Está en la página 1de 97

FAENAC FACULDADE EDITORA NACIONAL CAMPUS ALIBERTI CAMPUS AMAZONAS

SERVIO TCNICO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, COORDENAO GERAL DE PESQUISA E NCLEOS DE PESQUISA INSTITUCIONAL

MANUAL DE NORMAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS


(de acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT)

So Caetano do Sul

2006 FAENAC FACULDADE EDITORA NACIONAL CAMPUS ALIBERTI CAMPUS AMAZONAS

SERVIO TCNICO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, COORDENAO GERAL DE PESQUISA E NCLEOS DE PESQUISA INSTITUCIONAL

MANUAL DE NORMAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS ACADMICOS


(de acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT)

Esta publicao tem o objetivo de apresentar ferramentas de metodologia do trabalho cientfico teis para a confeco de trabalhos acadmicos, bem como orientaes para a elaborao de projetos de pesquisa e de monografia de concluso de curso, dois objetivos importantes para o desenvolvimento acadmico.

So Caetano do Sul

2006 FAENAC FACULDADE EDITORA NACIONAL

Comisso organizadora Doutor Mrcio Magalhes Fontoura Diretor Geral Professora Vera Lucia Maluly Coordenadora de Assuntos Acadmicos Secretria Geral Doutor Marcos Sidnei Pagotto-Euzebio Coordenador Geral de Pesquisa e Ps-Graduao Doutor Joo Carlos de Moraes Coordenador do Ncleo de Pesquisa em Desenvolvimento Regional Doutor Alceu Leite Ribeiro Coordenador do Ncleo de Pesquisa Lobatiano Mestre Karina Cavalheiro Barbosa Coordenadora do Ncleo de Pesquisa em Meio Ambiente Doutora Cristiane Alperstedt Diretora do Curso de Administrao Mestre Sergio Enrique Faria Coordenador Adjunto de Assuntos Cientficos do Curso de Administrao/Professor Mestre Marina Alves Tarsitano Professora Professora Selma Aparecida Cesarin Assessora Pedaggica de Diretoria de Curso/Professora Rose Garzim Kebedys Bibliotecria CRB n 3175/8 Rejane Pereira Santos Bibliotecria CRB n 7140/8

Ficha catalogrfica elaborada pelo Servio Tcnico da Biblioteca Monteiro Lobato

Faculdade Editora Nacional. Manual de Normas para elaborao de trabalhos acadmicos / Faculdade Editora Nacional; organizao Prof. Mrcio Magalhes Fontoura et.al. So Caetano do Sul, 2006. 100p. 1. Trabalhos acadmicos Normas 2. Metodologia cientfica 3. Faculdade Editora Nacional I. Ttulo CDD 808.02

Nossos sinceros agradecimentos Direo Geral da FAENAC e Mantenedora da Instituio, pelo

incentivo organizao e pelo encaminhamento deste Manual.

Digo se

aos

moos

que

verdadeira cincia no a que aprende para

demonstrao aos outros, mas a que se assimila para a prpria nutrio. Machado de Assis
SUMRIO INTRODUO 1 FERRAMENTAS METODOLGICAS BSICAS 13 1.1 Trabalhos acadmicos 1.2 Linguagem e redao tcnico-cientfica 1.2.1 Objetividade 1.2.2 Coeso e coerncia 1.2.3 Clareza e preciso 1.2.4 Imparcialidade 1.3 Fichamento de leitura 15 1.4 Resumo 1.5 Artigo cientfico 1.6 Resenha 1.6.1 Resenha crtica 1.6.2 Resenha descritiva 1.7 Projeto de pesquisa 1.7.1 Etapas do projeto de pesquisa 1.7.1.1 Assunto ou tema 1.7.1.2 Delimitao do tema ou assunto 1.7.1.3 Justificativa 1.7.1.4 Objetivos 1.7.1.4.1 Objetivos gerais 1.7.1.4.2 Objetivos especficos 1.7.1.5 Formulao do problema 1.7.1.6 Argumentao das hipteses ou tese 1.7.1.7 Levantamento ou Reviso da literatura ou Referencial terico (pode vir antes ou aps as informaes sobre a metodologia utilizada) 1.7.1.8 Metodologia ou procedimento de pesquisa 1.7.1.9 Delineamento da pesquisa 1.7.1.10 Cronograma 1.7.1.11 Referncias bibliogrficas 1.7.1.12 Tipos de pesquisa 1.7.1.12.1 Pesquisa bibliogrfica 1.7.1.12.2 Pesquisa documental 1.7.1.12.3 Pesquisa descritiva e pesquisa experimental 1.7.1.12.4 Pesquisa de campo 1.7.1.12.5 Pesquisa exploratria 12 13 13 14 14 14 15 16 18 20 20 20 21 21 21 22 22 22 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27

1.7.1.12.6 Estudo de caso 1.7.1.13 Etapas do roteiro de pesquisa 1.8 Monografia 2 ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS 2.1 Elementos pr-textuais 2.1.1 Capa (NBR 14724/2005) 2.1.2 Lombada (NBR 14724/2005) 2.1.3 Folha de rosto (NBR 14724/2005) 2.1.4 Ficha catalogrfica (NBR 14724/2005) conforme Cdigo de Catalogao anglo-americano vigente 2.1.5 Errata (NBR 14724/2005) 2.1.6 Folha de aprovao (NBR 14724/2005) 2.1.7 Dedicatria (NBR 14724/2005) 2.1.8 Agradecimentos (NBR 14724/2005) 2.1.9 Epgrafe (NBR 14724/2005) 2.1.10 Resumo em lngua verncula 2.1.11 Resumo em lngua estrangeira 2.1.12 Palavras-chave 2.1.13 Listas de Ilustraes ou Figuras, Quadros, Tabelas e Grficos 2.1.13.1 Ilustraes ou Figuras 2.1.13.2 Quadros 2.1.13.3 Tabelas 2.1.13.4 Grfico 2.1.14 Lista de abreviaturas, siglas e smbolos 2.1.15 Sumrio 3 ELEMENTOS TEXTUAIS 3.1 Introduo 3.2 Desenvolvimento ou corpo do trabalho 3.3 Consideraes finais 4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS 4.1 Referncias bibliogrficas 4.2 Glossrio 4.3 Apndice(s) 4.4 Anexo(s) 4.5 ndice(s) 5 NOTAS DE RODAP 5.1 Chamada 5.2 Apresentao 5.3 Tipos 5.4 Notas de referncias ou bibliogrficas 5.5 Palavras referenciais latinas 5.6 Informaes verbais 5.7 Trabalhos em fase de elaborao 6 CITAO 65 6.1 Definio 6.2 Tipos 6.3 Localizao 6.4 Regras gerais de apresentao

28 28 33 34 34 35 37 37 40 40 41 43 44 45 46 47 47 47 48 48 48 49 50 52 56 56 56 56 58 58 58 58 58 59 60 60 60 60 60 61 64 64 65 65 65 66

6.4.1 Especificao no texto 6.5 Citaes at trs linhas 6.6 Citaes com mais de trs linhas 6.7 Supresses, interpolaes, comentrios, nfases ou destaques 6.8 Informao verbal 6.9 Trabalhos em fase de elaborao 6.10 Sistema de chamada 6.11 Consistncia e padronizao do mtodo adotado 6.12 Nome(s) do(s) autor(es) ou Instituio(es) responsvel(eis) includo(s) no texto 6.13 Coincidncia de sobrenomes de autores 6.14 Citaes de diversos documentos de um mesmo autor 6.15 Sistema numrico 6.15.1 Indicao da numerao 6.16 Sistema autor-data 7 NOTAS EXPLICATIVAS 8 SIGLAS 9 AUTORIZAO PARA REPRODUO 10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 10.1 Livros e folhetos 10.1.1 Um autor 10.1.2 Dois ou trs autores 10.1.3 Mais de trs autores 10.1.4 Pseudnimo 10.2 Captulo ou parte do livro 10.3 Obra sem nome do autor 10.4 Entidade coletiva (associaes, empresas, instituies) 10.5 Organizadores, compiladores e editores 10.6 Obra traduzida 10.7 Obras de Referncia 10.7.1 Dicionrios 10.7.2 Mapas 10.7.3 Enciclopdias 10.7.4 Bblias 10.7.5 Verbetes de enciclopdias 10.7.6 Verbetes de dicionrios 10.8 Repetio de nome de autor 10.9 Peridicos (considerados fascculos) 10.9.1 Fascculos no todo sem ttulo especfico 10.9.2 Fascculos no todo com ttulo especfico 10.9.3 Artigos 10.9.3.1 Artigos de jornais 10.9.3.2 Artigo de suplemento de jornal 10.9.3.3 Artigos de peridicos na Internet 10.10 Dissertaes e teses 10.11 Entidades coletivas 10.12 rgos pblicos 10.12.1 Entidades pblicas com personalidade jurdica 10.12.2 Entidades pblicas sem personalidade jurdica 10.12.3 Entidade estrangeira

66 67 67 67 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 72 73 74 75 75 76 76 76 76 77 77 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 79 80 80 80 80 80 81 81 82 82 82 83 83 83

10.12.4 Entidades estaduais ou municipais 10.13 Leis, decretos e portarias 10.14 Publicaes integrantes de anais de Simpsios Congressos, Seminrios e similares 10.15 Casos especiais 10.15.1 Programa de televiso e de rdio 10.15.2 Filmes (VHS e DVD) 10.15.3 Disco (vinil) 10.15.4 Compact Disc(CD) 10.15.5 Documentos de acesso em meio eletrnico 10.15.5.1 Home page, Internet e CD-ROM 10.15.5.2 E-mail 10.15.5.3 Arquivo de computador 10.15.5.4 Disquete 10.15.5.5 Softwares 10.15.6 Correspondncia (cartas, bilhetes e telegramas) 10.15.7 Fotografia 10.15.8 Diapositivos (Slides) 10.15.9 Entrevistas 10.15.10 Fac-smiles 10.15.11 Notas de aula 10.15.12 Atas de reunio 10.15.13 Bulas de remdio 10.15.14 Cartes postais 10.16 Abreviaturas 11 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO GRFICA 11.1 Estrutura do trabalho 11.2 Formatao do texto 11.3 Normas CONSIDERAES FINAIS REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

83 83 83 84 84 84 84 84 84 84 85 85 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 88 89 89 89 89 92 94

LISTA DE ILUSTRAES FIGURA 1 MODELO DE CAPA PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA FIGURA 2 MODELO DE FOLHA DE ROSTO PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA FIGURA 3 MODELO DE CAPA FIGURA 4 MODELO DE LOMBADA FIGURA 5 MODELO DE FOLHA DE ROSTO FIGURA 6 MODELO DE FICHA CATALOGRFICA FIGURA 7 EXEMPLO DE ERRATA FIGURA 8 MODELO DE FOLHA DE APROVAO FIGURA 9 MODELO DE DEDICATRIA FIGURA 10 MODELO DE AGRADECIMENTOS FIGURA 11 MODELO DE EPGRAFE FIGURA 12 MODELO DE RESUMO FIGURA 13 MODELO DE LISTA DE FIGURAS OU ILUSTRAES, QUADROS, TABELAS OU GRFICOS FIGURA 14 MODELO DE LISTA DE SIGLAS FIGURA 15 MODELO DE LISTA DE ABREVIATURAS FIGURA 16 MODELO DE LISTA DE SMBOLOS FIGURA 17 MODELO DE SUMRIO MONOGRAFIA

31 32 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 50 50 51 51 53

LISTA DE TABELAS QUADRO 1 MODELO DE CRONOGRAMA DE ATIVIDADES QUADRO 2 MODELO DE SUMRIO PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA QUADRO 3 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO 25 30 34

12

INTRODUO Este Manual tem como objetivo uniformizar a produo acadmica de trabalhos cientficos da FAENAC Faculdade Editora Nacional. As orientaes no possuem a pretenso de se tornar uma camisa de fora para a produo acadmica dos diversos cursos da Instituio, mas oferecer instrumentos necessrios para conduzir as diversas funes da pesquisa e da redao cientifica em cada curso, que possui caractersticas e dinmica prprias em relao confeco e apresentao dos trabalhos acadmicos. O Manual contm, alm das regras orientadoras para a composio dos trabalhos acadmico-cientficos, informaes objetivas sobre a definio e a estrutura do projeto e do relatrio de pesquisa, bem como os elementos constitutivos da monografia de concluso de curso (para os cursos que a adotam), tanto na graduao, quanto na ps-graduao, e ser aperfeioado periodicamente, medida que acontecem as sucessivas atualizaes das normas da ABNT e as metodologias de pesquisa so instrumentalizadas. Assim como a pesquisa cientifica, a investigao e a curiosidade so elementos em constante evoluo. Portanto, o Manual deve ser visto como um material transitrio de orientao bsica, pois estar em constante sintonia com as alteraes conduzidas pela Cincia. Espera-se que, com o apoio deste material, contedos preciosos possam ser valorizados por meio de formas de pesquisa e apresentao adequadas. As colaboraes, sugestes e crticas ao aperfeioamento deste trabalho, por parte da comunidade acadmica (estudantes, professores e funcionrios), sero sempre bem vindas e podem ser remetidas Coordenao Geral de Pesquisa e Ps-graduao da FAENAC (e-mail: pesquisa @faenac.edu.br.)
Comisso organizadora

13

1 1.1

FERRAMENTAS METODOLGICAS BSICAS

Trabalhos acadmicos Trabalhos acadmicos so exposies a respeito de temas de estudo e

aprofundamento atribudos em disciplinas de cursos de graduao ou de psgraduao, nos diversos nveis.

