Está en la página 1de 24

Ao 2.

N 10

Spes Unica
DISTRIBUCIN GRATUITA

Agosto, 2011

Astrologa, Tarot, Poesa, Cuentos, Otros cuentos...

Escriben en este nmero: Felipe Muoz Plaza; Kenny Delgado Fragoso; Mara de la Paz Reyes Pea; Roberto Langella

Consultorio Astrolgico Spesunica


Regale y reglese su propia carta natal astrolgica (nuestro informe es elaborado de manera completamente artesanal y personalizada; NO ES PRODUCTO DE PROGRAMAS DE COMPUTADORA.Incluye: Anlisis de la carta natal propiamente dicho, anlisis del horscopo personal anual, informe sobre vidas pasadas, lista de herldicas, mapas astrales a todo color.Obtenga gratis un ejemplo de nuestro producto en nuestro sitio de descargas, y comprobar la calidad del tratamiento y presentacin. Con el encargo de dos cartas natales (parejas, padres e hijos, etc.) REGALAMOS un informe sinstrico (comparacin de cartas, para evaluar compatibilidades e incompatibilidades de la relacin). Los primeros 15 consultantes de cada mes recibirn un informe numerolgico (personalidad y destino) GRATIS. Descargue gratis desde nuestra seccin de links el programa de Videoconferencias Skype, para que podamos atender on line las lecturas de Tarot y runas celtas; nosotros le diremos cmo instalarlo y configurarlo. Escrbanos para que podamos brindarle mayor informacin sobre nuestros servicios y formas de pago.Tmese unos segundos para visitar todas nuestras secciones, donde hallar ms detalles. Visite nuestra web y vea ms detalles, listas de precios, y encuentre en nuestros blogs artculos interesantes sobre astrologa y otros temas; los esperamos!.

www.spesunicastrologia.com.ar

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

SUMARIO
Editorial Noticias del mundillo literario Dios ha muerto, el hombre ha muerto, y yo no me siento bien, por felipe muoz plaza los signos del zodiaco y la salud (2 parte) divagaciones pelotudas, por mara de la paz reyes pea poesa, por kenny delgado fragoso lesiones del buen escribir, por roberto langella el astrlogo y la tarotista, por api sobre la internacionalizacin del amazonas, por gilberto gil onomancia poesa de charly garca horscopo de agosto el arte de francisco goya el mito de la consciencia objetiva, por theodore roszak 4 5 6 9 10

13 14 15 16 19 20 21 22 24

Spes Unica Agosto de 2011 Ao 2. N 10 La historia de los hombres es la larga sucesin de sinnimos de un mismo vocablo. Contradecirlos es un deber. Ren Char

Editorial
Carta del msico Fito Pez al diario Pgina 12 de Buenos Aires, tras las elecciones por la Gobernacin de la Capital Federal, julio de 2011. Nunca Buenos Aires estuvo menos misteriosa que hoy. Nunca estuvo ms lejos de ser esa ciudad deseada por todos. Hoy hecha un estropajo, convertida en una feria de globos que vende libros igual que hamburguesas, la mitad de sus habitantes vuelve a celebrar su fiesta de pequeas conveniencias. A la mitad de los porteos le gusta tener el bolsillo lleno, a costa de qu, no importa. A la mitad de los porteos le encanta aparentar ms que ser. No porque no puedan. Es que no quieren ser. Y lo que esa mitad est siendo o en lo que se est transformando, cada vez con ms vehemencia desde hace unas dcadas, repugna. Hablo por la aplastante mayora macrista que se impuso con el lmpido voto republicano, que hoy probablemente se esconda bajo algn disfraz progresista, como lo hicieron los que no votaron a Menem la segunda vez, por la vergenza que implica saberse mezquinos. Aqu la mitad de los porteos prefiere seguir intentando resolver el mundo desde las mesas de los bares, los taxis, atontndose cada vez ms con profetas del vaco disfrazados de entretenedores familiares televisivos porque a la gente le gusta divertirse, asistir a cual4 quier evento pblico a cambio de aparecer en una fotografa en revistas de moda?, sentirse molesto ante cualquier idea ligada a los derechos humanos, casi como si se hablara de lo que no se puede nombrar o pasar el da tuiteando estupideces que no le interesan a nadie. Mirar para otro lado si es necesario y afecta los intereses morales y econmicos del jefe de la tribu y siempre, siempre hacer caso a lo que mandan Dios y las buenas costumbres. Da asco la mitad de Buenos Aires. Hace tiempo que lo vengo sintiendo. Es difcil de diagnosticarse algo tan pesado. Pero por el momento no cabe otra. Dcese as: Repulsin por la mitad de una ciudad que supo ser maravillosa con gente maravillosa, efecto de decepcin profunda ante la necedad general de una ciudad que supo ser modelo de casa y vanguardia en el mundo entero, acceso de risa histrica que aniquila el humor y conduce a la sicosis, efecto manicomio. Siento que el cuerpo celeste de la ciudad se retuerce en arcadas al ver a toda esta jaura de ineptos e incapaces llevar por sus calles una corona de oro, que hoy les corresponde por el voto popular pero que no est hecha a su medida. No quiero eufemismos. Buenos Aires quiere un go-

bierno de derechas. Pero de derechas con paperas. Simplones escondindose detrs de la mscara siniestra de las fuerzas ocultas inmanentes de la Argentina, que no van a entregar tan fcilmente lo que siempre tuvieron: las riendas del dolor, la ignorancia y la hipocresa de este pas. Gente con ideas para pocos. Gente egosta. Gente sin swing. Eso es lo que la mitad de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires quiere para s misma.

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Noticias del mundillo literario


Este mes est plagado de novedades. La revista La Tribuna sigue viento en popa con su aparicin mensual, aumentando la cantidad de pginas, proponiendo nuevos temas, y redisendose. Desde aqu nuestros saludos. * La editorial Babel Books Inc. lanza su oferta por la compra de un libro, otro libro gratis. Haga click aqu para obtener ms informacin. * Veronique de Miguel, Redactora Jefe de Suite101.net acaba de lanzar su nuevo sitio MecenasXXI, dedicado ntegramente a la cultura actual iberoamericana. Le damos al sitio un caluroso recibimiento, y tambin ya nos vern por all con nuestras colaboraciones!. * Suite101.net acaba de constituir la nueva figura de Experto Plus Editor (an como prueba piloto), para una mejor calidad de sus publicaciones. * Agradecemos calurosamente las crticas aparecidas en Suite101.net, a la novela Valerie Vuelve: Novedades libros;crtica a Valerie Vuelve, de Roberto Langella (9/o7/11), por Nicols Chiesa, y Valerie Vuelve:Novela negra y despiadada revolucin sexual (16/07/11), por Horacio Otheguy Riveira. Mil gracias!

