Youjo Senki Volumen 1
DDesuAnimecom STAFF
Capitulo 1
elo en Norden
Europa Contral, Junio de 1923, Al norte de la zona de guerra en la regia militar de
Norden /Tercera linea de defensa
Por qué estoy hibrando wna guerra en un lugar como este?
Sosteniendo un orbe en su pequefia mano y eolocandio el rifle que era un substituto de
tun centro en ol pico, la conseioncia conocida eomo Maga Teniente Segunda Tanya
Dogurechaf, torga com la habilidad de surear los cielos siguié preguntndose,“ZPor
‘qué las cosas reaultaron de este moda?”
“Falry08 a Sala do Control de Norden. Rpito, Fairy08 a Sala. de Control de Norden.
Por favor responda,”
Flotando en el cielo gris de Norden habia un punto negro, Zambulléndose bajo las
‘aubes mientras maniobraba estaba Ia oficial hechicera aérea que era el ongullo del
cjérsito imperial -Ex decir yo, que fue reoncarnado en una nifia pequena debido a
algin tipo de karma.— La cosa que oolgaba de su uniforme militar and que sostenia en
sus manas ora un objeto que wsaba métodos eientifions para controlar fonmenos
paranormales, un Orbe de Operaciones que le permite a los Magos interferir eon el
nnd por medio de sus voluntades. Esto ora la modernizacidn de wn orhe antigwo
ssando magia moderna y ciencia, Comoel nombre implica, era wn eatalizador
magieamento dicefado que podia doseifrar la informacién del mundo.
Su misin era estacionarse a una altitud de 6000 pies de altura, mantener ka
velocidad y realizar Ia Obseevacién de Avilleia® en ole
“Pairy08, an
posicional estd fun
pacio aéreo designao,
ala de
‘ontrol de Norden, Le eseuchamos fuerte y claro, su rastreo
ionand can normalidad.
Esto no era nada, solo una misién de apoyo abreo en las frontoras nacional del
Imperio y Feleraciin. Excepto que la figura con un Orbe de Operacion colgado del
culo, que empleaba magia de vuelo y realizaba sus deberes de observacism lucia
sorprendentemente pequefia. Esta no era una metifora ella literalmente tenia un
‘cuerpo pequedo, Parecia tener menos do 10 nits. Considorando que era una chica, su
fisico seguia siendo ol de una nifia. Comparado a su asombroso fisico en su vida
pasada, esta altura era algo deprimente para ella.
“Pies: «5 una undad para mei stand
* observacén de Arteria: Un cbserador de artilria militar es! responsable deri el fuego dela
antlers y morro al abet.Youjo Senki Volumen 1
DDecuAnimne com STAFF
Hablando dol tamafto del laringsfono® de la aviacién, las personas: se buelaban de
‘Tanya porque su cuollo era tan delgado cuando recibi6 su equipamiento, Se sinti6 tan
avorgongada on es0 entonces.
“Fairy08 reeibido. 1a aleanzado el espacio aéreo de Ia misiGn. La escuchamos fuerte y
claro.”
Yin me ho resignaado con mi vor, pono esta voz aguda siompre me hace sontie insogura,
Estoy acostumbrada, pero aun no puede soportar mi propia voz. Mi lengua no es
exible asi quo promuneio mal las palabras, vargonzoso
“Sala de Control de Norden entendido. Continuando con Ia misiin asignada.”
‘También tenes que considerar quo 2 este ejéreito no le importa si soy una niin
peduea que no puede hablar elaramente, Esta sitwacién era probablem ronable
‘ya que Magos aéreos solamente se concentran en combate aéroo, Bl vinico estndar que
importaba era la eapacidad magica del usuario y el potencial de pelea, En los aj del
Imperio que prioriza osto al extrem, a edad requorida para los magos era algo dl
pasado, No importaba si fisicamente pareefas como alguion que nocesitaba ser
‘euidado, aun serins enviado a realizar observacién de artllria,
“Fairy08, comprendido. Sin anormalidades en Ia zona de guerra. Repito, sin
anormalidades.”
“Sala de Control, copiado. Su zona de observacién ha sido asignada a un batallén de
artlleria, Denominacién: Coliath07, Este plan se mantendr hasta que reeiba otra
‘orden o la misién sea completada. Cambio.”
La distribucién general de recursos humanos estaba basado en las necesidades
eopolitiens del Imperio. Debido a motivos histricos, el Imperio esti ubicado en
‘medio del continente, asi que han tenido que pensar en sus paises vecinos como
‘enemigos potenciales. Para defender su vasto trritoro, su nsimero de tropas siempro
hha sido un tema enganoso, Para resolver este problema, la conelusién a la que
moticulosamonte Hogaron los cuartelos goncralos era usar ofciontemonto cava recurso
Aisponible a olos.
“Fairy08, esto es ol batallén de artlle
dd la division conjunta, Goliath07, ;Mo
Por fo tanto, incluso si eres una jovencita, si puedes ser usada, el ejercito Ia arrojara a
las fronteras y Ie ordenaré ejecutar una misidn ide patrullaje aéreo,Literalmente
‘estaban usando nifios soldados.
“Goliath0T, aqui Faixy08. Copiado fuerte y claro. Tengo contacto visual con infanteria
‘enemiga aproximindose, Tolemotsia envinda, Por favor confirma
> taringtono; un tipo de micrfono de contacto que absorbe las vibraciones recamente dese Ia
‘atganta de usuario pola forma en gue uroo dos Sensores eran presionads conta! cule, Durante a
Segunda Guerre Munda pilots de a Luftwaffe alemény tripulantesdelos panzer usaron ls pimeros
loingatonos.Youjo Senki Volumen 1
DDesuAnime.com STAFF
Era una imagen surrealista de una jovencita haciendo un reporteofiial eon wna linda
voz mientras surcaba el cielo, Por certo, un ejéreito ortadoxo consistiria Gnicamente de
adultos normales,
sto ora sentido comin,
ET mensaje postin ser amortiguado por In interfereneia, pero escuchar Ia vor de un
nia de un equipa de comunicacién era normal para loa Magos. Después de tod,
frecuentemente se daban xcepeiones por practicidad en las fucrzas armadas. Sin
‘embargo, lo més importante era que la eonstante severdad de los deberes militares ya
hhabian consumido a los zoldados con consciencin, Ellos potrian sentirse preocupados
por nifios peleando en la guerra, pero sus sentidos ya estaban deseonectados debido al
‘eonstante ajetreo de sus obligaciones.
“Goliath0T entendid... ealizando primer disparo de rango.”
Y asf, La Maga Aérea Tonionto Segunda Tanya DegurochalT, que estaba do servicio on
la milieia, hizo revisiones poridieas de radio con manos experimentadas usando el
‘equipo de comunicacién que era tan grande como su cspalda, realizando sus debercs
‘como un abservador de artilleria do ka avanzada en las planicies al norte de Norden. A
decir verdad, tengo quejas con respecto a por qué volando.en este ugar
“Confiemande disparo de rango... Confirmado objetivo dentro de rango de disparo
Desviacin del disparo menos de 10 metros del contro del objetivo. Por favor pracedan
on el hombardeo."
“Goliath0T eopiado. Comenzando bombardeo.
[A pesar de que ojos azules observaban alentamente Ia situacién al frente, ora
nnogable que haba rastros de frustracién en ellos,