Manual de Instrucciones Linea de Cocinas calidad hecha para durar 19 cm t 14.5 cmEstimado Cliente Felicitaciones !! Ahora usted pertenece a la gran familia COLDEX. Acaba de adguirir un producto fabricade con la mds alta calidad y tecnologia mundial, ya que pertenecemes a la Corporacién AlemanaBosch and Siemens. BSH Electrodomésticos le garantiza muchos afos de perfecto funcionamiento y le brinda entera satisfaccién para USTED ySUFAMILIA Le sugerimos seguir atentamente las indicaciones de este ‘manual para obtener e! mayor beneficio de su producto y un adecuadofuncionamientoyahorrodeenergia. Le recomendamos guardar este manual para consultas eventuales, Gracias porelegimnos.- Informaciones Utiles Lo atenamente este manual de Istuclones y diate todos lot recursos desu nueva cocina Bosch Valvuta de Seguridad en Homo. Su cocina ene un sstoma de seguridad que interrumpe automaticarmente el paso del gas, ‘en caso que lallama cel homo se apague oa encienda. Para informaciones accionals, ‘ea as paginas 18,2122 Medio Ambiente BSH Eloctrodoméstcos se preocupa por nucsio medko ablente yevta contaminate, Por o¥, Ltza on el embiaje de sus productos materials eceabiceyloreutizables ‘Nrecelanrettzar est emblelegenerarenos mens Desirayreducremos el consumo de recursos natraos, coma a corte nnscesaro de rb008, Felctacones por su coniibuen al mandar este material al eccsjereutizacin, en vez de trate La Naturaleza seo agra! Important: lamar o enviar un e-mail, or favor informe los datos dela Equeta de Idomifeacin dl rodvct, Etiqueta de Identificacién del Producto Su cocina cverla con un cbag9 de erifcacio’ qu perme seniticar diversas infoaciones sobre su product. A raves de esta ccigo, a atencién ser an mas répica en cabo que usted necesita nueste SERVICIO de ATENCION al CLIENTE, El ebdige da deriicacion del precucta se encuenra en la eiqueta pagaca an elfen del nome, Node remover esta etigueta recomendamos que cop el cbdigo en espacio siguiente, pues esto facitaré un eventual contacto eon nuesta SAC {Servic de Atel a Clete) E-Nr: /__ FD:__| ‘Adem dol cdaigo dlcenseacién do product, os impotante quo usted tongs a mano fos sulontes datos: Factura do compra ‘Su amc y numero de tléons completes, (CTBT ts tetra intone Para una mejor utlzacién y aprovachamiento del product, siga las insiucciones de Instalaclé,utlascin,Impees, mantanmionto y seguraIndice Informaciones Utes Conozea su Cocina ‘Tabla de Atrbutos Instalacion Conexién del Gas Encendida de Quemadores. Encendide de Horna Encendido de Gril Timer Sonoro Luz det Homo Paras de Horo Limpieza y Mantenimiento Precauciones de Seguridad Cuidados de Uso Problemas y Soluciones Especicaciones Técnicas2 - Conozca su Cocina 2.1. Cocinas CXS11, 520,521 y 541 G@ oper d onan tt |2052) (F)-auemad reir lz ean ent) @)snoreea Ox de contd © -werador rn, Sree, oe" ‘NOTA \Varifque cls son os aribis dispanblos en su model (yaa tabla deAtribtos, 42 - Conozca su Cocina 2.2 Cocinas GX60", 610, 611, 620, 621, 641, 650, 651 y 681 Q - wo evi @ np de horo (5160 @ - sera soit. parade tome G-rtas conesecat waar eae ommnrns G2) - uta de homo con dol vit, fear do ‘quamador pe fama (681). trator puta do hora Q-tier snare 81) roms seo ©- imap: coz encandio eletco _— ©) -quorater i (04,050,859 6) @ -rtaostia fa npr onan lien (2062). -paralee swan pers eta (600) ~ — | © © ® NOTA \Varitquo cules sn sable disponbls on su mole (oa iba dios2 - Conozca su Cocina 2.1. Cocinas CX720, 721 y 751 Q-voece vio @ -veor qu de rare @ -evrase po, 649 - ura de nn con dole vi @) pata esa cs on @ - parse weer attic @)- pane conte rer puta de home. © - eras extras quedo smi, 7) = bandeja de hor uamado el (51), pala de home, fa ml (Calrtapatos) 0309000 NOTA \erfque culos sone abibuos sponses on su mods (val tabla deAtutos, 63 - Tabla de Atributos A) JUOBOOUOUEECU0 ‘(WWOWOOUOUEECU AAI3 - Tabla de Atributos BE WOWEWOUOREULU (BECIEICOOEEICOEL Beat Be3 - Tabla de Atributos te Oe (HOBO (UDB BOUOUEOE A)-Instalaci6n 28) “Este arefacto debe ser insalado por personal caliicad”. ») “Leer ts instucciones do uso antes do encondar ete stata" 6) “Artes de a insialacon asogurarse de qus las condiciones de cstioue"én local (natuatezay reson del gas) yo rela del aparato son compares. 