A Evoluo do Mercado de Medio de Petrleo e Gs Natural no Brasil

Jos Jorge Teixeira Churro

Consultor

INTRODUO A Portaria Conjunta No. 1 ANP-INMETRO de 19/06/2000 estabelece que os volumes medidos de petrleo e gs natural devem ser medidos de forma a garantir resultados acurados e completos. Ficam sujeitos ao Regulamento Tcnico de Medio de Petrleo e Gs Natural, aprovado por tal Portaria, o projeto, a instalao, a operao, o teste e a manuteno em perfeitas condies de funcionamento dos seguintes sistemas de medio: I - sistemas de medio onde sero realizadas as medies volumtricas fiscais do petrleo ou do gs natural produzido nos campos, a que se refere o inciso IV do art. 3, art. 4 e art. 5 do Decreto n 2.705, de 3 de agosto de 1998; II - sistemas de medio onde sero realizadas as medies volumtricas do petrleo ou do gs natural para controle operacional dos volumes consumidos, injetados, transferidos e transportados; III - sistemas de medio onde sero realizadas as medies volumtricas do petrleo ou do gs natural para controle operacional dos volumes importados e exportados; e IV - sistemas de medio onde sero realizadas as medies volumtricas de gua para controle operacional dos volumes produzidos, captados, injetados e descartados O no cumprimento das disposies contidas na citada Portaria sujeita o infrator s penalidades previstas na Lei n 9.847, de 26 de outubro de 1999, e em legislao complementar. Ao longo dos 11 anos da aplicao da Portaria Conjunta No. 1 ANP-INMETRO de 19/06/2000

muito se desenvolveu no mercado nacional, onde se pode destacar: - Maior uniformidade nos procedimentos operacionais de medio, em sintonia com os preceitos da ANP e INMETRO; - Consolidao de tecnologias de medio (ex.: medio ultrassnica de petrleo, computadores de vazo com certificao INMETRO, etc.), sendo algumas inovadoras (ex.: medio multifsica, medio em linha do teor de gua no petrleo ou BS&W, etc.); - Desenvolvimento de novos nacionais de medidores de computadores de vazo; fabricantes vazo e

- Desenvolvimento de prestadores de servio na rea de medio de vazo e volume, bem como em propriedades dos fluidos; - Desenvolvimento de novos laboratrios de medio de vazo acreditados via RBC (Rede Brasileira de Calibrao) do INMETRO; - Maior capacitao e treinamento de colaboradores da rea de petrleo e gs natural, assim como cursos disponveis em diversas instituies (IBP, ISA, PUC-Rio, etc.), inclusive em nvel de ps-graduao; - Instituies com maior especializao na rea de medio de fluidos (ex.: IQM, CETEC, UFES, PUC-Rio, etc.); - Instituies com maior especializao na rea de gesto de sistemas de medio baseados na norma NBR ISO 10012 (ex.: ABS Group, Bureau Veritas, etc.). Este artigo tem o objetivo de apresentar os principais aspectos oriundos da aplicao da Portaria Conjunta ANP-INMETRO No. 1 de 19/06/200 nas instalaes de produo, bem como elencar possveis desdobramentos para a prxima dcada em funo da eminente reviso da mesma. LIES APRENDIDAS

