Ser/Estar - être

Passé composé

Yo he sido/estado ———— J’ai été

Tú has sido/estado ———— Tu as été

El ha sido/estado ———— Il a été

Nosotros hemos sido ———— Nous avons été

Ustedes han sido/estado ———— Vous avez été

Ellos han sido/estado ———— Ils ont été

Imparfait

Yo era/estaba ———— J’ étais

Tu eras/estabas ———— Tu étais

El era/estaba ———— Il était

Nosotros éramos/estábamos ————Nous étions

Ustedes eran/estaban ———— Vous étiez

Ellos eran/estaban ———— Ils étaient

Plus-que-parfait

Yo había sido/estado ———— J’ avais été

Tu habías sido/estado ———— Tu avais été

El había sido/estado ———— Il avait été

Nosotros habíamos sido/estado ———— Nous avions été

Ustedes habían sido/estado ———— Vous aviez été

Ellos habían sido/estado ———— Ils avaient été

1
Passé simple

Yo fui/estuve ———— Je fus

Tú fuiste/estuviste ———— Tu fus

El fue/estuvo ———— Il fut

Nosotros fuimos/estuvimos ———— Nous fûmes

Ustedes fueron/estuvieron ———— Vous fûtes

Ellos fueron/estuvieron ———— Ils furent

Futur simple

Yo seré/estaré ———— Je serai

Tu serás/estarás ———— Tu seras

El será/estará ———— Il sera

Nosotros seremos/estaremos ———— Nous serons

Ustedes serán/estarán ———— Vous serez

Ellos serán/estarán ———— Ils seront

Conditionnel présent

Yo sería/estaría ———— Je serais

Tú serías/estarías ———— Tu serais

El sería/estaría ———— Il serait

Nosotros seríamos/estaríamos ———— Nous serions

Ustedes serían/estarían ———— Vous seriez

Ellos serían/estarían ———— Ils seraient

2
Conditionnel passé

Yo habría sido/estado ———— J’ aurais été

Tú habrías sido/estado ———— Tu aurais été

El habría sido/estado ———— Il aurait été

Nosotros habríamos sido/estado ———— Nous aurions été

Ustedes habrían sido/estado ———— Vous auriez été

Ellos habrían sido/estado ———— Ils auraient été

Subjonctif présent

Que yo sea/esté ———— que je sois

Que tú seas/estés ———— que tu sois

Que él sea/esté ———— qu’il soit

Que nosotros seamos/estemos ———— que nous soyons

Que ustedes sean/estén ———— que vous soyez

Que ellos sean/estén ———— qu’ils soient

Subjonctif passé

Que yo haya sido/estado ———— que j’aie été

Que tú hayas sido/estado ———— que tu aies été

Que él haya sido/estado ———— qu’il ait été

Que nosotros hayamos sido/estado ———— que nous ayons été

Que ustedes hayan sido/estado ———— que vous ayez été

Que ellos hayan sido/estado ———— qu’ils aient été

Subjonctif imparfait

Que yo fuera/estuviera ———— que je fusse

3
Que tú fueras/estuvieras ———— que tu fusses

Que él fuera/estuviera ———— qu’il fût

Que nosotros fuéramos/estuviéramos ———— que nous fussions

Que ustedes fueran/estuvieran ———— que vous fussiez

Que ellos fueran/estuvieran ———— qu’ils fussent

Subjonctif plus-que-parfait

Yo hubiera sido/estado ———— que j’eusse été

Tú hubieras sido/estado ———— que tu eusses été

El hubiera sido/estado ———— qu’il eût été

Nosotros hubiéramos sido/estado ———— que nous eussions été

Ustedes hubieran sido/estado ———— que vous eussiez été

Ellos hubieran sido/estado ———— qu’ils eussent été

Impératif

Présent Passé

Sé/está (tú) ———— sois aie été

Sea/esté (él, usted)

Seamos/estemos (nosotros) ———— soyons ayons été

Sean/estén (ustedes, ellos) ———— soyez ayez été.

Infinitif

Présent Passé

Ser/estar ———— être Haber sido/estado ———— Avoir été

4
Participe

Présent Passé

Sido/estado———— étant Sido/estado ———— été/ayant été

Gérondif

Présent Passé

Siendo/estando ———— en étant Habiendo sido/estado ———— en ayant été

* Conditionnel passé 2e forme: mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif.