4) "Las conscionos de replays de esto aparalo estan inser sob la tiquota (e place do caractostcas) 1) “Este attefacto no. dene conoctarse a un dispositive de evacuacion de los pro con las normas de Insialacén on gor. Debe ponerse esoocal aoncén alas Aieposiconesaplicablos en cuario ala ventacion” Esto manual free toda a informacion necosara para instar su cocina. Eneaso que tenga alguna dda, nueato Servo de Ateniin al Clante asta siempre a'su dsposicén, Para su mayor comodidad, BSH Eloctrodoméstcos ‘suena con una red de Servicios Ténicas Autoizados con profesionalesaltarente ealtieades que podrdn insalar su cocina. Lame al Servo Técnico Astorzado ‘mds corca do su domly soflcte un prosupusst, _ Cuidados iniciales SEE + Remueva todos los cales de tekropor manta entre la cubeta yla mesa Binds + Antes co uilizar el producto retire la pelicula do plistico que protege les compo- posterior renles de acero de au cocina (Fig). Los fesduos de pegamento, eben = Temoverse con un pano hamedecdo en agua (na ules espana abrasive) + No debe utlzar las Romllas de la mesa y del homo antes de rtra la pelcula protecora dela mesa Instaacncorecia No insale su cocina on lugar do paso, on font do puerta y ventana cor Ge sparatos oe refigaracon, pisos infamablesntampoco eve dos musbles {8b cocina pia + No etre la etqueta con el “cidigo de ienitcacién del prota’, Anote ol rimero de idrtcacion do producto ena pina 4 de este arial + Loa atentamsnie la insrciones do todas las eiqustas de atonion o instruc + Rete las cinta de amarre que fon las rlllas del home antes de su uso. + Rete delhnomo todos los accesories susie (pore pes nveladores manvales). Conexién Eléctrica + La lémpara dal homo e los productos detsn ser de 250, Artes de ullzar ol Product, verique que fa tension de In limpara crresponda af tonsn do ‘urosdencla, 220 + En‘easo que el clante date le cable, el costo correspondents alcambio no ‘ord da fabricate y daborésustulos ol Servicio Técnico Autorzado, innaconincoredly + No-pase ol cable corca alas saldas de are caller localizadas onal fondo del product, NoTA! Este etclaco debe istaarse y coneetars de sever ls requsos 6 nstalaiin Vigorios con especial alancié alos requis portnntes sobre voracon, (Reterencia noma NEN 2259), 104 -Instalacién Cocina de Piso recaiem Las cocinas Coldx han sid dsofadas espacifcamonta para que usted obtanga ol maximo dosompof y scanamia ahore do espacio en su cocina, Para installa, siga rgurosamente las dimensiones y espectfeaciones de los gulentesdibos, contre su modelo de cocina. Con la coretaiatlacion dal producto, usted garantiza sgurdad y un fancoramenta perfect. a conesion debe reatzarse medarte manguera fexble do alta presénroforzada para gas de d&motrointorioe 38 610 mm. espesorde 3.5mm y longitud de 1.53 Pints, con una reistenca tamnica de 120° + No pase la manguera por saldas de aie eae + Esto atnto ala focha de vonciiento do la manguera plastica + Ui tubo lexbiometaizo sila bola do gas se encucnira en ol lado opuesto En'ios casos donde [a coca ste cerca de mublesylo pared, repels stanclas Ibs (5 em). contre el buoy ullce to Nexble metalic para la ‘Campanas, ssaris y armaris debon estar a por los menos 85 cm. de la mesa de lncocina ‘ATENCION! NNanea Insale su cocina sobre” una base, sobre piso ncnado oFrogua”. Tnatalacion