Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3
conquerors to remedy their failures." Cortes had
evidently nothing to do with the appointments for the
Zapotec campaign, since his selection of officers was
usually admirable, and the result better where he
attended to the management. He was fully occupied.
Not content to explore the vast regions adjoining
their new conquest, and there unfold the wealth which
at a later period
poured forth in streams to enrich the
*fFist. Verdad.,222. San Alfonso was founded by the later expedition.
The victorious tribe is called the Tiltepec.
256 ESTRADA S RULE.
4
Had Albornoz received authority to act, he would by this time have dis
covered the route to the Moluccas, which were supposed to be some 700 leagues
off. Cartel, in Icazbalceta, Col Doc., i. 496-7.
Portugal, sino que la tenga por cosa propria. Letter of September 3, 1526, in
Cartas, 490. In a letter of about the same date Ocafia urges that Cortes was
jso disloyal that he ought not to be trusted with such an expedition. Si
Cortes lova d hacer morira con corona. Icazbalceta, Col. Doc., i. 532.
LOAISA AND THE MOLUCCAS. 257
6
The expedition is quite fully described, with its regulations and fate, in
Herrera, dec. iii. lib. vii. cap. v.-vii. ; lib. ix. cap. v.-vi., ix.; dec. iv. lib. i.
cap. vi. etc.
, See also the following notes.
7
The cedula is dated June 20, 1526. Navarrete, Col. de, Viage&> v. MO.
HIST. MEX., VOL. II. 17
258 ESTRADA S RULE.
8
In July 1526, under command of Fortunio de Alango. On first arriving
off the strange coast, a clergyman named Arraizaga volunteered to try for the
shore, half a league distant, in a big box, the only means of conveyance left.
Upset by a wave, he sought to swim ashore, but would ha- e perished had not
some natives come to his aid. He was not a little delighted to find himself
in Spanish domains, and to be received with kindness. Herrera, ubi sup. ;
Gomara, Hist. Max., 280-1; Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc., xii. 488. The-
port where the vessel entered is also called Macatan.
9
The men he required were taken for different military operations, etc.
The expedition cost him over 60,000 pesos de oro, as per accounts rendered.
Cortes, Escritos Sueltos, 215-16. The details of cost are given in Col. Doc.
Ined., ii. 405-15. The king ordered the authorities-] of New Spain to repay
the amount, Cedilla of April 1, 1529, but it was understood that the disobe
dience of the order would not be regarded with disfavor. The amount
formed one of the many standing claims of Cortds, for which he was ever
pressing.
10
Luis de Cardenas commanded the Santiago, and Pedro de Fuentcs the
brigantine. According to Herrera, dec. iv. lib. i. cap. vi., they carried 50,
45, and 15 men, respectively. Bernal Diaz, Hist. Verdad., 232, adds a
vessel and increases the force to 250 soldiers; but this must be a mistake,
gives, erroneously perhaps, an armament which required
though Herrera a
larger crew. The instructions for the different officers, and letters for Cabot,
the kings of Cebii and Tidore, and others, dated May 27, 1527, are given in
Cortts, Escritos Sueltos, 127-69; Navarrete, Col. de Viayes, v. 442-64. No
land must be taken possession of, and no trading undertaken, except by
Saavedra, or in his presence.
THE TRIUMVIRATE. 2o9
16
En termino de vna hora. .y. .le sentencio en destierro de Nueua
. .
Espafia. Herrera, dec. iii. lib. ix. cap. viii. Bcrnal Diaz calls the man an
hidalgo, and states that he suffered for aiding Captain Herrera to attack
Figueroa on the Zapotec border. A page of Sandoval suffered a similar pun
ishment for stabbing a servant of Estrada. Ili-i. Verdad. 222. The notary,
,
Castillo, who ventured to remonstrate against this rash and unjust proceeding,
was assaulted, removed from his office, and cast into prison, with sequestra
tion of property. The audiencia was in 1528 ordered to restore the man to
his office and estate after investigation. Cortijo appeared in Spain to com
plain and was permitted to return, while Estrada received orders to give
5,000 ducats surety to respond to the claims of the plaintiff for 3,000 ducats
damages, besides costs. Herrera, dec. iv. lib. iv. cap. i.
