San Martin COl- 2020086822 GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 CONTRATO N° O83) -2020-GRSM/GGR Conste por el presente documento, la regularizacién del Suministro e instalacién de plantas generadoras de oxigeno para los Hospitales de Moyobamba y Tarapoto, en el Marco de la ‘emergencia sanitaria generada por el COVID 19, que celebra de una parte el Gobierno Regional ‘San Martin, en adelante LA ENTIDAD, con RUC N° 20531375808, con domicilio legal en la Calle Aeropuerto N° 150, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martin, representada por su Gerente General Regional, Econ. Percy Redtegui Picén con D.N.|. N° 07633766, designado mediante Resolucién Ejecutiva Regional N° 193-2020-GRSM/GR, y de otra parte la empresa Estanterias Metalicas J.R.M. S.A.C, con RUC N? 20475428634, con domicilio legal en la calle Los Duraznos N° 645, urbanizacién Canto Grande, Distrito de San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por su Gerente General Johnny Enrique Quintanilla Gutty, identificado con D.N.I, N° 08535827, segin poder inscrito en el Asiento N° C0006, de la partida electronica N° 11180893, del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima, quien en adelante se le denominard EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con fechas 20 y 21 de mayo del ato 2020, el Organo Encargado de las Contrataciones adjudicé el item N° 01 y 02 de la Contratacién Directa N° 011-2020-GRSMIOEC, para el Suministro @ instalacién de plantas generadoras de oxigeno para los Hospitales de Moyobamba y Tarapoto, ‘en 61 Marco de la emergencia sanitaria generada por el COVID 19, a la empresa Estanteri Metélicas J.R.M. S.A.C, cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato, (CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrato tiene por objeto el Suministro instalacién de plantas goneradoras de oxigeno para los Hospitales de Moyobamba y Tarapoto, en el Marco de la emergencia sanitaria rada por el COVID 19, en las cantidades que se muestran a continuacion in Bienes Unidad 2°] Cantidad Pianta de oxigano medicinal dipiox @x 19m, 1oT 2873 | — pigag i 1 [pureza 99%) para el Hospital de Moyobamba Es! | Planta de Oxigeno Medicinal Duplex (2 x 10 mh, tolal 20 pga ie __| mam, pureza 95% 21%), para el Hospital de Moyobamba, u 3 [Planta de oxigeno medicinal dupiex (2x 13 mm, ttal 2673.1 — yagag rv pureza 99%) para el Hospital de Tarapoto _ CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL EI monto total del presente contrato asciende a $/ 7'428,400.00 (Siete millones cuatrocientos veintiocho mil cuatrocientos con 00/100 soles), incluido e IGV y demas impuestos de Ley, segun de muestra a continuacién, Pagina 1 de7GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 wa = te oles venmat | ag [conn yon | Pacaren | ev | Totsn Planta de oxigeno ‘medicinal duplex (2 x 13 m3lh, total 26 ‘3M, pureza 90%) 1. | Planta de Oxigeno Medicinal Duplex (2 x 10 malh, total 20 | Moyobamba | Unidad | 1 | 1,629.182.58 | 1.529.152.54 | 275,247.46 | 1,804.400.00 3M, pureza 95% Moyotamba | Uniead | 1 | 2,388050.85 | 2.389,080.86 | 428,040.15 | 2.612.000 21%) "Tata, era z SHEDTIT | TORTS | 4616 400.00 Plania de oxigeno medicinal d6pex (2 « | yar _ 2 | medionas dine 2% | taasoto | uned | 4 | 2sesos0a6| 2sescs0.ss | azs.ese.1s | 2.812.00000 mah, pureza 90%) | _| “Teta, om Cr [esens0.es | aze-sw9.18 | 612,000.00 re) i [ZZ | FSFE | 7.428-400.00 | Este monto comprande el costo del bien, instalacién, todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme la legislacién vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién de la prestacién materia del presente contrato. CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO De conformidad con lo establecido en e! numeral 39.1 del articulo 39 de la Ley, excepcionalmente por ser condicion de mercado para la entrega de los bienes, LA ENTIDAD realizara el pago en su integridad por adelantado, previo otorgamiento de la correspondiente garantia por el mismo monto del pago, para lo cual se debe contar con os siguientes documentos, N « Orden de Compra a) + Barta fianza como garantia del pago adelantado, J ‘Conformidad del pago adelantado del area usuaria, Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad del pago adelantado debera hacerio en un plazo que no excederd de los siete (07) dias de producida la recepcion, LA ENTIDAD debe efectuar el pago adelantado, dentro de los diez (10) dias calendario siguiente a la conformidad de los bienes, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para allo En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a, caso fortuito o fuerza ‘mayor, EL CONTRATISTA tendra derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en ‘1 articulo 29 de fa Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 