Presto aoncion alse fechas de vencimanto cal reguacor se prion Tomece ‘otal yd la manguera istlados on ms produto, Susthiyaloeinmediatamante "sl estivesen fuera del plazo de vaidaz ‘eterminads por el fabricante S&S Pies Niveladores 2) Debenrtalis con el mus des eon, nce coin Fong ples Para aumentar a altura de a cocina, gis on el sents hora, para smi NOTA etnque culos son ls etribtoseeponibles on su adel ‘Airis 1"4-Instalacion Método de puesta a torra Es muy portant realizar una buena conexin a tera del atsfact, para elo ‘ena eon conductor vetde: cha conelon y aldo de aletamiento io prategeran fen caso de ocutrun choque elder. ATENCION! RIESGO DE CORTO.CIRCUITO O INCENDIO "No se extensiones, adaptadore o unions improvisadae entre fn cocina y sltomacorente RIESGO DE SHOCK ELECTRICO 0 DANOS AL PRODUCTO [Nunea ators able de almontacén. En caso que neces instalai6n & reparacin Lame al Serco Técnico Autorzado. RIESGO DE SHOCK ELECTRIC Para ovtaraciotes su cocina roquiors do conesién a tora, Coole sera Intoruptordterencal En el caso de insalacién en un area donde no se pueda hacer puesta a tora, ‘compre un inlerupior do core cirauto de la medida adecuada y conéctelo al ATENCION! No ponga a abe a ora on ls cari de gas, hay Hongo do expos, "No tvs poner ol cable era através de cafrias plasicas co avs, + En caso Ge das fame aun especialsta (letras. 25 - Conexion del Gas 5.1 Componentes para Instalacion Ant ola Instalacion, veritque para qué tipe de gas fue fabricado su product. ‘Componentes para la instalacién Instalacién con manguera plasica Mawr fsa Regulacor de presion aN pangecipeesome Forma nigonte Prosion +275 4Pa (za0ne) os Conall pare manguers peeasseren int, bla, Instalacén con tubo fexibe 12" HI Nl do ain 12° Regulator de presion i @ Dae got GLP colores forma gent Prosion «2.79 «Pa (280mg) tubo tex foeca 2 HE rmetics 2H Nola de aris 12° Tubo fable @ ( rt 2H 3 sede es Importante Los componenies anteriores no acompatian als productos Estos esquemas son genérios,pusiendo alterarseconforme las condiciones 66 inslalacn, Gas GLP - Botella ATENCION! Para a conexion del gas domiliaro (GLP o Naural}, es obligato utizar ‘ube file meléico aprabace por ls rormas vgen ‘AL aque, a tubo fexcle metaica y at reguador de presion, observe ‘Stompro la cha de Valdes del comporente 135 - Conexion del Gas 5.2 Instalacion del Gas GLP (Botella) con manguera flexible 48) Coloque Ia abvazadera meldica en el exremo dela manguera plastic que se ‘conecta al conecor de admis ®) Alo de la abrazadora djancol ben frm 2} Coloque Ia abrazadofa mlalica on olor extrem 6e la manguera plastica que ‘se conecta a la vila reguladora de presiény use el tomo dejndlo bien firme, 7 . 2 eee 4 mh % s Sacre ear) means, } ‘Cambio deta entrada de gas 2) Utzando des aves fas, sala rea ye elcanatr de admin bcado fh aac aardo, vst dade ade ye onilo de slo ») Baton sche aurea yee ol apd to eno ane de elo 2) Verte Gl do alot Corcamore ceca st lesatr ‘lore ead gas Sl lo fquierdo cone apén, verifcando la ceca posicen gel anil eso, ve = “By 8 cena to Se ‘Scan ee, . rept Conexién del gas domiciliario (GLP o Natural) La instalacin del producto para gas domicilaro debordhacero el Servicio Tecnico Autozado. ATENCION! Obs. ertique sino hoy ogas de gs. Pare este, mantonge ol amblante ventlad, aba ol egulador ‘spuma de aben on oda as conestonas, {rca dn gue ms forman Dutbujm here a vANula da regulador de presi de (gas lame at Serco Teenie Autorzndo. re amere eguldre apoteos pre Grane competes dente de 46 - Encendido de los Quemadores de Mesa 6.1 Para los modelos CX511, 620, 521 y 541 a) Secuencia de encandido uerador pido Quemador asin Launmasorrisoo 6.2 Para los modelos CX601, 610, 611, 620,621, 641, 650, 651 y 681 “=r Secuencia de encendido uamstor sense uncom