1.2

Linguagem e redao tcnico-cientfica A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) no menciona questes

especficas relacionadas ao uso da linguagem, mas a tradio de trabalhos acadmicos observa alguns cuidados. O autor de um trabalho no deve se envolver com o contedo explorado. Portanto, no se deve usar verbos na primeira pessoa do singular ou na primeira pessoa do plural, pois, ao faz-lo, inclui em seu texto, respectivamente, a si prprio e aos leitores, o que incompatvel com a postura da Cincia que, enquanto tal, busca a neutralidade do conhecimento, ou seja, o conhecimento independente do sujeito. Da a preferncia pela impessoalidade nos textos cientficos, cuja redao deve ser feita na terceira pessoa do singular. No se deve flexionar os verbos na primeira pessoa do singular e/ou do plural; tampouco se deve usar expresses que conduzam identificao do sujeito. No se deve usar: Deve-se usar:

- analisei, concluo, afirmei etc. (1 p. s.) - analisado, conclui-se, afirmado etc.; - julgamos, percebemos etc. (3 p. pl.) - julga-se, percebe-se etc.; - meu trabalho, nossa concluso etc. - este trabalho, a concluso etc.

Os textos devem ser escritos na terceira pessoa do singular, por causa da objetividade necessria aos textos cientficos, pois ao se elaborar este tipo de texto, necessrio afastar pontos de vista pessoais (subjetivos), que no esto fundamentados em dados concretos, evitando-se, tambm, o uso de adjetivos, que so extremamente subjetivos: adjetivar trazer valorao, e o valor tem diferentes

14

graus, isto , o que bom para uma pessoa, pode ser apenas razovel para outra. Portanto, a adjetivao no deve ser utilizada. A objetividade tambm envolve clareza e preciso da linguagem. Assim, palavras e expresses sem sentido ou redundantes no devem ser usadas. No usar: - expresses como: eu penso, parece-me, parece ser etc. (imprecisas); - a sala era grande e espaosa; a sala estava suja etc. (informaes subjetivas). Usar: - a sala media 6m2; havia papis e pontas de cigarro no cho. e outras no mesmo estilo (informaes precisas). Portanto, a redao de trabalhos e documentos tcnico-cientficos e acadmicos tem caractersticas prprias, que diferem das utilizadas em outros tipos de composio, como a literria, a jornalstica, a publicitria etc. Alguns princpios bsicos tm de ser observados na redao tcnicocientfica, que deve apresentar objetividade; coeso e coerncia; clareza e preciso; e imparcialidade.

1.2.1 Objetividade O texto deve ser direto e simples, obedecendo seqncia lgica e ordenada na apresentao das idias, sem desvio do assunto com consideraes irrelevantes.

1.2.2 Coeso e coerncia O texto deve ter coeso, coerncia e progresso lgica na exposio das idias, a fim de facilitar a interpretao. O objetivo inicial deve ser mantido ao longo do desenvolvimento e a explanao deve estar apoiada em dados concretos, e no em opinies que no possam ser confirmadas.

1.2.3 Clareza e preciso Algumas medidas so necessrias para facilitar a leitura e o entendimento do contedo que se quer expor. Assim, importante apresentar as idias de forma

15

clara, coerente e objetiva, com a nfase necessria s idias e unidade ao texto; deve-se, tambm evitar comentrios irrelevantes, ambigidades e redundncias. O vocabulrio utilizado deve ser preciso, evitando-se linguagem rebuscada e prolixa, mas a nomenclatura tcnica aceita no meio cientfico pode e deve ser utilizada. As expresses e os termos generalistas devem ser evitados, por no indicarem claramente propores e quantidades (mdio, grande, bastante, muito, pouco, mais, menos, nenhum, alguns, vrios, quase todos, nem todos, muitos deles, a maioria, metade e outros termos ou expresses similares); deve-se substitui-los pela indicao precisa em nmeros ou porcentagem, de preferncia fazendo a associao aos dados que se indica (Em Fortaleza, 80% das crianas numa faixa etria de... / As chuvas vindas do Sul atingiram cerca de 300 hectares de plantaes. / A grande maioria (95%) dos entrevistados declarou que... etc.) Adjetivos, advrbios, locues e pronomes que indiquem tempo, modo ou lugar de forma imprecisa no devem ser utilizados (aproximadamente, antigamente, em breve, em algum lugar, em outro lugar, adequado, inadequado, nunca, sempre, raramente, s vezes, melhor, provavelmente, possivelmente, talvez, algum, pouco, vrios, tudo, nada e outros termos similares)

1.2.4 Imparcialidade O ponto de vista restrito do autor, sua opinio, reservas, preconceitos etc. no devem prevalecer na redao de trabalhos acadmicos tcnico-cientficos. O autor deve, ainda, evitar idias preconcebidas, no subestimando a importncia dos conceitos em debate, nem subestimando outros que paream contraditrios ou menos abrangentes. Quanto mais rico o texto, maior a contribuio para os leitores e para a sociedade em geral.

1.3

Fichamento de leitura

16

A princpio, preciso esclarecer que a ABNT no define a forma exata de um fichamento. Desta maneira, os diversos autores que tratam sobre o assunto apresentam posicionamentos diferenciados e criam um nmero infinito de possibilidades. O fichamento de leitura composto por trs partes fundamentais: cabealho: ttulo ou informao predominante do texto ou obra; referncias bibliogrficas: dados do autor e da obra; contedo: pode ser composto por resenha crtica (anlise e crtica); resumo (anlise sem crtica) e citao direta (reproduo literal das palavras do autor). Para simplificar e unificar o entendimento e os procedimentos, as orientaes a seguir passam a ser obrigatrias e vlidas para toda a Instituio: a primeira informao do fichamento deve ser a referncia bibliogrfica da obra; em seguida, inicia-se o fichamento propriamente dito, respeitando-se introduo, desenvolvimento e concluso (esta estrutura deve formar texto contnuo, e no ser feita em tpicos); ao longo do fichamento, deve-se destacar as idias do autor e, conforme a necessidade ou o objetivo da atividade proposta, o aluno pode fazer uma breve anlise do contedo. Entretanto, esta anlise deve ser feita parte, aps a concluso, procedimento que se justifica pela prpria natureza do fichamento, que manter fidelidade s idias do autor.

1.4

Resumo Trata-se de elemento pr-textual, integrante do trabalho cientfico,

antecedendo-o, a fim de proporcionar ao leitor breve informao porm com noes completas a respeito do artigo ou da pesquisa cientfica. Um resumo bem

17

elaborado capaz de remeter o leitor s principais informaes constantes no trabalho. Antes de abordar as caractersticas de resumo propostas pela ABNT, necessrio destacar que o tipo aqui especificado refere-se ao resumo cientfico, prprio de artigos e trabalhos cientficos. De acordo com a NBR-6028/2003 da ABNT, o resumo deve respeitar as seguintes regras bsicas: redao objetiva, contendo objeto de estudo, metodologia, resultados e concluses; linguagem cursiva, de acordo com as regras de linguagem cientfica; primeira frase significativa, evidenciando o contedo pesquisado

(pargrafos, frmulas, equaes, frases negativas e smbolos no devem ser utilizados); ter no mximo 250 palavras em artigos cientficos e 500 palavras em monografias, dissertaes, teses e relatrios; em artigos cientficos, o resumo deve ser digitado em bloco nico, sem recuo de primeira linha (recuo de pargrafo) e em tamanho de letra um pit (tamanho da letra) inferior ao tamanho do texto; em monografias, dissertaes, teses e relatrios, o resumo digitado no mesmo padro de letra e espaamento do restante do texto; logo a seguir ao resumo em lngua materna, deve-se apresentar o resumo do texto em lngua estrangeira, que pode ser em ingls, com o ttulo Abstract, em espanhol, resumen, ou em francs rsum. Na FAENAC, os resumos em lngua estrangeira sero feitos sempre em ingls (Abstract). Os resumos com finalidades diversas, ou seja, no-cientficas, devem ser elaborados de acordo com as orientaes gerais para a construo de textos: introduo, desenvolvimento e concluso, alm da indicao da referncia bibliogrfica.

18

Respeitadas estas linhas gerais, outros requisitos podem ser solicitados pelos professores ou pela Instituio, desde que cumpram alguma finalidade especfica.

1.5

Artigo cientfico Artigos cientficos, para publicaes em revistas e peridicos, so pequenos

estudos que tratam de questes verdadeiramente cientficas e podem representar verso resumida de uma pesquisa cientfica ou originar nova pesquisa, que d vazo a estudos mais profundos. Segundo a NBR 6028/2003, da ABNT, um artigo pode ser original, quando apresenta temas ou abordagens prprias, ou de reviso, quando resume, analisa e discute informaes j publicadas. A estrutura de um artigo compreende elementos pr-textuais, textuais e pstextuais. Os elementos pr-textuais incluem ttulo deve ser significativo e indicar especificamente o assunto abordado; autoria nome(s) do(s) autor(es), acompanhado(s) de breve currculo; resumo feito conforme a NBR 6028/2003 e palavras-chave termos indicativos do contedo do artigo. Os elementos textuais de um artigo cientfico tm a mesma estrutura exigida nos trabalhos cientficos: introduo, desenvolvimento e consideraes finais, em texto contnuo, acompanhado das referncias bibliogrficas A introduo deve apresentar o assunto, o objetivo e a metodologia empregada; o desenvolvimento consiste na exposio, explicao e demonstrao do objeto do artigo e pode, ainda, incluir a apresentao dos resultados; as consideraes finais encerram o estudo, de forma apurada e consistente. Recomenda-se que o desenvolvimento seja dividido em subttulos, para atrair e facilitar a compreenso do leitor. O estilo deve ser claro, conciso e objetivo. Adjetivos suprfluos, repeties e informaes inteis no devem ser utilizados. Por outro lado, informaes

19

importantes no podem ser negligenciadas, sob pena de comprometer o entendimento do contedo. Por se tratar de produo relativamente pequena em tamanho, recomendase, ainda, evitar citaes diretas, que s devem ser utilizadas se forem absolutamente necessrias. Fotos, grficos e quadros tambm tm de ser absolutamente necessrios total compreenso do contedo. Fotos e quadros meramente ilustrativos no devem fazer parte do artigo cientfico. Na FAENAC, os artigos so feitos de acordo com as seguintes normas: de 20 a 25 laudas, digitadas somente no anverso (numa s face) da pgina; processador de texto Word; papel A4; letra Arial 12 ou Times New Roman 12; margem superior: 3 cm, margem inferior: 2 cm, margem esquerda: 3 cm e margem direita: 2 cm (a formatao em colunas feita pela Grfica); formatao do pargrafo: espaamento entre linhas: 1,5; pontos: antes: 0;

depois: 12; alinhamento: justificado; especial: primeira linha (recuo de marcao de pargrafo): 1,25 cm; resumo em Lngua Portuguesa digitado em bloco nico, sem recuo de pargrafo, letra Arial 11 ou Times New Roman 11 e espaamento simples, contendo de 200 a 250 palavras; palavras-chave: de trs a cinco palavras que identifiquem os assuntos do Artigo, em lngua materna;

20

resumo em lngua estrangeira ingls (Abstract); key-words: de trs a cinco palavras que identifiquem os assuntos do Artigo, em ingls; introduo (apresentao e introduo do assunto); desenvolvimento (pode conter subitens); consideraes finais (retoma as idias principais e conclui o Artigo); referncias bibliogrficas (em normas da ABNT); anexos (se houver).

1.6

Resenha

1.6.1 Resenha crtica A resenha crtica a apresentao do contedo de uma obra e, como o prprio nome indica, vem acompanhada de avaliao crtica, apontando os aspectos positivos e negativos, apoiada em argumentos slidos. Assim, a resenha no somente um resumo, que apenas um elemento de sua estrutura no todo: a resenha um texto de informao e de opinio. Na resenha formula-se conceito sobre os valores do artigo ou do livro, que pode envolver aspectos positivos e/ou negativos da obra. Em geral, a resenha feita por cientistas que, alm de conhecimento sobre o assunto, tm capacidade de juzo crtico, mas tambm pode ser feita por estudantes, quando se torna exerccio de compreenso e crtica. Em ambas, no se permite deturpar as idias originais do autor.

1.6.2 Resenha descritiva Resenha descritiva aquela em que se do informaes sobre o texto: nome do autor; ttulo completo e exato da obra ou artigo; nome da editora; coleo da qual

21

a obra faz parte; lugar e data de publicao; nmero de volumes e de pginas, entre outras informaes disponveis. Pode-se, tambm, fazer uma descrio sumria do que se est resenhando, isto , a diviso em captulos, os assuntos dos captulos, o ndice, um resumo ou concluses do contedo de obra etc. Em sntese, a resenha descritiva um resumo que apresenta os pontos essenciais do texto e seu plano geral.

1.7

Projeto de pesquisa O projeto o planejamento da pesquisa, a apresentao do roteiro do que o

pesquisador pretende investigar e solicitado no final da graduao, ou nas fases de ps-graduao (lato sensu ou stricto sensu). Geralmente, as pesquisas financiadas por instituies pblicas ou privadas so selecionadas a partir da elaborao de um bom projeto, com linha de pesquisa definida. Portanto, a pesquisa acontece a partir do planejamento e da organizao prvia dos caminhos a serem pesquisados. Vale lembrar que a pesquisa contm o levantamento bibliogrfico e a coleta de dados em campo, como por exemplo, procedimentos de amostragem, tcnicas utilizadas, anlise dos dados, discusso dos resultados e outros. Estes dados tambm devero compor o projeto. As etapas do projeto so compostas desde a definio do assunto ou tema at a reviso bibliogrfica, como segue no prximo subitem.

1.7.1 Etapas do projeto de pesquisa 1.7.1.1 Assunto ou tema O assunto ou tema deve estar intimamente ligado ao interesse do pesquisador, as fontes de consulta devem estar disponveis e o mtodo utilizado deve ser de pleno conhecimento dele, que deve ter a dimenso do que realmente pretende pesquisar e facilidade de acesso s fontes bibliogrficas.

22

1.7.1.2 Delimitao do tema ou assunto O assunto no pode ter abrangncia elstica, porque quanto maior for o domnio sobre a rea pesquisada, melhor ser a delimitao e o alcance da pesquisa. A delimitao pressupe um conhecimento prvio do assunto, com a realizao de leitura exploratria.