Ojos de Videotape, por Charly Garca


No tengo agua caliente en el calefn no tengo que escribir canciones de amor. No ves que espero resucitar mientras miras esos ojos de videotape. Ya llega aqul exmen del bien y el mal. Ya llegan las noticias cruzando el mar. No ves que el mundo gira al revs, mientras miras esos ojos de videotape. Este mundo exclamar por siempre la pelcula que v una vez y este mundo te dir por siempre que es mejor mirar a la pared. Ya tienes las postales del Paraguay ya tienes las valijas sobre el divn. Te vas, el mundo gira al revs mientras miras esos ojos de videotape. Este mundo exclamar por siempre la pelcula que v una vez y este mundo te dir por siempre que es mejor mirar a la pared.

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Dios ha muerto, el hombre ha muerto y yo no me encuentro bien, por Felipe Muoz Plaza
De cmo la sociedad occidental ha destruido todos los valores tradicionales y de cmo hemos vendido la dignidad a cambio de qu?
Una de las pintadas ms mordaces, entre todas la pintadas mordaces que proliferaron en Pars en mayo del 68, deca, con humor y amargura: Dios ha muerto, el hombre ha muerto y yo no me encuentro nada bien. Entendemos que esta frase condensa el final de un largo proceso cultural que ha vivido Occidente desde el siglo XVI. Y no se trata de un proceso de la Historia de la Filosofa, sino de algo que ha ocurrido efectivamente, realmente, en las sociedades occidentales a partir de la Ilustracin, y que se ha expresado en la filosofa. Porque la filosofa, por muy abstracta que aparezca a primera vista, no es ms que la expresin de las ideas de una poca histrica determinada. De las Ideas como entidades materiales, como regularidades en las que efectivamente est clasificado el mundo en el que actuamos. Como hito ms importante de este final de poca, podemos considerar al pensador alemn del siglo XIX Friedrich Nietzsche, que dio forma a estas tres muertes: Dios, el hombre y el yo. Dios ha muerto Como bien explica Heidegger, la sentencia de Nietzsche Dios ha muerto no significa 6 slo la toma de posicin de un ateo con respecto a la cuestin de la existencia de Dios. En Nietzsche, Dios constituye la expresin de todos los valores absolutos. La muerte de Dios significar, pues, el rechazo de todos los valores morales absolutos. Y, an ms, el abandono de la creencia en un orden del mundo, en la posibilidad de la objetividad cientfica y en la validez de las leyes morales para todos. El hombre ha muerto Tras la muerte de Dios y el consiguiente derrumbamiento de todos los valores objetivos, nos queda, al menos, el hombre como medida de todas las cosas. Sin embargo, ya no queda nada que medir y el hombre tiene que ser superado. Nietzsche propone la figura del superhombre, como aqul capaz de generar su propio sistema de valores, conforme a su voluntad de poder. As pues, en una sociedad sin valores que la rijan, tampoco podemos aferrarnos a lo que es bueno para el hombre, lo que beneficia a la humanidad. Porque la humanidad est inmediatamente dividida en civilizaciones, en religiones y en individualidades, todas ellas sin valores absolutos. Sobre qu base podramos determinar, entonces, lo que

es bueno para el hombre? Para qu hombre o conjunto de hombres? Segn Nietzsche, lo bueno para el hombre consistira en desaparecer y ser superado por el superhombre que crea sus propios valores. Y yo? Sin valores absolutos y sin el hombre como referente para la creacin de los mismos, nos queda todava la posibilidad de replegarnos sobre nosotros mismos, sobre nuestro individualismo, sobre nuestro yo. De tal modo, que dejamos de crear en verdades absolutas y en normas morales vlidas para todos. As, se han hecho comunes frases como: Esto ser verdad para ti, pero para m la verdad es otra. O esto ser moralmente bueno para ti, pero para m no lo es. Es decir, yo soy la medida de todo el universo, de lo que es la verdad y de lo que es el bien. De nuevo, Nietzsche nos previene sobre lo endeble que resulta esta posicin, sentada

Spes Unica
en el yo y en lo que yo pienso. Porque con el yo pienso volvemos a asumir, sin saberlo, una serie de verdades absolutas. En efecto, segn Nietzsche, en su obra Ms all del bien y del mal, la expresin yo pienso presupone una serie de aseveraciones bastante temerarias y difciles de probar. A saber: que soy yo quien piensa, que tiene que existir en absoluto algo que piensa, que pensar es una actividad y el efecto de un ser, que existe un yo como entidad comn a mis pensamientos, que est establecido qu significa pensar, que hemos distinguido nuestros pensamientos de otros estados internos, como sentir o soar

Agosto de 2011 Qu ha pasado? No es nuestra intencin entrar a valorar la posicin de Nietzsche. Sin embargo, considerado como expresin de un proceso histrico, como muestra de algo que efectivamente ha ocurrido en nuestra sociedad, la tesis de Nietzsche representa a la perfeccin la prdida de referentes estables, tanto polticos como morales. Incluso la verdad cientfica slo se acepta por la autoridad que le confieren sus resultados tcnicos, y no por su carcter de conocimiento. Y, sin valores morales absolutos o compartidos (sobre qu base?), sin verdades reconocidas, sin un hombre que funcione como criterio objetivo

Ao 2. N 10 (porque los hombres est divididos en clases, en Estados, en religiones), sin un yo slido en el que podamos asentarnos (sobre qu nos asentaramos?). Sin todo ello, qu es lo que nos queda, que haga a la vida digna de ser vivida?. Este artculo fue publicado primeramente en Suite101.net, el 16 de junio de 2010.

