naturaleza y artificio elideal pintoresco en 1a arquitectura yelpa uo eontemtporfineog iflaki 4 Eitri Gustavo Gi, SLIntroduccién ak! Abts tess do que dea pntorese0 est plenamente vigante hoy en la {ydequo lo ostiea dale primeros autores pintorescos ha reve tras ‘episodio neamadern como consecuancla de avon/nivnto deus {os instruments de dlaanay nuevos valores cultrales), de modo que lee textos Jo equelos autora de siglo san m meso describenmujr teafatica moderna, ha side defend por dintinioe autores desde gus Robert Smishsonta hire suyanlrededor de 1970, Eat tosieno intent Miemar que estamos como estebamos, sno que ata de decir que una parte important dea estétioacontempordnea esta ineresada sen latent por prableras sistas toe quo ce plantesbut los autoves pintoreacos —areacion ata que puoi dars la wel, sostniendo fue la clactcidad de deaiostitenpintoresca a pormiido nuevas formalaclones adaptaias a os problemas y tos valves actines— y ‘qusaotefendmoro a ide creciende douse 1973 —afo dela crisis ner ition que tanto autores, yatta miara cleceln de Compendioe de Srquitctura Contemporanea, han adeptado com ot del advenimiento fe una condicign “contempordnes™—, marcando el age de una ne ‘fe sensiblded smedoamblontaly of abandeno do Lax actives, Ina Tengvojcetopeoey tas metas do Ix madernidad. Uno do los “asuntor {dave pata entender ent teansfrmacion ex ol iter crciene, con Indipies manfestacionesyramifeaciones, por cuestonar a relacn fatectioa ontrenaturlezsyarificin heredad de la modenigad, por plantar una mayer afiniad o Monttescion ant ambos eoncepios tin interés que trespaaa ot ambit plo y cltfico parm alanzerd ano las preticasertiticney i arquitechirn, Se da a constidad tredioambiento que sfectaa a ie cotidana, ais economia, alacllra {ela poltiea haartaigada madicand a percaelon dat ontoro gusto Remon, ca fora similar como! aug de la irads empiita on sla tio alos primero tratads pntorecoes uya esta hs ido des- trtamie doune vr como oracle directa dedlcha itada Elecianteprestigi dlpsisalsme come dacptina creative, para algunos Capa de produc una ciudad mas acorde con las demands soe atae {qu as prtons dol urbanism, es un hecho extend, maible on te orme difusén nue esta dacplina rei on os media profesional: “iqutectones (apenas hace dos décadas ora por empleo iii. ‘Auras de aus propuestns, como a arden moviriente” de Gilez {Clemanto, deforma mas estructra, eliandecep ubeniam de amano ‘de James Gomer (Field Operations), han entrada a formar parte dela eoltura proyestval dens nuevas jnracianas de erqutectos con total at olgad Son marifostzcionse dun andere max aml que pi to rosters an dletintoa campos Er al twrrenopurarenteticice Conatructivo,obsarvamos que ol ines moderne por ae materials srifilaios se ha vito eocplazado debiomente, La materialiad natu fal ha passa wer un campo de invustigncin relevante, en algunos thomas asta nrasade.nntrodicion de materas naturales cea Inatere ds conetrecin, las eubiria acolo, las aches ver des, asl come las metforas de nuves, agus, moléculas, eranas, ven to, fjos,trmadeay ez tantmenes amosfrioe © meteor coma ‘desoncuderante inaginarlos de lo proyectos estas erdon deta. Y noes un ferémenaeeckisamenteorultoctoic: a enorme infuenca ‘loaned prt obra de Olafur Eleaon anal amit pletion da buona Suantade ete deapazarento dente hace mattis natralony lohaptice ommosténes. or otra part, elitorescrecientpor controlar Leonsuia energetic las emisionea de gases nacido genoa Snide eagamoveeasnateal decorate Y conva un cosstcnamiono de los pardmatioe metals yeni testi do consume ¥ las emisionss ygenarando io que podtamas - ominer un aragma termadiodieo" font al mecsnic pico da oder da iia aqua pasas de Santor Kiar Cabo rovehartanbin que, Gedo el punt de vetaenssyiatico 0 tedroo, ee han esbozade en este misma period muchas posiciones arquitacténias ® partir de postlados ecoldpices.bieclimaticos @ paiajiticos as como a partir de ta pelon de roti: reclegsmos come groundseroes,lnd-are, “especies Mogesttians,“georasta tor lanaform utdng yotosusstran hasta qué punto [a mitcion \olaneturalosay de asactonles vaionescientiicas dela misnasinven ‘ena nspreign a un modelo eottcoy técico brio, que busca ttaotelen dela dota moderne naturaezafartiio.on gran parts fmparade ona propia dipasiien dala teonlopiae ile a si ‘emation bina para a constructed sistemas comploe araonoe ‘loa de ida erganica. Ex eta porapoctv a que nos interees aqua constrccién do un seera wettio a prt dal cuestonamiento do tal modelo deot8micn ‘areparca sin da dhe deaio ea conetrucitn de neva pts fie isarqutectra paca: Lajondo simulléneamonte escrito que desarollaban alguna de ws- ta teria conterpordnens yo Bolsimo texto escrito wire 1790 y 11 por Uvedale Pree Three estoy onthe plturasque— fue come Miele este retoro col paraigapitoresco als. ascora cultural (ultectOnieay pasos, ¥ ha edo uo de mis intsreses privitarios Sepecietmente at escribir es dos voimenes det tas pintoresco? dat {edo ceta densi histries, dol espeser temporal dé algunas do as dove esélicas eontemperaneas, dotde la convecion de que hacer permit elgin lotr alears dein excesiva inooer qua rodea 8 Forudo estas propuestor"neoratralistas” ‘De hecho, l documentary exeribi Ls doe volimenes de tos pi toretoo fl descubricndo que ext eo lado to Vignztn entra est fica pintotencey le conterporsnea,nabia dado a ugar aun mimeo toneldeasle de textos mamorabies de autores cuynprestigo m9 sto eforzaba, sina que anpaba y contextual abo esta primors nell ‘Mlloposiciinrdeneda pormtirdaprecteretalance deus ideas Que, {deat mode, aegufon quadandosubaumidas, ovisibes en su verda fora magne. Act pues, una sleesign de 984s veforancias,razonad= Y ordenada conol6peamente, eompono dete compenie, que ease qvalostomce que sree prinpaleedalidearo pintresco, aetualizado fy eon nuevas formulacones. ‘Elyclumen see volunterimante aos anbitoe disciplines de a srqutectura yo paiajome, ode ambas diciplinas oorcita amuements sien sesame anos realizado por eros feat y profesor wn ate nas dacipcn ooh oe Gio un rc texto“ clecson carcass loa slg cn fecha ater 0178. Eate teat camer isan eae por Daas rem on 103 nombre al pupa ee {ny pbleadoan arta dat icmerombre nanares. eek Te lor htc do lantearanavsén dele ntraaze ava tenia do pitoraco radeon sn coma soporte dle ieee dls rasa consume tl in doapospecee sees Unread deatratesay oti yey ance cee Front para abiene lectrielea. Este neces vers satefaca por [as dttas varindedos do rockougs ylagplog. Contin eyendo ‘Un gre nstantéren dos furgonete fon aecaravana arcade is rockouio:puosto avs estas tomas de cores son difente itngu- ‘auipadas con mbuscador que part ocala an una ceuna i Tardenivo sl velo un tablerode mandos hace el soguiont. Laubicacindeloarackplgs os lgplug vere indeadacnloe iste os viles dea manera biti, Estas cele emnbin informarin de fnowrorta infernacin africa para ical estze posts, en vera loa rokplugs yo ots? Oosor vero st equi telescbpico| tue construye spaces exteriors en la iron, Las tomas do corion- te euronter los servicios de eotas comunidades y eran Wgares a abal,cologos,universidades,bibiotcas, seatoe, ot, sino esto bode os eiiio, ae construen convenientemerte cuando o Jose. Teo Londres Nora York pora estar on ne seneas frondasas, os deslerto yas praderas rides det mundoPor w momento, debersmos eeperar a que e descompongnn los mausolees decerey hormigin de estas capital, cuted, poe bios te, forezcan ys desarslion los beris resitwnciees, Ew tambien marina su vez, entoncos quits al mund vucha a run Jaro. quickse ésto el suena y debanos convencernos dav core {wir sin de reparoros para as reds invisiblas que eatin lo. Lea un fragmenta de este ineaible poems: las Maquinae de morose Gracia valan pce we puta iagina (aera iano, pot te con baton pate uadoro del jain \Unarobatra experimental, 108 uttine aconteciminto muna en ecuipos serie de jacinta Defic: una robctra 9 un pisje natural totalmente exuad on| Examen detcontenido tana argutectura det Teneo 2. Jardin Planeta Pera 2. Equipamiento existente ‘4. Equipamiento reciente S. Laden de loiaisible Etrobot La fotografia deste hombre une eli reune gan parte a eas fe influencas que eiglnaron eete proyecto. Ha sido posible crear un | fntorn sfimero no eapecialzeda gracias al desorollo de aflteads El hombre aparece genta ate su tov, con su nara port su coche detiés de alo sea, comporiendo un