yUaldad Socione rcs escten See Hoe Pe Ge Auaio Bunter’ QO Bear ACLARACIONES No.2 al DBC Licitacién Publica Internacional 100-2020 “Construccién de Sistema de Agua y Sancamiento en la Regién [V- Grupo 2” [En la ciudad de Managua, a los 07 dias del mes de mayo del afto 2020, el Fondo de Inversion Social de Emergencia, a través del Comité Ejecutivo de Concurso para el proceso LPI N° 100-2020 y de conformidad con lo establecido en el Documento Base de Licitacién (DBL), por este medio, se emiten las presentes ‘Aclaraciones N° 2, en las cuales hace del conocimiento de todos los participantes lo siguiente: 1 El modelo de contrato en sus cliusulas Trigésima Quinta y Cuadragésima define que las garantias contractuales (De Bjecucion y de Calidad, respectivamente) serin Bancaria, por lo que se solicita defi detalladamente cuando se aceptarin las fianzas emitida por Aseguradoras supervisadas por la Supetintendencia de Banco y Otras Instituciones Financieras, segiin la seccién III. Datos de la Licitacién, F. Adjudicacién de la Licitacién, 40.10 y 40.3, para las garantias de Ejecucién y de Calidad, respectivamente. Respuesta: Para el presence proceso, la presentacin de garantia de Ejecucién (Cumplimiento) y Garantis de Calidad de Obras, se aceptaré Garantia tipo Fianza, en lugar de Garantia Bancaria, siempre y cuando el contratista demostenca su gestién infructuosa o sin respuesta oportuna de la Banca, de acuerdo a lo establecido en la Seccién IIT datos de la Licitacién, de! DBL. en el punto 40.1 y 40.3) que textualmente dicen EI oferente adjudicado, para cada lote (contrato), deberi presentar una Garantia de Bjecucién (Cumplimiento) por un porcentaje de 10% del precio del contrato y por un plazo de 500 dias calendario partir de Ja firma de contrato garantia deberd ser tipo “bancaria”,cmitida por una entidad autorizada por la Superintendencia de bancos y oteas instituciones financieras (SIBOIF). Se aceptard una garantia tipo “Fianza”, en lugar de garantia bancaria, siempre y cuando el contratista demosteara su gestién infructuosa o sin respuesta oportuna de la Banca, La Garantia de Ejecucién (Cumplimiento) deberi permanecer vigente durante Ia ejecucién de la obra, pudiéndose prorrogar en caso necesatio. Cuando haya wariacianes on e! monto del contro, la garantia deberd ser ‘nvendada en Ja propa corepondiente Fl oferente adjudicatario deberi presentar una Garantia de Calidad de obras (vicios ocultos) por un porcentaje de 8% del precio del contrato y por un plazo de 12 meses a partir de Ia fecha de recepcién de tas obras. 1a garantia debera ser tipo “Bancaria” emitida por una entidad autosizada por la Superintendencia de bancos y otras instveciones fnancieras SIBOTP). Se aceptané wna garanta tipo “Fianza”, en lugar le garantia ban i suando el cont stidn infructu is ta oportuna de I yd wAA FE, CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA! FAMILIA Fondo de Inversion Social de Emergencia (FISE) Y COMUNIDAD! | Itami © ntiguo a clinic:LEX qdariss defiesgyct tester ZO PALE 0 Mucdeo, Haeakaanrn ROR ete Ser ACLARACIONES No.2 al DBC Licitacién Publica Internacional 100-2020 “Construccién de Sistema de Agua y Saneamiento en la Regibn IV- Grupo 2” 2. En los alcanees de obras la tuberia PVC Diam.=6”, Diam.=4” , Diam.=3” y Diam=2” para linea de conduccién y distribucién establece que las juntas entre tubos es “junta cementada”; sin embargo en las especificaciones técnicas orientan que Ia juntas entre tubos para didmetto mayores a 2” sea junta “PUSH ON”. Se solicita establecer que prevalece la descripcién del alcance o las especificaciones técnicas. En caso de mantener lo establecido en las especificaciones técnicas, se le solicita cambiar la descripcién de los aleances para los tres proyectos. Respuesta: Las juntas para tuberia PVC de SDR-26 seria segiin la descripeién de los alcances. 