ADENDA AL CONTRATO DE LOCACIÓN DE SERVICIOS

(Orden de Servicios Nº 00279-06)

ADJUDICACION DE MENOR CUANTIA N° 0079-2006-SL/MSI

Conste por el presente documento, una Adenda al Contrato que celebran, de una parte, la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL de SAN ISIDRO, con RUC Nº 20130534211, con domicilio en Av. Los Incas
N° 270 San Isidro , representada por el Gerente Municipal Sr. ALVARO MAXIMO ROMERO VIDAL,
identificado con DNI N° 08234023, de acuerdo a las facultades delegadas mediante las Resoluciones de
Alcaldía Nº 006 y Nº 319 de fechas 04 de enero y 30 de noviembre de 2005, a quien en adelante se le
denominará LA MUNICIPALIDAD; y de la otra parte EL COLEGIO DEPARTAMENTAL DE LIMA-
COLEGIO DE INGENIEROS EL PERÚ con RUC Nº 20173173181, con domicilio en Calle Marconi 220-
San Isidro, representado por su Decano el Ing. CIP Javier Pique Del Pozo, identificado con DNI Nº
08242577, a quien en adelante se le denominará EL CONTRATISTA; en los términos y condiciones
siguientes:

CLAUSULA PRIMERA.-
Mediante Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0079-2006-SGL/MSI, se otorgó la buena pro a EL
CONTRATISTA, para la contratación de un especialista para la evaluación del estudio del impacto
ambiental relacionados con la concesión del servicio integrado de Limpieza Pública, Parques y Jardines
del distrito de San Isidro, por un monto ascendente a S/.17,000.00 (Diecisiete Mil y 00/100 Nuevos Soles)
incluido impuestos, con un plazo de ejecución de 30 días calendario.

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 197º del Reglamento del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el contrato producto del proceso de selección referido en el
párrafo anterior, quedó perfeccionado con la recepción por parte de EL CONTRATISTA de la Orden de
Servicios Nº 00279-06 de fecha 10 de febrero de 2006.

CLAUSULA SEGUNDA.-
La presente Adenda se regula por las disposiciones del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26850 - Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento aprobados por D.S. N° 083-2004-PCM y
N° 084-2004-PCM, respectivamente.

Cuando en el contrato se mencione la palabra “Ley”, se entenderá que se está haciendo referencia al
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N°
083-2004-PCM; la mención al “Reglamento” se entenderá referida al Reglamento del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N° 084-2004-PCM.

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 42º de la Ley concordante con el Artículo 232º del
Reglamento, el contratista podrá solicitar la ampliación del plazo pactado por atrasos y/o paralizaciones
ajenos a su voluntad, atrasos en el cumplimiento de sus prestaciones por causas atribuibles a la Entidad
contratante, y por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados que modifiquen el calendario
contractual.

CLAUSULA TERCERA.-
De conformidad con las especificaciones técnicas contenidas en las Bases Administrativas y la propuesta
técnica presentada por EL CONTRATISTA, el plazo de vigencia es de treinta días calendario, esto es
hasta el 12 de marzo de 2006 y comprende los plazos que la empresa VEGA UPACA SOCIEDAD
ANONIMA - RELIMA en su calidad de concesionaria del servicio integrado de Limpieza Pública, Parques
y Jardines del distrito de San Isidro, tomará para absolver las observaciones que EL CONTRATISTA
formule en su evaluación técnica.
Mediante Carta Nº 036-2006-21-GSCD/MSI la Gerencia de Servicios a la Ciudad remite a la empresa
concesionaria VEGA UPACA SOCIEDAD ANONIMA – RELIMA el primer informe de opinión técnica de
EL CONTRATISTA, otorgándole un plazo de 03 días para la formulación de sus comentarios.
La Gerencia de Servicios a la Ciudad mediante Memorando Nº114-2006-21-GSCD/MSI pone en
conocimiento que la empresa concesionaria solicita se amplié el plazo otorgado a 30 días útiles, a fin de
enviar los comentarios a las observaciones hechas por EL CONTRATISTA, manifestando además su
conformidad con la ampliación solicitada.

CLAUSULA CUARTA.-
El objeto de la presente Adenda es la ampliación del plazo contractual del servicio de un especialista
para la evaluación del estudio del impacto ambiental relacionados con la concesión del servicio integrado
de Limpieza Pública, Parques y Jardines del distrito de San Isidro, el mismo que debe reunir las
condiciones establecidas que figuran en las Especificaciones Técnicas de la Adjudicación de Menor
Cuantía Nº 0079-2006-SGL/MSI y la Propuesta Técnica y Económica que presentó EL CONTRATISTA y
que forman parte integrante del presente instrumento, en todos sus términos.

CLAUSULA QUINTA.-
Queda modificado el plazo de vigencia del contrato original perfeccionado con la Orden de Servicio Nº
00279-06, ampliando el plazo de ejecución del mismo hasta el 28 de abril del 2006, sin que implique pago
o gasto adicional a los contemplados originalmente en dicha Orden de Servicio.
CLAUSULA SEXTA.-
EL CONTRATISTA se obliga a asumir las penalidades previstas en el Artículo 222° del Reglamento.

CLAUSULA SETIMA.-
La recepción y conformidad del servicio se realizará de conformidad con los artículos 233º y 234º del
Reglamento.

CLAUSULA OCTAVA.-
EL CONTRATISTA se obliga a cumplir con las obligaciones que le corresponden de acuerdo a las Bases
y a sus propuestas presentadas, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso
de incumplimiento.

CLAUSULA NOVENA.-
Forman parte integrante del presente instrumento, las Bases de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº
0079-2006-SL/MSI y el contenido de los propuestas que EL CONTRATISTA presentó.
En todo lo no previsto, son de aplicación las disposiciones del Texto Único Ordenado de la Ley N° 26850
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N°
084-2004-PCM y supletoriamente las Normas del Código Civil.

En señal de conformidad, las partes suscriben el presente documento a los diez días del mes de marzo
de 2006.

LA MUNICIPALIDAD EL CONTRATISTA