eroenario a gusto: to pode trakadaroe yal dosaparecar no queda nada que emueete quo all hue algo, salvo vn paca de herbapsotoada y Ui {hs unas hills de naumition 0 de pleadas. De modo que cee Sento, td aloo fit un ugar trancitoro que ques se retin permanentomont enol recuerdo, Una arqutectura que existe sO. er Feferencaal Gempa.que desde hace slguros hosel emp sehaya cone twctrafaparte de concesons nominal y sper ni ? Ou arpitectos an abide desde omonto quo lograban rane eltenpa se uncaran abit i peopioprvoct, ez hay nds gente que quiere doterminar us propos parimetros dlecenduct: quieren decidir obo se van a comperay, ya sea er ele f5sel Yabo el emo, ec, La gente est cada vor menos dapuesta 8 “beptar oles impuestoo ypeutasde conduct. Douala un proyee: te mropioes portant, Sin ombara, arent rmportante ebsorvar que toda as tendenczs soca a estan buscando a lesb ylavorsatiida. La {zndosy la avuectura erpies a ineractuar ol avin que salt, a va wo acaba idea do apacis pata funciones concrtat 8 algo Nes Todo eat measa,tagmentade.Lostiles conunes que existan otra al pascadory su Sony prayer tw anterioente mencionad. Es furdamontal al proyecto nits oF rmirrrzovetis the toaton de abet Smithson. Amos implica a eoloeaeon temporal de padazos de eglpo on ol ‘escenario ntualy su olmingcibn Tia: Sito aseri6aobe aut proyecto: “L» que hay qus encontrar es la dension dn usar, tte medo quepotia decks quel deseo de equines porte pro ttce una arqutsctura dein msenca. Se consgun recanoceria tanto tsand ne eta sh oma cute et Elconboy es ot héroe nmids intrnacionsl. Praia una buane ideo ttangpertar al propio ertcera cen una marl trajdeetona, eu shite, Suiacon de Mik Webb, ee} pet puede ser tan let com ‘ener que estar actor on un ig. Prbeblamant cout er un de los quemelortranspertaba eu prpi enor, porcine agapo que noe sitaba ora muy redid ana taza una ola de rota un ptate, certs ‘ste Forquesu clement prince transporte call, selocionab ‘supropleconbusttioy eran animal abot ealmunts efoto. renlwo sera. oass, subase- Howard Johoson tend quel efit nome modern nessa saris, yan a rabotera ee cansigueporla teria de sllctarlo onde quer que uno ete, coro pet robots Ee araria —y ‘20 po antonida hasta que ect bj apt ena mt, Marshall eLuhan afima que el planeta Tieta puede entendarse shora como na piezs de excultura on gala, to pate Sierta Cub Foundation, Mil Toner, San Francis, Clfornia ‘9106, para nas informacisn. yeti lo vento) a tendo abats domdatios x unaparat fair, prt dune extonsa tender ‘manure, como ol aval, a bn, a cltacién corta We'Tamojor de Koya esa sctera do ropramecion moda on Sfecoua panic Ee mresnt corpraalrge Ge Keyra cna node eloiedcoanaqutunenacetia decane sez ‘GactorEroot de cosine Ney en cane, nesun ert sart {hlcnogotiatecrotgen cna uns cj anni con ua uae a + crane prog, ens atuaied os lancasog conan ‘te rumortrioe, Todo el mundo quire ua casa tle de rotots, pro Tra gunn que pares an de robots De modo ue pr G8 0 Sandro do tacasey sane uniardnyonacoleecion ceobots? Monbot (la veta) “ 10 da prblomat. Se nrc ‘Al igual que Keymati, 05 Ci te usa y no dap : ‘Coan a acolo ature que daseoria quo tongs la hier yal parato ‘ilova eatndo necesita un recorte; una no ten quo prevcupars. [howto rvatey no una plea da mbiare permanente pata crt Sr eseped. Sin embargo, sigue alando va robot bastante tuinentaria fovgue ta eanacoa ue extern ro eblerrnon deat of {Xanmeto eau torr. Due haber poo aferenas ene ter ‘alo Mawboty toner un eaberze lene da ebots, yen ese cas, slo Es un aporatoexporimental, un robot sensible al ear, supvestamer~ tw autinomo, Hose deearelado por el profesor Meredith Theng ShatlsGDubn ra le qu a seu ae dm rbot at seosatadoe?Disposiiva dettaada de robot seodeeconaenun coe tod servos ye resol btn de biegntsEninpae ero aeeenel ene maa da Sebreqion asd wn st seschaationuper demdfedaced teteos nzocprtoqnesreceearinar enue, ora omantes deo magunara Una selccion de simples disposi eléetrcos que aywan al crt ‘mientonstratpars fit tral al ada ane Parque Mundi Tanbién un dagrama deur secon transversal oun Shinbot Elvobat beta consiteon ura eatuctira prin un mato fuer 28y Una unk de intereambi, Sobre lla os aptoan cambinacones de m¥ulos paradititaseqverinients deejpcucn, Launiad ds ncercambh io gn *antizatacompatltldad al rechaeecunlqsir medal desejstato {tees edagrmndsl yet AMUN ets do pated dade drs ots pienedeanLitah nm erator pata do purrs potaha date oye dr aera cas tebetora oxen nd rcente po pesto ca oe de aorta mturlzay hrc oramero da econo bey bey dealer toma eon ais anni sea selina dl Pavone ete uaa ov oa sana de ont er scratr 2301 punt de Pate sa gin ee stlzade yd conaieaa ters nur en larostarose ery los brezales done, Grp, Slee, Nytch, empstoney Nowtom, aoa Roun yaplamacion Botham, Zona de pon ihablitada) nag ugar da Parque Mundial Skinbot propolona 8m? do cepaci climatizad y altorale, cerrades por na ‘enue membyara Sunita que puede relumbrar po a noche mediate manda de vox youyeopacen ws fitamante veil, Cem ofreca una manera de dessbr a prapoa dasoos sere wo secon deer a rages snes isles anh doe ean mull urd roi ifarmactony we propets Sobre la comin de algen sobre ua paral, tae urapequee ‘Suna de preonae enix on argu» Mand Han Uamedo« ‘lane ee rebate La euin a Gene queer cone ems Maa, nied ort somana gue Wee, odo abr canbe no queda adage ndus ave hboago a elescearo nals manent Interate Ess peque ldo netartann so exon ecu dota gto quceotureallyeo|amaers fornia delat. Una sliba nse Ua argatecta que a exit onl ompo Una patejs quo ous nionsoen obo cans, tessa con ambos tarde, sin mbar se preguntan para ut recestan oblate a conestad sy Combotcan au oena enta cad yya to tenen etry ver todos tor is, Gard a ta igen puedan Tanagnrce av a culguer sia ena compo Une en pesunas this teeuntes cob est tp de proyectos: {como pu ogo Toe lenant provost evo ict fal pias eoeinotal $e pudelogarmodantela corer siasinderatesyeuincorpoe™ Soniodel nicotine Xgl ysl coniacngslaca a tras apt ccs igi rere Nese attnbis ete ellos robe oméscon cada ver ma anit dos) ent, ara nose base deviverdapormanents © Stealydncurntn nro irene y sends pura polars hogs Laie etarerz pr ya es bos ss keane \esproieeas snares conecinantradelencrare rye ramen porqv no knpteaina caren fomaly peat teurterean ange ria ons eneada mares deternadPPPS I See ee F IIIS O IIIA EOS IU SES EI IES EEE TEIIES k Law Olmsted y el paisafe dialect Robert Smitheon 51 arguteco piste Ane, antguomanteeneargado 4e Ws paniacenae subuanae de Pare, estaba paceando ‘conmigo pore parqu de Butee-Chaumont, que misme ‘Aqulla, amiparcor, oa moje paz de pla rifle su Gpoca quete vista nance” El soni ‘obo contesr que es creautado de un descuide?™ Frederick Law Clit, “Tha spoliscf the pak’, 1852, Inafse en Cantal Pk hace un clin de af, Ute encontrar pe sobre unavasta lia de hil, un mo glca s AsO ky de hasta 00 de esposor So sabre al veto eo planta epee estivendorao mez heck au ae tras de tuna ootla de granes nase de delion Serr km ttn needa ein fumes congue ne encuentra ara : ecto sobre clin deren ammelaa gue sleron #26 consecuencie de la glaciacion a lo largo de sus perf (loos, La sontruccon le cuca da Mua York Nabi Intorampiio lot pesados resultados do aqulias laminas de holo peistoenicas. Olmoted y veux ectclaran a tpograta de ver para cu prep argue lxnedo “Gresrewari El esta numero 6 de preset tle Greenenard vem une fotografia del estago "prvi" dol empiaza-viento, qua eharian a mode de ezcultura de tor, Wa recuerda os regiones de ninasn anjos quo ol ato pasado one sudeste de Ohio, Esta fotogrria desta revela que Lala de Marat wvo una vez gbre ol un desorio—un yermo artificial. Sin ebay este Fil evo asebservaciones da "wall de eaizas an gran Gatsty de Francis Scot Fitzgerald, “donde las canzeseracen sono oto for. ‘mando iomasy cotnaey jrdines groseecoe"! Dlmstd, “el atsta sivestre", aporaba solr verde como “mante snivrsal bola Naturalezs™ y lox parques shorawogs de ngaterra'y ‘oat ls pias asimetricos da Uvedala Price on madia ge uo ur ‘ano. Ante de Bookty traeriata aabsrancia dot peieje tropical {ual alegre cen are eintrinaco can partes yenredaderashslachos Juncos y plantas de hoa ancna” Esto wx como tener un jedin de ort {eas on una cara @ on una frien donde se inate lax paras an el fuego dois horoe defunclcion. En comparscién can lea on trastes merclas de Henry Davi Thoreau (Walden Pond ae condi ‘nun paqueie océano", los contrastes cos de Oimetd introujron tins rela! ral eorsoniana on te metropolis. Olmsted conatine sotancuea, 0 selimttnconoaptusiartes Lo eigenes da a sion da paiaje co Olmsted ae encuentien en la Ingltarea de sigfo em, en partir en ae tras de Uvedle Pricey Willer Gig. Fce empl a nee Fide sobre of een Be vests iene deo subtmey obo de Edmund Burke hasta el punts deintentar era elpaisisma elo rte de postal” data para lograrurceriée mas soo dat paca temporal Un ro, ar wemplo, sleanzads perun ay, era algo nds qu un clemonto meramente bello © sublime: er pintaresco. Esta palabra ha sido también, «24 modo, slcanzada per rays a large ds oa sigs, Las palabras, come os oles, pueden qvedarrepentinament detornadue a dstrozedas, pero esta deformaciono destuccin no puede ser dexechnd por tinidos acadmicos Price parece haber soeptado un eepecta dea rattles ‘qn los Yormalisas” de epoca habia exclige, Algunos de nuestros ecologist actunle, qu taavia ven Ls nat raleza conisonados por un iealere unter, deberian consideer lasiguente cade Price: ar dun cara sy vr, dog prisons, ben pe ¥ también la ita de Obsereotons relative te pctuesque beauty da itm Gin Para Olnsted, Pricey Gilpin fueron Ypindras da aqua profesional’ ‘ayn opinionas estimsba "ten por encima de ningune ora publeade toad entonces, tan estimulantae para al seri da ule wn cus ones args pone anes ei pps tan pont nla teoriasde Pree Gilpin, yaa fepuestade Oumsted elas 26 ‘encuentran oa inci de una daésties del paige, Lanacin de Burke ‘de-iobeloty io abl me funciona como unatsie de uavided curve lgeras y dliceera de a natwralaa y como una ania dl terror. {cladad la cnormidad de a naturleza,ambassarsleadaa aol unde ‘eal, més que on un deal hegsliano. Price y Gilpin proporcionan una Sintec con su formulalén de lo “pntoresco” que ath relacinad, tando so exrsina dtanidamonte, on ol.azar ye cambio one arden Inatrial de i naturalera, 1a contadicclones del pinoresqusma" Patten de una vin formate yaottin do a nanualaz. La) de for un moviniont inter ols rants, pncreaquiemo se bee or ta tera rea precede a tamer 4a eaatencn material externa. Nopodemos doptar una von unilateral del paisa on esta daldstica, ‘Un parque ma puede sevst a corn wna cosa lems laa mda bien cme un pracoso de teaciones eontitadae qu tale eh ste Hn face: parqu ce convarta en una “cosa para nouotaNs Coma resultado de lle, no somos arrjadoe a eaprtualamd, ol Yaseen {alismo teresviano o su pola setual de “tormaliomo moder tl | ‘ge on Kant, Hepely Fitna. Price, Clin y Olmsted wor precusores de Un materialismo dialéctico aptcado a poll isco, Las léeticns de 3t0po constituyen un mode da vr las cosas. una mula de ‘elaclones, nocomocbjstosalslades, Pam eidalclcolarattaleze Inciternte unlg ue el Formal. Esto no eipitica que uno ea encusnis impotent ant a etaeza, Sno ms tien que ia onaeionca dea naturale en iperadae cor lacolina descr por Price, denghrada poland, Eno sntca los parquet de Oimstodexstenontes de ater cabo, oq lca, te hecho, ue nose terninan mines prmanecen como portanes de imeaperdoy de ia contradeién en todos nae ela lia traren el acelentelibro de Pal Shaper, Mon hetaice Flaalogdte mapas, fotogttiaey documentos explo iclentamen- teenal Whine tusoum of American At feman parte de aoe OF ‘sted tno como serena papa istrative ea oa ead por Waliam Alex, yun oxo etructve de Elzabeth aro hace ‘que uo gen consciente dol desarrollo corinuado de Contra Pork como Pisa ialctico. Anu l poder documenta dela fongratia tovela una ucestinds masesdetioracambiantesdanto de ost dol pti Ls ncion dt pargue came una entidadesttica que cuestonada por jo dea mara a carpata ae ala mente lo manta dace Ico do UalgaVereowy sugar que certas fotografi fas este lac fmlapdga 78 deLeaslog, Tint cava otroves de Vista Rock pore raratratroncvoreetn® 2 enact 72, podria ve un fatograma Jo un Park Ena fotografia nha evidencin guna de los arboles queen ‘ure ecttaran ol carinorehunaida del parque Lafotogafa tiara del porque ¢indca una opturaenla conned qu sive para reforcar una sensaciin de vanstormacion mas qsuna formacion lad Not mos en esta fotolia que a de orld la nturalera we fundamen ‘niodaléeteo,y no onto metatisice, Un wempin de rapresentcion metafiica de un ina” puade verse ‘nel grabado mezzointe de oh Martin At th nao chao (a bore‘fol coos, 1825). Nelda cnlarevolulon Industria gee, Mart tad Ioloslogrs sa ingeiariaavisionse da muerte cbsmica. Stix o puentsdJohn Nilton porn Snel en El parcio rai” hacerlo fb resrd ao metafcca” En aste clamp, ol aspecto ras ailcico doo pinersco sta ervuelto an una panumbe sentimental queens "ss oguns an a raligén paitana Cons mentalidad mtatisia 09| acolo steewotales todavia var Lae scluaciones dela ndusiis como bra be Satin. La imagen dejar prio del paraiso le dejo un i tine alstca obi yhace que calga on una decceperacicn oro ALigual que una persona, a naturlezn no as unilateral Otro factor w tener en cute esque eine! da Orated ae enevontra en ol mud Faal, miotras que ole atin e¢ un represuntacion pctiea de ivan del plane de Oimetes 9 pole de vara hacia la primers rita else con el auge de a “intloctualidad artidemocratoat {ue inclis x Wyrdheen Leis, Eeva Pound, T 8, Ely T,E, Hult! ‘Aungue Pound y Elot af eoneerveron raagos de lo pintorasea ets poesia, eiricamenteldespraciaban “Por encima da antec ‘eon tern a a capa eser lil en La irra bolo eat raxzame de Et era une nostalgia porta autaidad dela iglesia y rola dildcticn emoccitica entra la matic yo induatil para que trabajaron Poesy Olmstod En agar doo, eoateaon vn formals neoclasicistay Hulme, quien eecio una gan influent sobre rs, ‘oo ata po a fasota“abetvacta” da Wilhelm Werringe. des pu dele! Guerra Murda cuande fuoron rvelados les tomes fas sia vitios eens ibaralaenterinieran para resngar os peda, fntre ellos Clement Greenberg quien intonc®inetat un forraliame ‘abil en na vnton marisa bros He aqua Greenberg intrtardo fecipearaLewisy Et ot am yor att eo dg ‘hard pr sang ne tt, ens habia sega domsaad a festa es una forma elaginte de subsumila autora prof rete del abstraccin’ qv oro. que rte no aro i gunn sabre {doe pararon aba." Shwoivemos a Franca, l Contra de Eibémar (1686) de Pl Cdzame tuansmite wna sensacion de pintsresquiama, poco sue encuentro lee {oscar elzelasle pron sera rempazedes por unfrmalismoy une siccionismo bisa ees queconduciran a asinine necares cuales do "pleneided™y ebatraccin rica”. La deccin geraral o> ta tendancia comienza en 1974 cuando Hulme, una confrench sre trte moderno} lost, haba de a reducion dole rho: a ‘unoa* Lae repeeontacones de "anas" fueron ol resulta ico. ‘alee ciosusion sobre aturalezny oles cstrd atrovaseds| <4 molceciones morale, Ea sna ocsein un estucantemaclioque raturalez oe ualquer eas no Mecha por wl hombne.Pera aqul est Giant, ol hore se ancontrata fuera dol orden neturl dates cosa, Fn Abstraktion und Einunlung de Wine Wortingar,” se nos cuenta {ue ob ete bizar y legge unroncresdon a ert da una nace Sila pack oe eaeapar de ln natra.ca,y quo deed ol rac ‘niente masts condcimionte de dicho ste oe ha visto onturbac par Uhe excesia confianzaentanaturaleza, Worringer siti su “concep {ds abtracoin ‘vor del pontsmoantropomreo eensual del hun tismoronacertisa “el npuisa asta erghat—ole Wornge 1 tionenoda que ver co es epresentaciones de tnaturateza" Sin om burg. a fo largo de au bee hee referencia a (as “formas estlies doa materia anima, La goomatria seme anja como une "repr ‘Sentacn ce a rateria nana, 048 eon I odes y etleulas astraceion pura aa aprecentaconas roproduesines de an o don vocuco de la naturazs? La sbstraccion w= una representacien ‘dela naturaign crente de “realise”, Dasad 6 areduclon manta o conceptual. No hay escapatoria de a natraezs a vanes dol repre fenactn abstract; a abettaciin ne apraxia ard las ostrctnas Fete dentro d lansturaeza mie, Por este signfieaunaconianca renoveda ea naturoeze, sancllamente silica que a abstracion no (eeausa dete La abstrasiin bo puede aerial aceptatadléctin telanatraecn, En Tho Naw York Troe omingo, 12 dommarzod9 197218 bores ceecrecececpeemeepens bc cpr ag IES EEE Pot |‘clu da Grace Glueck orn ol eneaberad: “atc n-oeidence tr other Ears" (Arata esidenteparala Made Ter ly una tog de Alan Gusto cen oll: "Una pects do gunn espirtual”. Aller ssteartiule une desovbrelo que pods amarse un compe de Esp ‘scolgio. La pentracn dln *Modre Tira" eo