Com o advento do RTM Regulamento Tcnico de Medio veio a uniformizao dos mtodos e procedimentos de medio de fluidos produzidos, ou seja, do petrleo e do gs natural. Antes do RTM as medies j eram realizadas de modo satisfatrio, uma vez que as medies de transferncia de custdia nas sadas das plataformas e estaes de coleta terrestres j seguiam as mesmas normas e recomendaes (ex.: API) que esto especificadas na Regulamentao. Ressalta-se que tais normas so as mesmas aplicadas nos sistemas de transferncia de custdia nas sadas das refinarias com algumas peculiaridades, como por ex. a Resoluo CNP 6/1970 (correo de temperatura para 20 oC; extinto Conselho Nacional do Petrleo), entre outras. O RTM introduziu prazos de calibrao fixos para os medidores de vazo, elementos secundrios de presso e temperatura, trenas e medidores automticos de nvel, padres de calibrao, e prazos de inspees dimensionais para as placas de orifcio e seus trechos retos. Alm disso, estabeleceu prazos tambm para as amostragens e anlises de laboratrio para a determinao das propriedades do petrleo (massa especfica, BS&W ou teor de gua no petrleo e fator de encolhimento) e do gs natural (composio, massa especfica e poder calorfico). As operaes de arqueao de tanques de medio tambm tiveram prazos estabelecidos. Num primeiro momento aps a edio do RTM houve a chamada adequao onde os sistemas de medio foram enquadrados uma vez que: - os tipos de medidores de vazo j instalados eram os disponveis no mercado e diversificados (o RTM padronizou os tipos deslocamento positivo, turbina e mssico Coriolis); - a compensao automtica de temperatura e presso para as condies base ou de referncia passou a ser obrigatria muitas vezes havia esta compensao, mas de modo manual ou por mdias; - os sistemas de medio instalados, em sua maioria, possuam contornos (by-pass) que, pelo RTM, so proibidos tratava-se de uma filosofia de projeto antiga visando a facilidade de manuteno; - instalao de sistemas fixos de calibrao (ex.: provadores, medidores padro, etc.) anlises caso a caso definiram a viabilidade de

proceder ao envio de instrumentos para laboratrios externos ou dispor de sistemas prprios de calibrao in-loco ou nas prprias regies de produo; - para os sistemas de medio de gs natural, em sua grande maioria, ficou evidente a vantagem pelo uso das placas de orifcio, j que as mesmas no so sujeitas calibrao, mas somente s inspees dimensionais (das placas e de seus trechos retos); embora o RTM tenha padronizado os tipos placa de orifcio, turbina e ultrassnico, para estes dois ltimos tipos os usurios teriam de dispor de laboratrios externos para sua calibrao, dependendo do caso, at mesmo em nvel internacional, o que geraria gastos de logstica; - o RTM permite que haja falha de medio ou mesmo a sua interrupo, desde que haja notificaes de falha oficiais com as respectivas estimativas de volumes afetados baseadas em histricos e com previses de volta normalidade; - estabelecimento de controle de lacres para evitar operaes no autorizadas em vlvulas, computadores de vazo, etc.; - estabelecimento de anlises de incertezas de medio, sempre que houver novas calibraes ou carregamento de novos fatores de medio ou variveis de processo. Num segundo momento deste processo de atendimento ao RTM, houve melhorias nos processos de medio, como por exemplo: - adoo de computadores de vazo com Aprovao Tcnica de Modelo (ATM) do INMETRO em alguns poucos sistemas era adotado o clculo das vazes e volumes em dispositivos do tipo PLC; - adoo de medidores de vazo com Aprovao Tcnica de Modelo (ATM) do INMETRO em alguns poucos sistemas havia medidores sem tal aprovao embora com uso consagrado pela indstria internacional; vrios fabricantes se prontificaram a obter as aprovaes; - padronizao de procedimentos operacionais procedeu-se uniformizao das prticas, registros, anlises de certificados, controle dos fatores de calibrao, gerao de relatrios, mtodos de amostragem de fluidos e anlises dos mesmos, etc.; - melhoria nos sistemas de gesto notoriamente a adoo dos procedimentos e requisitos da norma NBR ISO 10012 Sistemas de gesto de medio - Requisitos para os

processos de medio e equipamentos de medio; tal norma estabelece itens de gesto na organizao como funo metrolgica (atravs de auditorias, registros, etc.), anlise e melhorias (atravs de anlises crticas, indicadores ou ndices de conformidade, etc.), entre outros aspectos; - envio automtico dirio dos dados de produo a ANP j recebe desde novembro de 2010 dos concessionrios os dados dirios de produo e dados dirios de configurao dos computadores de vazo (ou seja, em base diria), permitindo que haja uma superviso dos campos e concesses de produo e otimizando a fiscalizao com menos idas s instalaes e com melhor qualidade e confiabilidade nas informaes. PRINCIPAIS ASPECTOS DA REVISO DA PORTARIA CONJUNTA A reviso da Portaria Conjunta foi discutida ao longo dos ltimos 5 anos, e teve o seguinte andamento: Consulta Pblica em 2008 Audincia Pblica em Junho/2010 Nova Consulta Pblica em Julho/2010 Emisso prevista em 2011