Anhedonia, por Charly Garca


El tiempo vuelve a pasar pero no hay primavera en Anhedonia. El tiempo vuelve a llorar pero no hay primavera en Anhedonia. Y aunque las luces son suaves y el cine est aqu no hay nada que hacer de noche no pasa nada nada ms que el tren. Un ngel vuela en Para y un chico nace casi en Anhedonia Est tan lejos de aqu porque ella slo vive en Anhedonia. Ella hizo un pacto de sangre a pesar de m No tengo que volver sangre en la calle, calle No hay que vivir as. Porque antes que tu madre mucho antes que el dolor. El amor cambia tu sangre Porque la noche es tan suave y el tiempo feliz no tengo que hacer maletas no siento nada.

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

En venta en: http://www.babelbooksinc.com/marypaz.html; Amazon y Barnes & Noble

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Los signos del zodiaco y la salud (segunda parte)


(Tomado de Astrologa y Ciencias Adivinatorias. Biblioteca Bsica Multimedia. F. G. Editores. Madrid, 1998).
VIRGO Los Virgo suelen ser personas solitarias y no van a ser presas fciles de contagios ni epidemias. Tampoco va con ellos el caer presa de la nostalgia y la depresin por nada ni por nadie; saben llevar, en lneas generales, bastante bien la soledad. As que parece que los Virgo van a tener que buscar los peligros para su salud en otras direcciones distintas. Adems, suelen ser gente limpia, aseada, incluso especialmente pulcra, con lo que la vigilancia automtica de su higiene viene a reforzar las defensas naturales de este grupo nada gregario ni soador de la humanidad astrolgica. LIBRA Como paradoja a la simbologa de su signo, los equilibrados Libra tienen facilidad de perder este control. Esto no se debe a la falta de fortaleza nerviosa o psquica, sino a la fatiga de vivir estas oscilaciones durante largas temporadas. Cuando llegan al lmite, estos nativos se desmoronan sin poder hacer nada para remediar la situacin. No llevan muy bien eso de la tensin y, para soportarla, pueden buscar un refugio en el consumo de sustancias como el alcohol, algo que no va nada bien a su punto dbil: los riones. Pero los Libra son fuertes, educados y encantadores y su aspecto fsico a veces no refleja lo que realmente sienten. Estos atisbos de introversin no son saludables y no hacen ms que desgastar a los sufridos Libra. ESCORPIO Si el nativo de Escorpin se encuentra con una salud problemtica, l mismo se har mdico en sus horas libres, aunque no le quede ni un segundo sin ocupar. Pero, si se obstina en que preocuparse por un asunto de la Naturaleza es una prdida de tiempo, entonces no habr forma de que se acerque un especialista a verificar una simple operacin de reconocimiento. SAGITARIO Fuerte y vigoroso, activo y atltico, aqu tenemos al perfecto, animoso y entusiasta Sagitario. Con una resistencia envidiable y un corazn a prueba de esfuerzos sin lmite, los Sagitario son todo un manantial de salud para l y apto para pasar cualquier prueba. Pero el Sagitario se desgasta completamente, se aniquila al mximo, si no le detiene algo o alguien en su vida. Activo totalmente, rpido hasta la exageracin, nuestros amigos Sagitario pueden seguir de pie hasta el desfallecimiento y lo harn, sin darse cuenta, cayendo como hojas secas cuando ya no tengan ms reservas, cuando hayan quemado el ltimo pice de energa. CAPRICORNIO En el apartado de la salud, tradicionalmente se ha asociado el punto dbil de los Capricornio en lo referente a los huesos. Sin embargo, esta generalizacin no debe ser motivo de alarma para los nativos de este signo ya que el mundo cotidiano nos demuestra que no se deben aplicar criterios comunes a la gran diversidad de la raza humana. Sin embargo, el saber esto debe hace a los Capricornio precavidos y prevenir su salud ante posibles enfermedades con origen seo. ACUARIO Valientes y desordenados, otros seres no tendran tantas posibilidades de salir de esa tendencia innata al abandono, pero los Acuario s que saben hacerlo. Todo, excepto llevar una vida lgica y enmarcada en la realidad en la que viven. Si tienen tendencia a engordar, sern obesos, si la tendencia les mueve a la delgadez, sern plenamente delgados. Nada van a hacer para parar el proceso natural que les viene entregado con el resto del paquete fisiolgico. Algunos le llamaran a esto abandono y no es as, ni tampoco es mera resignacin. Es otro tipo de aceptacin consciente de la propia esencia fsica y evitar perder el tiempo tratando de luchar a la desesperada contra lo que es evidente. El ejercicio tampoco es otro de los apartados de la prevencin que puede achacarse a los Acuario. Su sistema cardiocirculatorio se resentir y les importar poco o nada, sobre todo, porque se trata de un proceso a largo plazo y a ellos les trae sin cuidado, como no les llega a importar el envejecimiento, en el que tambin ven la posibilidad de una nueva experiencia. Sus probabilidades de tener roturas, fracturas, luxaciones, es bastante ms elevada que la mayora de los personajes de otros signos; pero no se trata del peligro de los deportistas, sino el fruto del descuido de su salud, del abandono, la mala postura o el mal movimiento. PISCIS Los Piscis son un tipo de persona en la que el dolor no parece tener cabida. De hecho, son gente bondadosa y amable y no parece que tras su sonrisa constante se pueda agazapar un sufrimiento; pero es su buen carcter, su forma de ser tan clidamente humana y humanitaria, la que les hace esconder cuidadosamente lo que pueda desagradar o inquietar y dejar que slo se vea la mascarilla de la dulzura y que se trasluzca una plcida sensacin de apoyo y entrega a sus semejantes. Este dejar pasar algunas molestias por dejadez o por timidez, les puede traer algunos disgustos que pueden llevarle a la fatiga fsica y emocional.