ora ip faa 61) Encondido Om) 18) Psion ta pera hasta lal ygrelo en sento ansnorara masta la poscn bby Ensenda ol quomador de homie Uslzand fsforoso emir manal de chspas, ©) Para apagr Ia ma ae april en seni horaro hata poscion de cara Encendido Eléctrico c) ZA % Locale on ol panel cual es la pela que corresponse al quemador que desea encender, «) Para apagar la lama gi la pra an sen heave hasta la psiion de cara ATENCION! ‘Nunca eneenda os qemadores co a apa de vidio de a mesa bla pues alsard ol ealontanseto exci del ideo, cossionendo gue be rom. Encendide Manual 186 - Encendido de los Quemadores de Mesa 6.3 Para los modelos CX720, 721 y 751 a) Secuencia de enconcido uenacor sonrpise Enconsiso ge ey x 40.2 - Parrilla Mixt Es un riser que le ofece mayor felisad durant la proparacin de sus roca fe todos lo das En ete sistma, la pala superar puede Ucatea en 2 posicares difereies to que es ideal para ia preparacion de plaios que requeren menor foccn. La parla fener es una parila auto desizaris, ue so dooplaze alomé- ‘ieamerte can la apertura de la pura del hoeno, fecondo exema practiidad dhrante eu uhizactn Para poder cambiar de ubicacién la partilla superior (Deslizante) 8) Emp la parla hac afuera hosts la miss ©) llnandla rotate naiaafvera a) > Para retirar la parrilla inferior (Auto deslizante) 4) Deseneaje los brazos de los sopores, presionando levemente en crecién acl el conv «) Jal todo 0! conunto aca afvera dl homo. 1) Para moniaia rusvamerte, cologue la rela encanta comectaes utes del spore y empue 6 conuniohaca agent. Después. de esto eneaj los brazos en los sopores recordando que esta parila 38. podré montarse on las guia rors 2411 - Limpieza y Mantenimiento Para obtonor un mojo dosompero do su cocina, recomandamos que durante la Impleza so tomen los sigutertescuidados 1 Tae parte de acroy alurinio de ou cocina daben lplarse con pato o espana suave humedecis en aguay jabén neu, + Nunea use productos abrasives, puss rayan la mesa de acsro {= Nonea stig lado abrasive doa ex + Cando imple st eocina, tenga slompre atenlén y cuidado. Antes de abe a tspa de a comin, séquelacompietamente + Wicatca de Tos quemaceres al sulo har que se deformen, causando que su onto ea rcomecto, + Desputs de lava" os oeparcidores asegirase qu os cxfcios do ésos no estén obetnidos + No ice objotos purtiagusos para tinpiar los orfcios de lata de horas. { Slamprelmpie mediataments log restos de agus, café, mostaza, sales Inglsa yviragre que eaigan sobre la pturay mesa ge su cocina + En caso de que la chispa de encendidoelbctco fate, limps ls elecrodos con Lun cpio yan neuto, secandelos enceguda, ATENCION! *Lalimpeza da a cocina silo s realizar dosputs de haberseonado comple: - Miran espace len Unpion pra facta oso dl gellar, Liles salaries epi para mpi as pares de eel acceso: Desputs de lavas, séquolos len anes de Weratos = Sélo para los modelos CX60", 610, 611, 620, 621,641, 650,651 y 681 Ubicacién correcta de las Parrillas Las paras de mesa pueden ser itercambatlas, ot lado derecho con el lado ‘zquisrdo, pero ro debe Ge cambiar la pos eén de fac, a pare dlantera mac |g parte posterior 0 voeversa, Tener en cuonta gue as esqunas dlanioras de a parila venen el rao mas peauero que as esqumnas traseras que tne” el radio nds grande. ATENCION! ‘Siompce dscanecte a producto del contacto elie a Iimpeza y marianimionts 1 de oan ta12 - Precauciones de Seguridad NUNCA "Nunca ules extensones 0 conectoresmilipls on ol contact ecto, "Nunca pase la manguora de gas y cable olctico corca dela sala do ar caliente. Nunca encionds las horils dl mesa con la cuba ce vidi Nunca bole la cublera da vdeo nmeatamants desputs de uilzar as horilas de a esa y det hore, Nunca dee procuctos iflamables u objeto pstics en contact cont cocina Cuidado