Dever ser aplicado um modelo de sistema de gesto da medio de forma a assegurar a eficcia e adequao dos sistemas ao uso pretendido, alm de gerenciar o risco de resultados de medies incorretas. Com relao correo dos volumes de petrleo cru (20 C e 1 atm), vem: Cancelou a CNP 6/70 (tabelas do API de 1950) Referenciou a ISO 91-2 (tabelas de 1980) No referenciou a API MPMS 11 de 2007 Entre os novos aspectos, destacam-se: Inclui a medio de Transferncia de Custdia Inclui a medio de GNL No limita os tipos de medidores Amostragem manual ou automtica Computador de Vazo obrigatrio

Flexibilizaes para campos de Pequenas Acumulaes (BS&W de 5%, etc.) Medio Operacional Controle Metrolgico Legal passa a ter do

Haver uma total nova estruturao do documento e novas definies foram estabelecidas, dentre elas: Campos de Pequenas Acumulaes Campos marginais de petrleo ou gs natural operados por empresas que no sejam classificadas pela ANP como operadoras A ou B (Obs: esta classificao se refere a operadoras que atuem em guas profundas e terra/guas rasas respectivamente). Campos Marginais de Gs Natural Campos que produzem predominantemente gs natural no associado, cuja produo de gs natural no ultrapasse 70.000 (setenta mil) metros cbicos dirios de gs noassociado e cuja ltima previso de produo, aprovada pela ANP, no ultrapasse esse limite. Campos Marginais de Petrleo Campos que produzem predominantemente petrleo, cuja produo de petrleo no ultrapasse 80 (oitenta) metros cbicos dirios e cuja ltima previso de produo, aprovada pela ANP, no ultrapasse esse limite. A questo da gesto dos sistemas de medio (SGM), baseada na norma NBR ISO 10012, ser assim abordada:

Comprovao de Proficincia Pessoal envolvido nas anlises qumicas

Comprovao de Proficincia do Pessoal envolvido no processo de calibrao Padres de calibrados na RBC Trabalho devem ser

Declarao das incertezas de medio nos relatrios Para a medio de petrleo em linha, ao contrrio da Portaria anterior que estabelecia os tipos de medidores de vazo (Deslocamento positivo, Turbina, Coriolis), no h mais tal limitao, mas sim a associao s certificaes do INMETRO (via Portarias de Aprovao de Modelo ou Apreciao Tcnica de Modelo): Os sistemas de medio de petrleo em linha devem ser constitudos, pelo menos, dos seguintes equipamentos: - Medidor de fluido compatvel com os requisitos deste Regulamento e que atenda os requisitos tcnicos e metrolgicos exigidos pelo INMETRO; Idem para o gs natural (que era limitado a Placas de Orifcio, Turbinas e Ultrassnicos):

 Os sistemas de medio de gs natural devem ser constitudos dos seguintes equipamentos: Medidor de fluidos compatvel com os requisitos deste Regulamento e que atenda os requisitos tcnicos e metrolgicos exigidos pelo INMETRO; O envio de dados de produo para a ANP de forma automtica (fato atualmente em adequao pela rea de E&P) vem descrito da seguinte forma: O armazenamento dos dados de configurao, entrada e sada dos computadores de vazo e demais dispositivos que impactem na medio dever garantir a rastreabilidade, de forma que todos os clculos de volume possam ser comprovados, excetuando-se as medies para controle operacional. Devero ser enviados ANP dados e informaes de produo e movimentao a respeito dos respectivos sistemas de medio, com contedo, freqncia e forma a serem determinadas conforme definido pela ANP. Ressalta-se que tais dados so formados por: volumes produzidos dirios e dados de configurao dirios dos computadores de vazo, alm do cadastro on-line dos pontos de medio (sistema prprio da ANP). Quanto s inspees peridicas, antes restritas ANP, agora o INMETRO tambm participar, atuando de forma complementar: As verificaes ou supervises metrolgicas realizadas pelo Inmetro sero conforme a regulamentao metrolgica vigente. Com relao calibrao de instrumentos, sem dvida o aspecto de maior impacto na reviso da Portaria, pois: Os instrumentos de medio associados devem atender aos requisitos tcnicos e metrolgicos estabelecidos nas regulamentaes pertinentes e estarem calibrados por laboratrios acreditados pelo Inmetro. Comentrio: tal requisito exigir que os instrumentos sejam calibrados externamente em laboratrios da RBC ou o regulado passe a ser da RBC, o que dever gerar um grande impacto econmico; atualmente suficiente que os padres de trabalho do regulado sejam calibrados em laboratrios da RBC; Os instrumentos de medio utilizados para presso e temperatura devem atender s