conker en una po- {yeeeion dei bu del incest con a turtle. iro da Theodore ‘ThaseThiensman, The suboncous longue allaroe una ita de un cesqizfrénc caletGnice:"Tonen que deja de cava ahora grtando trathumorecament, oon esha} aera para sacar metals, E30 8 Cavare aad Tera levarea cosas qu no Gabon lovee Sinene de Beauv escible en €! segundo sexe "Esquo dice de Eaipe quo cao combrar ct oueo aagado an el que 2a form6"." Aan (Guseoa an he Now Yor Times, prayects sobre la "erste de earth ‘work un cempleo de Elion nacido de un treacendentalixne agua, Pormiandees ls fentais spiral, dee de los pintore palsaetas figurative: “Laquehcen estos artistas es conseguir qu estoe lugares an visible, comunoar su esprit, no como 105 artistas de earth Works que cvtanyoxeatan ta ert camo mgaieros milters, Lo que Ls proyeesion do Gussow do oa "agerieros mites” sobre lo que imagina qunson lo artistes de eorthworks” parece estar vinclada ‘sus propos tres sual, Paul Steparé en suNanin the lansscope, ‘afl gu: 5008 enero mires oarecan encorrarse eno {remo pesto de lo stots unten stareatiea et sexdad Ho ‘baton, laauroriad yn dominasén de las ingenieros sobre la er tine a fiend una tigrelin coma qui tebe eu culpa! Us ett Rouath ‘teeald! como Guseow Cave pinta curs Improsionste mediocre) no recone la poublided de una marion lac ogo directa (nora daeprovista de voenca y ares “machicta’F espituaimoogranda a cparacién onto ol nombra y la ratraira a forma on ue el panjro, a mnero oo artista taten la Werra este funeion del tipo de conciencia que nan de isos ¥ dota naualeza at iy a cabo, el saxo no 20 reduce a una sore a olclones. El grajeraa el iageiara que arta la era puede ben culver o bien devestara. La reprocentacion de anaturaleza quan 1 momento hicleron ta poss Irony Ia pints de pas no 8 0 mismo quo a salve crecto de stir. fs neo estuverafime osallenados deta aturaleaa on el miemosy \bresdeagesin sex, ‘end aga cute. Cuando un contempia la vives de on doen el acantaa de Mera Verde results imposible separarel arto ola neuraleza no puede oliar uno los tumules indie de Oi.” ‘Una se preguita qué ponsrian (os simpatizante de Gusodn de a mac “alata de eertmorka” estadounidense,Fraderi Law Olmstic Guid, ci Gussow hubiera wido a mediados de siglon, haba su garde ‘ue Olmsted excbiaen “possi ica" en hgar do mover dee lores de cargasdecaatadetirra para hacer Central Park. Un artista come {ussow proferitaretirare & puntos debsaze angular en garde in tentaresteblecor una dialéctica concrta entre la natatleza ya gen to. Tale atotas e rodean de santurroneray tigen estar ealand wi Dalaja Esto noes ser un eologsta deo ea sin, mas ben, unesnad Esta especioceesprtuaidad woncionada enlasparafo anteriores ‘esto queen Power and imocerce Ralo May denomina peeuonacer ‘aque ale puede conduc ala paeudoespietuadatyalpaeidearte May habia dein astamiant del maldal mundo ELarete aunties no puede volver a napa alas contradizciones que habitan nuestros Pleas. E propia Uimsted estaba leno de cantraticienes: por sem "tool aspocto dal pals oa davestale’ Ena fotograta ao 1862 result interesante ora conetuecion pare dodo im sistema cde agua para ldrnjeyelUenad de un ago en Ca tua Park cine tubers undidas, nen Su, aoe a madi ovantar, faminas de ieteayeascotes por soquar Tod a sepereza cel proceed resuita dl ostado antavor dt argue: como senola Elizabeth Gara “E cenagal police 50 refljaba en ot aspecto cet propio parauo, que estaba cabirta de baswas, leno de bato, replete da chabola aban Stonodaed ccupantosilegais oivacd pr laseabnas que satus dea ben, Hasta qus fveronfinaienteconfiacadas las cars sols fue ronuna gran moleats, ues a conan elle lax nacnoon bles del parqu* Toe aso forme pats dol dialectic del porque.Mirando raturalezs del parque oa historia y auctraa perepclo- es a misma, e oe precenta an primer ugar un laberint into do Felacioneswintercorexones, donde nada sigue siend io que = par ‘manece donde esta com cosa an sito ue el parque entero eabia como olay noche, dentray fuer, oscuray claro; un grupo de ras tos culladosamanta dsaniad tambian puede cer et escandrio de un laaron.Larazon por aque seving aba dalética potensial neon teal pinteresco fue porque Los procesesnatralea ee consideraban aislademens, com elasfeacones, seperadas, sin intereonaion i= fay susie fnalmants por repecantzcionoe mettalea de un idea lbsoluto acsbaga Lives blloeos como Elreverdecer do Armia pr Sentan una rack dels “eanienca® sin evetancia. Cental Park = Lun trabajo ttsicodenseaeidd y oportuniéd, unabsnice de puntos do ‘sta controtados qe esta hctvanda siempre, pera que 6 ence ‘ron siidannta baeadoe etter, “Lexpandrnverra clacton mda ald de Cantral Park asa Per qe Hasan de Youerite,adquirimos voa nieve paroapcion de cull {ue el dosunato do ambos lugares antes do converts on "parguae" €llagar de Central Park oa el rsultad cea “esrtzacion urbana” los primero: pobiadorse Rabin tlado les Shoes sin consderacin alguna pore Futuro. Un tar tl podria rcuporaree medion ol mo Sxporonciaos que os mejres emolazamentoe para earth at son i fares que fan sido desbaratadas por la Indust, la urbaiaacon in contolada 9 la devastaién ein propia naralra. Por empl, Te Spiral tty cts oonetuda en un tar muertoy The broken cle Spa Intonma gavers gn frclonamlante. Esterase cultvao sa esis como arte. Preto lad, cuando Olmsted vist Yosemite, esa come “zo slvas™ No tens gente retlar una zona salva falco ‘ecilé Cantal Park, Yosemite mo necesita sor meorado lo rico que ray gue Recer es preporcinarritas de ascesey alo. Sine. ago, esto minayea dfiricion iil a zona eae como War que existean la intervenicn humana, Hoyendia, Yosemite es isbn ‘na or ada bani, con us tomas elatrcas para campistas y Bus overs paratendar rapa colgades ora os pine. Ne queda mu ho expacio para la conterplacn wn soleded. Los nuosos par racioneles, como el Evergtadosyel Dinosaur National Monuent, 8 | ‘nds “abstracton"yoaraoen del pintoaequiera” deo paras deo Enmilchoe sentido, oa lugeres més humid, ene dogracados, ce han dead las iatalacionoe minerat,concutuyen un to mayor fara arte y ne mayor posible de estar en scledad, Bien podrian| ‘jr en a los impresionantes aoantiases yaa mooao in cltvar® ‘Sin embargo, dado que (a "cis anergtica™ de [a nacion curent, {les gates sein nsimente exolotdos. Ela stualdad, empresas mrineras de Dokota dei Nerte, omni y Montana estan comprando toe 2.2 milena da heetreas de trends, una superficie del tran ti Hen Hampshire Creo —dica a serataro de interior Rogere Mo ‘en que pods jar ins ostindarae da una ruevaetice dal inet ‘demodo que pusdenexplotarse ln vote profundas, sequldes dé coca or un programa medioumbental compatibiaaetatieamante y con a tho epropice dele Grra™ Uno no puaa dejar de pregintarse cu ‘rd ies deste, Los miner yeclagatadeben estudiar oe prcedentes que santé Dine ‘olviondo at Parque Nacional da Yllowrtons, que calabré su conte arinen 1972,enetorgendeeu deers sncontiaryesunacombiacicn| “nas naturales” de Etados Unidos, David © Folsom, un acsudelada tnieroquevio Yellonatona en i860, ecribi nu cara:"Una norms ea que guard un pareldo con un caste antigo; las murals y \oebaluerescedin lentarnente als estragos dal impo, per ela} tovredn destacaba an relieve eobre ol ila" Come hs esac Patt ‘Shepard, Jn Ruskin nunca via Amérioa porque carecia de cation ‘Sin erbigo, "asta Rock” se a oonvertda en el nombre de muchas {ermacionse natal ao lags dot Ouse. En la dcada de 1670, Mawva York coi ante eiferentestipos does trxgne dlmsts fue despedio de es rabio on 1872. un documents Imprece por niciatva particular en 105, lamado “The sie of the park: With afew faves from desp ladon note-hooks f° whally un practical ma °lumbramos ins confitos que tue Olmsted conpoles municipal Boj e mando de Boss Tweed, Deprtamorto do Parque se detriorS hasta et eae al erpo qe caval desomple, 49 product pratestasatorsesvolotasy cunlaepanion finan: ‘0 inpulsando Olmeteca esrb en 1877 gum achida da Nuva se erconttab “exenclalrnante bajo tn ly mara Deparamenta de Parquos se ctba transfor ademas on una agerea do arestar social en palabras de Olmeted el Departamento de Parqes se habia maismo, cura parcial y otras dolencies que rponen oevpacones serentarie “Cuando Carles Eliot Noun jo de Olnstod, hacia tal de si carrra, ue doonre 15 artistas estacunidenses ls sitvabe'an rime ugar en ln produccion do grandes bas quo responden a las ‘ovesdadoey