3. En la etapa 350 Conexiones en la actividad 05497 Conexiones domiciliares de patio esta incluida la excavacidn y no as{ la actividad de Relleno y Compactacién, confirmar si esta tatea sera aporte comunitario de los protagonistas del proyecto o lo debemos considerar este costo de Relleno y Compactacién dentro de esta actividad. Respuesta: Si, se debe considerar el relleno y compactacin dentro del costo de In actividad 05497 Conexiones Domiciliares de patio. 4 La actividad de excavacién de foso y botado de tierra de excavacién pata el Saneamiento ~ Letrinas (foso y poze de absorcidn); serin aporte comunitario de los protagonistas del proyecto, por no estar considerado en los akances de obras. Especificar quien realizaré estas dos actividades Contratista 0 protagonistas (beneficiarios) del proyecto. Respuesta: El contratista realizar In excavacién para el pozo de absorcién del lavamanos, asi como botado de tierra aque resulte de la excavacién del foso de letrina y pozo de absorcién. La exeavacién de foso de letrna sera mano de obra comunitaia 5.- Eneaso que DISNORTE-DISSUR realice cambios a las obras o estructuras eléctricas para la energizacién de sistema de bombeo, el cual aumente, disminuya, elimine o incluya nuevas obras eléctricas a la lista de cantidades establecidas en el pliego de bases y condiciones. Aclarar si estas obras eléctricas modificadas 0 adiciones serén pagadas como permutas o adendum al monto del contrato. Respuesta: [in caso que DISNORTE DISSUR realice cambios a las obras o estructuras eléctricas para la energizacion de sistema de bombeo, se valoraré con el Comité Técnico y/o Comité de Seguimiento a Contrato la pertinencia de petmuta o Adendum, en dependencia de Ia variacién del monto que resulte de ese cambio. 6.- Las escrituras publicas pata los pases de servidumbres, para postes de concreto, tendido eléctrico y demas vestructuras eléctricas, las entregaran las: Alcaldia, CAPS o el FISE: es decir quien estat a catgo de este teamite YY entrega de estos documentos legales a fin de que el contratista realice la gestién de aprobacién y autorizacién de realizat los trabajos de media tension ante DISNORTE ~ DISSUR. a SOLIDARIA! \ FE, CRISTIANA, SOCIALISTA, } FAMILIA Fondo de tnversién Social de Emergencia (FISE) } YY COMUNIDAD! Dir 2 Altan « st i ws BS Pagina 2de 7or : YUniiad Saheagimss*e SRO O orn FE SO Ge Bua aeatante’ SPO EA ACLARACIONES No.2 al DBC Licitacién Pablica Internacional 100-2020 “Construccién de Sistema de Agua y Saneamiento en la Regién IV- Grupo 2” Respuesta: Ia Alcaldia municipal serd la encargada de proporcionar las escrituras puiblicas de pases de seevidambres, 7.- En el proyecto: 19930 Agua y Saneamiento Comunidad La Orilla, El banco de transformadores para del sistema elécttico de Media Tensién esti contemplado 3x10KVA, 7.6/13.2 KV, 120/240v, sin embargo, elequipo solicitado es Bomba sumergible de 18 HP, 3/60/460v, solicitamos la aclaracién el Voltaje del equipo de bombeo con el banco de transformadores establecido en los alcances Respuesta: De acuerdo a revisién del especialsta eléctrico de FISE, la bomba sumergible trabajaré cn éptimas condiciones con el banco de transformadores de 3x10kva. 8.- En las obras de reparacion de adoquinado Etapa 362, sub-etapa 36208 proyecto: 20065 Agua y Saneamiento en las Comunidad de Los Jirones, no esté considerando reestablecer la base y sub-base. Definir el espesor y el tipo de material para reestablecer este adoquinado y en cual rubro debe incluit estos costos en los Aleances de obras. Respuesta: No es necesario considerar un costo adicional para restablecer la base y sub-base de la reinstalacién de adoquinado. Los aleances consideran para esta ctapa las siguientes actividades: 96528 despegar manualmente adoquines (con caliche de morsero); 96499 conformacion y compactacin manual de terreno y 92583 reinstalacién de adoquinado. 