normas e regulamentos aplicveis e possurem certificado de calibrao emitido por laboratrio acreditado pelo Inmetro, devendo a exatido das medies realizadas por estes assegurar que o sistema de medio atenda ao especificado neste Regulamento em funo da aplicao do sistema de medio; Comentrio: idem ao anterior; Os trechos retos e os condicionadores de fluxo devem atender aos requisitos tcnicos e metrolgicos estabelecidos nas regulamentaes pertinentes e serem inspecionados por laboratrio acreditado pelo Inmetro ou por laboratrio acreditado por organismo membro do ILAC; Comentrio: tal requisito exigir que os instrumentos sejam calibrados por entidades da RBC ou o regulado passe a ser da RBC, o que dever gerar um grande impacto econmico; atualmente suficiente que os instrumentos de trabalho sejam calibrados em laboratrios da RBC; As placas de orifcio e os porta-placas devem atender aos requisitos tcnicos e metrolgicos estabelecidos nas regulamentaes pertinentes e serem inspecionados dimensionalmente por laboratrio acreditado pelo Inmetro ou por laboratrio acreditado por organismo membro do ILAC; Comentrio: idem ao anterior; O INMETRO introduziu novos conceitos da rea de metrologia, como por exemplo: FISCALIZAES, VERIFICAES SUPERVISES METROLGICAS E

- O operador dar acesso livre ANP e ao INMETRO, a qualquer tempo, s instalaes de petrleo e gs natural para fiscalizao das operaes e para as atividades relativas ao controle metrolgico legal dos sistemas de medio e seus instrumentos, inclusive os associados; - As verificaes ou supervises metrolgicas realizadas pelo Inmetro sero conforme a regulamentao metrolgica vigente; - As verificaes e supervises metrolgicas realizadas pelo INMETRO em sistemas de medio devero ser precedidas de calibraes dos respectivos instrumentos realizadas por laboratrios acreditados pelo INMETRO ou por laboratrio acreditado por organismo membro do ILAC;

- As fiscalizaes, verificaes e supervises metrolgicas podem incluir, mas no se limitam a: a) Constatar se os sistemas de medio esto instalados conforme normas e regulamentos aplicveis e conforme as recomendaes dos fabricantes; b) Constatar o cumprimento do plano de manuteno das instalaes; c) Constatar a parametrizao, configurao, alarmes e eventos dos dispositivos de converso (computadores de vazo); d) Inspecionar o estado de conservao dos sistemas e dos instrumentos de medio; e) Constatar a existncia dos lacres, senhas e as respectivas planilhas de controle; f) Avaliar os procedimentos operacionais de inspeo metrolgica de tanques e sistemas de medio; g) Avaliar os procedimentos operacionais de calibrao de sistemas e instrumentos de medio; h) Avaliar os procedimentos de operaes de medio; i) Avaliar os procedimentos de teste de poos; j) Verificao dos clculos dos volumes; k) Avaliar os procedimentos de operao de amostragem e anlise de laboratrio; l) Verificao dos relatrios de medio, teste de poos e calibrao; m) Verificar os registros do processo de comprovao metrolgica, incluindo relatrios de no conformidade. - Os instrumentos, equipamentos e pessoal de apoio, necessrios para a realizao das fiscalizaes, verificaes ou supervises metrolgicas devem ser providos pelo operador, sem nus para a ANP e para o INMETRO. - Quando a ANP ou o INMETRO solicitar, durante a fiscalizao, verificao ou superviso metrolgica, acompanhamento de operaes, o agente regulado deve providenciar a realizao das mesmas dentro de dois dias da data de solicitao. - Quando a ANP ou o INMETRO solicitar o acompanhamento de operaes programadas, a data de realizao da fiscalizao, verificao ou superviso metrolgica dever ser acordada entre o rgo fiscalizador e o agente regulado.