Haber/Tener - avoir

Passé composé

Yo he habido/tenido ———— J’ai eu

Tú has habido/tenido ———— Tu as eu

El ha habido/tenido ———— Il a eu

Nosotros hemos habido/tenido ———— Nous avons eu

Ustedes han habido/tenido ———— Vous avez eu

Ellos han habido/tenido ———— Ils ont eu

5
Imparfait

Yo había/tenía ———— J’avais

Tú habías/tenías ———— Tu avais

El había/tenía ———— Il avait

Nosotros habíamos/teníamos ———— Nous avions

Ustedes habían/tenían ———— Vous aviez

Ellos habían/tenían ———— Ils avaient

Plus-que-parfait

Yo había habido/tenido ———— J’avais eu

Tú habías habido/tenido ———— Tu avais eu

El había habido/tenido ———— Il avait eu

Nosotros habíamos habido/tenido ———— Nous avions eu

Ustedes habían habido/tenido ———— Vous aviez eu

Ellos habían habido/tenido ———— Ils avaient eu

Passé simple

Yo hube/tuve ———— J’eus

Tú hubiste/tuviste ———— Tu eus

El hubo/tuvo ———— Il eut

Nosotros hubimos/tuvimos ———— Nous eûmes

Ustedes hubieron/tuvieron ———— Vous eûtes

Ellos hubieron/tuvieron ———— Ils eurent

Futur simple

Yo habré/tendré ———— J’aurai

6
Tu habrás/tendrás ———— Tu auras

El habrá/tendrá ———— Il aura

Nosotros habremos/tendremos ———— Nous aurons

Ustedes habrán/tendrán ———— Vous aurez

Ellos habrán/tendrán ———— Ils auront

Conditionnel présent

Yo habría/tendría ———— J’aurais

Tú habrías/tendrías ———— Tu aurais

El habría/tendría ———— Il aurait

Nosotros habríamos/tendríamos ———— Nous aurions

Ustedes habrían/tendrían ———— Vous auriez

Ellos habrían/tendrían ———— Ils auraient

Conditionnel passé

Yo habría habido/tenido ———— J’aurais eu

Tú habrías habido/tenido ———— Tu aurais eu

El habría habido/tenido ———— Il aurait eu

Nosotros habríamos habido/tenido ———— Nous aurions eu

Ustedes habrían habido/tenido ———— Vous auriez eu

Ellos habrían habido/tenido ———— Ils auraient eu

Subjonctif présent

Que yo haya/tenga ———— que j’aie

Que tú hayas/tengas ———— que tu aies

Que él haya/tenga ———— qu’il ait

7
Que nosotros hayamos/tengamos ———— que nous ayons

Que ustedes hayan/tengan ———— que vous ayez

Que ellos hayan/tengan ———— qu’ils aient

Subjonctif passé

Que yo haya habido/tenido ———— que j’aie eu

Que tú hayas habido/tenido ———— que tu aies eu

Que él haya habido/tenido ———— qu’il ait eu

Que nosotros hayamos habido/tenido ———— que nous ayons eu

Que ustedes hayan habido/tenido ———— que vous ayez eu

Que ellos hayan habido/tenido ———— qu’ils aient eu

Subjonctif Imparfait

Que yo hubiera/tuviera ———— que j’eusse

Que tú hubieras/tuvieras ———— que tu eusses

Que él hubiera/tuviera ———— qu’il eût

Que nosotros hubiéramos/tuviéramos ———— que nous eussions

Que ustedes hubieran/tuvieran ———— que vous eussiez

Que ellos hubieran/tuvieran ———— qu’ils eussent

Subjonctif plus-que-parfait

Que yo hubiera habido/tenido ———— que j’eusse eu

Que tú hubieras habido/tenido ———— que tu eusses eu

Que él hubiera habido/tenido ———— qu’il eût eu

Que nosotros hubiéramos habido/tenido ———— que nous eussions eu

Que ustedes hubieran habido/tenido ———— que vous eussiez eu

8
Que ellos hubieran habido/tenido ———— qu’ils eussent eu

Impératif

Présent Passé

He/ten (tú) ———— aie aie eu

Haya/tenga (él, usted)

Hayamos/tengamos (nosotros) ———— ayons ayons eu

Hayan/tengan (ellos, ustedes) ———— ayez ayez eu

Infinitif

Présent. Passé

Haber/tener ———— avoir Haber habido/tenido ———— avoir eu

Participe

Présent Passé

Habido/tenido ———— ayant Habido/tenido ———— eu/ayant eu

Gérondif

Présent Passé

Habiendo/teniendo ———— en ayant Habiendo habido/tenido ———— en ayant eu

* Conditionnel passé 2e forme: mêmes formes que le plus-que-parfait du subjonctif.

9
10