dan expresion aa vida de nuestia nmence'yvaina de ‘mocraiat, ro etagerabs Is ntuencia do Dmsted: €Entrandoen el porque ora calla 96) Conta Park West, coming hn ‘in surpol ado accidental del embalae, porn cin de herr ‘a.La parte superior dal parqu, quowcuyrtrlem Hear Th Goat i 9 North Meadow ahora replete campos de bebe) feo plateada ara one vitsltoaioy hrizontles; on palates de Cote, dab se “oman majestuse", en contrast cone carter “otoronenec” era eviten= teyno es heota mas tarde qu a expesa de este modo en aeova do toa rcnespistoreseee Er al maqués de Girardin protector de Jean Sacques Rosen, qui It formula sin rodeos por primera vee Hasta tor, que eta etracedeo donor sel gusto eninediicaciiny ia jrdnerls ola mala price da eonsdorre efecto dun custo ch {a planta promriea en ger de eonidoaro facto de a pant enol ‘nr Las afectadae composiiones dos eines ranceses etin Sondonadae porque rocen etefeto de °un plane geemitrce, dun bandeja do postr oda uno planta’ a igual que la sine pore hace sin dua perezay det varidad, De ls vanidad tanto Tumoa preendico someter la natwalern a nuaira casa, en ugar de ameter nuestra casa la narlars dela perez an tanto que no8 amos contentade con trabajar aicumente sobre el papel que todo tant, para abrrarnos I molest de very oneayar con culdado so Iho el eno qu ale 2oparteaqullo que consane”* era a Gadi, eto et lo importante, no fo bastan estan doce ractones de intenciones: Acnaeja los eprenices paleafeias ave TTTTTVV TCC CLUESBeta FFF aaa I VIII TIT IIIIIIIIIIIIIIIIII IEE ologuen on el emplazsmiento misme, maquotas a ascal reat de los Aiferamss slomentos que quieren Itegar an 8, “bastdores con un ‘meroo de fla blancs” para oe masas de plantaciones, facades de lop eco y tela blanca extondda sobre ot velo para simula last pics de aus, “persigiondo les eontornas a extension ya stu in necesito para produir en naturaiezo al mira eacto que en loved Cunnd haba dela arqulectura do la eanstrucciones eto tambiin os vada para los otros elementos), Girardin anode: "D6 ate modo,nucho ates de diay, podrvsensayaryesegurar a alte te estas construciones on funeén da lo diferentes agares donde 6 emplazcrn, on funcion ge su terms, a altra LI: le wat frre, drt dams conta de wus rlacione do ou convenience respect a tos cbjetoadl entero" Naturale, os trata squide recur rtede Sera os trucon e un getemen former design, on especie cuando toda a ees. tulario de Gracin nica qua nia una stn eaconopaia el ape daft pintoreeo (para oe beequrilos eon os Dat ore, lamp crcundante un tolin defend). Natralmerte nga ra de Sera busca efecto de on cuatro(para dl no hay ugar para reprecentacin. Ne abstante, aunque Grandin ge limite ne concep ‘in pita deo pinareso (a ora se ula Def compoeiton deo fayeogon aunque e lado dees construcciones da Gardin ne dle Sos untranpanesrecomendacin de wo demaguetass esa scala y esta dtinctn oa lave en linerde de Serra pet aeapect ida al ala Ln aversin de Serra po os abras monumentaes de a mayerta de Ibs asus crtomporansos cs conota;tombign ee suvolumad eating de nm radieal su trabajo dota produscin de monumen- tot: "Moras no se telieren an historia dl los monn on La forma nent contami, No conmemoran a ninguna persons, gin lugs, singin ocontecinent" atin saburos la rtalen Que te susetaban lo argutectos eyo nin interés orl escultia we tl tao embelecer sus ecfco, dott de ama asus sees bancaras rultiraconats: Sere ha danominado Poze ota be noduestn de rte uno mesiore que invade nuestra cludadas antiguas y moder as, frate dl ealamito wna po lento. Tone derecho aor du con lop argutacto:tuvo aus dimes y dretee cum alloy, inclido un are tects de Beauocurg qe cenaur6 au treajo™ pero val la pena resaltar fo principal reproche que hace alos aqutacts, ya que of mismo (quriace alos autores de manuments, yaw ete Henry Moors 2 [iowander Calder ode Isamu Koguchi us obras no tienen eecala ya {ue la eueala depende del context Io nica sue impone es etamao Ge esnseaculutc’ aon pega maquetsesmpladas)."Losarqitec tos auten el mise ‘indrome det tallarTabejon desde sus despa ‘hos alanan lt erenocoloean eu edfise a ugar excavad, En Cemeecuenca, ests edficios cbajados en lo despachas y mas tnde ‘luctados auger parecen magiuetas de carton ampiaga™ Es Foi Imaginar als enulestoe motindose y séndoce de as pretonsones dawn escultor de eliza maquetas de sus ediios a wscaa rea. et Mondrian, muchomas alent al proceso qu al proyecto, ee preguntaba tomo los arqitectos pedan evitar na hacettas (72émo pueden resol- ver cada nuavo problema spor) ahora bien, la feencia entra russtr épeca a da Mandan casio tombién en que etonees, una fopuesta de eve tipe no hablo preci incongruent, yen que habia Inclue argutectoe que wabajeban do este modo: on 1912, Mies van dor Rohwconsitye en ur enslazamiento de La Haya vnamaqueta scala eal de nacra tla desu proyecto pare una gan vila para a sora (Calter mater on 1992, on Pate, bj le mind det propia Monin meses despute da cue hubiera rdaotado eu texto, Set Mallet Ste ‘ora rg ono Salon utero un proyecto para el pabelln de un ‘lub veo. 006 ignes esto? Ouetaeeulturade Srraes, entre otras fonts, une “advortensa aloe argutects" (por tumar a expresiin de Le corbuoien ce algunas vrdades quehabian alvdado, Las relacionos {que nation la eset de Serta con a arqutectura son conte ‘ben erin tock for Chore Chopin, stuode on la Nave Nationals Terie co Bert, obra de Min van dor Rohe, dice quo eo ia hecho tose la postal para “que contradigs la arqitoture’” Mas ain, insite ye tn aus primers esetitos on la necesidad de isting los problemas Stovtorioos de low avqltertncoa"¥ evondo lo ropuntan, una veho enumerado las diferent valdades del eepaco que entran en jue {9 ena obra, de donde ha “encada eos conreptos de espacio” (per epi corductsta, peiolegca cogntv, no), Stra spend: "Son et resultade del trabajo apart de ferent problemas exulorcas Algunos do misintereses pueden estar gadosa prin pis arquteet. os —ometl,inganera us de alr para fn unvlumen— era las ans ens ismas na tenon ning valor utltaroo pagal. 0:°Sin embargo, en esta frase percibo una ngacion, No sao pore la arutectir no co lira slrpre, por suerte, aa valor utara © pragmético, sino sabre todo porque ae priniiosarqultectonicea ales {ue 0 rfl Serra enon poco nada que ver con su abel conan incluso su spresa, un pugs antes en esta misma ones, ene papel quedesompena a tux eusndo uno se ercuettra online de ‘hgh pint an Anetordare) Porto tanto, Gea n quire sr confun de ‘on un argteco. Esto no impice que eu aecutura sen ura lesion de rqitecture ura erica dela arcitectia algo que eeaba pe admit ‘uanda un srquitest, procament, le acrrala: “Cuando la sorts [E1abandor a gloria o el museo pars oaupar el mmo capaci yet mismo ugar eue te arqutectrs, evado redefine sl espaciny el lg 7 érinosde neceidados esouttoreas, entonces los arqttoa se sri mais Bu conepodel apa no scant eq terials los prcediniertos dela argltectara entran en juego, Esto ‘rovoca comparaciones, Toda langsle poses ua estucture que no [ped crtiar en sus prelastérmincs. Para poder etic un lengua, es nmcesare que exsta un segundo langle eu tenga elgo on comin onal primero pero qus poses otra estractura* Esta gs exactamen ea posiin on a que so eneuertra In exultra de Gora rene a argutectur moderna: mantane una alain con ea qu lo perk Cniiarta;erbas tienen un denominador comin gules permite corm 2Cusles ext elemento en comin? Serta noo dick, aunquo todos oe comentariequs hace sabres escuturs habla de ela npictamen te: ete eleonte 65 eyo do oe parla “Paralas del rig po ‘alles cartio, desplazarionto de Ia posen sparenta de wn seer, | eb a carbia de posicin dl ebsrvadr” Sart amplea seta pa tera ua ela vee co alncon a Spi ctf ot Sth” pee. ose doseripcones se apoyen onl: vise, or jrpe cee St pan parece couse Sercha, Sar ob x gs teva Geena pei anny con nro 8 tate apertrGeftoy aparece covers ures aces haat de {ours hci In tera, ou scan dad dime artes de que “apoctaor en movninte descraun convo eyo inn Nga pore cme ete comertia ee plana despus hasta const Animus apene bombs antes de um eta regarded se ropa fora waeca, cua ol spectader sow unesaln,¥ aus on Geo tro, ced lavusta camo um guante™ Eten mati engl, pore bol monet, preflromiee larautoctu thos eto deo orgltectur modern: etc, 17501050." eter Clie sma do nor laste ae paras on plano Silo, uo debe een Fndoretalee de a geno ol ape [Se rcuiteteien