1.7.1.3 Justificativa A justificativa a exposio dos motivos que levaram o pesquisador a escolher determinado ngulo de anlise no trabalho acadmico. O pesquisador deve, ainda, demonstrar a importncia e a atualidade do assunto (aspectos da realidade).

1.7.1.4 Objetivos 1.7.1.4.1 Objetivos gerais Os objetivos gerais so a meta que o pesquisador pretende alcanar, suas propostas e propsitos, na contextualizao do assunto.

1.7.1.4.2 Objetivos especficos Os objetivos especficos aparecem nos captulos e nos itens dos captulos.

1.7.1.5 Formulao do problema A investigao nasce de um problema, que a elaborao da incgnita que envolve a pesquisa, da dvida gerada pela inquietao do pesquisador. O desenvolvimento da pesquisa oferecer as vrias hipteses (respostas provisrias para o problema, que deve ser formulado em questionamento, com clareza e preciso).

23

1.7.1.6 Argumentao das hipteses ou tese As hipteses ou tese so as possibilidades de soluo do problema, ou seja, as respostas provisrias para a resoluo da incgnita (problema).

1.7.1.7 Levantamento ou Reviso da literatura ou Referencial terico (pode vir antes ou aps as informaes sobre a metodologia utilizada) O Levantamento de Literatura a localizao e obteno de documentos para avaliar a disponibilidade de material que subsidiar o tema do trabalho de pesquisa. Este levantamento realizado junto s bibliotecas ou servios de informaes existentes. A reviso de literatura o levantamento do referencial terico relevante, existente na rea escolhida e que ser a base para construir o trabalho. Divide-se, geralmente, em captulos, sees e subsees, que variam em funo da natureza do problema e da metodologia adotada, segundo a recomendao do orientador. O desenvolvimento de um texto dissertativo envolve: anlise: desmembrar as partes para ressaltar pormenores; enumerao dos pormenores relevantes; discusso das hipteses; explicao da hiptese principal; demonstrao da hiptese por meio de documento; busca de argumentos de validade: domnio do assunto.

1.7.1.8 Metodologia ou procedimento de pesquisa A metodologia (ou procedimento) de pesquisa so os tipos de pesquisa que sero utilizados, isto , as modalidades de pesquisa que sero aplicadas: pesquisa

24

bibliogrfica, de campo, de estudo de caso, experimental, pesquisa participante, entre outras. Os procedimentos (tcnicas) de coleta de dados que sero aplicados devem ficar claros e bem especificados.

1.7.1.9 Delineamento da pesquisa Nesse tpico, o pesquisador define o tipo de pesquisa a ser realizada para atingir os objetivos. A pesquisa deve ser classificada quanto ao tipo do estudo: se qualitativo ou quantitativo, bibliogrfico, de campo, estudo de caso etc. Caso haja a necessidade de se realizar uma pesquisa de campo, deve-se observar, tambm, os seguintes itens: local: descrever o campo de observao ou o experimento no qual ser efetuada a pesquisa; populao e amostra: a populao deve ser descrita da forma mais completa possvel, incluindo todas as caractersticas que interessem ao assunto pesquisado; a amostra inclui a descrio e o processo utilizado para selecion-la, bem como informaes sobre seu tamanho e as formas utilizadas para determin-la; coleta de dados: a definio dos instrumentos (entrevistas, questionrios, observaes) utilizados para coletar os dados primrios e os secundrios e do procedimento de aplicao; anlise dos dados: se quantitativa, deve-se especificar o tratamento; se qualitativa, deve-se definir o procedimento.

1.7.1.10 Cronograma Cronograma so os prazos para a execuo de cada uma das etapas da pesquisa, que devem ser cumpridos.

25

Assim, se o mtodo for, por exemplo, a pesquisa bibliogrfica, o pesquisador deve estabelecer a data limite para cada momento: leitura, fichamento, seleo das informaes; composio do sumrio; elaborao de cada um dos captulos com os itens correspondentes; organizao da introduo e consideraes finais; da reviso textual e grfica, entre outros. O cronograma serve de parmetro de trabalho para o pesquisador e para a Instituio.

QUADRO 1 MODELO DE CRONOGRAMA DE ATIVIDADES*


Meses Atividades
fev. mar. abr. maio jun. jul. ago. set. out. nov. dez

Levantamento bibliogrfico

Coleta de dados Anlise crtica e interpretao de dados

Redao final

* O cronograma pode apresentar outras etapas, dependendo do tipo de pesquisa que ser realizada.

1.7.1.11 Referncias bibliogrficas necessrio que o pesquisador tenha bibliografia bsica e complementar sobre o assunto estudado. A referncia bibliogrfica a lista das obras utilizadas na pesquisa, confrontadas umas com as outras. As obras devem ser apresentadas em ordem alfabtica (pela entrada do sobrenome), de acordo com as normas da ABNT.

1.7.1.12 Tipos de pesquisa muito importante que o pesquisador saiba usar os instrumentos adequados para encontrar respostas ao problema estudado.

26

Pode-se dizer que pesquisa o caminho para se chegar Cincia, ao Conhecimento. Na fase da pesquisa, so utilizados instrumentos diversos, a fim de obter respostas as mais precisas possveis, sendo que cada pesquisador estipula o instrumento ideal para atingir os melhores resultados em sua pesquisa especfica. Para realizar a pesquisa, que a base de obteno de dados para a confeco do trabalho, entre outros tipos, necessrio que o pesquisador conhea pesquisa bibliogrfica, bem como saiba coletar dados e conhea procedimentos para uso em laboratrio, alm de pesquisa de campo, de pesquisa descritiva e de pesquisa experimental.

1.7.1.12.1 Pesquisa bibliogrfica A pesquisa bibliogrfica procura explicar um problema a partir de referncias tericas publicadas em material escrito, principalmente livros e artigos cientficos. Este tipo de pesquisa tanto pode ser realizada independentemente, quanto como parte da pesquisa descritiva ou experimental. Em ambos os casos, por meio deste tipo de pesquisa, o estudioso busca conhecer e analisar as contribuies cientficas ou culturais do passado sobre o tema que est sendo pesquisado. Entre as vantagens, est o fato de que os documentos constituem fonte rica e estvel de dados.

1.7.1.12.2 Pesquisa documental Assemelha-se pesquisa bibliogrfica. A diferena fundamental entre elas a natureza das fontes, j que a pesquisa documental vale-se de materiais que ainda no receberam tratamento analtico, ou que ainda podem ser reelaborados, de acordo com os objetivos do trabalho.

1.7.1.12.3 Pesquisa descritiva e pesquisa experimental Ao fazer a pesquisa descritiva, o pesquisador tem de observar, registrar, analisar e correlacionar fatos ou fenmenos (variveis), sem utilizar a manipulao. Neste procedimento, o estudioso deve interpretar com qual constncia ocorre o

27

fenmeno, sua conexo ou articulao com outros fenmenos, sua natureza e suas caractersticas especficas. A pesquisa descritiva aplicada nas cincias humanas e sociais com estudos descritivos (pontos de vista da comunidade, do grupo, da realidade), em pesquisas de opinio, em pesquisas de motivao (consumidor-produto), em estudos de caso (indivduo, grupo, famlia, comunidade) e em pesquisa documental (realidades presentes, comparando diferentes usos, costumes, tendncias etc.). De maneira geral, a pesquisa descritiva desenvolve estudos sobre dados coletados ou fatos colhidos da prpria realidade social, utilizando a observao, a entrevista, o questionrio e o formulrio. A pesquisa experimental manipula diretamente as variveis envolvidas com o objeto de estudo, manipulao esta que permite verificar as causas e os efeitos que envolvem um determinado fenmeno. Pode-se dizer que a pesquisa descritiva se firma na pesquisa de campo, mas pode, eventualmente, ser utilizada em atividade laboratorial; e que a pesquisa experimental utilizada no laboratrio, mas pode, eventualmente, realizar conexes com a atividade de campo.

1.7.1.12.4 Pesquisa de campo A pesquisa de campo no deve ser confundida com a simples coleta de dados: ela muito mais do que isso. Por meio de diversos instrumentos e tcnicas, como observao participante e no-participante, entrevistas, questionrios, coleta de depoimentos, estudos de caso, o pesquisador obtm informaes fidedignas sobre o objeto estudado para, posteriormente, desenvolver trabalho cientfico profundo e coerente.

1.7.1.12.5 Pesquisa exploratria A pesquisa exploratria tem como objetivo proporcionar maior familiaridade com o problema, com vistas a torn-lo mais explcito ou a construir hipteses. Na maioria dos casos, envolve o levantamento bibliogrfico, a realizao de entrevistas

28

com pessoas que possuem experincia prtica com o problema pesquisado e a anlise de exemplos que estimulem a compreenso sobre o objeto de estudo do trabalho.

1.7.1.12.6 Estudo de caso Caracteriza-se por estudo profundo de um ou alguns objetos, de forma a permitir amplo e detalhado conhecimento sobre eles. Como mtodo de pesquisa, pode ser definido como um conjunto de dados que descreve fases ou a totalidade do objeto que est sendo estudado, em suas diversas relaes, quer esse objeto seja uma pessoa, uma entidade, um profissional, uma empresa ou uma nao.

1.7.1.13 Etapas do roteiro de pesquisa Cervo & Bervian (2002, p. 72-3.) enumeram as etapas do roteiro de pesquisa descritiva e de pesquisa experimental que so utilizadas para a composio do Projeto ou do Relatrio de pesquisa, a saber: escolha do tema; delimitao do tema; justificativa da escolha do tema; reviso da literatura especializada: pesquisa bibliogrfica com o objetivo de identificar, localizar, ler, analisar e anotar os principais aspectos da literatura especializada sobre o objeto pesquisado; formulao do problema; elaborao das hipteses; amostragem: prvios); pesquisa realizada com parte representativa da

populao, definida como amostra (coleta de dados segundo critrios

29

instrumentos: mtodo ou procedimento de pesquisa (no projeto) quando se deve indicar a(s) tcnica(s) para a coleta de dados (entrevista, questionrio, formulrio, pesquisa bibliogrfica etc.); procedimentos: nas pesquisas descritivas, utiliza-se a descrio dos passos da coleta, organizao e registro de dados (Quem? Quando? Onde? Como?). Cervo & Bervian (2002, 72-3.) que:
... Descrevem-se ainda as dificuldades, a superviso e o controle (...) a pesquisa experimental detalha a forma de realizar a observao, a manipulao da varivel independente, o tipo de experimento, o uso ou no de grupo de controle e a maneira de registro dos resultados.

no Projeto ou no Relatrio de Pesquisa, os dados so apresentados preferencialmente na configurao de grficos, quadros ou tabelas; anlise de dados: aps a coleta, tabulao e exposio em tabelas de forma sinttica, os dados so submetidos ou no a tratamento estatstico; conforme a exigncia de comprovao das hipteses; discusso dos resultados: os resultados so discutidos e comprovados com o posicionamento de autores que tratam sobre o assunto pesquisado; concluso: de maneira resumida, apresenta os indicadores mais significativos apontados pela pesquisa. referncias bibliogrficas: as fontes utilizadas na pesquisa e que serviram de embasamento terico; anexos: elementos complementares pesquisa, que auxiliam o leitor na anlise do trabalho realizado (questionrios, fichas, levantamentos, registros etc.).

30

QUADRO 2 MODELO DE SUMRIO PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA

SUMRIO

INTRODUO...........................................................................................................................3 1. JUSTIFICATIVA.....................................................................................................................4 2. DEFINIO DO PROBLEMA................................................................................................5 3. HIPTESES OU TESE..........................................................................................................5 4. OBJETIVO GERAL................................................................................................................5 5. OBJETIVOS ESPECFICOS..................................................................................................6 6. METODOLOGIA OU PROCEDIMENTO DE PESQUISA....................................................6 7. REFERENCIAL TERICO ....................................................................................................6 8. PESQUISA DE CAMPO*............................................................. .........................................8 9. LOCAL*.................................................................................................................................8 10. AMOSTRA*..........................................................................................................................8 11. COLETA DE DADOS* ........................................................................................................8 12. ANLISE DOS DADOS*.....................................................................................................8 13. RESULTADOS*...................................................................................................................8 14. ANLISE DOS RESULTADOS*.........................................................................................9 CONSIDERAES FINAIS....................................................................................................13 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.......................................................................................14 ANEXOS.................................................................................................................................16
* Em cada Projeto ou Relatrio de pesquisa, deve-se especificar o tipo e os subitens da pesquisa que ser realizada para se obter as respostas desejadas para o problema em estudo (neste caso, exemplifica-se com a pesquisa de campo).

31

FIGURA 1 MODELO DE CAPA PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA Obs: No precisa copiar a borda da capa

NOME DA INSTITUIO

AUTOR(ES):

TTULO DO TRABALHO E SUBTTULO (se houver)

N Volumes (Se houver) Local (Cidade)

32

FIGURA 2 MODELO DE FOLHA DE ROSTO PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA

NOME DO AUTOR(ES)/ALUNO(S)

TTULO E SUBTTULO

Projeto de pesquisa apresentado na disciplina de ___________________, sob orientao do(a) professor(a) nome do(a) orientador(a) e do(a) professor(a) nome do(a) coorientador(a), se houver, no ___ semestre de ___________ (curso) da FAENAC.

SO CAETANO DO SUL 2006

33

1.8

Monografia

De acordo com Oliveira (2002, p. 235), como trabalho escrito sobre um nico tema.
Ferreira (1986, p. 1154, apud OLIVEIRA, 2002, p. 235) define monografia como -monografia [De mon(o)- + graf(o) - + - ia] S.f. Dissertao ou estudo minucioso que se prope a esgotar determinado tema relativamente restrito. De acordo com Farina (apud OLIVEIRA, 2002, p. 235), monografia ...um estudo cientfico de uma questo bem determinada e limitada, realizado com profundidade e de forma exaustiva. Antes da realizao efetiva da monografia, deve-se preparar o projeto, que servir de base para a elaborao final do trabalho.

