CAMPOS DE TRABAJO

BOMBAS DE PROCESO UNICELULARES, SERIE P 50Hz.

COVERAGE CHART
SINGLE STAGE PROCESS PUMPS, SERIES P 50Hz.

n = 29001/min
20 30 40 50 100 150 200 300 500 1000 1500 2000 Q (U.S.gpm)
l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 , 1 ,1,1 , 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

100 I
, J

J P624
I
� ....... """ P630 -- ll - P667r ..........
300
---
�

m P621 .....
""' '- I P640 �� ""'- �
) )
:e
m
J ' �
i\
...... J'65fJ
'\
'>
�
""
�
r-,,,,
...
'I

---r.....-
P635 ' I ----......... """ , I
..........¡,.,,,

--..... --- .. 200

f7

----
�
7 .........__ -..... J
,
J I
J f I
., ,
.....�i-,......
"', '
�� �""
50 I I""'-,,""-. I I
' 150
....�
I J
--
"'-
'I
J , �
40 I
P620 P629 I L
P645
'
'I

I J w --

'
I I I '\.. ....""--

�628\- rol
P644 """"""--
----- I �-
'"' "
I
/ I
J �

30 ......
� "-
' �
, 100
I
-..... ,r-,,. .... ' J r--,.,,
""' \.
-
,

L J
��
'"� - } \
,.)�6
,,
6
� �

Hó10 ,
-:e
( J
'
�
\"""- I ........
'-. j.....
"" I ..
I
E 20
,
.4 "...
' ,.. '#

' / V. , , \
I

15 �- -�¡,..,,_
J \)
, 50
"""--
'J
i--....
'"'\ I 40
u 34
5 10 15 20 30 40 50 100 150 200 300 400 500 Q (m 3 /h)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111 1 11111111111 1 1 1111111 1 1 1 1 1 11 I 1 1 1 1 1 1 111 11 1 1 1 1 111

70 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 5000 8000 Q (1/min)

Caudal, Capacity

n = 14501/min
10 15 20 30 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 3000
1111 1 111111111,11111111111111 11 1111111, 1 11 1 " "1 1 '111"111111111 11 11111
,1, 1 11 111111 1 '1 1" Q (U.S.gpm)
60
50 I
' r-
""""'"""'--
150
·? '• r\
"
J
40
�I,

-- r---..�""
J
, -l"""o,,
...... .... ' 1/'66 9
.......... """'
\
' P665 '\...' ' 100
...
30 P641 1"11,,.._ � ..._

) )

20 P621 I
J P624
,- ....""'i--..
''
-
P63O ,
- ¡....,�
� ---- .....p¡ �·6 �
-- �'"'
�

I
�
'" I,(. ..."
I
I
I
I , J ,.,_
" 11, 1' �... I ,I
I
'
�

..
-.; T""i '-1

º65(�\ \1
--
.--
---� j P635 ,J ) 50
,,._
�
15 ...'�
i ¡..._ P64O )"'
�

,,
'' I
, .... J
,..... ....
'
\

""', ..
� "" .4

, I
'
.............. ...._,,.. \ � 40

"' I
r'"
....___, (. �

J P620/ I ��
\l
V :e
10
'
J �

-
I P629 I P645 YJ 30
I I
""'p.... •za 11
---... - .. ,
\ I"'-
1 u
L_ .4
I I I 11
.ºS10
\ �

, I 'V

''
m
' --""'....
J
'\ , \ V ......
""'"" J
f--
� ......
(.) L
' ,I 20
�..,"--"- .• I- P6��6
E ""11 "-

:e 1 i \
)
'''
5 '
""'--
, I •
I � 1' I
15
'\
'I
�
4 '
.4
I I
...............¡,.,
' i/
'I
�

�, '
._
ro-...... �
10
3 4 5 10 15 20 30 40 50 100 150 200 300 800 Q (m3 /h)
111111111 1 1 11111111 11111111 111111111111¡¡ 1 1 11111111 1 111111111 11111111 111111 1 1111111111 11
34 40 50 100 150 200 300 400 500 1000 1500 2000 3000 5000 10000 Q (1/min)
Caudal, C.aoacitv
l;auoar, Capac1.1y

Las curvas características están basadas para viscosidad cinemática = 1 mm2 /s y densidad 1000 Kg/m3 • Tolerancia según ISO 2548 clase C.
The performace curves are based for kinematic viscosity = 1mm2 /s and density 1000 kg/m3 . Tolerance ISO 2548 class C.
El fabricante se reserva el derecho de modificar dimensiones y características sin previo aviso.
AII specifications are subject to change without notice.

INDUSTRIA MECANICA VOGT S.A.

Álvarez de Toledo 669, San Miguel - Santiago - Chile
www.vogt.cl