171 de su Reglamento, los que ‘se computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. Pagina 2 de 7GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 San Martin CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO DELA EJECUCION DE LA PRESTACION Los bienes materia de la presente contratacién serdn entregados en un en los plazos que de detallas a continuacién: (Rem Bienes T Plazo de entroga |” Planta de oxigeno medicinal dipiex (2x 1370 dias calendar contados a part de la ‘m3/h, total 26 m3/h, pureza 99%) para ol siguiente de notificada la Orden de Compra y |, [hospital de Moyobamba efectuado el 100% del pago por adelantado Planta de Oxigeno Medicinal Duplex (2x10 45 dias calendario contados a partir del dia ‘m3ih, total 20 m3th, pureza 95% +1%) para __ siguiente de notificada la Orden de Compra y el hospital de Moyobamba : ‘fectuado e! 100% del pago por adelantado Planta de oxigeno medicinal duplex (2x 1370 dias calendario contados a partir del dia 2. |m3ih, total 26 m3ih, pureza 99%) para el siguiente de notifcada la Orden de Compra y hospital de Tarapoto efectuado el 100% del pago por adelantado El presente contrato esta conformado por especificaciones técnicas, las bases, la oferta ganadora, asi ‘como jos documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las, partes, CLAUSULA SEPTIMA: EL CONTRATISTA entregé para regularizar el perteccionamiento del contrato la respectiva garantia incondicional, solidaria, irrevocable, y de realizacién automatica en el pais al solo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, montos y vigencias siguientes: ‘+ De fie! cumplimiento del contrato: Por la suma de S/ 742,840.00, a través de las Cartas Fianzas N’ 194550-1; N° 001-0349-9800207261-83 y N° 94551-1, emitidas por el BANCO Interbank y Banco Continental, segin se muestra a continuacién, Item [NY de Carta Fianza Bani Wonto (8). 1 94550-1 Banco Interbank 180,440.00" G07-0348-B900207267-83 Banco Continental 281,200.00, _ ___ Total, Garantia del item 467,640.00 ZT TESTA T ‘Banoo interbank | 28,200.00 ‘Total, Garantia dol item 28,200.00, Total [__ 742,840.00 El monto de las garantias equivale al diez por ciento (10%) del monto del contrato original, la misma que debe mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcién de la prestacién. CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION Pagina 3 de 7GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 San Martin LA ENTIDAD puede solicitar la ejecucién de las garantias cuando EL CONTRATISTA no las hubiere renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme a lo dispuesto en el literal a) del numeral 155.1 del articulo 155 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA NOVENA: RECEPCION Y CONFORMIDAD DE LA PRESTACION La recepcién y conformidad de la prestacién se regula por lo dispuesto en el articulo 168 de! Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La recepcién seré otorgada por el Almacén del GORESAM y la conformidad serd otorgada por la Sub Gerencia de Estudios y Obras y la Gerencia Regional de Infraestructura De existir observaciones, LA ENTIDAD las comunica al CONTRATISTA, indicando claramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) dias, dependiendo de la complejidad © sofisticacion de la contratacién. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede otorgar al CONTRATISTA periodos adicionales para las correcciones pertinentes. En este supuesto corresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para subsanar. Este procedimiento no resulta aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no efectia la recepcion 0 no otorga la conformidad, segiin corresponda, debiendo considerarse como no ejecutada Ia prestacién, aplicéndose la penalidad que corresponda por cada dia de atraso. (CLAUSULA DECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA deciara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLAUSULA UNDECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La recepcién conforme de la prestacién por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos 0 vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 173 de su Reglamento. El plazo maximo de responsabilidad del contratista es de 01 aio contado a partir de la conformidad ‘otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA TERCERA: PENALIDADES Penalidad par mora. Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica automticamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: Pagina 4 de7GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 San Martin Penalidad Diaria 0710 x mento sapenie F x plazo vigente en dias Donde: 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0; 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) di El retraso se justifica a través de la solicitud de ampliacién de plazo debidamente aprobado, Adicionalmente, se considera justificado el retraso y en consecuencia no se aplica penalidad, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo transcurrido no le resulta imputable, En este ultimo caso la calificacién del retraso como justificado por parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningun tipo, conforme e! rumeral 162.5 del articulo 162 del Reglamento de Ia Ley de Contrataciones del Estado. Otras penalidads N°] Supuesto de aplicacion de penalidad | Formadecalculo | Procedimiento 01 | Porno ejecutar la capacitacion an el plazo 26% dela uit | ‘nforme del area _previsto en las especificaciones técnicas usuaria, Estas penalidades se deducen de los pagos @ cuenta 0 del pago final, segiin corresponda; o si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecucién de la garantla de fiel cumplimiento. Estos dos (2) tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivaiente al diez Por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debié ejecutarse. Cuando se llegue @ cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento, —_CLAUSULA DECIMA TERCERA: RESOLUCION DEL CONTRATO SS) canara does pares pune anor cont, de anemia con rune 323 cl aris Eyer ste ear ese ee eased a oma oa apicas Over San nan as es aia wacens ons oasae fotos eogeeeraor ee eee CLAUSULA DECIMA CUARTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los |, dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacién de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan. Lo sefialado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato, CLAUSULA DECIMA QUINTA: ANTICORRUPCION Pagina 5 de 7GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 San Martin EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, 0 tratandose de una persona juridica a través de sus socios, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se refiere ol articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, oftacido, negociado 0 efectuado, cualquier pago o, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en relacién al contrato. ‘Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucién del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de corrupcién, directa 0 indirectamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. ‘Ademas, EL CONTRATISTA se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita o corrupta de la que tuviera conocimiento; yil) adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas. CLAUSULA DECIMA SEXTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Sélo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Regiamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, seran de aplicacion supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucién del contrato se resuelven mediante conciiacién o arbitraje, segun el acuerdo de las partes. Cualquiera de las partes tiene derecho @ iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro del plazo de caducidad previsto en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. bultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solicitar una conciliacién dentro del plazo aducidad correspondiente, segin lo sefialado en el articulo 224 del Reglamento de la Ley de ntrataciones de! Estado, sin perjuicio de recurrir al arbitraje, en caso no se llegue a un acuerdo centre ambas partes 0 se llegue @ un acuerdo parcial. Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitrale, El Laudo arbitral emitido es inapelable, definitivo y obligatorio para las partes desde el momento de su \ natificacién, segin lo previsto en el numeral 45.21 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones de! Estado. CLAUSULA DECIMA OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar ol presente contrato a Escritura Publica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. Pagina 6 de 7GOBIERNO REGIONAL SAN MARTIN RUC: 20531375808 San Martin CLAUSULA DECIMA _NOVENA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Las partes deciaran el siguiente domicilio para efecto de las nolificaciones que se realicen durante la @jecucién del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Calle Aeropuerto N° 150, Barrio Liuyllucucha, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martin. DOMICILIO DEL CONTRATISTA: calle Los Duraznos N° 645, urbanizacién Canto Grande, Distrito de ‘San Juan de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima, La variacién del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, forralmente y por escrito, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calend De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por,tripicado en sefial de conformidad en la ciudad de Moyobamba a los .....¢ de aS. el 2020, Pagina 7 de 7