34

ESTRUTURA DOS TRABALHOS ACADMICOS Para a realizao de trabalhos acadmicos, deve-se seguir uma estrutura pr-

definida. Esta estrutura (QUADRO 3) imprescindvel para que o trabalho seja feito de forma previsvel e harmoniosa.

QUADRO 3 - ESTRUTURA DO TRABALHO ACADMICO Estrutura Elemento 1.1 Capa (obrigatrio) 1.2 Lombada (opcional) 1.3 Folha de rosto (obrigatrio) 1.4 Errata (opcional) 1.5 Folha de aprovao (obrigatria) 1.6 Dedicatria(s) (opcional) 1.7 Agradecimento(s) (opcional) 1.8 Epgrafe (opcional) 1.9 Resumo em lngua verncula (obrigatrio) 1.10 Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) 1.11 Lista de ilustraes (opcional) 1.12 Lista de tabelas (opcional) 1.13 Lista de abreviaturas e siglas (opcional) 1.14 Lista de smbolos (opcional) 1.15 Sumrio (obrigatrio) 2.1 Introduo 2.2 Desenvolvimento 2.3 Concluso 3.1 Referncias (obrigatrio) 3.2 Glossrio (opcional) 3.3 Apndice (s) (opcional) 3.4 Exemplo(s) (opcional) 3.5 ndice(s) (opcional)

1. Pr-textual

2. Textual

3. Ps-textual

Fonte: ABNT NBR 14724/2005.

2.1

Elementos pr-textuais So considerados elementos pr-textuais aqueles que antecedem o texto e

contm informaes que ajudam a identificao e a utilizao do trabalho como fonte de consulta.

35

2.1.1 Capa (NBR 14724/2005) Capa a proteo externa, na qual se imprimem todas as informaes indispensveis identificao do trabalho e que deve conter: nome da Instituio; nome do autor(es)/aluno(s); ttulo (do trabalho); subttulo (se houver); nmero de volumes (se houver mais de um volume, a especificao do respectivo volume deve constar em cada capa); local (cidade) da Instituio na qual ser apresentado; ano de depsito (de entrega).

36

FIGURA 3 MODELO DE CAPA

NOME DA INSTITUIO

AUTOR(ES):

TTULO DO TRABALHO E SUBTTULO (se houver)

FIGURA 2 MODELO DE FOLHA DE ROSTO PROJETO OU RELATRIO DE PESQUISA

N de volumes (Se houver) Local (cidade) Ano de deposito (entrega)

37

2.1.2 Lombada (NBR 14724/2005) Lombada a parte da encadernao por meio da qual as folhas so unidas. A impresso na lombada opcional, mas se for feita, deve conter: - o nome(s) do(s) autor(es), impresso(s) longitudinalmente e legvel(eis), do alto para o p da lombada. Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho est no sentido horizontal, com a face voltada para cima; - ttulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor; - elementos alfanumricos de identificao, como, por exemplo, v.2. FIGURA 4 MODELO DE LOMBADA

NOME DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO

2.1.3 Folha de rosto (NBR 14724/2005) a primeira folha imediatamente aps a capa, na qual se apresentam os elementos essenciais identificao do trabalho, que deve conter, obrigatoriamente, nome(s) do(s) autor(es), centralizado(s), na horizontal, ttulo do trabalho, no centro da pgina, uma nota indicando a natureza acadmica do trabalho, o objetivo, o curso e o orientador, no canto direito da folha, cidade e ano de depsito (da entrega), centralizados na pgina, na margem inferior.

38

As informaes devem figurar na seguinte ordem: nome do(s) autor(es): responsvel(eis) intelectual(ais) pelo trabalho; ttulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando seu contedo e possibilitando indexao e recuperao da informao; subttulo: se houver, deve aparecer subordinado ao ttulo principal, precedido de dois-pontos (:); nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificao do respectivo volume); natureza (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da Instituio a que submetido e rea de concentrao; nome do orientador e, se houver, do co-orientador; local (cidade) da Instituio na qual ser apresentado; ano de depsito (da entrega).

39

FIGURA 5 MODELO DE FOLHA DE ROSTO

NOME DO AUTOR(ES)/ALUNO(S)

TTULO E SUBTTULO

Natureza

(tese,

dissertao,

trabalho

de

concluso de curso e outros) e objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da Instituio de a que sob submetido; rea concentrao,

orientao do(a) professor(a) nome do(a) orientador(a) e do(a) professor(a) nome do(a) co-orientador(a), se houver.

SO CAETANO DO SUL 2006

40

2.1.4 Ficha

catalogrfica

(NBR

14724/2005)

conforme

Cdigo

de

Catalogao anglo-americano vigente A ficha catalogrfica deva ser impressa no verso da folha de rosto e ser a principal fonte de referncia para localizao, catalogao e classificao do trabalho em Bibliotecas ou durante consultas. A ficha constituda por um retngulo de 6 cm x 13 cm, centralizado na pgina, e deve conter: nome do(s) autor(es), a comear pelo SOBRENOME, ttulo do trabalho, local e o ano de concluso, nmero de pginas, indicao da natureza e da finalidade do trabalho e palavras-chave.

FIGURA 6 MODELO DE FICHA CATALOGRFICA

13 cm
MARQUES, Flavia Silva. Crime de tortura. / Flavia Silva Marques. So Caetano do Sul (SP),. 2005. 200p. Monografia Direito, Faculdade Editora Nacional. 1. Direito 2. Direito Penal 3. Crime de tortura 4. Faculdade Editora Nacional I. Ttulo CDD345 6cm.

2.1.5 Errata (NBR 14724/2005)

41

Trata-se de elemento opcional, inserido logo aps a folha de rosto, constitudo pela referncia de trabalho, pelo texto da errata e disposto da seguinte maneira:

FIGURA 7 EXEMPLO DE ERRATA Folha 2 8 Linha 4 18 Onde se l BITENCOURT DELANTO JNIOR Leia-se BITTENCOURT DELMANTO JNIOR

2.1.6 Folha de aprovao (NBR 14724/2005) Elemento obrigatrio, colocado logo aps a folha de rosto, constitudo pelo nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se houver), natureza, objetivo, nome da Instituio a que o trabalho ser submetido, rea de concentrao, data de aprovao, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e Instituies a que pertencem. A data de aprovao e a assinatura dos membros componentes da banca examinadora so colocadas aps a aprovao do trabalho.

42

FIGURA 8 MODELO DE FOLHA DE APROVAO Nome do autor(es)/aluno(s) Assunto/rea de Concentrao

Monografia aprovada em __ de ___________ de 200_, como requisito parcial para a obteno do grau de Bacharel em Direito na Faculdade Editora Nacional, pela banca examinadora formada por: Presidente e orientador: ___________________________ Instituio:_______________________________________ Assinatura______________________________________ Professor (a)______________________________________ Instituio:________________________________________ Assinatura:______________________________________ Professor ______________________________________ Instituio:_____________________________________ Assinatura______________________________________ NOTA: ( ) aprovado ( ) reprovado

So Caetano do Sul, ____de _______________de 200_.

43

2.1.7 Dedicatria (NBR 14724/2005) Pgina opcional, na qual o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho a algum. A dedicatria deve ficar no canto inferior direito da pgina. FIGURA 9 MODELO DE DEDICATRIA

Dedico(amos) este trabalho a meus(nossos) pais, pelo apoio e incentivo aos estudos.

44

2.1.8 Agradecimentos (NBR 14724/2005) Pgina opcional em que so registrados os agradecimentos ao orientador, Instituio e s pessoas que cooperaram com o autor. Recomenda-se restringi-los ao absolutamente necessrio. FIGURA 10 MODELO DE AGRADECIMENTOS

Agradeo(cemos)

ao(s)

professor(es)

_________________________, pela dedicao dispensada, e Faculdade Editora Nacional, pelo suporte e comprometimento com a educao universitria.

45

2.1.9 Epgrafe (NBR 14724/2005) Pgina opcional, na qual o autor dedica sua obra ou inclui um pensamento ou citao, seguida de indicao de autoria. Deve figurar direita, na parte inferior da folha, da mesma forma que a Dedicatria, mas pode, exceo regra, ser digitada em fonte diferente da utilizada no corpo do trabalho.

FIGURA 11 MODELO DE EPGRAFE

Alguns qualificam o espao ciberntico como um novo mundo, um mundo virtual, mas no podemos nos equivocar. No h dois mundos diferentes, um real e outro virtual, mas apenas um, no qual se deve aplicar e respeitar os mesmos

46

2.1.10 Resumo em lngua verncula Elemento obrigatrio, deve oferecer viso rpida e clara dos pontos relevantes do trabalho, indicar a natureza do problema estudado, o mtodo utilizado, os principais contedos, os resultados mais significativos e as principais concluses. O resumo deve conter, no mximo, 500 palavras, e deve ser composto de seqncia de frases coerentes, concisas e objetivas, e no de uma seqncia de tpicos. Utiliza-se terceira pessoa do singular e verbo na voz ativa. Para efeito de indexao, recomenda-se o uso de palavras-chave.

FIGURA 12 MODELO DE RESUMO

Resumo SOUZA, W. M. Manual de Metodologia. So Paulo, 200p. Composier Edies, 2006.

Redigir resumo informativo, sem recuo de primeira linha (de pargrafo), em pargrafo nico, espao simples, no excedendo 500 palavras em monografias, dissertaes, teses e relatrios, e 250 palavras em artigos cientficos. a apresentao resumida, clara e concisa do texto, destacando-se os aspectos de maior interesse e importncia. Deve ser redigida de forma impessoal. O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho.*

Palavras-chave: Resumo. Monografia. Manual de normas. Trabalhos acadmicos.

47

* O resumo feito em bloco nico, com letra menor e sem recuo especial de primeira linha.

2.1.11 Resumo em lngua estrangeira Elemento obrigatrio, segue as mesmas caractersticas do resumo em lngua verncula e pode ser em ingls (Abstract), em espanhol (Resumen) ou em francs (Rsum). Nos trabalhos acadmicos da FAENAC, o resumo em lngua estrangeira ser feito em Ingls (Abstract).

2.1.12 Palavras-chave Trata-se de item obrigatrio: so palavras (no mximo cinco) retiradas do texto, que representam o seu contedo e se destinam a identificar e agrupar os artigos por assuntos/reas, para que possam ser localizados com mais facilidade nas bibliotecas. Quando colocadas no resumo em lngua inglesa (Abstract), so chamadas de key-words.

2.1.13 Listas de Ilustraes ou Figuras, Quadros, Tabelas e Grficos Alguns itens devem ser indicados em listas separadas, e no no corpo do sumrio: figuras, ilustraes, tabelas, grficos, abreviaturas etc. Assim, as listas so item opcional, nas quais se apresenta a relao seqencial dos elementos ilustrativos, que devem aparecer na mesma ordem em que so citados no trabalho, seguidos do ttulo e da pgina na qual se encontram. Qualquer que seja o tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros), a identificao aparece na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida do nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, do respectivo ttulo e/ou da legenda explicativa, de forma breve e clara (dispensando consulta ao texto), e da fonte da qual foi retirada.

48

No corpo do texto, a ilustrao deve ser inserida o mais prxima possvel ao trecho a que se refere, conforme o projeto grfico. Recomenda-se a elaborao de listas separadas para cada tipo de ilustrao (quadros, grficos, figuras, organogramas, esquemas, fotografias e outros).

2.1.13.1 Ilustraes ou Figuras Ilustraes ou figuras se referem a desenhos, grficos, fotografias etc. Na lista de identificao, estes itens devem ser indicados com os respectivos ttulos, precedidos da palavra FIGURA e do nmero de ordem em algarismo arbico. No texto, devem ser indicadas pela abreviatura Fig., acompanhada do nmero de ordem. Por exemplo: Fig.1 2006.) Vista da Pinacoteca (Foto: Carlos Pssaro/set

2.1.13.2 Quadros A apresentao de dados de forma organizada, para cuja compreenso no so necessrias quaisquer elaboraes matemtico-estatsticas se d por meio de quadros e a identificao se far por meio da palavra QUADRO, seguida do nmero de ordem. (Quadro 1 Modelo de Cronograma)

2.1.13.3 Tabelas As tabelas apresentam conjuntos de dados estatsticos, associados a um fenmeno e dispostos em determinada ordem de classificao, e expressam as variaes qualitativas e quantitativas de um fenmeno. A finalidade bsica da tabela resumir ou sintetizar dados, de maneira a fornecer o mximo de informao no mnimo espao. Na apresentao da tabela, devem ser levados em considerao os seguintes critrios:

49

toda tabela deve ter significado prprio, dispensando texto;

consultas ao

a tabela deve ser colocada em posio vertical, para facilitar a leitura dos dados. Se isso no for possvel, deve-se colocar a Tabela em posio horizontal, com o ttulo voltado para a margem esquerda da folha; se a tabela ou quadro no couber em uma pgina, dever continuar na pgina seguinte, sem a delimitao de trao horizontal na parte inferior, repetindo-se o cabealho; se as concluses da pesquisa identificarem a maior parte dos casos

com inexistncia do fenmeno pesquisado, no se deve apresentar tabelas; no texto, deve-se sempre mencionar o nmero da tabela e no na tabela acima. Ao se referir Tabela, Foto, Grfico etc., deve-se grafar com a primeira letra maiscula. 2.1.13.4 Grficos Aps serem sintetizados em tabelas, possvel apresentar os dados em forma de grficos, com a finalidade de proporcionar ao interessado viso rpida do comportamento do fenmeno. Portanto, os grficos servem para representar qualquer tabela de maneira simples, legvel e interessante, tornando claros os fatos que poderiam passar despercebidos em dados apenas tabulados.

50

FIGURA 13 MODELO DE LISTA DE FIGURAS OU ILUSTRAES, QUADROS, TABELAS OU GRFICOS

LISTA DE FIGURAS Figura 1 A evoluo histrica da tortura....................................... Figura 2 Tortura no Brasil............................................................. Grfico 1 Tortura seguida de morte............................................... Grfico 2 Tortura mediante sequestro........................................... Quadro 1 Tortura policial .............................................................. Quadro 2 Dados da Anistia Internacional..................................... 36 48 63 139 146 148

Para as Tabelas, o formato o mesmo, mas se modifica o termo utilizado (de Figura 1, Figura 2 etc. para Tabela 1, Tabela, 2 etc.).