- A ANP e o INMETRO, no mbito de competncia de cada rgo, podero solicitar, a qualquer tempo, cpias de informaes e documentos necessrios fiscalizao, verificaes metrolgicas e inspees metrolgicas. As periodicidades de calibrao podem ser reavaliadas conforme relatrios especficos gerados pelo regulado que comprovem situaes de estabilidade metrolgica, conforme se segue: Os medidores e instrumentos de medio associados podero ter suas periodicidades de calibrao estendidas, aps aprovao da ANP, seguindo os critrios especificados pela mesma. PORTARIA 64/2003 do INMETRO Apesar da publicao do Regulamento Tcnico de Medio de petrleo e gs natural atravs da Portaria Conjunta ANP-INMETRO n 1 de 2000 e de serem estabelecidas a exigncia e fiscalizao da ANP, a atribuio legal de regulamentar as medies de produtos em todo o pas do INMETRO. A Portaria INMETRO n 64 de 2003 possibilitou a continuidade do uso dos sistemas de medio j instalados, desde que os erros mximos apresentados por esses sistemas de medio, quando em servio, estivessem situados dentro dos limites estabelecidos. Para instalaes novas, o modelo do medidor de vazo a ser utilizado deve ter sua Aprovao Tcnica de Modelo especfica emitida pelo INMETRO e submetido s verificaes inicial e peridica. Assim, o controle metrolgico da OIML-117 e da Portaria 64/2003 se baseia na aprovao de um modelo de medidor de vazo e nas verificaes metrolgicas peridicas dos sistemas de medio, seus acessrios e do dispositivo computador de vazo a ser utilizado. Os principais pontos abordados pela Portaria 64/2003: - Introduo de uma nova terminologia que abrange a noo de sistemas de medio em contraposio a abordagem linear dos medidores utilizada por outras portarias. - Concepo de sistemas de medio definindo seus constituintes e seus contornos. - Requisitos metrolgicos para os sistemas de medio e os seus constituintes, definindo valores limites para erros mnimos e incerteza.

- Requisitos tcnicos e construtivos para os sistemas de medio e seus elementos constituintes. - Parmetros para aprovao de modelo, verificao inicial e controle metrolgico de sistemas de medio. Desta forma, a exatido das medies assume especial importncia para indstria de petrleo e gs natural face aos vrios efeitos negativos que resultados de menor confiabilidade podem provocar sociedade. RECURSOS HUMANOS E TREINAMENTO Com o propsito de tornar possvel a realizao de atividades que envolvam a medio de fluidos, um significativo esforo em mbito nacional foi empreendido com a colaborao de empresas, universidades e laboratrios nacionais no sentido de fomentar a capacitao tecnolgica, visando o aperfeioamento profissional para atender s demandas metrolgicas em todo pas. As instituies que so consideradas centros de referncia de ensino e pesquisa metrolgica que participaram deste processo, destacam-se: - PUC-Rio Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro; - IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So Paulo; - IBP Instituto Brasileiro do Petrleo; - UFES Universidade Federal do Esprito Santo; - IQM Instituto de Qualidade e Metrologia (Rio de Janeiro); - UFSC Universidade Federal de Santa Catarina; - UFBA Universidade Federal da Bahia; - UFRN Universidade Federal do Rio Grande do Norte; - CETEC Centro Tecnolgico de Minas Gerais; - CT-GAS Centro de Tecnologia do Gs; - CT-PETRO Fundo Setorial do Petrleo e Gs Natural. NOVOS LABORATRIOS DE VAZO Na ltima dcada foi notrio o estabelecimento de novas facilidades de calibrao no pas, inclusive com acreditao na RBC (Rede Brasileira de Calibrao do INMETRO):