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Divagaciones pelotudas, por Mara de la Paz Reyes Pea


Le un artculo de mi amiga Mara, en el cual describe diferentes tipos de amistades nocivas. Me hizo rer mucho porque la verdad, si soy franca al cien por ciento, encajo en todos y cada uno de ellos. Esto me puso a pensar, qu maldita soy, con razn mi telfono ya no suena ms que cuando me llaman mis acreedores, y mi bandeja de correo electrnico est llena de publicidad y una que otra cadena religiosa. Es que con mi descaro habitual les confieso que por lo menos alguna vez he pecado de envidia, egosmo, competitividad, vampirismo y todas las lindezas de las que habla Mara. Como con mi amiga Teresita del Nio Jess, la consentida de la maestra, al grado de haberle recortado una de las flores tejidas de su capa, para que se le quite! Claro que mi madre tuvo que reparar el dao y adems me dio un jaln de trenzas que casi me deja calva. Pero el gusto de ver a la dichosa Teresita gimoteando por su capita con un tremendo agujero, no me lo quit nadie. Qu caray! Otra de mis vctimas, digo, amigas afectadas, fue Cristina, mi amiga de la secundaria, a quien su madre la tena muy consentida. La santa seora le preparaba su sndwich y un vaso de agua de frutas todos los das de clases y para las excursiones tambin. Mi madre, la pobre, con cinco araas de hijos, no poda darnos semejante trato, a veces por falta de recursos econmicos y otras por falta de tiempo. En cambio la tal Cristina era la menor de tres hijos, y sus hermanos ya eran adultos casados; para acabar pronto, me caa en el hgado que su mam la mimara tanto As que le robaba su sndwich cada vez que ella se descuidaba, y para colmo, cuando iba a visitar a su madre, le ayudaba lavar los trastes, le barra el patio y platicaba con ella, todo lo que Cristina no haca. Entonces me ganaba que su madre me hiciera hot cakes con mermelada, gelatinas o me diera leche con chocolate y pastel. Me apapachaba pues, y eso empez a caerle muy gordo a Cristina. La amistad termin en un round a tres cadas sin lmite de tiempo porque Cristina me reclam que me la pasaba metida en su cocina, pegada a su madre. Despus de mandar a su hija a casa con un mechn de cabellos menos, un ojo rojo por un piquete con el dedo y las mejillas rojas de tantas cachetadas, no tuve cara con que volver a enfrentar a la mam. En cuanto a la competitividad, bueno, desde las calificaciones, hasta la popularidad con los chicos o otros tres pasos y otro beso, y as hasta que llegbamos a mi calle y me dejaban en la puerta de mi casa. As que empec a juntarme con las oas, feas, mataditas y dems especmenes menos populares. Y cuando me pas a ese bando, me convert en Pepe Grillo de las otras. O sea que era la consciencia que no las dejaba disfrutar en paz cuando pecaban de alguna manera; me encantaba poner cara de espanto, alzar las cejas y advertirles que sus madres caeran muertas si supieran lo que haban hecho. Ja! Ya ms grande, era la amiga que quera ganar ms sueldo, vender ms, caerle mejor al jefe y hasta tener la llave de la papelera a mi resguardo. Para ello haca circo, maroma y teatro, adems de llegar sper temprano, no faltar nunca y proponerme para cubrir guardias, hacer favores y quedarme horas extras. Claro que con esa actitud, las amigas en el trabajo me duraban cinco minutos, lo suficiente para hallar un motivo que justificara la nueva y declarada rivalidad. Y como madre, me hice amiga de otras madres slo para que quedara en evidencia que yo dibujaba mejor, haca mejores manualidades y haca el ridculo con ms gracia en los festivales de los chicos. Rosalba, la madre de una niita que iba en el mismo grupo que mi hijo, se cans de pelear conmigo por el puesto de la madre consentida de la maestra. As que unimos fuerzas y nos hicimos odiar por todas las madres de la escuela, por nuestro dominio absoluto del territorio. Ah s que hice una gran amistad, que dur lo que nuestros hijos en el mismo grupo, porque en cuanto los separaron, no volv a verle ni el polvo a mi amiga del alma. Maldita convenenciera!

ver quin era ms chula de bonita, digo, para eso es que una tiene a las amigas. Con Rosa competa en cuanto a la ortografa, yo le ganaba por poco, era bastante meticulosa al respecto. En cuanto a la caligrafa, competa con Martha, que tena una letra preciosa y me ganaba por mucho; la odi por eso, pero como yo les ganaba a las otras, me consolaba. Ya con respecto a los chicos, a pesar de las falditas sper cortas, la vocecita melosa y las miradas hipnotizantes como las de la serpiente del Libro de la Selva, yo no tena nada de suerte. Sospecho que fue a raz de que casi le arranqu la cabeza a Rodrigo, un chico de tercero, el da que le di una bofetada por andarme toqueteando, delante de todos sus amigos. Como no tena novio, entonces era la mal tercio de Cristina y de Rosa cada vez que andaban con un chico. Detest a Cristina porque era de las que daban dos pasos y se besaba con el chico que traa de galn, daba

10

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Ya est a la venta la primera novela de Mary Paz Reyes Pea, El Elegido


Consigala en: Babel Books Inc.; Amazon; Barnes & Noble; Lifehouse Christian Bookstore; Books.COSIS.net; -; Krisostomus; Libri.De; Tanum.no; Ibs.it; Paddifield; y muchos ms!

11

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

ya esta a la venta!

VALERIE VUELVE
La novela policial del 2011 Una publicacin de Babel Books Inc. Adquirala en los siguientes centros de venta: (por el momento se consigue solo en la editorial) http://www.babelbooksinc.com/novelas.html (para seguir el vnculo, presione CTRL + click del mouse)

O en las libreras: Amazon Barnes & Noble


12

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Poesa, por Kenny Delgado Fragoso


CARTA A LA FAMILIA Te digo esto con mi ltimo aliento esperando se lo digas a mi porvenir, a aquel que ha de nacer de los dos; el fruto de nuestro amor. Que lament no estar ah para l, para ti, cuando en sus pesadillas grite, cuando en sus cumpleaos ra. Dile que aunque nunca lo he de conocer lo amo ms que a mi vida, que siento que todo sea as, pero as es la vida. Por Dios que los he de cuidar siempre, desde donde est; ser como la luma amante del sol, ser su guardin . Hblale de m todas las noche, de luna menguante y creciente, que yo lo arrullar en ella, para que no llore, para que no sufra. Dejo espacio para que le hables de m, de lo que hice y no hice por l; dile que lo quiero y que lo he de extraar. Por ltimo, te digo a ti que siempre fui sincero; nunca ment con respecto a lo que siento y que realmente te amo. De qu sirve cantarte coplas de amor, si t te has vuelto fra. De qu sirve que las aves hablen de ti, si a ti no te importan los cumplidos. De qu me sirve llorar por ti, si para ti las lgrimas son solo gotas de sal; de qu me sirve el corazn si t ya no me amas. De qu me sirve el soar si t te has vuelto mi peor pesadilla; de qu sirve el hacerte rer si tu has destrozado la risa. De qu me sirve el pensar en ti, si t a mi me has olvidado. Y dime de qu me sirve escribirte si s que nunca has de leerlo.