2.1.14 Lista de abreviaturas, siglas e smbolos Itens opcionais que devem ser relacionados alfabeticamente, em listas, seguidas das palavras ou expresses correspondentes, grafadas por extenso. No se deve misturar os diversos tipos de informao; assim, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo: Lista de Siglas; Lista de Abreviaturas; Lista de Smbolos etc.).

FIGURA 14 MODELO DE LISTA DE SIGLAS LISTA DE SIGLAS IBCCRIM Instituto Brasileiro de Cincias Criminais MEC Ministrio da Educao e Cultura

51

FIGURA 15 MODELO DE LISTA DE ABREVIATURAS

LISTA DE ABREVIATURAS a.C. antes de Cristo S. A. Sociedade Annima ed. edio et. al. e outros in: em, inserido [s.d] sem data [s.ed] sem editor [s.l] sem local [s.n] sem nome [s.n.t] sem notas tipogrficas sic assim mesmo, tal qual, segundo informaes coletadas

FIGURA 16 MODELO DE LISTA DE SMBOLOS LISTA DE SMBOLOS @ arroba % por cento & e comercial pargrafo

52

2.1.15 Sumrio De acordo com a NBR 6027/1989, da ABNT, o sumrio a: Enumerao das principais divises, sees e outras partes de um documento, na mesma ordem em que a matria nele se sucede". No sumrio: o ttulo de cada seo deve aparecer da mesma forma em que aparece no corpo do texto; a indicao das pginas deve estar direita de cada seo, identificando-se somente o nmero da pgina na qual se inicia o assunto; o sumrio e a indicao dos itens do trabalho, de acordo com a NBR 6024/1989 da ABNT, deve ser feita da seguinte forma, at o limite de cinco algarismos (diviso quinria): 1 Assunto principal 1.1 Subdiviso 1 1.1.1 Subdiviso 2 1.1.1.1 Subdiviso 3 1.1.1.1.1 Subdiviso 4 A Introduo ser sempre a primeira pgina numerada do trabalho, mas seu nmero no fixo, j que existem elementos pr-textuais opcionais, que a precedem. Assim, a partir da folha de rosto, contam-se as folhas, embora elas no sejam numeradas (a capa no deve se considerada na contagem) e se imprime o primeiro nmero, em ordem seqencial, na folha que traz a Introduo, que ser 10, 11, 12 etc., dependendo de quantas folhas o sumrio tiver, de quantos itens opcionais da parte pr-textual fizerem parte do trabalho acadmico (dedicatria, agradecimentos, listas de figuras etc.). Em trabalhos longos, o sumrio pode ser digitado em espao simples, o que torna a apresentao mais agradvel.

53

FIGURA 17 MODELO DE SUMRIO MONOGRAFIA SUMRIO INTRODUO 1 DIREITOS HUMANOS FUNDAMENTAIS 1.1 Conceito 1.2 Objetivos 1.3 Breve evoluo histrica 1.4 Evoluo histrica na legislao constitucional ptria 2. TORTURA 2.1Conceito 2.2 Uma pequena observao semntica 2.3 Histria da tortura no mundo 3 A DITADURA NO BRASIL PS-64 3.1 Os fatos que culminaram na decretao do AI-5 3.1.1 O golpe de 1964 3.1.2 A caminho de 1968 3.1.3 A diviso entre os que se opunham ao regime: luta armada versus luta organizada 3.1.3.1 As dissidncias armadas 3.1.3.2 Os americanos e a ditadura no Brasil 3.2 A resistncia de um advogado: o indomvel guerreiro da dignidade 3.3 Os rgos da represso 3.4 Modos e instrumentos de tortura utilizados durante a ditadura militar 3.5 As seqelas da tortura 3.6 A representatividade da mulher no perodo 53 3.6.1 A mulher e as reaes de poder 3.6.2 A mulher como militante poltica 3.6.3 Como era vista a mulher militante no Brasil 3.6.4 As deusas da represso 3.6.5 A viso do homem militante quanto negao da condio sexuada de mulher pela prpria militante 3.6.6 Como era a tortura mulher 3.6.7 A reao das mulheres represso 3.7 1968 3.7.1 Uma volta pelo mundo 3.7.2 1968 no Brasil 3.7.3 AI-5 o golpe dentro do golpe 3.7.3.1 O pretexto 3.7.3.2 A sexta feira, 13 de dezembro, do ano bissexto de 1968 3.7.3.3 Consideraes sobre o AI-5 3.8 O impacto da represso sobre a produo artstica e intelectual

11 13 15 16 17 20 23 23 25 26 34 34 34 35 36 37 37 38 41 46 47 52 53 54 56 59 61 64 67 68 69 71 72 72 74 75 76 77

54

3.8.1 Msica 77 3.8.1.1 A cano de protesto 78 3.8.1.2 O Tropicalismo 79 3.8.2 Teatro 79 3.8.3 Cinema 81 3.8.4 Imprensa 82 3.8.4.1 Imprensa alternativa 82 3.8.5 Literatura 83 3.9 O incio do fim: a morte de Vladimir Herzog 85 3.9.1 O acidente de trabalho 87 3.9.2 O povo volta s ruas 88 3.9.3 O mrtir morto que todos desejavam como heri vivo 90 3.10 A morte do AI-5 e a retomada dos caminhos da democracia 91 3.11 O depoimento dos torturadores 93 3.12 Mortos e desaparecidos polticos 95 3.12.1 Os mortos polticos 97 3.12.2 Os desaparecidos polticos 97 4 DE EX-MILITANTE E EX-EXILADO POLTICO 100 A PRESIDENTE DA REPBLICA UM BREVE COMENTRIO SOBRE AS ATITUDES DE FERNANDO HENRIQUE CARDOSO QUANTO TORTURA E SUAS VTIMAS 5 A CONSTITUIO FEDERAL BRASILEIRA E A TORTURA 105 BREVES COMENTRIOS 5.1 A afronta ao Princpio da Reserva Legal 105 6 A LEI DOS CRIMES HEDIONDOS (LEI 8.072/90) E A LEI 107 DE TORTURA (LEI 9.455/97) BREVES CONSIDERAES 6.1 A Lei dos Crimes Hediondos (Lei 8.072 de 25.07.90) 107 6.2 Lei de Tortura (Lei 9.455/97) 109 6.2.1 A m estruturao da lei 6.2.2 A no caracterizao do crime de tortura como crime prprio 110 7 GOLPE? NUNCA MAIS 111 8 DEPOIMENTOS COMPILAES 113 CONSIDERAES FINAIS 117 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 121 ANEXOS 128 Anexo A A tortura durante a inquisio 129 Anexo B 133

55

1 Organizaes da luta armada 2 Guerrilha do Araguaia 3 O terrorismo de direita 4 Os dois nomes mais notrios da luta armada 4.1 Carlos Marighella 4.2 Capito Carlos Lamarca o nome mais ilustre do MR-8 e do VPR Anexo C 1968 Cronologia Anexo D Os nmeros de dez anos de vigncia do AI-50 Anexo E A morte de Herzog 1 A nota oficial do exrcito 2 A nota dos jornalistas 3 As palavras de Dom Paulo Evaristo Arns Anexo F 1 Declarao Universal dos Direitos Humanos 161 2 Constituio da Repblica Federativa do Brasil Anexo G Carta aos torturadores Anexo H Questionrios 1 Representantes da Polcia Civil e da Polcia Militar 2 Advogado de Defesa Promotor De Justia Juiz Corregedor 3 Civis (Vtimas da Ditadura Militar) Anexo I Siglas

137 141 144 144 147 150 151 153 154 154 156 159 160 161 163 163 163 165 169 173

56

3 3.1

ELEMENTOS TEXTUAIS Introduo A introduo a parte inicial do trabalho, na qual o assunto apresentado

como um todo, sem detalhes. Trata-se de elemento explicativo do autor para o leitor. Portanto, tambm deve ser compreensvel para um leigo sem, contudo, fazer abordagens muitos elementares; deve-se descrever o tema genericamente e nela devem constar a apresentao e a delimitao do assunto estudado no trabalho, bem como os objetivos geral e especfico, a metodologia, a identificao do problema e sua hiptese, a justificativa e outros elementos necessrios para edificar o tema, em texto contnuo.

3.2

Desenvolvimento ou corpo do trabalho No desenvolvimento ou corpo do trabalho, o autor ir se valer de todo o

material pesquisado e consultado, de citaes, de anlise de entrevistas, de resultados de observaes, de tabulaes de questionrios e de quaisquer outros instrumentos teis defesa e apresentao de seu posicionamento quanto ao contedo desenvolvido.

3.3

Consideraes finais Nas consideraes finais, o(s) autor(es) avalia(m) os resultados obtidos,

compila dados, conclui idias e, dependendo do objetivo inicial do trabalho, prope solues e aplicaes prticas. nesta parte que o(s) autor(es) confirma(m) ou nega(m) a(s) hiptese(s) criada(s) para seu trabalho. Nas consideraes finais, o(s) autor(es) definir(o) suas concluses com suas prprias palavras, assumindo responsabilidade por elas. Mas as concluses devem ser fundamentadas na reviso de literatura, nos resultados e nas discusses da pesquisa de campo.

57

Neste momento, o autor retoma as pr-concluses espalhadas pelo texto, desenvolve-as e as compara, se for o caso, pesquisa de campo. Deve conter dedues lgicas e corresponder aos objetivos da pesquisa, com nfase no alcance e nas conseqncias de suas contribuies, bem como no possvel mrito do trabalho. As caractersticas bsicas das consideraes finais so: brevidade; espontaneidade; reafirmao das idias principais; restrio ao contedo exposto.

58

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS Os elementos ps-textuais so complementos que auxiliam o entendimento

do texto.

4.1

Referncias bibliogrficas Elemento obrigatrio, que permite identificar, no todo ou em parte, citaes

mencionadas no corpo do trabalho. Todas as obras citadas no texto devem obrigatoriamente figurar nas referncias bibliogrficas, que precisam ser apresentadas conforme a norma NBR 6023/2002 da ABNT.

4.2

Glossrio Elemento opcional, deve ser elaborado em ordem alfabtica. Trata-se de

vocabulrio no qual so relacionadas palavras ou expresses pouco usadas, de sentido obscuro ou de uso regional, referentes a uma especialidade e que foram utilizadas no texto.

4.3

Apndice(s) Elemento opcional que serve como suporte elucidativo e exemplificativo,

elaborado(s) pelo autor. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.

4.4

Anexo(s) Neste item, o autor coloca todo o material suplementar de sustentao ao

texto (por exemplo, itens de questionrio aplicado, roteiro de entrevista ou observao, leis discutidas ou citadas no texto, informaes intertextuais, grficos e tabelas importantes, mas que no se enquadravam no corpo do texto etc.), no elaborados pelo autor e que servem como fundamentao, comprovao ou ilustrao ao contedo do trabalho.

59

No um item obrigatrio e o autor s acrescentar documentos se julgar necessrio, ou seja, que importante para o leitor ter esse material disponvel no momento da leitura. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.

4.5

ndice(s) Elemento(s) opcional(is), trata-se de uma relao de expresses-chave que

remetem ao texto em geral. Os ndices podem ser por assunto, remissivos ou onomsticos (nomes de autores citados), raramente so utilizados em monografias e devem ser feitos conforme o disposto na NBR 6034/1989.

60

NOTAS DE RODAP Notas de rodap so indicaes bibliogrficas, observaes ou aditamentos

ao texto, feitos pelo autor, pelo tradutor ou pelo editor, cujo objetivo prestar esclarecimentos ou tecer consideraes que no devem ser inclusas no texto, para no interromper a seqncia lgica da leitura.

5.1

Chamada A chamada das Notas de Rodap (NRs) pode ser indicada: em algarismos arbicos, por nmero sobrescrito, em seqncia contnua para todo o texto ou para o captulo; em algarismos arbicos, na linha do texto, entre parnteses ou colchetes.

5.2

Apresentao As NRs localizam-se na parte inferior da pgina, separadas do texto por um

trao contnuo de 3 cm, a partir da margem esquerda, em espao simples (um), com caracteres menores do que os usados no texto. Para separar as notas entre si, utiliza-se espao 1,5.

5.3

Tipos H dois tipos de notas de rodap: de referncias ou bibliogrficas: utilizadas para indicar a fonte da qual se origina a citao; explicativas: utilizadas para apresentar comentrios ou observaes pessoais do autor.

5.4

Notas de referncias ou bibliogrficas Devem ser apresentadas nas seguintes formas:

61

autor, entrando na forma indireta, com o SOBRENOME em CAIXA-ALTA e o prenome abreviado, ttulo da publicao e o nmero da pgina na qual se localiza a passagem citada, separados por vrgula. Exemplos: _____________
1 2

SANTOS, M. C. C. O equilbrio do pndulo A biotica e a lei., p. 143. CATELLI, A. Controladoria, p. 125.

SOBRENOME do autor, data da publicao e pgina na qual se localiza a passagem citada, separados por vrgula. Exemplos: ______________
1 2

LEITE, 1982, p. 229. CORNACHIONE, 2000, p. 93.

A numerao das notas de referncia feita por algarismos arbicos, em numerao nica e consecutiva, no texto ou em cada captulo (no se inicia a numerao a cada pgina). Observao: A primeira citao de uma obra em nota de rodap, deve ter sua referencia completa, conforme exemplo a seguir: _____________
8

FARIA, Jos Eduardo. (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justia. So Paulo: Malheiros,

1994.

5.5

Palavras referenciais latinas Embora sejam de uso comum, as palavras referenciais latinas devem ser

evitadas, pois, quando muito utilizadas, dificultam a leitura. S podem ser usadas quando fizerem referncia s notas de uma mesma pgina ou em pginas confrontantes. As expresses latinas, exceto apud, no podem ser utilizadas no corpo do texto.