medero. Sug pers un iar ports efectos ists dal prljo ae al ln proton de grandes eaojn fo salons rcocb ym ard poo propia elon rae x pone retreats toe do foo connie den cj pro“ao pon sservar nae tony data peta cr azn ate sparta popula as r= ton ones pce, Cuando Robert Wood i nua Palia on {751 quel impresinrado ‘ids por a cualidades estes que oat reuectgicave hizo neta” que a cenad decolunns cons {to pocosmatosoefcios macs, econ un perspec dl maior torutiime 1 Le tendon dooate pod a wiz as cumnae {aeclasleas owonian, dant fora do ia, puede evplicarce tart pet efocow dl parle Los meyoen proyectos de Soo tretran muehesvralonee abr eat toma gus abl sd explo {haopoe Soft ontaiglesiade Sale Geneve 1. Soft oats cuenta cetera de etre-Da'leepoctado al avneary move Siningue tance de bjtovisos on un oot deterring PATATTTT TTT CETTE TT CLLESELE LEO LEToy al inctante outa, frit expectculs belainoe Ven unter qe Coline mencanacin cite masse de obras qo eucods 4 Sout an Sainte Gaevive atta qu el principal ojo Se ane aruitecte “al consra suger, fu run, jo una dln forme tne, a gorozs de eonetraceion de tow win gies la precy mogritencl de a argu totra pegs ‘A ra vist, naa parece mas lado de os contenidoa de este ariel gio et irtréa de un arquitoetoneoelaice por Wow ees {cos Sin embargo, ls eaters mia eee nots ms lev ‘ectamont heady qu, cono sata Caine, ee conseuarta de ‘ee nuevgusto orto patalson qe ae desrrlb ni gpoce Uncle ‘eno atonal contrat ltt J Cline de aepomte de 176%, ean acasion dn clacaion da primar peda de Sa mea Ge ‘vib, Dvid is Rey cole prs re Les res des pls eae ‘momen deo Grd qe mare li del negro regal equate epee a oy. Sin bang, mete treve taro, acaba con tn panegce aut gela de Sot os sn dua primer ts tao de autectra que“ apayaen un concinent experiment del moviriote on expo: est pats ntfs deo egutacar comta fam Le Ray wn eu arta El iro als vars efectos {ue prodice un pratt e tava mds ence an eat pause pu Bean con bre recapatra dls rls gia on elu Le oy yan bora la esi Prt afore spn anos fish enol qe Le Ro, cn fd expicar nog e asco uma aplastadasy dole pastas un ame gue por ontonces er shjets de on gra bt entrees tabieza da sgutestre hance tea rete larte des jv, 8 demotractn es nse tod pista por unjrain, ira sstanciay org dena ore de trboin plead defor also la cultdee insole to nw mo con us acada liga gus clurma parce) sian inte de os aol espace a eta read ne permtia Derebircanbis sigan usa evrd fect orn ‘a ueraeanseto LL Poros asta hr de eos eo eed di ‘mir oma ask un peristie) paesare dala mame manor, ds trtara en spoctactlo nao, dbido aos ternces fragmento do PDO REPERIPEPITITISESIIEIIS ELISE SE SESS SSL mote gut los Arboles, ed pono, parseerancubrir svcesivamente® ‘Vin deseripcion do Le Rey 20 vuelve sorprandentemente precisa, tn Pecisa como el relaio gus hace Germ dene dog pees leoturas| te ocery or, de une doles poabie traactos de paso que conte! Una voces vorls los bolus dvr las arcades en dos potas gus eel pace, ortrlas de rr desigual,odsjeras eomolotamante at Gasevbiortey esconder ee sua ntrvalog fnalmerte, sos acerchia © alin de extn rele, o& parecra que ol muro sube haste et. 0a- Cimento delat rans. que corta fs tronens 2 atures my ier tet En poses palabras, a sar de Ia spactelon replay, en ambos anos, de lo rbolesy del nro, “ol primero dens decorados parecer Inmovilonttas sue oto, al contra, parecer tomar vida por st rmowninto dol eopectador,yerecers una ueesion de wstas muy a Frade, como resultado dels combinainfirita de objeto eens {us producer estas vistas" Deade lunge jean dosent por LeRoy no 0s un far pintorsco: to ale importance otorgs ol movimiento del espectador, pra 25: onde la rein tundamentl que vodala ris, un deo ebro fos er Srthson,caneminaba lo tcada™. Erect, sein Poe Le prmroe jrnes ingloses noe ufiontementepntresect, pOrUe UIacuitaban ‘dood ns uentes més feourdae do loc placerexhunaros [te vareded fy] ntrncado, atid gus, aun siendo dferento ce (vated, ostataniatnamente ide ebvoada onl qu lan ne ued exists ar. En riopini6n —afade Price la comple} tne palsle pochadetnirse come a dlaposcon do Ins objetos abe, 3 tar de forme parcial incerta, len yeumantalacurosad” Desde lege, come india Colin, lee trios do la pintreseo rise chan libra docirtamalesar que genera una conredicion duo ‘porque s hen empeiads en aborda earn palit psseo, ex povloncia tempered a pinta del pes coma ide una slay mame Conese Serge gion tnon coasts dt. yess palémics, Por ejemplo, Hurpiry Repton cuando refit a Pre, afm ugar desde o ual incr toma una vista es flo pero a arsine a, leona, ecorefogo a pala con su mirada" Aor bien 9oscubriminto del vagy dete parlaosla que hin que pecan os terminos dala contratesin sion Spin, sttionVsdnperpattca. -Adwnas, 00 eon lacen sis aqtestre nla perapeion de lami ura, cuand ésa aparece deform me ala on ou tetas: “Evited tna merida recte cue conzca w una rostoneia; ee peteile que la prodmsets 2 pradrca deforma indicts mediante unalinea orp ‘wane [1S la aproximocion se eset, primer vilon que tenemos Ge a casa st mantene tal cua hts fal LI Sia apronién inareta, os obtosintermediosporezen hacer qu a casa se mea {sta Se mse con ovaj [-] vita progresivamente desde dieron- tes angulosa cada paso adopta una rem parnncia"™Cn pocas pala brag, a poss del proj “plete” hay que qucbrorl segue rgoncdelavita hay qe anil Ia presuncion de Gest hay que recordar al euerp det espectador lend ys poo, au existent material: "Lce patos no deboran nares cleangar un obete por el nisre amino que antes a ecorido loo. Peds dewstne!abjotoyseerans ‘demanera aie” Es ela gran navedad que coniene en estado a- ‘ene Jarn pltaresce: “dis clés, tanto en ercinoracomaen arquiectura,considerabala totaled deka elementon reunion une ompce.cienuntala, eile oinmodiatarente tell En els todos los mente ran subdiviones quo const tan parts mas paquets, oe pinoresoos “oe dna con na intenion totalmente diferente Ereoneepta unio queda cult" Sinombago, sl antos/ne afrmadn que a escltra ce Sera ra una aovertnci alos arqulteatoo" oe precisament porgusearautsctara moda nace do esta rupture ena por Clin con ela a to Jardine: uptra que oe preps arquitectos, qui boo la nla ta ‘doalgios trios, han eehazade por completo. Enel pequsti bro ‘qe dedi «In arqutectra moderna, Vincent Sculy dl tepente Banta —eh qu sra de precedente —e oma de la uptra: en pi ‘mer lugar Shela que rementaise ene anpahastaalcanzarun punto ‘ronolgien nol qe no se pu Kenia arqitectura como la imagen dat runco moderna" ¥ ast punto e rptra se situs a me siados ol sgn Concide xactarante—sin ca no se casual 492 s0aasi— con la guerra que, contra simeti dal jarcin francés, aba toten (on defenoores dt arn inglés-en opasieionaSighied Gedo, ‘Sealy demueatra qe a aepaci ntroc cs decal eapacioerquitec= tonied anterior aese rapture no. en edo algun sl antecedents co ‘spac marterna, ino au el espacio oder es su nngncibn. En ol tioce,"Etervon as abacltamente rigid, per se produce ua lesion (olberted[ Evumarguitctara que pretend cercary potegeratoe eros tureros desde an puntodavitapsiquice,proporionar un orden hoolute para que siempre puedan alonzer una conellan conocide Ant de todovaje, pero, smultanesrante,dojaries preci uo hata la bert y do aei6n Todo parece i bin, el jngo es tums Toro. nase te hace dah tode el mundo gang. Ex una arqutectre [Ei maternal qve creo un munde can el que, hoy sa, con sveree sok [a poutan dentin lou nis" (Quien iva cabo acta rapture, se progunta Sully Lo hace Givonn Batt Panes! en ss efrceles:"En Uae a siretta aera, a lia y la liheraion emocional rs ecto al espactebarova {138 dsjn de lado en favor de un compicado eambular spacial wn que les bjetivos del visjannaranrevelaoo, frla tant, no podianconoveree"™ Aunque elartedePranesseauna Uelasentoedotopintorescn que se desarrlira me aide, vammucho nie alls en esa rupture, Ys Sorea ea reac al usodyexetarino pare (Mcunar a nacuturas, bide a ae connataciones de doicade- Ton tala razon, yo quo su ar ea pimota respuesta, en el espacio (lecatric, ala progunta que planted Piraresi sobre el espacio dela Fepresontacon hace nae do dos sigs Primer pute en cman ene lo grabado dl verecisno yo trabajo da Gerra:eLespacio no es materal,esdact, no esta rientado, no vst Santa sclera qus-existon eso os grabados de Panes, 0, ‘ino he oboereado ya Vogt, das sn sempre mines © ‘on parllon bien oe exclu os unos als otros: Serra fim “Uaubrenpest8olentadn haclaunobjetne""y tami: “La cvestin det cen ostdeseljeda del centro fsco de a obra, 9 halla en Un Certroun movinie nto" fnariente:"La extension dela obranos pet ‘rite petliryocalizar una multtud de cemoe" PEERECTRRCERCCRRKK CL‘trorasgosn comin que, comahemoa vise cananteirided,eetaba on ‘sto ato on pintoroae: la brad Pra yl Serra an fla atin deta praca dl pens Detengimanos enlace Pr forte orchtttreeprosaetie Niremos la undcina plancha do sta ‘a, tulad Gruppo a aca omat di mmgifcn ret fe uel es tana epost mo che eomdecavo vor pan,» epcciamente a nd rotond he sere por rppresentanes twtr Quin blr pod Fa fra arae do otaimagon lalzade| yo tao es ura rtonda ce Ia? rs canaltuye umespacio geometric eta? ue epane del suel, tay camo aha reconstinido con paciencia Uy Yogt-GBkl, ceperate est cnjunto arguitsctnico inferme,y que constyere uns spoogia ‘el fagnent ena planta misma? Ex coro Panos eGo contanage on quibrarias regis de ns arqitectirsenstenes gracias alos ut tos de vista eicenvcus que adapta on aus via, sino que destrye subreicamentslaidentdsd cela pantaanel ropa laode. Una elas ‘uorae esenelalee dein ence de Setraes de este on, Apropdslo eTeminl una setts righ or Bochum prima en sus principio, ala que Sera sta constniend an La Defenae, lar Weirgref soa {42 "Taoxparcncia no punde comprobar a nfmacin que prepor conan os planos constructive", de hecho, ta aertur cundr de wz quoe ospectadordescubre sobre el euando penetra en la eocultra no puedo deduce un deambulay previ alrededor de aol l gal ‘qn lees imposible sabe, on ningon momento, cus “Terminal est he ‘Shade att planchas de acer apezoiates dela mama deni go ao, prosisaments, even los pianos constructive El alm mo general planta, ya qu emo pase gator al quo induoe rng ele ‘manto mantiens conlos demastinerlariéndeidertidad "Le dalelGn do rernpurcon fo que ure aspera de una aecvercin de elementos x mdares eran reli dalotca ent & ner y exterior En cata ‘mado, min! constituye ana citi del espacio “narrative” elaberad en Sig poin (vee vacos tee Mltas"conaseutnes al dar wetize ale odor dea escutara} yx que os imposible contar la maipicidad ‘ats, Pero princi de ieyuncon prananiara ya estaba presente en ‘Sightpuint: cio aunque acta ascuttura ete constuida mediante una seeuenia de lamontos snes, nada preiene ol obsarvadordeque se RMMRMRR ARERR RRRRRERROLERE RRR ERR VTLaL aaa ade tet, come nia Sere ge nape rca ue, Dain lage etre, Sor isqdea deena sore cma Ioweran dl anpectedor anno, on co retest deer se tomines gurétco a eran a re plantas de aca Eunout tngeroprctra erative does oxen yaa tc score: ms planchas sehen dlpunsto aan doce, ae coat {las cow on lo sco yl spel onto frnaun ie ‘No eenee' bedi stato a ear Spin a naa {ner en parte sn itera arta ome ymca ‘Tosa stepson cota me paca quran nrg {orud gene y quo letras que St Sopendigo aoe: feat Ser hace bona atar ate ebeanlasy per fei Tabac tre paral dl earls dl xpertade ya te nun eo, porsigee gue ae eccnca ua fora grostce eh ‘Sartre: on ng ato aba, como mimo ama “pra naduen T elzado ne genern a plat yl planta no puede goneror la Lara qn oneeg elie Gaoras Pongo en cononacia ‘ea ain fantasti ig oni rarastel necencbia Dehbere Gpuseto vel os el aloe onan mune, ogectaoen arian dg Ur ematado plots (os segments a rev lle, dopa ‘rn materte ohare aden ib fabrion ida de Cre ua primera oprehenlon gosto sn Crerg, ete vino haba i fl, Afortaadamete ma emp Stmierts ee tatmente sre ort ot Musée cu dou de Paste ¥ {rrget suis sg de ena ase i gracias sea Tuva nce uo oteoan'a stra derctres ala de uslade, Amines pus ue partes dla demostacin.on tt lts tint ue bse set sanon lair Georges Pm fio, aspen o loro enh canccinento de a pana nora la seculuaantas de acaeare verte decor. oe ds aegeioe clo son, gomatcamen, os Fagan: tordencon dela soctn de un cone don cle de 8 recimayd=0 dacrroto de estos 2208 no ao versa, primer tacha quel plants fn tevla, me os acoso son paalelac aie, sino que etn tuados uno frente @ eto (ou eonvedad en cas target ens parts ‘central, at pda conelu deforma agen que os planas ae inetinnn ‘en sntldos epusstoe, cada uno hacia elitr de eu gropa curva. Sit ‘mbarge, invent de Serra —ragindo elements qu In planta no in ‘ice coniste 61 haborrot es smote al tiizar coma ance de uno {oe arcs Le que conforma ie carenac del eagands dish de otro tmodo, en yore uno detos place bors nbela Gracias esta vers, {oe doo mtros oe incnan en a misma deeec6n are hala et ineror do lacuriay eto hacia exteriog, lo que multiple et juego dels pa ‘aloes Al adenttarso en Cov loo, yendo hacia el eatangularenta ‘que forman los doe areos on su puro contal ot espsctedor andr la Sensscin onstanteyextrane de que unc delosimuros va “mas apo {que et otra, que lade zquer yo derecho de su cusrpe na aon sie roneas na vez superaca a strangulamionts, que quzahabra reve Lada epoctadorla razon desta singuaidad~aonguelaoblicldad aoc murs oe bastante eve, werd cdmo le diferencias da “velo dad"latersosvoinvierterlnsimetriads osteefectoas peviabe, pro fe leceatie ed racer seel \olvamee a Pisa Wiliam Chambre, uno doe primera ericoe dal jordin nga ue Prion ait io ees be remo! ‘dos dels Sender de Fronis on oma le sousnron da ignrar a arta ‘oa pants, com puss une de extvoma compléad"™ Eta Planta oh ‘one magica colle, nia planta dea abr de Piranesi ‘er lugar una ction da tradion barroce: "El raago mi singular ales Moique Masser os quzas a sfvorz que hace Panes ara sao deforma eojunta dos ideas que difctmenta se avianen fy ‘ue inclu ae exluyen: a Wea de iii de planta contra la de la escalere como elemento daminante™ En oferta, qué hace Panes frente ala cusocin de los pensienades:compone, ex lr, uns pan ta contral peroaeo ecpaci centrale, per un lado, eneiblemerte mis aqua io las estancas primettales(obre todo Las de tas oe hay por traparta,no as mie que un lgor de pate y a rica anion COECERERECLECAKEELE LLL Tete ste tpe, donde abunda as excalaras inailes redundantes, conc bias ete formas recrtadas en alzad, sn finalized, de esto edifico falsamente ela (eubirbjasuts), nada Se puede ifs mas Gue Unac rulacn gratoriayvertca nf, lent ec un tyarde pase: toes, come ines deforma acertada Uba ogt-Gehril lo esac de ‘enacl aqutoetnlce de Piranesi tanto ie tata del espacio igure {Thode oe cireces, dela vedute qua real da laargulesturaromans austen ante ot 9 incluso ce este proyacto de cog” EL canto 3 tn tugar e past; dec, on ga indifeonte, sin ora ientdad que quell quete carfleren los que pasan sn no-ugar que slo exist por ‘experiencia tompral, deambulatoria, que e near tian deta, ‘orto mado ou pueda pensar que Piranesi na sBio anuncia ol e=pacio dts ezcltre Go Sorra, sna tamblén std oda te escultsra moderna ‘Some demost Rowand E Kauss, de Auguste Rodin a Sora este a5 pacio aa dl "pass y el del dascontramient, un espacio ner pi por el lam discontinue do In momera inaluntatia, un espacio Ein atadurac con divergencias que a aspactadercetrd explora ei torque, eventualmerte, lespectado doberd ats prs mismo." "A bard Sit, Rosalind =, Kraus compar aesculus de Sen ean le eslebros epermento de Le Kalachov con et monte En estos ‘xpatinentos el montajevervela como "upincie do\aderenela do Aisoeactin a ntvig daun came qv sre pun principio wera ‘Jeldntidad® El rcota da Kileonoy demostabe aimpartanci dla percepcion ela contin idad eaprily. avez, ndicaba que esta cont ped es prodvcioa tras dala siecominu ido esto os oxacamentel> fue tvaa cabo Seraen Shit yen muchas oles escuturas. ‘asta con lee as paginas que Serea ecb ore Rotary are pars convencetoode que la fragmentacin hematogrtic una metéfors ‘Secuedn pore dower eu trabajo “Cuando uno ccula en coche are ‘edo do tary rea concavida ya conveidad dal arc disrinysn, fe camprimen, os enesbalgan ac slargan. La sucesion ebrupta pro Cortinin de os diferentes wats oo altamente transit, cercana aa tapers cnematogica"™ La “rane” ala que aude Serre fen ete cas es La roc que a quero aplicaren sus primaras pe Tula Gna asin prpatinds sobre un objeto, sn finalise) yen lasevecare de Shulorcker serie (1869), que onunci de a anera ie ‘sencilanseriblendo na lista da varbos sobre la trea de invitacion Ge unade sus pime'as wxposicione.” Sarg Eisenstein deseo a ‘misma tansitdad en Pranes al comparar los e3nacios de las circe les la sacuonia do Dotybrs on te que “el rca dala excena-l eon ete on haber repetie varias aces eguide, ‘ast oitnit) som reat mse