MANUAL DE USUARIO

MANDO RF
2 CERRADURAS BTV – MANDO RF

Contenido
1. Descripción ................................................................................................. 3

2. Instalación y puesta en marcha ................................................................... 3

a. Primer uso. Encendido y conexión ............................................................... 3

3. Configuración de hora del mando ............................................................... 4

4. Leer configuración de la cerradura .............................................................. 4

5. Operaciones en la cerradura con el mando .................................................. 6

5.1. Installation – Programar una cerradura ................................................................................. 6

5.2. Clock Correction – Ajustar la hora de la cerradura ................................................................. 7

5.3. Check-out -- Registro de salida de huesped con el mando .................................................... 7

5.4. Unlocking Records – Consulta de la auditoria de la cerradura ............................................... 7

6. Card Operation – Leer tarjetas de huésped y usuarios ................................. 8

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)
3 CERRADURAS BTV – MANDO RF

1. Descripción
Mando portátil para realizar el intercambio de información entre el ordenador
central y las cerraduras del hotel. A continuación,

2. Instalación y puesta en marcha

a. Primer uso. Encendido y conexión
Para poder utilizar el mando por primera vez, se debe quitar la tapa de la parte
posterior e introducir dos pilas Alcalinas AA 1.5V.
Cuando se tiene realizada la configuración del escenario del hotel en el programa
de Gestión de Cerraduras BTV, se conecta el mando al PC a través del cable USB. El
sistema reconocerá automáticamente el mando y se instalará como nuevo
dispositivo. En caso de no ser así, por favor, instale los drivers del mando que se
encuentran en el CD/USB entregado en el momento de la instalación.
En el mando:
1. Pulsar la tecla de encendido durante 2 segundos, se enciende el
mando.
2. Pulsar las teclas de dirección se desplaza el cursor de selección hasta el
submenú: 5.PC Synchonization

Fig. 1 - Conectar mando con PC

3. Pulsar la tecla OK para acceder a este submenú y se espera hasta leer el

mensaje en pantalla: Connect to PC succesful!

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)
4 CERRADURAS BTV – MANDO RF

En el programa de Gestión de Cerraduras de BTV:

1. Seleccionar: Gestión de habitaciones -> Informe de habitación ->
Seleccionar todo -> Descargar. Toda la información de la configuración del
escenario del hotel es descargada y almacenada en el mando.
2. Desconecte el mando del ordenador

3. Configuración de hora del mando

Cuando se conecta al ordenador, la hora del mando se configura automáticamente
También se puede configurar manualmente en el mando de la siguiente manera:
1. Con el mando encendido, se selecciona el submenú: 4.Handsim Setting.
2. Seleccionar: 1.System Clock
3. Introducir la fecha y hora con los botones del teclado del mando
4. Seleccionar EXIT con el botón C.

Fig. 2 - Ajustar hora del mando

Nota: la opción: 2.Lock Type permite configurar el tipo de tarjeta a leer. Se deja el
valor por defecto RF50.

4. Leer configuración de la cerradura

El mando permite leer la configuración de la cerradura, siempre y cuando ésta
esté en el rango del lector. En caso de que la cerradura no esté lo suficientemente
cerca del mando para que éste pueda leerla aparecerá en pantalla el siguiente
mensaje:

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)
5 CERRADURAS BTV – MANDO RF

Fig. 3 - Leer configuración de cerradura

La información recolectada de la cerradura permite conocer los siguientes

parámetros:

• Edificio, planta, puerta

• Hora de la cerradura
• Zonas a las que pertenece la cerradura
• Estado de las baterías
• Versión software y hardware del circuito

Fig. 4 - Hora de la cerradura

Fig. 5 - Estado de baterías y configuraciones especiales

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)
6 CERRADURAS BTV – MANDO RF

Fig. 6 - Configuración de zonas en la cerradura

Fig. 7 - Versión Hardware y Software de la cerradura

5. Operaciones en la cerradura con el mando

En el submenú 2.Lock Maintenance se realizan las siguientes operaciones sobre la
cerradura.

Fig. 8 - Operaciones en la cerradura

5.1. Installation – Programar una cerradura

Función para asignar un número de habitación a una cerradura determinada. Para
ello:

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)
7 CERRADURAS BTV – MANDO RF

1) se pasa 3 veces la tarjeta de autorización por la cerradura, hasta oír un

pitido largo.
2) Seleccionar el número de habitación en el mando
3) acercar el mando a la cerradura
4) Pulsar SET.
Si el proceso se ha llevado a cabo correctamente, se leerá en pantalla
Operation Succesful!. En el mando la habitación que ya ha sido configurada en
alguna cerradura aparecerá con un tick indicando que ya se ha asignado a una
cerradura.

5.2. Clock Correction – Ajustar la hora de la cerradura

Con el paso del tiempo el reloj interno de la cerradura acumula retrasos, para
solventar este problema el mando integra una función de ajuste de hora.
Seleccionar la opción, se acerca el mando a la cerradura hasta leer en pantalla:
Clock setting! Succesful!
5.3. Check-out -- Registro de salida de huesped con el mando
Función para realizar el check-out de un huésped en una cerradura. Con esta
función se desactiva la apertura de la cerradura con la tarjeta de huésped.
Seleccionar la opción y se acercar el mando a la cerradura hasta leer en pantalla:
Operation Succesful!
5.4. Unlocking Records – Consulta de la auditoria de la cerradura
Función para realizar la auditoria de una ceradura.
1) Seleccionar la opción Unlocking Records
2) seleccionar 1.Reading via RF.
3) Acercar el mando a la cerradura, aparecerá el mensaje de Reading en la
pantalla. esperar a que termine la transferencia de información
4) Cuando finalice aparecerá Reading Succesful!
Para descargar la auditoría en el PC:
1) sincronizamos el mando con el PC (ver apartado 2.1) y en el programa de
Gestión de Cerraduras de BTV se selecciona Consulta-> Leer auditoria ->
Consulta
2) se visualiza la última auditoria grabada por el mando.

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)
8 CERRADURAS BTV – MANDO RF

Fig. 9 - Informe de auditoría del mando

Información recolectada:

• Información de la habitación auditada

• Número de registro
• Número de tarjeta
• Tipo de desbloqueo
• Hora de desbloqueo
• Titular de la tarjeta

6. Card Operation – Leer tarjetas de huésped y usuarios

Accediendo a este menú se puede visualizar la información grabada en la tarjeta
que se acerque al lector del mando. Útil para evitar tener que leer la tarjeta en el
ordenador donde está instalado el programa. De esta manera en cualquier sitio
del hotel se puede leer el contenido de una tarjeta y los permisos asociados a ella.

btv@btv.es
BTV, S.A.
Carretera Nacional II Km 333
Tel.: 976 108 088 / 902 190 386
International phone: 00 +34 976 108 422
Zaragoza (Spain)