con lo eables lécrcos, muchos equipasinstalados en un mismo ambiente puedo ocasionar condo o explosion La temperatura do a superfcio exorior do la puerta del horno pueds ser elovada ‘bande! artefacts 9 encusnire unconande 1 uso do un aprato de coecon a gas produce calor y humad on elo! dando fasta insaiado. Dobe aseguarse una duane ventiacion dela core. Mantenst fsberos lot rife de ventacén natural onstlarun depostvo de ventlacgn ‘mocénica(campana oxtaciora). {a utzscion intense y protongade del aprate puede necestar une vetlacién po" ejomsle, aumenlanda la potencia do la venbiacén mecérica sexist, ‘NUNCA Nunca use Srador do puta hero para levantar seni ner overt aisaau coche in pre posterior SIEMPRE Ute slant is pis nivadores ue Stoopatar a posse Tents pevdcnmereeetdo de aston de go. Use auaiestomooe al abla uote da home 9 también por retar fe atmos calor PerTopacelne ate bs sarvcesy acs ages de Aartong ae ios lo ea coca cuando lena usando cians ets tose clef, Nartong etait in voto cuando use au cocina Cire vn dt gos ares de domo ot sat de cosa. Nortrgala tla gas tor ea ccna, higt cade y vr Martonge puna do nome ceraday rca I oaue cua et caer ‘rq ol raj elas ori Is avpresores some uso ome en cao cetrataol Ghacryoqutndor 2 Gafaren Prete irl sl fecns evan cl oplda epesin dol bola de la mangutra de pas cel gs rides en su pocuco, Stuy onesie ior isonet tl paca vane camino ora eben Smot ce conporetesapobedca pa a Srgeraeconpstrae. SiR upon aio eta se enconmion sje sone la mana opus por ngs, prs eva eases. “=e 26 1 de Serviciox 2 oO a 13 - Cuidados de Uso NUNCA [Nunca uso productos abrasivos u_objtes puniagudes para impiar su cocina [Nunca use vinagre, én soln oni impeza Nea fee papel alumino sabre ta mesa de nox yee plso del homo, "Nunca dee la coca en rene o al lado de ratrgedoricongelado en lugaros prdximos @ comertos do aio, puss todos estos factores pueden provecar ‘hoquestemioos en la eubierta de vio yo puerta del home. INunea use parios himedos para lpia la puerta desu hero mienvas este Nunca arje aqua sobre su cocina ‘Nunca dee tensioe con asa hacia afvera dela mesa de a cocina, ‘Nunca ent las parila de mesa y esparcidres con agua, puss el choque térmico daar el esmalt de proeccin del material. Esperea que se ention naturamonte para impaios [Nunca enti ta hemila en agua, pues o choque temo puede deformar la peza Nunca use recientes con fondos céncavoso an forma de ania sin soporte para cacorola. Nunca ponga nada drectarmonte sore ol piso del homo ah pt cera a tee poe pra aca ocr No uillea Ia oublera del cocina para colgar patos par sto pod ocasionar un incandio, Cita con la eevacion de la Hamas on fa proparacién do fos aliments. Nunca bmpie los vidros con productos quimicos fuetes como solentes, fekdos o productes abrasives u ebetos puniagudos, IMPORTANTE: No instalar en lugares sin vonilaci6n permanente, SIEMPRE ‘Siempre ul su cocina con todas las parila de mess ‘Sempre ulios recpientes con ddmstos supenres 12 om. [Alulizar el hor, siempre deja ura distancia de 3.25 cm eno reciplents y tos ltorais intros. ‘Sempre precallerte et homo 15 minutos temperatura mixta, paral prepa raclin de alimentos, ‘Se recomienda pane las pasta y cares en a segunda altura del homo. Evia abrir la puerta cel amo cuando esté en uso. Acomparie la preparaién Gel almento a través del visor de la puerta, economzando tiempo, 935 ‘blonga un horneado unsere. ‘ora y dete culdadosamente fa puerta del hemo para que la lama no ‘0 apague y para evr al dosplazamiento de lo aliments. ‘Asegirase de. que ol equipo esté apagado antes da susturlalimpara para ‘viar a posibicad de chaque eletco. TTenga chido al mane aimentos i abotos dento del horno mientras este | ‘ATENGIONI 2car plato, pues ‘Nunca uc ocalertaplatos para guardarproducte