PROGRAMACION MEUROLINGUISTICA
NEURO-LINGUISTIC PROGRAMMING
RELATO.
LA PROGRAMACION NEUROLINGUISTICA Y YO
(Rey GU 2006; 2; 3: 299-304)
Francisco Huneeus
Cada ver que me refiero a la Programadén Heurolingiistica (PNL) siento cierta intranquilidad,
«como si estuviera traicionando a alguien, en este caso a la Gestalt, por hablar de esta tendencia tan
comtrapuesta en muchos sentidos y que sin embargo ogrd interesarme. Y hay que admitir quea pesar
de todo lo que se haya dicho de ella, ha sido un aporte interesante y itl y su populariad es algo
sorprendente ~ademés de ser um tanto dificil de ubicar dentro de la psicologia y fas terapias. Algo
ppasa con ia PNLy su atractivo,y eso es lo que me propongo describir aqut,
1 antecedente personal importante: yo venla de
luna carrera cientifica con una formaciin médica,
fisiolégica y bioquimica y varios afos (8) trabajando
‘como investigador asociado del Massachusetts Insttu-
to of Technology (MIT), actividad que para mi concluyé
en 1970, Pude vivir la revolucién que experimenté la
biologta cuando se interes6 en ella gente que provenia
de otras disciplinas;fsicos, crlstalégrafos, quimicos, y
fisico-quimicos, Fue un cambio dramatico y fascinante
estar inmerso en el crsol de fa biologta molecular y la
neurociencia, De modo que mi visién de las cosas al
egar ata Gestalt, psicoterapia y la psiquiatria iba con
lun fuerte sesgo sistemético, clentificista y mecanicsta,
‘que ain conservo en parte, pero con importantes agre-
gados.
‘Mi primera noticia dela existencta dela PNL fue por
all por 1977 por una carta de mi amigo y mentor edito-
ria el entonces Joho O. Stevens (actual Steve Andreas)
quien me comunica que ha encontrado una nueva te-
rapia fenomenal y que debja ira conocer eso, También
recibi una carta de Barty Stevens ~su madre-quien me
decia que efectivamente John se estaba ‘virando’a une
nueva tendencia ~que ella encontraba interesante y
de la cual Gregory Bateson también decia cosas ma-
ravillosas. En esa época Cuatro Vientos Hlevaba unos 3
afios de vida bastante precaria y enteramente dedicada
a publicar en espariol os libros de Real People Press de
propiedad de Barry y John Stevens ~cosa que hacia con
le franquicia (que concluyé luego del fallecimiento de
Barry) de no pager derechos de autor.
Fue una época muy especial, muy interesante des-
de el punto de vista intelectual por estar conociendo la
Gestalt e iniciandome como editor, con Nana Schnake
como pareja y soci, traduciendo casi todo fo que pu-
blicabamos (vaya manera de aprender y conocer a los,
autores), y al mismo tiempo un horror desde ef punto
de vista cludadano y politico, Estabamos aca en Chile
con os militares metidos hasta en la sopa —igual queen
Argentina, Uruguay y Brasil-y este salvavidas de cartas
ltenas de ideas y libros de esta pareja madre e hijo (unos
verdaderos hippies desde el punto de vista del mundo
convencional fue realmente maravilloso, de modo que
sus opiniones eran tomadas en cuenta y si ellos crefan
‘en esa nueva idea, valia fa pena que me asomara. (Ver
‘No Empujes e! Rio de Barry Stevens, Cuatro Vientos)
Tengo que mencionar que afos antes ~cuando re-
cién los conocia~y todo por un error de alguien que iba
a NY, alla cual le encargué ellibro de Gestalt Therapy de
sxcenuinarscann | 299
|
|
|
|
LEELA SEALED, URES RS A ANI REC Perls,Heffecine y Goodman, y en lugar de ese, me trajo
el Gestalt Therapy Verbatim de Peris, publicado por una
miniiscula editorial independiente Hamada Real People
Press de un pueblito desconocido (Moab) en Utah -que
luego traduciria con el nombre de Suetios y Existencia,
Un pequefo detalle que hizo que en e! mundo de habla
hispana primero se conociera e Pets californiano -més
vivencialy liberado que el Perls de los affos 50 en WY, De
este detalle surgié Cuatro Vientos, algo que tendré que
relatar en forma especial aigin dia,
Por el afio 72 en California se inicia, con fa inven-
cidn del 0.0.5. (el primer sistema operativo para com-
putadoras caseras, ahora Windows y Linn), la revolu-
din de la computacion en las cercanias de Santa Crvz
yy San José en California. Por aquel entonces Fritz Petts,
‘Milton Erickson y fa Virginia Satr eran las luminarias del
cambio psicol6gico, y no falté quien decidiera aplicar
las mismas técnicas légico-matematicas para analizar
las cosas que estos genios dela terapia instanténea ha-
cian en talleres y demostraciones.
Richard Bander fue uno de ellos ~conocia bien ef
trabajo de Perls ya que habia compilado ef libro Ef En-
foque Gestéitco y Testimomos de Terapia publicado por
Real People Press (1973) y Cuatro Vientos (1976) lo cual
indica que estuvo carca de Perl lo vio trabajar, compils
suibro y por ende conocié muy bien su accionar.
Lo cierto es que este “chico mato” de San José,
Richard Bandier junto a John Grinder, programador
de computadoras uno (es decir fabricante de mode-
{os virtuales l6gico-matematicos de sistemas reales) y
lingttsta el otro (modelador de sistemas de lenguaje,
ademés de decodificador lingtista experto de fa CIA)
sumidos en el pensamiento légico matemdtico de la
cibernética y computacién ~y ayudados por las ideas
sobre comunicacién humana de Bateson (quien a la
saz6n era residente de Santa Cruz como Profesor Invi-
tado, culto y europea) decidieron modelar la conducts,
es decir, sistematizar y diferenciar lo que hacfan estos
También podría gustarte
- Preliminary Document To The Ethics Training SPDocumento1 páginaPreliminary Document To The Ethics Training SPjehd21350Aún no hay calificaciones
- Ejercicio de DepreciaciónDocumento2 páginasEjercicio de Depreciaciónjehd21350Aún no hay calificaciones
- Resumen Del MetamodeloDocumento2 páginasResumen Del Metamodelojehd21350Aún no hay calificaciones
- Evaluacion Contabilidad Basica para No EspecialistasDocumento2 páginasEvaluacion Contabilidad Basica para No Especialistasjehd21350Aún no hay calificaciones