9 Aclarar el nombre del proyecto: 19930, ya que en la pagina 335 y 652 anexan “La Barranca”. Definir cul nombre prevalece. Respuesta: Se dara respuesta posteriormente, a través de Enmienda, que seré sometida a No Objecién ante la fuente de financiamiento ~ BCIE. 10.- En cuanto a la presentacién de oferta, en los documentos a entregar en la licitacién, Datos de Ia licitacién numeral 21.1, consultamos si la copia puede ser en formato digital (contenido en CD o USB) y no en fisica Esto para los sobre N° 1, N°2 y N°3. Respuesta: Para el presente proceso, la presentacién de las propuestas, en los sobres No 1, No 2y No 3 esté establecido ‘copia en Fisico y tinicamente para el Sobre No 3 en el caso de Lista de cantidades y precios unitarios (ECO 3), deberin Presentar archivo digital en version editable Excel contenido en dispositivo clectrénico (CD 6 memoria USB), de acuerdo a lo establecido en la Seccién III datos de la Lictacién, del DBL. en el inciso D. Presentacién de las propuestas, punto 21.1, que textualmente dice: D. Presentacién y apertura de las Propuestas El Oferente debera presentar: gr * Para los DOCUMENTOS DE PRECALIFICACION: Original y 1 copia a SOM Fz, CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA! g FAMILIA Fondo de Inversion Social de Emergencia (FISE) / Y COMUNIDAD! Dizeccion: Altamira de eel guo a clinica AW Q 7 © Pagina 3 de7 BuBar: rN e B22, BRE ACLARACIONES No.2 al DBC {6n Publica Internacional 100-2020 ‘© Para la OFERTA TECNICA: Original y 1 copia © Para la OFERTA ECONOMICA: Original y 1 co] En el caso de te Lista de Cantidades y Precios Unitarios (ECO-3), deer preeniar ital en veniiy ediable Fx! contenido en dispositivo eleetzbnico (CD o memoria USB). IL En los datos de licitacién item: 13.1, C. Preparacién de las Propuesta, inciso 1.9 y 1.10; se solicitan copia del Acta de recepcién final de obras (Sobre N°1) y en la oferta Técnica formulario TEC-1y TEC-2, nuevamente se solicitan copia del Acta de recepcién final de obras (Sobre N°I). Se solicita aclarar si es suficiente anexar inicamente las copias de las actas de recepcién final de obras en el SOBRE N° 1, omitiendo las del SOBRE NP2. Respuesta: La presentacidn de Copia de Comprobantes de recibo a entera satisfaccién de las Obras presentadas como Experiencia genetal y especifica, deberan de presentarse solamente en el Sobre No 1, de acuerdo a lo establecido en la Seccién III Datos de la Licitacién, inciso C. Preparacin de las Propuestas, numeral 13:1; punto 1. Presentacién de la Propuesta y Documentos de Precalificacién (Sobre No.1), acipite 1.10, que textualmente dice: C. Preparacién de las Propuestas Los documentos que deberin conforma la propuesta son: 1. Presentacién de la Propuesta y Documentos de Precalificacién (Sobre No.1), Ll. Carta de presentacion de la propuesta de acuerdo con el formulario CP-1 (Original) 1.2, Act de constitucién debidamente registeada en el Registro Puiblico competente. En caso de propuestas presentadas por consorcio el acta de constitucién debidamente registrada en el Registro Pilblico competente, de cads uno de los miembros del consorcio, (notariada) Poder de Representacién de quien suscribe la propuesta (notariado, apostillado en caso de notariado en elextranjero). 14. Copis de cédula de identidad 0 documento similar de identificacién vigente, de q suscribe Ia propuesta 1.5. Formulario PREC-1: Promesa de Consorcio. (pla en aso de propuestaspresentadas por onsorios) 1.6. Formulatio PREC-2 Declaracién ante notario pablico o Declaracién Notarial segin el contenido del Formolario PREC-2 > En caso de ofertas presentadas por consorcio se requerira la declaracién jurada de cada uno de los miembros del consorcio. Formulario PREC-3 Garantia de Mantenimiento de Oferta y Firma de Contrato, Deberi presentarse por separado para cida Lote que el Oferente dese aplicar L8. Formulario PREC-4: Situacién Financiera. En caso de propucstas prescntadas por consorcio cada uno de os miembros del consorcio deberi presentar el formulario. FE, CRISTIANA, SOCIALISTA, OLIDARIA! FAMILIA Fondo de Inversion Social de Emergencia (FISE) \\d_ > YCOMUNIDAD! b:secciens nisan: . Pagina ade 7 op yma Ze SUALTLS S2Hes aamesen Be=2O = SL Auxéto, Dawatetarte / pod POSNER! ACLARACIONES No.2 al DBC Licitacién Piblica Internacional 100-2020 “Construccién de Sistema de Agua y Saneamiento en la Region IV- Grupo 2” 79, Formulario PREC-5: Antecedentes de Contratacion. En caso de propuestas presentadas por consorcio cada ‘uno de los miembros del consorcio debera presentar el formulatio. 