62

Observao: assim como quaisquer outras palavras em lngua estrangeira, as palavras referenciais latinas devem ser grafadas em itlico. As citaes subseqentes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizadas as seguintes expresses latinas, abreviadas quando for o caso: Idem ou Id. (do mesmo autor): quando se tratar de citao de diferentes obras do mesmo autor, utiliza-se essa expresso para substituir o nome do autor, desde que as citaes estejam todas na mesma pgina do trabalho. Exemplo: ____________
1 2 4 5

BRAGA, 1995, p. 84 Idem, 1984, p. 12. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989, p. 9. Idem, 2000, p. 19.

Ibidem ou Ibid. (na mesma obra): s deve ser utilizada quando forem feitas vrias citaes de um mesmo documento ou obra, variando apenas a paginao, desde que as citaes estejam todas na mesma pgina do trabalho. Exemplo: ____________
1 2 3 4 5

NAKAGAWA, 1994, p. 95. Ibidem, p. 168. Ibidem, p. 171-2. DURKHEIM, 1925, p. 176. Ibidem, p. 190.

Opus citatum, opere citato ou op.cit. (na obra citada): usada logo aps o nome do autor, refere-se obra citada anteriormente, na mesma pgina, quando houver intercalao de outras notas. Exemplo: __________
1 2 3 4

MARION, 1998, p. 325. ASSAF NETO, 1997, p. 192. ADORNO, 1996, p. 38. MARION, op. cit, p. 322.

63

ADORNO, op. cit., p. 40.

Passim (aqui e ali, em diversas passagens): esta expresso deve ser utilizada para indicar vrias pginas das quais foram retiradas as idias do autor, sem cit-las uma a uma. Indica-se a pgina inicial do trecho utilizado, seguida do termo passim. Exemplo: _______________
1 5

LEITE, 1999, p. 202 passim. RIBEIRO, 1997, passim.

Loco citado ou loc. cit. (no lugar citado): utilizada para mencionar a mesma pgina de uma obra j citada, quando houver intercalao de outras notas de indicao bibliogrfica, desde que estejam todas na mesma pgina do trabalho. Exemplo: ________________
1 2 3 4

MARTINS, 1985, p. 75. FALCINI, 1995, p. 145. MARTINS, 1985, loc. cit. FALCINI, 1995, p. loc. cit.

Cf. (confira, confronte): utiliza-se para recomendar um trabalho ou notas. Exemplos: _____________
1 2 3

Cf. PEREZ JUNIOR, 1999, p. 25. Cf. nota 1 deste captulo. Cf. CALDEIRA, 1992.

Sequentia ou et seq. (seguinte ou que segue): quando no se quer mencionar todas as pginas da obra referenciada, indica-se a primeira pgina, seguida da expresso et seq. Exemplo: _____________
1 2

FREZATTI, 1997, p. 122 et seq. FOUCAULT, 1994, p. 17 et seq.

64

Apud citado por, conforme, segundo: esta expresso tambm pode ser usada no texto. Exemplos: a. no texto: Silva (1983 apud ABREU, 1999 p. 3) diz ser [...] No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que comea com fixao ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear. b. no rodap da pgina: _________________
1 2

EVANS, 1987 apud SAGE, 1992, p. 2-3. Observao: as expresses Idem / Id., Ibidem / Ibid., opus citatum / opere citato / op. cit., Cf. / cf. s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem.

5.6

Informaes verbais Quando se tratar de dados obtidos por informao oral (palestras, debates,

comunicaes etc.), deve-se indicar entre parnteses a expresso informao verbal, mencionando os dados disponveis. Exemplo: CAMPANHOL verificou que no existe uma pessoa ou uma equipe treinada para receber reclamaes ou informaes sobre condutas antiticas. (informao verbal).

5.7

Trabalhos em fase de elaborao Deve-se mencionar que o trabalho est em fase de elaborao e indicar os

dados disponveis somente em notas de rodap. Exemplo: Explorao e estudo de caso de Clusters no Brasil, a ser editado pela editora da FACEF, 20021. _____________
1

ALMEIDA, Fernando C................( em fase de elaborao).

65

6 6.1

CITAO

Definio Citao a meno de uma informao extrada de outra fonte, que tem o

objetivo de esclarecer ou complementar as idias do autor. A fonte da qual foi extrada tem, obrigatoriamente, de ser citada, respeitandose, desta forma, os direitos autorais.

6.2

Tipos

A citao pode ser: direta ou textual: transcrio textual dos conceitos do autor consultado. Transcrio fiel, ipsis litteris;
indireta ou livre: texto baseado na obra do autor consultado; citao de citao: transcrio direta ou indireta de um texto ao qual no se teve acesso no original; notas de referncia: notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra que abordaram o assunto; notas de rodap: indicaes, observaes ou aditamentos ao texto, feitos pelo autor, tradutor ou editor, podendo tambm aparecer na margem esquerda ou direita da mancha grfica. notas explicativas: so utilizadas para comentrios, esclarecimentos ou explanaes, que no podem ser includos no texto.

6.3

Localizao As citaes podem aparecer: no texto;

66

em notas de rodap.

6.4

Regras gerais de apresentao

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela Instituio responsvel ou pelo ttulo, includos na sentena, devem ser em CAIXA-ALTA baixa, e quando estiverem entre parnteses, em CAIXA-ALTA. Exemplos:
Tentar viver neste mundo (...) conforme citao de Mencken (1968). A teoria da dissonncia, procura esclarecer (...) psicologia social. (RODRIGUES, 2003, p. 116.) ou Rodrigues (2003, p.116) afirma que A teoria da dissonncia, procura esclarecer (...) psicologia social.

6.4.1 Especificao no texto A(s) pgina(s), o volume(s), o tomo(s) ou as seo(es) da fonte consultada devem ser especificados, nas citaes diretas, logo aps a data, separado(s) por vrgula e precedido(s) pelo termo que o(s) caracteriza, de forma abreviada. Nas citaes indiretas, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional. Exemplo: A cinesofia uma proposta estimulada pelo filsofo argentino Luis Alberto Warat, na qual a razo depende da capacidade de sonhar. (WARAT, 2001, p. 13). ou Warat (2001, p. 13) defende que a cinesofia uma proposta estimulada pelo filsofo argentino Luis Alberto Warat, na qual a razo depende da capacidade de sonhar.

67

A economia capitalista, como no poderia deixar de ser, tornou-se global [...] (NOVAIS, 1998, v.3, p. 8.). ou Segundo Novais (1998, v.3, p.8) A economia capitalista, como no poderia deixar de ser, tornou-se global [...]

6.5 Citaes at trs linhas As citaes diretas, no texto, at trs linhas, devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar citao no interior da citao. Exemplo: Plato & Fiorin (1999, p. 393) afirmam que a coerncia que distingue um texto de um aglomerado de frases. ou a coerncia que distingue um texto de um aglomerado de frases. (PLATO & FIORIN, 1993, p. 393).

6.6

Citaes com mais de trs linhas Se as citaes diretas tiverem mais de trs linhas, devem ser destacadas com

recuo de 4 cm da margem esquerda, com pit (tamanho da letra) menor que o utilizado no texto, em espao simples e sem aspas. Exemplo:
O processo de distino das florestas atravs do desmatamento e converso de terras, trazendo como conseqncias a degradao ambiental e a perda da biodiversidade, um fenmeno que ocorre hoje predominante nas regies tropicais e subtropicais. (ENGEL, 2003, p. 21.)

6.7

Supresses, interpolaes, comentrios, nfases ou destaques Devem ser indicadas do seguinte modo:

68

supresses: [...]; interpolaes, acrscimos ou comentrios: [ ]; nfase ou destaque: sublinhado ou negrito ou itlico.

6.8

Informao verbal Quando se tratar de dados obtidos de informao verbal (palestras, debates,

comunicaes etc.), deve-se indicar, entre parnteses, a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap. Exemplos: no texto: Nos prximos anos ser dispensada ateno crescente ao controle interno nas organizaes por controllers, ....(informao verbal).1 no rodap da pgina: _____________
1

Notcia fornecida por Jos Danbio Rozo, no Segundo Seminrio USP de Contabilidade, em So Paulo, em outubro de 2002.

6.9

Trabalhos em fase de elaborao Se a citao for retirada de trabalhos em fase de elaborao, deve-se

mencionar no texto e indicar os dados disponveis em nota de rodap. Exemplo: no texto: O crescimento das transaes on line de produtos de turismo tm se destacado no atual mercado globalizado e cada vez mais competitivo. (em fase de elaborao) no rodap da pgina: _____________
1

Fundamentos de Biotica, de autoria de Carlo Maia, a ser editado pelas Faculdades Reunidas, 2006.

69

6.10

Sistema de chamada As citaes devem ser indicadas no texto por sistema de chamada numrico

ou por autor-data. A partir das notas de rodap numeradas ou sistema autor-data, por exemplo: Soares (2000, p.12).

6.11

Consistncia e padronizao do mtodo adotado Qualquer que seja o mtodo adotado, deve-se segui-lo consistentemente ao

longo de todo trabalho, permitindo sua correlao na lista de referncias ou em notas de rodap.

6.12

Nome(s) do(s) autor(es) ou Instituio(es) responsvel(eis) includo(s) no texto Quando o(s) nome(s) do(s) autor(es), Instituio(es) responsvel(eis)

estiver(em) includo(s) no texto, indica-se a data, entre parnteses, acrescida da(s) pgina(s), se a citao for direta. Exemplo: Hurlbert (1971, p.12) descreveu que [...] potencialmente, cada indivduo de uma comunidade pode interagir com cada um dos outros indivduos que compartilham esta mesma comunidade.

6.13

Coincidncia de sobrenomes de autores Quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as

iniciais de seus prenomes; se mesmo assim a coincidncia persistir, colocam-se os prenomes por extenso. Exemplos: (SILVA, S. M., 1999.) (SILVA, Maria, 1998.) (SILVA, G. O., 1993.) (SILVA, Mrio, 1992.)

6.14

Citaes de diversos documentos de um mesmo autor

70

As citaes de documentos diferentes de um mesmo autor, publicados num mesmo ano, so diferenciadas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem alfabtica, aps a data e sem espacejamento, conforme a lista de referncia. Exemplos: De acordo com Rio Branco (1965a) De acordo com Rio Branco (1965b)

6.15

Sistema numrico Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma numerao nica e

consecutiva, em algarismos arbicos, remetendo lista de referncias ao final do trabalho, do captulo ou da parte, na mesma ordem em que aparecem no texto. No se inicia a numerao das citaes a cada pgina.

6.15.1 Indicao da numerao A indicao da numerao pode ser feita situada pouco acima do texto, em expoente linha, ou a ele alinhada, entre parnteses, aps a pontuao que fecha a citao. Exemplos: Diz Rui Barbosa: Tudo viver previvendo.(15) Diz Rui Barbosa: Tudo viver previvendo.15

6.16

Sistema autor-data Neste sistema, a indicao da fonte feita: pelo(s) sobrenome(s) do(s) autor(es) ou pelo nome da entidade

responsvel, at o primeiro sinal de pontuao, seguido(s) da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao (no caso de citao direta) separados por vrgula e entre parnteses. Exemplo: a. no texto:

71

O direito grego derivou das mesmas crenas religiosas do direito hindu. (FUSTEL DE COULANGES, 2000, p. 83.) ou Fustel de Coulanges (2000, p. 83.) afirma que O direito grego derivou das mesmas crenas religiosas do direito hindu. b. na lista de referncias: FUSTEL DE COULAGES, N. D. A cidade antiga. So Paulo: Martins Fontes, 2000. pela primeira palavra do ttulo, seguida de reticncias, no caso das obras sem indicao de autoria ou de responsabilidade, seguida da data de publicao do documento e da(s) pgina(s) da citao (no caso de citao direta), separados por vrgula e entre parnteses. Exemplos: a. no texto: A Revista aborda, neste nmero, os aspectos da atividade intelectual de Mrio de Andrade, principalmente na sua relao com o patrimnio histrico e artstico nacional. (Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional..., 2002, p. 51-62.) b. na lista de referncias: MRIO e patrimnio. Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Braslia, DF, n.30, p. 51-62, mar. 2002.

72

NOTAS EXPLICATIVAS A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, em

numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte (no se inicia a numerao a cada pgina). As notas explicativas so identificadas com nmero no texto e com explicao em nota de rodap. Exemplos: no texto: O comportamento liminar correspondente adolescncia vem se constituindo numa das conquistas universais, como est expresso, por exemplo, no Estatuto da Criana e do Adolescente (ECA). 1 no rodap da pgina: _____________
1

Se a tendncia universalizao das representaes sobre a periodizao dos ciclos de vida desrespeita a especificidade dos valores culturais de vrios grupos, ela condio para constituio de adeses e grupos de presso integrados moralizao de tais formas de insero de crianas e de jovens.

no texto: Os pais so sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculao escolar ou vinculao profissional. 4 no rodap da pgina: _____________
4

Sobre essa opo dramtica, ver tambm Morice (1996, p. 269-90.)

73

SIGLAS Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome

precede a sigla, que deve ser colocada logo a seguir, entre parnteses. No restante do trabalho, coloca-se apenas a sigla. Exemplos: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT); Organizao das Naes Unidas (ONU); Organizao no-Governamental (ONG)

74

AUTORIZAO PARA REPRODUO A autorizao do autor para reproduo elemento opcional e deve aparecer

na ltima folha do trabalho. FIGURA 18 MODELO DE AUTORIZAO PARA REPRODUO FIGURA 16 MODELO DE AUTORIZAO PARA REPRODUO

Autorizo a reproduo deste trabalho somente para fins acadmicos e cientficos. So Caetano do Sul, ______de ____ de 200_. Nome do(s) autor(es)

75

10

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS De acordo com o tipo de publicao consultada, deve-se utilizar um padro de

elaborao das referncias. Para a realizao dos trabalhos acadmicos da FAENAC, devem ser seguidas as orientaes deste Manual que, por sua vez, esto de acordo com a norma NBR 6023/2002 da ABNT.