DE QU ME SIRVE AMARTE

De qu sirve amarte con pasin, para saber que t no me amas. De qu me sirve escribirte poesa, si de todas maneras no la sientes. De qu me sirve hablarte del sol, si nunca lo miras. De qu me sirve hablarte de la vida si t ya no te sientes viva.

13

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Lesiones del buen escribir: como sobrevivir a la buena onda de los colegas, por Roberto Langella
Quin puede negar que la computadora u ordenador es un adminculo, un electrodomstico multipropsito. Por medio de la misma nos mantenemos comunicados hasta con nuestros parientes lejanos de Tombuct, escuchamos msica, vemos videos, mantenemos en orden nuestras finanzas, y... Podemos ser todos escritores!. Claro, porque antiguamente con una mquina de escribir solo podas hacer eso, escribir, ni siquiera el aparatejo te daba la hora, como valor agregado; es decir, no tena valor agregado, por lo que al momento de decidir comprarte una era, o bien para trabajar, o bien porque queras ser escritor. Una computadora, en cambio, hoy por hoy es un objeto de mayor necesidad, o que todo el mundo quiere tener, lo mismo una conexin a Internet, como pueden tambin ser un televisor o un automvil. Y la computadora, con su procesador de textos est all, tan campante sobre su mesa, esto favorece que hasta mi ta Clota quiera ser escritora. El medio se democratiza, los sitios online explotan de millones de textos pretensiosos, artsticos o informativos. Hoy somos todos periodistas, hoy todos somos poetas, y el que intente marcar una diferencia ser visto como fue visto el triple idiota de Jeric (no conocen esa historia?, otro da se las cuento). Antes haban escritores y lectores, hoy somos todos colegas. Para preservar la especie de contaminaciones forneas, es entonces preciso ascender un escalafn en la actual masiva carrera de aficionados a la literatura, esto es publicando un libro. Un libro de papel, con nmero de ISBN y cdigo de barras en la contratapa, que un e-book tambin es algo que cualquiera se disea en su casa. Al firmar contrato con una editorial para publicar tu primer libro en papel, bajo estas caractersticas, otra vez pods calzarte tu traje verde y tu corbata de moo, para mirar al mundo con desprecio y de reojo, como diciendo aprendan lo que es ser un escritor de veras, aficionados. Claro, pero entonces arribar al mundo feliz de los escritores-conlibro-publicado, que tiene sus propias reglas y obstculos que sortear. A los quince das de publicar su primer libro todo el mundo querr saber cuntos ejemplares usted ha vendido, como si ese dato fuera la clave de un misterio insondable. Al respecto se le someter a interrogatorio, al menos da por medio, por las mismas personas, o hasta que usted confiese su crimen. Y spalo, la gente quiere nmeros, de nada vale un estoy contento con como me va yendo. ao, claro que entonces s nos creera, y pasara a comprobar pletrico de satisfaccin tal cual lo sospechaba desde hace mucho tiempo: Que somos unos completos fracasados. Entonces, para qu preguntar adems sobre algo cuya respuesta se conoce de antemano, y se desea sea de determinada manera, compruebe determinada cosa?; ladran, Sancho, seal de que no se estn vendiendo los libros. Otras competencias son del estilo yo escribo comedia, porque para amarga est la vida, si tu novela trata de las vicisitudes de un nio hurfano, o escribo cuentos breves porque actualmente la gente no tiene mucho tiempo para la lectura, si tu libro es un mamotreto. Escriban, escriban mucho y lean mucho, mis queridos chichipos, que le Biblioteca de Alejandra no se hizo en dos das, y aunque tantas horas de estar sentados frente a los teclados nos vayan encorvando las espaldas y dejando el traste liso como la puerta de una heladera, aunque ms caliente que el pavimento al medioda, en verano. Por lo dems, como siempre, al que le quepa el sayo, que se lo ponga.

Qu mal gusto es preguntarle a un escritor cuntos ejemplares lleva vendidos!; es como preguntar por la renta anual de alguien, para saber si se trata de alguien con poder adquisitivo o nada ms de un pelandrn. Pero lo que esconde el curioso en nuestro caso es una perversa obsesin de intentar l mismo ser la medida exacta de todas las cosas, porque, si le respondiramos finalmente a su requisitoria, por ejemplo, con un contundente he vendido 300 ejemplares la ltima semana, no nos creera, si dijramos en cambio que hemos vendido cinco ejemplares a nuestros familiares el ltimo

14

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

15

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Sobre la internacionalizacin del Amazonas, por Gilberto Gil


Realmente, como brasileo, slo hablara en contra de la internacionalizacin de la Amazona. Por ms que nuestros gobiernos no cuiden debidamente ese patrimonio, l es nuestro. Como humanista, sintiendo el riesgo de la degradacin ambiental que sufre la Amazona, puedo imaginar su internacionalizacin, como tambin de todo lo dems que es de suma importancia para la humanidad. Si la Amazona, desde una tica humanista, debe ser internacionalizada, internacionalicemos tambin las reservas de petrleo del mundo entero. El petrleo es tan importante para el bienestar de la humanidad como la Amazona para nuestro futuro. A pesar de eso, los dueos de las reservas creen tener el derecho de aumentar o disminuir la extraccin de petrleo y subir o no su precio. De la misma forma, el capital financiero de los pases ricos debera ser internacionalizado. Si la Amazona es una reserva para todos los seres humanos, no se debera quemar solamente por la voluntad de un dueo o de un pas. Quemar la Amazona es tan grave como el desempleo provocado por las decisiones

arbitrarias de los especuladores globales. No podemos permitir que las reservas financieras sirvan para quemar pases enteros en la voluptuosidad de la especulacin. Tambin, antes que la Amazo-