1.40. Copia de comprobantes de recibo a entera satisfaccién de lis obras presentadas como experiencias general y specifica LL. Formulario PREC-6: Identificacién del Oferente 1.12, Copia de los estados financieros (balances, incluidas todas las notas relacionadas con éstos, y estados de resultados) del oferente y de cada uno de los miembros integrantes de un consorcio correspondientes a los ejercicios requeridos, los cuales cumplen con las siguientes condiciones: 2. Los estados financieros histéricos deben estar auditados por auditores independientes autorizados. b. Los estados financieros deben estar completos,incluidas todas las notas a los estados financieros. Los estados financieros histéricos deben corresponder a periodos contables ya completados y auditados (no se solicitarin ni aceptarin estados financieros de periodos parciales). 1.13. Constancia de linea de erédito, indicando monto disponible, emitida por una institucién banearia reconocida por el Prestatario/Beneficiario, o por Proveedores, con una antigiiedad no mayor de 30 dias de la fecha de recepeidn de propuestas. 2, Oferta Técnica (Sobre No.2) - SE DEBERA PRESENTAR POR SEPARADO PARA CADA LOTE OFERTADO 2.1, Formulario TEC-1: Experiencia General, en caso de propuestas presentadas por consorcio cada uno de los ‘miembros del consorcio debera presentar el formulario. 22 Formulario TEC-2: Experiencia Especifica, en caso de propuestas presentadas por consorcio cada uno de los miembros del consorcio deberi presentar el formulario, 23, Formulario TEC 3: Profesionales Clave Propuestos y asignacién de funciones. 4, Formulario TEC-4: Hoja de Vida del Personal Profesional Clave Propuesto Como parte del TEC-4 deben presentar los titulos y constancias de experiencia de los profesionales propuestos. . Formulario TEC. 5: Equipo necesario para Ia ejecucién de las obras En caso de presentar equipo alquilado, presentar compromiso de disponibilidad por parte del propietario de dichos equipos Formulario TEC-6: Plan de trabajo y eronograma de ejecucién de obra 7. Formulario TEC.7; Organizacién Técnica y Administrativa (Cuando aplique) Formulario TEC 8: Subcontratistas Previstos (Cuando aplique) 3. Oferta Econémica (Sobre No.3) SE DEBERA PRESENTAR POR SEPARADO PARA CADA LOTE OFERTADO. 3.1, Formulatio ECO-1: Presentacién de la Oferta Econdmica 3.2. Formulario ECO-2: Resumen de la Oferta Econémica 3.3. Formulatio ECO-3 Lista estimada de cantidades y precios unitatios, 34, Formulario ECO-4: Detalle de la oferta por componente (Materiales, Mano de obra, Equipo, Sub-conteatos y servicios). CAA r=, CRISTIANA, SOCIALISTA, SOLIDARIA! 7 FAMILIA Fondo de Inversion Social de Emergencia (FISE) / Y COMUNIDAD! Direc: Altam 6 ontiguo a clinica ds Tiscapa PBX: 505 6 wit £ ob. 0 Pagina 5 de 7 BYOntdad SEciSagist este 2ZO20 FS ge ae C0 Puntte, Pacabtantel ee fecenpocc POSTE IRE ACLARACIONES No.2 al DBC Licitacién Publica Internacional 100-2020 “Construccién de Sistema de_ 3.5. Formulario ECO-5 Detalle de la oferta por Actividades (Materiales, Mano de obra, Equipo, Sub ~ contratos yseqvicios). Los que deberin presentarse en 3.0 mas sobres separados, rotulados y sellados y luego todos estos en un solo sobre 0 paquete sellado, segrin la cantidad de Lotes ofertados. Los documentos de precalifica ion ai 2 6: guo a cli Pagina 7 de7