10.1

Livros e folhetos As referncias de livros e folhetos devem ser feitas da seguinte forma: - autor (ou coordenador, ou organizador, ou editor): SOBRENOME do

autor, em CAIXA ALTA; prenome abreviado, aps uma separao por vrgulas (ver casos de mais de um autor a seguir); - ttulo e subttulo (ttulo realado em negrito); - nmero da edio (a partir da segunda); - local da publicao (nome do local onde a obra foi editada, principalmente o nome da cidade. Na falta deste, pode ser utilizado o nome identificado na obra, seja do estado ou do pas, embora normalmente, nas obras atuais, o nome da cidade esteja indicado. Aps a referncia de local, deve-se colocar dois pontos :); - Nome da editora (s se coloca o nome, dispensando a palavra Editora. Raras excees devem ser observadas, para no gerar ambigidade, como por exemplo, no caso da Editora Revista dos Tribunais, pois tambm existe o peridico Revista dos Tribunais); - ano da publicao; - nmero de volumes (se houver mais de um); - paginao: se a obra foi utilizada na totalidade ou em grande parte, deve-se colocar a quantidade total de pginas; se foi utilizada s uma pequena parte, uma pgina ou um captulo da obra, somente essas pginas devero ser identificadas;

76

- nome da srie ou coleo, nmero da publicao na srie ou coleo (o conjunto colocado entre parnteses).

10.1.1 Um autor SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado. Ttulo: subttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. TANENBAUM, A. S. Sistemas operacionais modernos. 2. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2005. 695p. ROSA, V. Letras e cartazes. 2. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1986. 12p.

10.1.2 Dois ou trs autores SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado; SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado; SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado. Ttulo: subttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. PACHECO, A.; SIWLA, H. Vinhos e Uvas: guia internacional com mais de 2000 citaes. So Paulo: SENAC, 1998. 400p. NORTON, P.; AITKEN, P. ; WILTON, R. Peter Norton: a bblia do programador. Rio de Janeiro: Campos, 1994. 640p.

10.1.3 Mais de trs autores SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado et. al. Ttulo: subttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao. nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. BAILY, P. et. al. Compras: princpios e administrao. So Paulo: Atlas, 2000. 471p. TEIXEIRA, S. F. G. et. al. Administrao Aplicada s Unidades de Alimentao e Nutrio. 2. ed. Rio de Janeiro: Atheneu, 2002. 237p.

77

10.1.4 Pseudnimo Considera-se o pseudnimo para a entrada. Se o verdadeiro nome for conhecido, deve-se indic-lo entre colchetes, aps o pseudnimo. ATHAYDE, T. [Alceu Amoroso Lima]. Debates pedaggicos. Rio de Janeiro: Schmidt, 1931.

10.2

Captulo ou parte do livro

SOBRENOME DO AUTOR DA PARTE, Prenome abreviado. Ttulo da parte. ln: SOBRENOME DO AUTOR DA OBRA, Prenome abreviado. Ttulo do livro. Local de publicao: Nome da editora, ano de publicao. cap. , pgina inicial, pgina final da parte. GUIMARES, L. S. R. Novas tecnologias e mudanas no contexto de uma Instituio educacional. In: VIGNERON, J.; OLIVEIRA, V. B. de (Orgs.) Sala de aula e tecnologias. So Bernardo do Campo: UMESP, 2005. cap. 1, p. 15-28. CHAU, M. S. Educao em pas pobre. In: ARAJO, J. B. (Org.) A crise da USP. So Paulo: Brasiliense, 1980. p. 86-8. Quando o autor do captulo for o mesmo do livro, indica-se a repetio por um travesso subscrito com 3 cm (12 espaos), seguido de ponto final, substituindo o nome do autor do livro. Exemplo: ARAJO, 82. J. S. Modelos indispensveis ao controle dos materiais. In:

____________. Administrao de materiais. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1974. p. 160-

10.3

Obra sem nome do autor

TTULO: subttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. AFRODITE: a musa esquecida. 2. ed. So Paulo: Record, 1990. 45p.

78

PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, L. N. Gerncia da Vida: reflexes filosficas. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. p. 212-13. DONA Benta. 76. ed. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 2004.

10.4

Entidade coletiva (associaes, empresas, instituies)

NOME DA ENTIDADE. Ttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. HARVARD BUSINESS REVIEW. Empreendedorismo e Estratgia. 6. ed. Rio de Janeiro: Elsevier, 2002. 118p. SENAC. Culinria Bovina no Brasil. So Paulo: Senac, 2004. 155p. INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). Classificao Nacional de Patentes. 3. ed. Rio de Janeiro: INPI, 1979, v.9.

10.5

Organizadores, compiladores e editores

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado (abreviao Org. ou Comp. ou Ed.). Ttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. BOSI, A. (Org.). O conto brasileiro contemporneo. 3. ed. So Paulo: Cultrix, 1978. 293p.

10.6

Obra traduzida

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado Ttulo: subttulo. Trad. Nome do Tradutor. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. PRETTI, D. A linguagem proibida: um estudo sobre a linguagem ertica. Trad. T. A. Queiroz, 1983. 280p. BARHAN, P. A cincia da Culinria. Trad. Dra. Maria Helena Villar. So Paulo: Rocco, 2002. 130p.

79

10.7

Obras de Referncia

10.7.1 Dicionrios AULETE, C. Dicionrio contemporneo da Lngua Portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Delta, 1980. 5 v.

10.7.2 Mapas MAPA do Brasil: poltico. Escala 1:100.000. So Paulo: Michelany, 2002. 1 mapa: color.; 120 cm.

10.7.3 Enciclopdias THE NEW Encyclopedia Britannica: Micropaedia. Chicago: Encyclopaedia

Britannica, 1986, 30 v.

10.7.4 Bblias BBLIA. Lngua. Ttulo da obra. Traduo ou verso. Local: Editora, data de publicao. Total de pginas. Notas (se houver) BBLIA. Portugus. Bblia Sagrada. Traduo de Padre Antonio Pereira de

Figueiredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio ecumnica.

10.7.5 Verbetes de enciclopdias MIRANDA, J. Regulamento. In: POLIS enciclopdia Verbo da sociedade e do Estado: antropologia, direito, economia, cincia poltica. So Paulo: Verbo, 1987, v. 5, p. 266-78.

10.7.6 Verbetes de dicionrios HALLLISEY, C. Budismo. In: OUTHWAITE, W. Dicionrio do pensamento social do sculo XX. Trad. Eduardo Francisco Alves; lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1996, p. 47-9.

80

10.8

Repetio de nome de autor Quando forem utilizadas mais de uma obra do mesmo autor, no h

necessidade de se repetir o nome dele. Na referncia da segunda obra, coloca-se um trao (equivalente a 3 cm = 12 traos subscritos) e um ponto. Se durante a digitao for necessrio iniciar uma nova pgina, o nome do autor dever, ento, ser repetido. Tambm se digita o nome por extenso se o autor referenciado anteriormente for co-autor da obra seguinte. SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado. Ttulo: subttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. ____________. Ttulo: subttulo. edio. Local: Nome da editora, ano de publicao, nmero do volume, nmero das pginas utilizadas ou total de pginas. LAKATOS, E. M. Fundamentos de metodologia cientifica. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1991. 270p ____________. Introduo sociologia. So Paulo: Atlas, 1997. 190p.

10.9

Peridicos (considerados fascculos):

10.9.1 Fascculos no todo sem ttulo especfico TTULO DO PERIDICO. Local de publicao: Nome da editora, volume, n. do fascculo, ms e ano de publicao. n. de pginas do fascculo. Exemplos: REVISTA TECNOLOGSTICA. So Paulo: Publicare, v.8, n.82, set. 2002. 98p. REVISTA DE DIREITO DO CONSUMIDOR. Tribunais, v.14, n. 53 jan./mar., 2005. 367p. So Paulo: Editora Revista dos

10.9.2 Fascculos no todo com ttulo especfico CONJUNTURA ECONMICA. As 500 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v. 38, n. 9, set. 1984. 135 p.

81

10.9.3 Artigos 10.9.3.1 Artigos de jornais SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome abreviado. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, dia, ms, ano. suplemento, pgina. MATARAZZO, D. C. Edisa eleva receitas em 120%. O Estado de So Paulo, So Paulo, 30 set. 1989. Economia e Negcios, p. 6. FERREIRA, A. Plano Collor acelera fuses de empresas. Folha de So Paulo, 4. jun. 1990, p. 8. Caso o artigo de jornal no possua autoria, entra-se pelo ttulo, com a primeira palavra em maisculas. Exemplo: BIBLIOTECA climatiza seu acervo. O Globo, Rio de Janeiro, 4 mar. 1985, p.11.

10.9.3.2 Artigo de suplemento de jornal SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome abreviado. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, data. Ttulo de suplemento, n. de volume do suplemento, n. do fascculo, pgina. COUTINHO, W. O pao da cidade retoma seu brilho barroco. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 6 mar. 1989. Caderno B, p. 6.

10.9.3.3 Artigos de peridicos na Internet No caso de documentos on-line, apresentar a URL entre os sinais < > precedido da expresso Disponvel em: finalizando com a data de acesso. Exemplos: ENCICLOPDIA da msica brasileira. So Paulo, 1998. Disponvel em:

<http://www.uol.com.br/encmusical/> . Acesso em 16 ago. 2001.

82

Censo Universitrio 2000. Inep Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais. Disponvel em: <http://www.inep. gov.br/superior/>. Acesso em 15 out. 2001. Observao: o nome dos meses devem ser grafados sempre em letra minscula e abreviado (exceo maio), da seguinte maneira: jan. / fev, / mar. / abr. / maio / jun./ jul. / ago. / set. / out. / nov. / dez.

10.10 Dissertaes e teses SOBRENOME DO AUTOR, Prenome abreviado. Ttulo da dissertao e/ou tese. Local, ano de publicao, n. de volumes e/ou total de pginas. Dissertao/tese (grau) Faculdade e/ou Universidade. Exemplos: BARBIERI, G. Fluxo de caixa: modelo para bancos mltiplos. So Paulo, 1995. 262p. Tese (Doutorado) Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade So Paulo. KURIKI, T. Contabilidade e auditoria ao alcance de todos os segmentos da sociedade. So Paulo, 1982. 119p. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo.

10.11 Entidades coletivas Entra-se pela denominao da empresa, do rgo governamental, do ttulo do congresso etc. No caso de denominao genrica, a denominao deve ser precedida pelo rgo superior. Exemplos: BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de Ensino Superior. Revista do Provo. Braslia, 1997. FAENAC Faculdade Editora Nacional. Vice-diretoria acadmica. Regimento interno. So Caetano do Sul, 2005. COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO. Paulo, 2006. Relatrio de 2005. So

83

10.12 rgos pblicos 10.12.1 Entidades pblicas com personalidade jurdica INSTITUTO Nacional de Marcas e Patentes. Pesquisa sobre indeferimento de pedido de registro. Rio de Janeiro: INPI, 1980.

10.12.2 Entidades pblicas sem personalidade jurdica BRASIL. Ministrio das Minas e Energias. Secretaria de Privatizao. Plano nacional de privatizao e recursos minerais. Braslia: Ministrio das Minas e Energias, 2005.

10.12.3 Entidade estrangeira INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISA MDICA (Frana). Pesquisa sobre a erradicao da malria. Frana: INPM, 2005.

10.12.4 Entidades estaduais ou municipais INSTITUTO Mdico-legal (SP). Levantamento de dados: nmero de necropsias realizadas em 2005. So Paulo: IML, 2006.

10.13 Leis, decretos e portarias Os elementos identificadores para referenciar uma lei, um decreto ou uma portaria obedecem a seguinte ordem: Nome do local (pas, estado ou cidade); Ttulo (especificao da legislao, nmero e data); Ementa; Indicao da publicao oficial. Exemplo BRASIL. Decreto Legislativo n. 68, de 4 de novembro de 1997. Aprova o texto do Acordo Internacional de Madeiras Tropicais, concludo em Genebra, em 26 janeiro de 1994. v.135, n. 214, p. 25.075, 5 nov. 1997. Seo 1. de Dirio Oficial da Repblica Federativa do Brasil, Braslia,

84

10.14 Publicaes

integrantes

de

anais

de

Simpsios,

Congressos,

Seminrios e similares ANTONIALLI, L. M. O planejamento estratgico: um caso prtico em uma pequena empresa rural que atua em pecuria leiteira. In: SEMINRIOS EM ADMINISTRAO, 21-22 out. 1997, So Paulo. Anais... So Paulo: Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade, Universidade de So Paulo, 1997. p. 83-93.

10.15 Casos especiais 10.15.1 Programa de televiso e de rdio Tema. Nome do programa, Cidade: nome da emissora de TV ou de rdio, data da apresentao do programa. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou tv). ZEBUS. Globo Rural, Rio de Janeiro: Rede Globo, 22 maio 1994. Programa de TV.

10.15.2 Filmes (VHS e DVD) VILLA-LOBOS: O ndio de casaca. Rio de Janeiro: Manchete Vdeo, 1987. 1 videocassete (120 min): VHS, son., color. O CHAMADO. Produo de Laure MacDonald e Walter F. Parker. [s.l.]: Universal, 2002. 1 DVD (115 min.), Winsdescreen, color.

10.15.3 Disco (vinil) TAPAJS, Paulinho. Coisas do corao. So Paulo: Som Livre, 1981. 1 disco sonoro (ca. 50 min): 33 rpm; 12 pol.