16

Spes Unica
na, me gustara ver la internacionalizacin de los grandes museos del mundo. El Louvre no debe pertenecer slo a Francia. Cada museo del mundo es el guardin de las piezas ms bellas producidas por el genio humano. No se puede dejar que ese patrimonio cultural, como es el patrimonio natural amaznico, sea manipulado y destrudo por el slo placer de un propietario o de un pas. No hace mucho tiempo, un millonario japons, decidi enterrar, junto con l, un cuadro de un gran maestro. Por el contrario, ese cuadro tendra que haber sido internacionalizado. Durante este encuentro, las Naciones Unidas estuvo realizando el Foro del Milenio, pero algunos presidentes de pases tuvieron dificultades para participar, debido a situaciones desagradables surgidas en la frontera de EE.UU. Por eso, creo, que Nueva York, como sede de las Naciones Unidas, debe ser internacionalizada. Por lo menos Manhattan debera pertenecer a toda la humanidad. De la misma forma que Pars, Vene-

Agosto de 2011 cia, Roma, Londres, Ro de Janeiro, Brasilia cada ciudad, con su belleza especfica, su historia del mundo, debera pertenecer al mundo entero. Si EE.UU. quiere internacionalizar la Amazona, para no correr el riesgo de dejarla en

Ao 2. N 10 monio de la Humanidad, no permitiendo que trabajen cuando deberan estudiar, que mueran cuando deberan vivir. Como humanista, acepto defender la internacionalizacin del mundo; pero mientras el mundo me trate como brasileo, luchar para que la Amazona sea nuestra. Solamente nuestra!!!.

Poeta del Marcapasos Se consigue en: Babel Books Inc. Amazon Barnes & Noble

manos de los brasileos, peruanos, colombianos, ecuatorianos, bolivianos, etc., internacionalicemos todos los arsenales nucleares. Basta pensar que ellos ya demostraron que son capaces de usar esas armas, provocando una destruccin miles de veces mayor que las lamentables quemas realizadas en los bosques de nuestra selva. En sus discursos, los actuales candidatos a la presidencia de los EE.UU. han difundido la idea de internacionalizar las reservas forestales del mundo a cambio de la deuda. Comencemos usando esa deuda para garantizar que cada nio del mundo tenga la posibilidad de comer y de ir a la escuela. Internacionalicemos a los nios, tratndolos a todos ellos sin importar el pas donde nacieron, como patrimonio que merecen los ciudadanos del mundo entero, mucho ms de lo que se merece la Amazona. Cuando los dirigentes traten a los nios pobres del mundo como Patri-

NOTA: Este artculo fue publicado en el New York Times, Washington Post, Usa Today y en los mayores diarios de Europa y Japn. Mientras que en Brasil y el resto de Latinoamrica, este artculo no fue publicado.

Nacido en 1942, Gilberto Gil es msico y cantante brasileo, y fue Ministro de Educacin de su pas, en el perodo 2003-2008.

17

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Consultorio Astrolgico Spesunica Curso Prctico de Tarot a distancia


Inauguramos nuestro Curso Prctico de Tarot a distancia, el cual tiene una duracin de seis meses, de cuatro clases por mes, de modalidad intensiva, racional y psicolgica. Por medio de este curso, el estudiante adquirir los conocimientos especficos y completos acerca de tiradas y lecturas y sobre todas las nociones relativas a nuestra materia. La estructura del curso es modular, mensual y correlativa; esto significa que el alumno adquirir por adelantado su vacante mensual, la que consta de un mdulo de cuatro clases, por cada una que ir recibiendo un apunte de contenidos. La correlatividad de nuestras clases apunta a que nadie podr "saltearse" mdulos, ni obviar algunos de los primeros, aunque se contara con conocimientos previos. Sin embargo, las clases sern individuales y el alumno s podr "saltearse" meses de asistencia, sin perder la correlatividad; es decir, al regresar al curso, hubiera pasado el tiempo que fuere, retomar desde el mismo punto donde lo dej. Se evaluarn exmenes mensualmente, y al final del curso habr un examen integrador. Se otorgar entonces el certificado de asistencia al curso, y de reconocimiento del egresado como tarotista. Todos los inscriptos al curso recibirn el kit de estudio, el cual consta de todas las herramientas y contenidos necesarios, absolutamente, para la realizacin de este curso, tales como: 1.Todas las clases sern dictadas por Roberto Langella o Mara de la Paz Reyes Pea, a eleccin del alumno. 2. Mazo de cartas de Tarot Marsells, de Botta (para imprimir). 3. Mazo de cartas Zenner (para imprimir). 4. Presentacin del curso y apuntes n 1, 2, 3 y 4 5. Cartula personalizada para ir encarpetando los apuntes 6. Fuentes tipogrficas para la computadora 7. Todos los alumnos tendrn una clase de dos horas en un da de la semana a convenir, por el programa de videoconferencias Skype 8. Siempre y en todos los casos los alumnos podrn resolver sus dudas y cuestionamientos va e-mail. Los alumnos egresados encontrarn en Spesunica una fuente de consulta personalizada, para toda la vida. Tngase presente que la suma de los apuntes irn conformando un verdadero libro, manual de Tarot. La cuota mensual es de U$S 40.- ($ 150. de Argentina) por adelantado, mientras que quien desee pagar el curso completo, en una o dos cuotas trimestrales, el precio final es de U$S 200.($ 800. de Argentina). Para una mayor informacin acerca de las caractersticas de este curso, descargue libremente el artculo "Presentacin, Estructura y Temario", en nuestra seccin de descargas. www.spesunicastrologia.com.ar

18

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Onomancia: Letra D (ltima parte), Letra E (1 parte)