- Laboratrio de testes e ensaios de sistemas de medio de leo e derivados lquidos de petrleo, operando com fluido leo mineral; - Rastreabilidade na medio de velocidade de escoamentos de fluidos INMETRO, operando com fluido ar no INMETRO; - Rastreabilidade de Medidas Materializadas de Volume e de Provadores INMETRO; - Laboratrio de Computador de Vazo INMETRO; - Laboratrio de vazo de lquidos utilizando fluido leo mineral, METROVAL (Nova Odessa, SP); - Laboratrio de vazo de lquidos utilizando fluido leo mineral, CONAUT (Maca, RJ) - Torre de calibrao (fluido gua) para altas vazes (43 m3/h), CONAUT (Emb, SP); - Outras incluses na RBC para medio de vazo INCONTROL (So Paulo, SP), APPLITECH (So Paulo, SP), EMERSON (Sorocaba, SP), CEG (Rio de Janeiro, RJ), SENAI (Natal, RN), PS (Belo Horizonte, MG), SKILLTECH (So Paulo, SP), TEX (So Paulo, SP). NOVAS TECNOLOGIAS DE MEDIO Novas tecnologias de medio foram aplicadas e consolidadas como, por exemplo: - Medio ultrassnica de petrleo curiosamente no foi includa no RTM de 2000, mas graas s Portarias de Aprovao de Modelo do INMETRO, foram aceitas pela ANP (a primeira Portaria foi editada em julho/2000); tal tipo tecnologia fundamental quando do compromisso baixa perda de carga possvel e pouco espao fsico disponvel; - Medio multifsica embora amplamente aplicada em nvel internacional, e mesmo no Brasil anteriormente edio do RTM, houve um trabalho de adaptao e normalizao por meio da norma INMETRO NIT-DIFLU-002 de jan/2010 onde foram estabelecidas as condies mnimas para a autorizao de utilizao de modelos dos medidores multifsicos de petrleo e gs, empregados em sistemas de medio operacional e de apropriao. - Medio em linha do teor de gua no petrleo ou BS&W embora amplamente aplicada em nvel internacional, e mesmo no Brasil anteriormente edio do RTM, houve um trabalho de adaptao e mesmo aceitao; - Medio ultrassnica de gs de tocha (flare) embora amplamente aplicada em

nvel internacional, e mesmo no Brasil anteriormente edio do RTM, houve um trabalho de adaptao e entendimento das dificuldades de medio neste tipo de processo, tendo sido estabelecido um procedimento preliminar de qualificao pelo INMETRO para tal tipo de tecnologia. ENVIO AUTOMTICO DE PRODUO PARA A ANP DADOS DE

a confidencialidade dos arquivos, porm no garante a integridade nem a autenticidade dos mesmos. CONCLUSES Ao longo dos 11 anos da aplicao da Portaria Conjunta No. 1 ANP-INMETRO de 19/06/2000, muito se desenvolveu no mercado nacional, notoriamente com novos fabricantes de medidores e sistemas e prestadores de servio, novos laboratrios de medio de vazo acreditados via RBC (Rede Brasileira de Calibrao) do INMETRO, maior capacitao e treinamento de colaboradores da rea de petrleo e gs natural. A reviso da Portaria Conjunta e RTM, embora preveja a flexibilizao de alguns poucos itens, trar novos aspectos sob o ponto de vista do rigor metrolgico e exigir uma nova adequao pelos agentes regulados no Brasil. Questes especficas devero ser tratadas junto com o INMETRO e ANP de forma a otimizar o impacto econmico pelos agentes regulados. Referncias [1] Portaria Conjunta No. 1 ANP-INMETRO de 19/06/2000 [2] APRIMORAMENTOS DA MINUTA DA CONSULTA PBLICA Minuta Portaria Medio ANP-INMETRO jun 2010

Como dito anteriormente, o envio de dados de produo para a ANP de forma automtica j um fato e se constitui de dados dirios de configurao, entrada e sada dos computadores de vazo e volumes de produo (atualmente somente medio fiscal). Aspectos em discusso com a ANP tm sido discutidos, por exemplo: - Banco de Dados difcil garantir que nenhum dado ser diretamente modificado no Banco de Dados. Para diminuir esta possibilidade seria necessria a implantao de uma srie de procedimentos rgidos: Processo de criao e remoo de usurios. Reviso peridica de usurios inativos e privilgios. Configurao adequada de logs. Reviso peridica de logs. Anlise de risco no Banco de Dados. de risco no Sistema

Anlise Operacional.

Todos estes procedimentos devero ser realizados em cada estao de medio Os arquivos XML so apenas criptografados, este processo garante apenas

Figura 1 Ala de testes do Laboratrio de Metrologia de Vazo de leo do IPT-SP

Figura 2 Laboratrio RBC de Calibrao Volumtrica da METROVAL Nova Odessa

Figura 3 Laboratrio de Vazo de Lquidos do INMETRO Xerm

Figura 4 Provador para calibrao a bordo do FPSO Brasil (Bacia de Campos)