infamables uobjtos plstios.14 - Problemas y Soluciones En algunos casas, con un simple procedimionlo, usted puede solicionar un svontlprosons haga as verfeaci Problemas: nau cocina. Ariss da lamar al Servicio Téenion Autorizade, siguendo la taba sig Procedimientos - Verifique si: ‘Quemadorno enciende Encendido slctrica ho funciona Horo o Grit a gas so'uncene ferns de enemnsdo ent corel even do 10 segundos despute de shoe haa, “Guomador con tama ‘amarilao mancha Luz de! orn re enciende 2815 - Especificaciones Técnicas (Coane es Doniaies [OST IT yon RUT Caco Ts Diners dl Protas [RST Soy ou PRAT RNR] OT PT ‘Aur on pen) a 33 33 7 i pm) = oo oo ocho a0 7 Protos TA] oa 0 Pero nt ox. 6) = = (Foenca Toman, [ost oye P NTE] oan | onan ae Rasa io [a5 ‘usmasor SereAipdo [178 | a5 Queda ze [10 CqueradorTigielona [= [= Guenadar Hono = ‘Quemado: Gil a ei Term Teal WD ae ma [as [tate (Woten dito dr = 7 (Consue ce Gas GLP igh | xs 5,521 3 omy] ose Gemador aaa a ‘Queriadx Som Rape —| ea | 4a oa [as [| [me [es fe ‘Quemador Riis Fa ‘QuomadorTrotetona | —— [=| = [= [aaol va [ore v8 [ae [78 ‘Quemader Heme as_[ = Tees [= Toa f= faer = fa = Qusmador Gri a a Consung Taal de Cas ss por 6 (gy 8 vor |e a (Coreciaicas oneness | Todos os modaian Toren 0) Feuer] Bea so Presin Nerina WPal “eal de nyectres earl oo ‘Gianaor ie [Quenasor Sens apo [GvenagerRipo [Queracor ipl ana [Quenager Hore 29 (Quomaser Gi seloesh.1sh.es so.oftasp.98 = [= bashesKp semica BOST-VENTA SERVICIOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Nuestros Serviclos Autorados de Fibicaalenden en fs principles localidades del Pri Nos puede encontrar en ‘AREQUIPA rquiros ‘AYACUCHO wat [ABANCAY - ANDAHUAYLAS auanaut [BAGUA GRANDE (AMAZONAS) JULACA CAIAMARCA LA MERCED SATIPO - TARMA -C. PASCO CHACHAPOYAS (MOYOBAMBA -IOIA cmc.avo Pisco comaore PIURA cumcHa PUCALLPA cusco PUERTO MALDONADO ‘nuacHo Puno ‘HUANCAYO. TARNA ‘nuAnuco. TaRAPOTO. ‘muaRaL TINGO MARIA ‘HUARAZ Trust uma Tumses 1a YURIMAGUAS mo - MoquecuA Para mayor informacion sobre clreciones ytlfonos entre a www.coldex.pe 6 llimenos& nuestta Lines de Atencién Gratuta 0-800-10620~ Condiciones de Garantia Lavigencia de la garantia es de un ao, contande apart dea fecha de adquiscién del producto. Para hacer uso. de la garanta, s610 deberd presentar la factura © boleta de. venta Para coordinar la visita de un tecnico, comuniquese ol Servicio Autorzado de Fabrica (SAF) mds cercane ollimenos nuestra Lnea Gato 0800-10820. le recordamos lee’ cutdadosamente el Manual del Usuario antes de utilzar el producto {a garantiacubre desperfectos en los productos debido a componentes 0 materiales con fall de ‘abnicao fala de origen La garantia no cubze os problemas y/o alas derivados de lo siguiente Malta 0 uso nadecuade del product Dafos ecasionades por mudanzas 0 vansportes mal efectuados. aide goles yo ubucocén inadecuada Mala instalacién del producto. -Mantenimiento del rtefacto realizado por personal no autorzado. Uso de cables inadecuados uso del producto bajo condiciones ambientoes extrema Vottaie anermal o fuctuaciones devote or uso comercial ls productos COLDEX son slo para uso domeéstice Causes naturales fales como teremotos, nundaciones, torments eléctcas, incendos, entre ots. Dares causados por ngreso de insecos roedores, arena o elementos extraesaenos el artetacta, Por uso de arteules de limpezo no recomendades. La garantia se perders en caso que el product hubiese sido reparado per toler © personas ne etorzadas por COLDEK {Lamarea no grantiza el buen funcionamiento de producto en caso que centeuse su producto con Instalaconeseléctncasclandesnasynocuent con un medidordeluz forma que garantie la buena (aldad de enegia elec, Linea Gratuita 0-800-10620/ NOTAS \Linea Gratuita: 0-800-10620 www.coldex.pe