(Tomado de Astrologa y Ciencias Adivinatorias. Biblioteca Bsica Multimedia. F. G. Editores. Madrid, 1998). amistades, su aspecto fsico, y con los suyos. DOLORES Trabajo: A veces, no aprovesus modales refinados. chan bien su tiempo de traDinero: Valoran en gran meIndica cierta tendencia al misbajo. dida el dinero, puesto que les ticismo y al sacrificio. Es proabre todas las puertas. pio de personas que ELIAS Amor: Lo propio del afecto es consagran su vida a paliar el sufrimiento de sus semejantes dar para recibir. Indica inquietud y dinamismo, y, por lo mismo, sufren cuando Trabajo: Las tareas encomenespecialmente a la hora de dadas hay que realizarlas enno pueden solucionar los proelegir entre diversas opciones. seguida. blemas de los dems. Es propio de personas compeDinero: Es necesario para tentes y capacitadas; por lo poder prestar ayuda a quienes ELADIO general, permanecen siempre atraviesan por dificultades atentas a las novedades e inRepresenta el gusto de iniciar econmicas. novaciones que se producen a nuevos caminos, buscar otros Amor: Aman sin exigencias, y su alrededor. ambientes, abrir grandes horisin pedir nada a cambio. Dinero: No es que todo lo zontes y hallar inditas expeTrabajo: Se distraen y no rinhagan por dinero, sino que den en su trabajo como debie- riencias; son personas que se nunca hacen nada si no les repreocupan, de manera esperan. porta beneficios econmicos. cial, por su trabajo y su profeAmor: Buscan, en sus relaciosin. DOMINGO nes, el lado prctico del Dinero: Es muy importante, afecto. pero hay que saber manejarlo Nombre propio de varn relaTrabajo: Desarrollan su trabajo como medio. cionado con la alegra y la con eficacia y profesionalidad. Amor: Debe considerarse broma, en el sentido de que como algo prioritario en la no dramatizan las situaciones ELISA vida. que otras personas pueden, Trabajo: Realizan con meticuquizs, considerar graves. Se Indica pragmatismo y necesilosidad sus proyectos y tarigen por la calma y la serenidad de accin. Es propio de reas. dad. Imparcialidad y objetivipersonas que resuelven por s dad en sus juicios. mismas sus asuntos, y que Dinero: Valoran el dinero lo su- ELENA tienen a gala comportarse en ficiente como para no dejarse todo momento de forma autNombre de personas que preconvencer por falsos altruisfieren participar a inhibirse. En noma y libre de prejuicios. mos. Dinero: Consideran que el diocasiones, su afn de protaAmor: Consideran que el nero es un medio para lograr gonismo puede acarrearles afecto siempre hace felices a determinados fines. desavenencias con sus amilas personas. Amor: Son muy proclives al Trabajo: Cumplen muy bien en gos y allegados, aunque, al enamoramiento. su trabajo y son buenos profe- final, todo termina arreglnTrabajo: Realizan con esmero dose. sionales. y eficacia sus tareas. Dinero: Sin dinero no se puede participar, ni opinar; por EDUARDO esto mismo, es muy imporNombre que indica distincin y tante. Amor: Exigen fidelidad, porque honorabilidad. Es propio de ellos mismos son fieles para personas que cuidan sus
19

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Poesa de Charly Garca


Desarma y Sangra Tu tiempo es un vidrio tu amor un fakir, mi cuerpo una aguja tu mente un tapiz. Si las sanguijuelas no pueden herirte no existe una escuela que ensee a vivir. El angel viga descubre al ladrn le corta las manos, le quita la voz, la gente se esconde o apenas existe, se olvida del hombre, se olvida de Dios. Miro alrededor, heridas que vienen, sospechas que van y aqu estoy pensando en el alma que piensa y por pensar no es alma, desarma y sangra. Vampiro Estoy perdiendo el color, me estoy durmiendo al amanecer. Estoy perdiendo el calor, me voy muriendo y no se por qu. Ya no pienso en eso. No soy yo el que ronda por las noches loco por saciar esa sed. Por qu me tratas tan mal? Por qu te escapas, por qu no ves que si me matas, tal vez entre las sombras pueda renacer? No penss en eso; yo estoy bien, solamente los espejos quieren mi reflejo esconder Vampiro! dejame dormir tranquilo! Vampiro! dejame dormir tranquilo! Alejate de mis emociones, vampiro, porque ya no resisto ms. Y alejate de mis tentaciones porque este cuerpo es mio, nada mas. Ya no pienso en eso. Yo estoy bien. Solamente los espejos pueden mi reflejo esconder. Ya no pienso en eso. No soy yo el que ronda por las noches loco por saciar tu pasion. Vampiro! dejame dormir tranquilo Vampiro! Alejate de mis ilusiones, vampiro, porque ya no existen ms. Y alejate de mis tentaciones porque este cuerpo es mio, nada mas. Ya no pienso en eso. No soy yo, mi mirada de fantasma solo puede decirte adios. Vampiro! Vampiro! Sangra sin parar! Sangra sin parar! (No puedo dormir ya ms) Sangra sin parar! Sangra!

20

Spes Unica

Horscopo de agosto por Roberto Langella


ARIES Un mes de grandes oportunidades sociales y comerciales para los de este signo; de mucho empuje tambin, en el largo perodo de maduracin que vienen experimentando desde ya hace un largo tiempo. Los del segundo decanato se sentirn muy elctrizados, con gran iniciativa y originaledad, y les ser preciso aprender a canalizar esas energas. TAURO Un mes de trabas, bloqueos y conflictos; tmenselo con calma, las cosas mejoran hacie fin de mes. Posterguen decisiones y emprendimientos importantes para septiembre, dado que este mes se ven proclives a cometer muchos errores. GMINIS Muy buen mes, tambin, como para los arianos, aunque bastante ms calmo, y sin ese toque de originalidad. Disfruten el buen momento. CNCER Un mes muy favorable y de mucha actividad, que se disfruta; podrn sentirse un tanto sorprendidos de ustedes mismos, por esto. No es un buen mes sin embargo para viajar, ni para nada que concierna al extranjero, ni a los estudios superiores; tems filosficos o religiosos. LEO