10.15.4 Compact Disc(CD) VENTURINI, Flvio. Cidade veloz. So Paulo: Chorus/ Som Livre, 1990. 1 compact disc (ca. 44 min).

85

10.15.5 Documentos de acesso em meio eletrnico 10.15.5.1 Home page, Internet e CD-ROM O uso da Internet como fonte de material bibliogrfico tem crescido a cada ano. Entretanto, apesar da sua comodidade, este tipo de material deve ser usado com bastante parcimnia, pois se trata de informao voltil, isto , pode ser retirada da Internet a qualquer momento e no se trata de informao arbitrada, isto , no foi submetida a um consultor editorial, como ocorre nos peridicos. A NBR 6023/2000 recomenda que seja explicitado o endereo do site (URL) e a data de acesso. Exemplo: b. Home page CIVITAS. Coordenao e Simo Pedro P.marinho. Desenvolvido pela Pontifcia Universidade Catlica de Minas Gerais., 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponvel em <http://www.gcsnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 27 nov. 1998. b. Internet APPOLINARO, A.L. Casos de tuberculose na Bacia Amaznica. Disponvel em <http://www.saude.gov.br/tb>. Acesso em: 25 jan. 1998. c. CD-ROM GREEN, R.W. Sport and disease. New York: Lippincott-Raven, 1998. 1 CD-ROM.

10.15.5.2 E-mail Remetente (endereo eletrnico do remetente). Assunto da mensagem. Destinatrio (endereo eletrnico do destinatrio). Data da mensagem. Doil, M. (MDOIL@harvard.edu). Law and society. E-mail para Joana Barroso@law.edu. 3 nov. 2006.

86

Rossi, M. (rossi@yahoo.com.br). Gamo. E-mail para Salomo Ribeiro (sribeiro@yahoo.com.br). 26 nov. 2006.

10.15.5.3 Arquivo de computador GUIMARES, Rachel Cristina Mello. ISA.EXE: sistema de gerenciamento para seleo e aquisio de material bibliogrfico. Vitria: Universidade Federal do Esprito Santo, Biblioteca Central, 1995. 2 disquetes 5 pol. Equipamento mnimo: PC 386 ou mais avanado; ACCESS/Visual Basic.

10.15.5.4 Disquete Alm do tipo de mdia, deve conter a descrio fsica, a verso, o material que acompanha o software, os requerimentos de sistema e demais notas que se considerem necessrias. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. CNT Catlogo de Normas Tcnicas. 3. ed. So Paulo: Target: ABNT, 1977, atual. 11 nov. 1997, 4 disquetes 3 , para Windows.

10.15.5.5 Softwares UNIVERSIDADE DE WISCONSIN. Sistema de Atendimento ao Aluno. Programa ATALUMINI: programa automatizado para controle de atendimento ao aluno (software). Wisconsin: WIC/COLL, 2003, 26 p.t. disquete.

10.15.6 Correspondncia (cartas, bilhetes e telegramas) REMETENTE. (Tipo de correspondncia). Local de emisso (para) Destinatrio, Local a que se destina, quantidade de pginas. Assunto em forma de nota. PSSARO, Antonio Carlos. (Carta) 18 nov. 1986, So Paulo (para) Maria Santos, So Paulo, 2p. Solicita informao sobre fotos antigas.

10.15.7 Fotografia

87

SOBRENOME, Prenome abreviado (fotgrafo). Ttulo. Local: ano. nmero de unidades fsicas: indicao de cor; dimenses. XAVIER, L.S. Alunos de Pedagogia. Faenac 2. semestre - turma 2005-2. So Caetano do Sul, 2005. 1 fot.: col.; 20 x 25 cm.

10.15.8 Diapositivos (Slides) Ttulo. Local: produtor, ano. nmero de dispositivos: indicao de cor, dimenses em cm. COSTA Verde. So Paulo: Kod, 2006. 10 draps: color; 5x5 cm.

10.15.9 Entrevistas A entrada para entrevistas dada pelo nome do entrevistado. Quando o entrevistador tem maior destaque, entrar por este. Para referenciar entrevistas gravadas, faz-se a descrio fsica de acordo com o suporte adotado. Para entrevistas publicadas em peridicos, proceder como indica o exemplo. NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo ou assunto do programa. Local da entrevista, entidade onde ocorreu o pronunciamento, data em que a entrevista foi concedida. Nota indicando o tipo de depoimento e o nome do entrevistador. MELO, Evaldo Cabral de. O passado no presente. Veja, So Paulo, n.1528, p. 9-11, 4 set.1998. Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima.

10.15.10 Fac-smiles SOUZA, J. C. Evocaes . Florianpolis. Fundao Catarinense de Cultura, 1986, 404 p. Edio fac-similar.

10.15.11 Notas de aula KNAPP, U. Separao de istopos de urnio conforme o processo Nozzle: curso introdutrio, 5-30 set de 1977. 26f. Notas de aula. Anotaes manuscritas.

88

10.15.12 Atas de reunio NOME DA ORGANIZAO. Local: Ttulo e data. Livro, nmero, p. inicial-final. FACULDADE EDITORA NACIONAL. So Caetano do Sul: Reunio de colegiado. Ata de reunio realizada em 26 de janeiro de 2006. Livro 1, p. 4.

10.15.13 Bulas de remdio TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). Local: Laboratrio, ano de fabricao. Bula de remdio. NOVALGINA. Dipirona sdica. So Paulo: Hoescht, [199?]. Bula de remdio.

10.15.14 Cartes postais TTULO. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor. BRASIL turstico: praia de Jericoacoara Fortaleza. Fortaleza: Mercado, [199?]. 1 carto-postal: color.

10.16 Abreviaturas Usam-se as seguintes abreviaturas, quando da ausncia de: local de publicao: [s.l.]; data: [s.d.]; editora: [s.ed.]; local, editora e data: [s.n.t.]; paginao:[n. p.].

89

Observao: se no for possvel determinar a data de publicao, deve-se registrar a data aproximada, entre colchetes:
data provvel [1991?].

11

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO GRFICA 11.1 Estrutura do trabalho

A estrutura da tese, da dissertao ou do trabalho acadmico compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. Os critrios adotados para a elaborao devem seguir as regras estabelecidas nas normas da ABNT e adaptadas aos atuais recursos tecnolgicos.

11.2

Formatao do texto

Em trabalhos acadmicos, deve-se manter uniformidade na composio do texto, como formas de tratamento, pessoa gramatical, utilizao de nmeros, smbolos, datas etc., de acordo com as informaes do texto.

11.3

Normas Processador de texto: Word; Papel: papel branco, formato A-4 (21 cm x 29,7 cm), com digitao apenas no anverso (uma s face) da pgina, com exceo da ficha catalogrfica, que pode ser digitada no verso da pgina de rosto. Configurao de pginas: margens:

90

superior: 3 cm esquerda: 3 cm direita: 2 cm inferior: 2 cm; Fonte (letra): corpo do trabalho: Arial 12 ou Times New Roman 12; ttulos: Arial 14 ou Times New Roman 14; subttulos: Arial 12 ou Times New Roman 12; citaes diretas at 3 linhas: no corpo do texto, com a mesma fonte e entre aspas ... ; citaes diretas acima de trs linhas: digitadas em recuo de 4cm, em tamanho de letra 1 pit menor do que aquele utilizado no texto (Arial 11 ou Times New Roman 11); notas de rodap e comentrios: Arial 10 ou Times New Roman 10; Impresso: em preto; Formatao de pargrafo: Alinhamento: justificado Nvel do tpico: corpo do texto Recuo: Esquerdo: 0 Direito: 0 Especial: primeira linha: 1,25 cm (quando for adequado no resumo, por exemplo, no se usa recuo na primeira linha, nem nas citaes em deslocamento de 4 cm ou nas referncia bibliogrficas);

Espaamento:

91

Antes: 0 Depois: 12 Entre linhas: 1,5 linha (exceo no resumo, nas citaes em recuo de 4cm, nas notas de rodap, nas legendas, na ficha catalogrfica,entre outras, quando se utiliza espao simples) quando for adequado (no resumo, por exemplo, no se usa recuo na primeira linha, nem nas citaes em deslocamento de 4 cm ou nas referncias bibliogrficas). Observao: se o trabalho exigir resumo e resumo em lngua estrangeira, nesse item dever ser utilizado espaamento simples e no dever haver recuo na primeira linha. Incio de captulo: cada novo captulo deve ser iniciado em folha nova. Numerao Pginas (NBR 6024/2003): as pginas so numeradas seqencialmente em algarismos arbicos, no canto superior direito, a 2 cm da borda superior direita da folha; todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas no so numeradas. A numerao colocada a partir da primeira folha da parte textual (Introduo), em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Havendo apndice ou anexo, suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal; Parte pr-textual: na parte pr-textual, a capa, a folha de rosto, a folha de dedicatria e a de agradecimento no so numeradas. J a folha de prefcio e a apresentao podem ser numeradas com algarismos romanos seqenciais, se o autor assim desejar;

92

Parte textual e parte ps-textual: na parte textual, as pginas so numeradas em algarismos arbicos (a numerao deve ser colocada na parte superior, direita); Elementos no interior do texto NBR 6024/2003:

captulos, subttulos, sees e subsees: recebem numerao progressiva; notas de rodap e lista de referncias bibliogrficas: recebem numerao em algarismos arbicos seqenciais.

CONSIDERAES FINAIS Conforme a Lei n 9.394/96, Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional, as instituies de ensino superior do pas devem orientar e estimular o aluno na iniciao pesquisa. A disciplina de Metodologia Cientifica, assim como outras de iniciao pesquisa, deve fornecer os elementos essenciais para o estudo e a aprendizagem dos pontos fundamentais apresentados pela cincia moderna. Este manual apresenta, de maneira objetiva, a forma de aplicao dos procedimentos de pesquisa e as orientaes para a confeco de trabalhos, nas mais diferentes reas do conhecimento da vida acadmica da FAENAC Faculdade Editora Nacional. Mais do que um conjunto de normas absolutas, objetiva-se apresentar as diretrizes bsicas a partir de um roteiro de trabalho, para orientar a prtica docente e discente da Instituio.

93

A FAENAC, no processo de sua construo curricular e organizao acadmica, convive com vrias propostas e vertentes para a orientao dos trabalhos acadmicos e monogrficos. Da a importncia deste manual, no sentido de unificar as prticas docentes e discentes quanto confeco dos trabalhos acadmicos regulares, bem como dos trabalhos de concluso de curso, pertinentes a cada rea de ensino, tanto na graduao, quanto na ps-graduao. Portanto, todas as propostas ou sugestes que venham a aperfeioar este trabalho durante o ano letivo sero bem vindas. Diversas normas da ABNT foram utilizadas, mas essas mesmas normas sofrem mudanas e aperfeioamentos constantes, pertinentes a aspectos especficos, o que torna o Manual objeto de constante atualizao. Alm das normas usuais, relativas estrutura do trabalho cientfico, das tcnicas e dos mtodos apropriados para cada tipo de pesquisa, o processo reflexivo um dos mecanismos principais para que a pesquisa e a investigao cientfica ocorram. Assim, espera-se que este Manual atue como suporte formal para a apresentao dos resultados obtidos, oferecendo-os para posterior aplicao na sociedade, visando melhoria e evoluo do sistema de vida, beneficiando de forma efetiva a sociedade, objetivo final da pesquisa e dos resultados obtidos a partir da inquietao gerada nos pesquisadores.

94

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 1524: preparao de folha-de-rosto - procedimento. Rio de Janeiro, 1988. ____________. NBR 10522: abreviao da descrio bibliogrfica - procedimento. Rio de Janeiro, 1988. ____________. NBR 6022: informao e documentao - referncias; elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ____________. NBR 6023: informao e documentao - referncias; elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ____________. NBR 6024: informao e documentao - referncias; elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

95

____________. NBR: 6029: informao e documentao - livros e folhetos; apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ____________. NBR 10520: informao e documentao citaes em

documentos; apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ____________. NBR 6024: informao e documentao - numerao progressiva das sees de um documento escrito; apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ____________. NBR 6027: informao e documentao - sumrio; apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ____________. NBR 6028: informao e documentao - resumo; apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ____________. NBR 6034: informao e documentao - ndice: apresentao. Rio de Janeiro, 2004. ____________. NBR 12225: informao e documentao - lombada; apresentao. Rio de Janeiro, 2004. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e documentao. Rio de Janeiro, 2005. BARROS, A. J. S.; LEHFELD, N. A. S. Fundamentos de Metodologia Cientfica: um guia para a iniciao cientifica. 2. ed. amp. So Paulo: Pearson Makron Books, 2000. CERVO, A. L.; BERVIAN, P. A. DA SILVA, R. Metodologia Cientfica. 6. ed. So Paulo: Prentice Hall, 2007. DIEHL, A. A. Pesquisa em cincias sociais aplicadas: mtodos e tcnicas. So Paulo: Prentice Hall, 2004. ECO, U. Como se faz uma tese. 14. ed. Trad. Gilson Csar Cardoso de Souza. So Paulo: Perspectiva, 1996. GIL, A C. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1996.

96

GONALVES, H. de A. Manual de Artigos Cientficos. So Paulo: Avercamp, 2004. 86p. ____________.Manual de Monografia, Dissertao e Tese. So Paulo: Avercamp, 2004. 124p. ____________.Manual de Projetos de Pesquisa. So Paulo: Avercamp, 2004. 66p. LAKATOS, E M.; MARCONI, M. de A. Metodologia cientfica. 4. ed. rev. MANUAL de estgio monogrfico, estgio supervisionado, e normas cientficas para trabalhos acadmicos. So Caetano do Sul: FAENAC, 2004. MATTAR, J. Metodologia Cientfica na Era da Informtica. 2.ed. So Paulo: Saraiva, 2005. 286p. MEDEIROS, J. B. Redao cientfica A prtica de fichamentos, resumos, resenhas. 6. ed. So Paulo: Atlas, 1997. NUNES, L. A. R. Manual da monografia jurdica: como se faz uma monografia, uma dissertao, uma tese. 2. ed. So Paulo: Saraiva, 2000. 179p. OLIVEIRA, S. L. de. Tratado de metodologia cientfica projetos de pesquisa, TGI, TCC, monografias dissertaes e teses. So Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2002. REY, L. Planejar e redigir trabalhos cientficos. 2. ed. rev. ampl. So Paulo: Edgard Blcher, 1998. 318 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Normas para apresentao de documentos cientficos: redao e editorao. Curitiba, 2000.