17
Lest he resent the outrage, observes Herrera. For que no le quitasse
elpreso. Gomara, Hist. Mex., 279. Oviedo, iii. 510, considers that Estrada
did his duty, though he regrets the humiliation indicted.
18
Daua gracias a Dios que tfello era servido, etc. Bernal Diaz, Hist.
Verdad, 223.
262 ESTRADA S RULE.
i. 308-9, 311. Bernal Diaz states on the ether hand that Cortes refused to be
reconciled, though the prelate appealed to him several times.
XUNO DE GUZMAN. 263
Sea. Zu marraga calls the provin.ce 25 leagues at its greatest width. Ttrnaux-
Compans, Voy., serie ii. torn. v. 91.
A
later report gives it 50 leagues in
in Pacheco and Cardenas, Col. Doc., xv. 446.
length and breadth. Informes,
This was probably after the audiencia defined the limits, as ordered.
27
Que el oro de Panuco, se labrasse en barras por los quales. .y corriesse
.
ones. Herrera, dec. iii. lib. x. cap. vii. Another significant rule was that
soldiers should not be used in agriculture.
28 His alguacil mayor, Halcon, appears to have been a zealous tool in these
performances.
INFAMOUS DOINGS IN PANUCO. 265
Trujillo was hanged, without receiving a trial, though he was of noble blood.
Bernal Diaz, Hist. Verdad., 221. Herrera, loc. cit., declares that the person
hanged was a servant of Trujillo, the master being tortured by nailing the
tongue and the like.
30 his
Regidor Hinojosa was sent with the message, but either a fear for
own tongue, or actiial sick ess, caused another commissioner to be appointed.
Libro de Cabildo, MS., June 14 and 21, 1527.
266 ESTRADA S RULE.
la tierra. Zuuiya, in Id., ii. 147. This Duero appears to be the secretary
from Cuba who at first befriended Cortes and then became his enemy.
34
Benavides offered to surrender Tepehuacan, Quautla, Yahualica, but
insisted on retaining the towns in the district of Meztitlan, Oxitapa, Tla-
matlan, andGuazalingo. Libra de Cab/Mo, MS., February 19, 1528. Caniego is
named as the Panuco commissioner, though he appears to have gone to Spain
about this time. The audiencia of Mexico, which arrived this year, with
Cuzman for president, received orders to define the boundary, and to forbid
any encomendero to hold land on both sides of it, or to keep natives out of
their native district.
GUZMAN THE SLAVE-MAKER. 2G7
II en a vendu 10,000 comme esclaves, et les autres. .ont abandonne leurs vil
.
lages. These shipments were continued from Mexico, the kidnapped being
sent to Panuco to embark. Ternaux- Compans, Voy., serie ii. torn. v. 91-2,
45. Further details in Pacheco and Cardenas, Col. Doc., xiii. 144-6, 171.
Herrera, dec. iv. lib. vi. cap. ix. Se herraron tantos, que casi despoblaron
aquella Provincia. Bernal Diaz, Hist. Verdad., 228.
38
Testimony in Cortes, Residcncia, i. 311-12, shows that Cortes at first
offered to take the field against him. Estrada hesitated, and when he finally
offered the command Cortes replied that his preparations for going to Spain
could no longer be deferred.
39
Algun titulo, para q no se le igualassen todos, is the pointed remark of
Gomara, Hist. Mex., 282.
SCHEMES AGAINST CORTES. 269
45
stones and pearls. Then there was a mass of fabrics,
and robes, plumes, and feather-work, liquid amber,
vanilla, balsam, flint implements, and mirrors, weapons,
paintings, and curiosities of every description, notably
strange plants and animals, tigers, parrots, quetzals, and
the like. Also a variety of natives, albinos, dwarfs, and
monstrosities, together with acrobats, such as pole-
turners, foot-balance performers, equilibrists, and ball
46
players. Of staple resources and provisions large
quantities were contributed by the natives, sufficient
to have supplied a fleet. Much came also from the
estates of Cortes, the extent of which may be under
stood from their value of two hundred thousand pesos
de oro, estimated at a time when the price of real
estate was very low. The care of these possessions
devolved during his absence on Licenciate Juan Alta-
mirano, his relative, Diego de Ocampo, and Santa
Cruz."