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Mes de cumpleaos para la mayora de los de este signo. Como los arianos, se sentirn muy optimistas, con mucha sociabilidad, contactos, comunicaciones, y mucho movimiento tambin. La vida va a ofrecerles buenas nuevas inesperadas. VIRGO Mes de cumpleaos para los del primer decanato. Comenzarn muy bien el nuevo ao astrolgico, muy sociables y optimistas, y con mucha movilidad. Solo cudense de los pequeos accidentes domsticos, cortes con cuchillos o con la electricidad. LIBRA Mucha creatividad, buenas relaciones y disfrute con los ms pequeos. Tambin es un mes para los de este signo de mucha sociabilidad y disfrute. ESCORPIO Como para los taurinos, un mes en el que se recomienda mucha prudencia tambin para los de este signo. Simplemente no son los tiempos ms apropiados, aprovechen para descansar y recuperar energas, puesto que la situacin general mejora hacia septiembre. SAGITARIO Un mes `picante, con algu-

nos factores irritativos, algunas complicaciones leves, pero mayormente beneficioso. Aunque parezca que no del todo, sin embargo son tiempos de mucho provecho. CAPRICORNIO Un mes de trabas y complicaciones de poca monta, pero que pueden irritarlo y ponerle de mal humor. Hace un largo tiempo ya tambin que sus relaciones sociales y personales no son las mejores. Se recomiena mucha prudencia, introspeccin y anlisis crtico de la propia persona, auto-observacin. Cuando finalmente salga de este largo perodo de prueba, se ver largamente refortalecido. ACUARIO Un gran mes de complementacin con la pareja; lo que estn solos, podrn sentirse un tanto resentidos o irritables con el entorno, algo que no cambiar sino hacia octubre. No obstante habr mucho por hacer, y se recomienda aplicarse a asuntos domsticos y todo lo que tenga que ver con su casa. Durante esta poca su hogar ser su refugio. PISCIS Parecido que para los de Capricornio, pero puede haber un reencuentro positivo con su pareja, hacia fin de mes.

21

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Esperamos sus colaboraciones; envennos cuentos, poemas, artculos sobre astrologa, tarot, cultura o inters general (tambin podran ser recetas de cocina), fotografas y dibujos, o cualquier cosa que se les ocurra.
Redistribucin de la revista Anmense a reenviar Spes Unica a todos sus contactos. Hagamos de este medio un verdadero centro de encuentro; les parece?

El arte de Francisco Goya

22

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Consultorio Astrolgico Spesunica Curso Integral de Astrologa a distancia


Inauguramos nuestro curso de astrologa a distancia, el cual tiene una duracin de seis meses, de cuatro clases por mes, de modalidad intensiva, racional y psicolgica. Por medio de este curso, el estudiante adquirir los conocimientos especficos y completos acerca de la confeccin e interpretacin de la carta natal astrolgica, Revoluciones Solares, cartas combinadas y sinastras, y todas las tcnicas complementarias que hacen al quehacer del oficio de astrlogo. La estructura del curso es modular, mensual y correlativa; esto significa que el alumno adquirir por adelantado su vacante mensual, la que consta de un mdulo de cuatro clases, por cada una que ir recibiendo un apunte de contenidos. La correlatividad de nuestras clases apunta a que nadie podr "saltearse" mdulos, ni obviar algunos de los primeros, aunque se contara con conocimientos previos. Sin embargo, las clases sern individuales y el alumno s podr "saltearse" meses de asistencia, sin perder la correlatividad; es decir, al regresar al curso, hubiera pasado el tiempo que fuere, retomar desde el mismo punto donde lo dej. Se evaluarn exmenes mensualmente, y al final del curso habr un examen integrador. Se otorgar entonces el certificado de asistencia al curso, y de reconocimiento del egresado como astrlogo. Todos los inscriptos al curso recibirn el kit de estudio, el cual consta de todas las herramientas y contenidos necesarios, absolutamente, para la realizacin de este curso, tales como: Todas las clases sern dictadas por Roberto Langella Tablas de Efemrides Planetarias para los siglos XX y XXI Tablas de Casas Otras diferentes tablas Plantilla para la confeccin de mapas astrales Presentacin del curso y apuntes n 1, 2, 3 y 4 Cartula personalizada para ir encarpetando los apuntes Fuentes tipogrficas de astrologa para la computadora Todos los alumnos tendrn una clase de dos horas en un da de la semana a convenir, por el programa de videoconferencias Skype Siempre y en todos los casos los alumnos podrn resolver sus dudas y cuestionamientos va email. Los alumnos egresados encontrarn en Spesunica una fuente de consulta personalizada, para toda la vida. Tngase presente que la suma de los apuntes irn conformando un verdadero libro, tratado de Astrologa. La cuota mensual es de U$S 40.- ($ 150. de Argentina) por adelantado, mientras que quien desee pagar el curso completo, en una o dos cuotas trimestrales, el precio final es de U$S 200.($ 800. de Argentina). Para una mayor informacin acerca de las caractersticas de este curso, descargue libremente el artculo "Presentacin, Estructura y Temario", en nuestra seccin de descargas. www.spesunicastrologia.com.ar
23

Spes Unica

Agosto de 2011

Ao 2. N 10

Spes Unica. Ao 2 n 10. Agosto de 2011 Editada por el Consultorio Astrolgico Spesunica. Direccin: Roberto Langella y Mara de la Paz Reyes Pea. Registro de Propiedad Intelectual: En trmite. Colaboran en este nmero: Felipe Muoz Plaza; Kenny Delgado Fragoso; api. Las afirmaciones y opiniones vertidas en los artculos y textos son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se prohbe la reproduccin total o parcial por cualquier medio de esta publicacin, sin previa autorizacin de la editorial. Mary Paz y Roberto registran sus contenidos en: www.safecreative.org Los nmeros atrasados pueden ser obtenidos en: http://issuu.com/robertolangella Nuestros perfiles en Babel Books Inc.: Mara de la Paz Reyes Pea Roberto Langella Pueden ver algo de nuestros libros ingresando a nuestros perfiles!

El mito de la consciencia objetiva (fragmento). por Tehodore Roszak


Solo puedo percibir su fachada comportamental. No puedo concederle ms realidad o coherencia psquica que lo que me permite esta percepcin. Observar su comportamiento y lo registrar. No entrar en su vida, en su afn ni en su condicin de existencia. No se revuelva, ni ruegue, ni me pida que me involucre con usted. Estoy aqu solamente como observador temporal cuyo papel es permanecer pasivo y registrar, para ms tarde hacer mi propia composicin de lo que usted parece estar haciendo o intentando. Doy por supuesto que puedo com24

prender adecuadamente lo que est usted haciendo o intentando sin entrar en absoluto en su vida. No tengo un inters particular en lo que usted es especficamente; solo

gral en mi ciencia.

me interesa el patrn general al que usted se conforma. Doy por supuesto que tengo derecho a usarle para realizar este proceso de clasificacin y que puedo reducir todo lo que usted sea a una inte-