45
Gomara, Hist. Mex., 283. Oviedo, iii. 528, writes 1,000 marcos of silver,
partly wrought, aad estimates the jewels at merely 2,000 to 3,000 pesos. Gal-
vano, Discov., 176, increases the gold and silver to the more effective amount
of 250,000 marcos, whereupon Cavo plucks up courage to value the pure gold
alone at 200,000 pesos, Siglos, i. 74; an amount which Prescott rashly
Tre-~>
the Condes de Montezuma and Tula see Hist. Mex., i. 460, this series and
Martin Cortds Nezahualtecolotl, also a nephew of the late emperor, Francisco
de* Alvarado Matlaccohuatzin, Gabriel, a son of the king of Tlacopan, Baltasar,
Felipe, Juan, sons respectively of the lords of Cullruacan, Cuitlahuac, and
Cempoala. He also gives the baptismal and native names of three Tlascaltec
chiefs and of others. Hist. Cong., ii. 103-4. Among the Tlascaltecs, Bernal
Diaz mentions a son of Xicotencatl. They numbered 39 in all, those at least
who reached Spain, as shown by a decree of the emperor ordering dresses and
entertainment to be provided for them. Ternaux-Compans., Voy. s6rie ii. torn,
,
v. 87-8. From this it appears that the son of Montezuma now taken was
Martin, not Pedro. Among the other six names mentioned is Lorenzo of
Tlascala. I may mention the following as authorities supplemental to those
quoted in preceding chapters: Cortes, Escritos Sudtos, 102-20, 213-14; Oviedo,
hi. 494-5, 519-27; Pacheco and Cardenas, Col. Doc., v. 68-90; vi.; xii.
287-91, 406-17, 480-90; xiii. 73-85, 115-17, 144-6, 348-56, 400-11; xiv.
65-9, 395-410; xv. 446-7; xxiii. 368-84; xxvi. 160-3, 195-280; Libra de
Cabildo, MS., 121, passim; Torquemada, i. 597-9; iii. 190; Archivo Mex.,
Doc., i. 141-4, 161-85, 239 et seq.; ii. 18, passim; Ramirez, Doc., MS.,
285-9; Col. Doc. Ined., i. 14-30, 101-2; Beaumont, Crdn. Mich., iii. 229-30;
iv. 99-100; Puga, Cedulario, 15-25^ 43-4, 79; Monumentos Domin. Esp.,
MS., 69; Ramirez, Proceso, 73, 157, 188-91; Ixtlilxochitl, Relaciones, in
Kingsborough s Mex. Antiq., ix. 447; Ternaux-Compans, Voy., ii. torn.
s<Me
v. 19-27, 44-8; Chimalpain, Hist. Conq., ii. 158-60; Mex., Extr. de Cedulas,
MS., 5; Vetancvrt, Trat. Mex., 6; Remesal, Hist. Chyapa, 11-14; Alaman,
Disert., i, 245-50; ii. 305-8; Brasseur de Bourbourg, Hist. Nat. Civ., iv.
722-34; Cavo, Tres Siglos, i. 56-95; Prescott s Mex., 306-11, 452-4; also
notes in Mex. eds.; Gonzalez Ddvila, Teatro Edes., i. 7; Helps Span. Conq.,
iii. 60-4, 144-67; Salazar y Glarte, Conq. Mex., 194-9, 323-67; Mayer s
Mex. Aztec, i. 87-8; Galvano s Discov., 36-7; Arxoniz, Hist. Orizaba,
310-14; Cortes, Brieven, ii. 287-90; Pop. Var., cliii. pt. ix. 13-16; A a,
Naaukeurige Versameling, xi. 22-32, 56-68; Dice. Univ., i. 83-6; Kcrr s
Col. Voy., iv. 283-8; Peralta, Not. Hist., 138-9, 339; Soc. Mex. Geog.,
Boletin, viii. 477; Solis, Hist. Mex. (ed. 1843), 479-81; Russell s Hist. Am.,
256; Zamacois, Hist. Mex., iv. 364-463; Rivera, Hist. Jalapa, i. 45-9; Id.,
Gob. Mex., i. 22-3; Lerdo de Tejada, Apunt. Hist., pt. iv. 245-7; Pizarro $
Orellana, Varones Ilvstres, 117-24.