tragmonto on elque ae ve a Katersk aubi los marron scans del Palacio de Inviore. Dot uggo la seoueri no caren {de in, pao adurocin de as coma cincovalantes dee acu foe ‘conceit ono oda) como un episodio extremedaments pompose™ Desde tue. la intanién dat crwasta habia sido nica (mostrar que lainesistbleaccension de Alexander Kornskyrauncastilo sna) pare esteno importa aqui ye que et montaje pede hacer qu siamgre ‘elmisrofragmento expose cualquier cosa. Lo importante oe, por ura part, qua esa descrpcion de una opeticon cask fnita de un mien fest sinfnaidad subi soo par cubw coneverda xactamente eon al ‘no acontscinenio repetitive de primera pelicula de Serra, Hon ca ‘hing ond (on a quo ana mana intanto coger tras de lomo qu cae, ‘yenacasnos ogo algune que deja caer eneeguds: no hy “oman ro hay dacargn rgbamicn, com ccure en el brrocs?” Por otra part, tamian at important que Elsensteln descubra ost trastvdad en laobra de Piranesi. No solo por al tema dela ascension sin fn lecture romantic dee circles, que confit un layne camtin dst asco ‘sobre toca porque, sgn 6a grabadortebaje como un acstvo dal ‘onto baca sus continuidadesespaciles en laden: “En las area no encontrames nunca una visi en perspectiva quo pte ‘ceca on profiad sin intertypiones. En oda partes, remit ‘on perapecti do profindidad wav intercungida porun pent, un p Tar on ar o una galeria, Cac vee, ne all lar o el sensu lo del aro, se rearuda ol movisonto de la perspactia”.” Pero ei “a ‘ojo espera ver dete del areola contiwacion del tema aqutestonce ‘que a precede, normal entereduedo pare parspectsa, aparece ot ‘motive arquiteeténia que, adams, en una raducién de perepectiva ‘8 aproxivadamente ol dobie de fe que suponia ol jo [-1 Oe ah pues OSSTTITITIRRARARAAIIIIIIISIIIIIIIIIIIITIIIISIEIEE elo susitatno aepacada de roporconesy de espa. Yl se fed les panos on prelude, eparsdos unos de oro por pares Yateoe ee etucur om una scene apacloinependones, inlay a toe tantosespacin auténomos ue, on ez de vincuerse Sexin una misma cotnigae de perspective la hacen como cogs tuces de especie dounanenedadcuatata de rotund ch feente En oso, ice Eeestain consist eaotamonte enon th elie: Est fete on Prana basa ontafacutad de muee9 Cfo de sega por tela un movie un wer ila, Le con de ‘stapes coino delmovnionta con ellferente camino ropes {Sen su gor reac precleamant a ecto det chojw El tenomere dhimevinionts cnemetoy ice satan iguimentn nla fata an logs deconerarlahualla de unaimpresin uot ara cce on cet sto —o hw encontead a rae exacta— gt se teens polos doco nsidadessbrptan sn dd, "a expen Che Ul shock” quo Water Benjamin describe como I exporenis de {c nadoridad por owslncin nl qo suc a eneatura do Sora Patovehacerseoce de as plaras de nanan, abla ee "momo Tay ee etcpcio” come ce los azure dla perepeib de sus tecttas Ambee v ortsporendalcticarunte pore mpedit gue to nal ue “buena fora iriagyn geste, oun esque de identina.Qvodora mica por decir sobreaereacanos ent siren taco lonctainy karte de Sera En pra sabemee gus Een ino opm anchor ato a pnt tundomeea aia {ue et montae lv exparria da shock, no caestiee nieamenie i"cemonts str lo anos, io que'se anfiese For ee fragment, lctorentas iden ona propie mage Gv a din Sectonenveles ona arabare or produ elitr isa dl anes ua ue cleyucton pianerana df pray Se alzeo Cowra eubvepiciento tw plot you doi radienat sie a pach reltna sera compart cor Eastin ora volun den Ato laced ent popiascontinod tne emia ‘lacuestion do lo ptorenc, Homoevito Que Terminal onstis una tanec de doonstuceon del eepaio nara que Sih point ssc {abajem omborgs, hay dudade quel grelema del lata ets onsono de lasmprese do Serta: tantoan sus peliculas como en sus ute ‘ras insta destruiraquello eno que se basa el fundamento milena Fadel releta ce deci esenlace Hand cotching sad eascarace de fin, deeds igo, ne earaceraaimenta defn, como di Eisenstein, peta cas.Y te narraciin descriptive que hace de tary are describe Unreal compte: erplazay terminaen un punto escopio de arma arbitvara,cal arbitra, pda porpetuarse nesta ot fino Cus ‘daPeter Everman se refi encunte del paisa al raferiee asus fseuture, Serra ce svblovt:"Utlzar el termina encuadr®alreferit pale, implica una nocion de pintoresco, La nocién del encuadrs da pisae rua me ha parocie paticularmente interesante para ta ‘oeuture. Smithson eo interasaba por lo pntoresco |. Esta necin interesante por au raecién con Ia naracin In iin, para mi no ‘meconciemerspecielmente” Yo hehabiads dest imitacién pct ‘oa de ls eorla de lo pintorsco que arabs aloe lasinoros aclaborsr, ‘ques, Sem 38 pone a esta concapeibnnarativa dela siscontinidac 1798 ota, mae que ringuna otra coe, logue l alj dal pintoesco En diciemire de 1702, lannah Mare referts asus herraras na con verenoidn qe habla matenido can ‘Capability’ ecw ol primer eran ens un prreaco ul: Me lo gun compara wy re ‘unt comay all eialanda Neca otra lade ‘pango do puntos poraue fe: neceoao un gra mie decid; en oto ugar, donda es deveuble tne nteripeion para detener le vita, pongo un paréntess: spuds tun panto ial, y aborde otro toma" Esto es, enxe ove cosas, ue ditingue ot art de Sora dal de os jrdines pin troscos: en Sera ‘ho hey punt inal Su arte na ws un arte de a puntuacdn aunque, & ‘manu, qvanéo habla do una de cue ceculturas, taza cobr sl panel, ‘un itmode diez dtujos por minuto, un storyboard desu difeenton spectos) Es un arte dal montae, un arte que no sa contenta con i ‘run ia continu de manera prvisional, sine quo produce uns ontinuded modianta una dable nagacion, at ceri Ia recuperacién| pictvica ela eiscontinudas porta ciseontinuidad, or adieacisio, porlapérdga de kdomdad enol nterir de rage, | | | | | | | pEotonces qué? 2Este argo ciacurs daciochesen pare acbar ciendoque Seay patresea son complatamentedorente?Na 209 Geltogederntessmplnent,olusequokaceSerradslasocionee slaberadas nace dos slelos no ponds warWetioal que as hacinenton es enol sero dl cla actnaliad que representa sl poriade do Ue lustractin, Cabe pregutors por qué he inition circunezib milecturs osu obra sun wacsbulatoy ut debate eave mi de os Seley dos razanesfundamentles qo junian. La pimora se do sa hstiiad manosta da Serr hci les ar uecion 5, i opini, esta hstidad tiene wo clea jistien Sin, si Serr puede aftr con azén ue Termine es una eect fue Sowolstodalargutestura qua odes amu medlecaae car {in sncabe aque emu bra capone en jngp uno naonas tus epareciron ero ol ens debtoarqutectorieey que I= Srutecos nan achszad, La Matra dees roche, que nent istnzr au me parecla epost pra cor render aang ‘wad del ele de Sara. None he pretend encota as eros (et wabala de Sera, de buscar niones i ptaridades Alcon fhe rated domoatra qu in free don rvedad er a era brite down rtero a aqueLo que haba ade recharado. Volos de uo a ern rg toctrs Despite ce Le ey, nic eed tleapectedr en moviniets es anne-Lous Boule, Lo hace om tnimostoninoe que LeRoy, par aace wna palabra vcabulriode Spveacosr un thing sere quvoleré naaclenta a subino ‘Geviaclho se de pac, ectatece parame env aoa qe formula Boule respecte ne rguitectraeputed ys scutien Iiaidas an atrra de Sarl. Onsputs de Boule, por un igo mee tard, el otoridor Agu Choy srk primero an ver ean parle isbn prpatétie, Lakarkcon each aun coeoubrinantO my pros demu e ncompronsbe para os arauitectsforraoe {inta trait, ya que rita algo Que haben ocutado ene mix tno soo del odin qu gun an dt, sl pntoresga ae og te det la dpostdn asides de lon tomplos gag, on finch dhl omplecarsets)”Despues io Le Corbin una de lox poco PERE CKELEREELEREC CLL‘quitoctos que Sera selva do ou anteme general. Poco import 8 Conceptode la promenade arcitecturale que acuNo Le Corbusir tiene aortas ifuencas dal fantastico hallazgo de Chola: impertantn ex ‘ue, porFrimara ver dasde Boule, un arqultecto habla ce juogo dees Patalajsconrelacién «ev arquitectura, tomando reference de ore tara igual que loa cubits hicheran cama arte rio taxa que seaman as panos de vila Save, en las cba com pletaa doLe Corbusle, a conocide:"Laarqitctura abe noe propor ‘Sona unacnserarzaveliose.Eata se apecisal camino conte pes ‘alain al ésplezcro, cuando unove comose dasa e.erdon de Ta arqutectura. Es un pinipo que se cpone ala equltectra brroca [nas meta caso fe vila Savoie, a ate ca una vce prommncse oreitectrle, qua face oepecioe qua arian conatanterndte espe rad, a wees sorprendentes, Es inerasanta obtener tanta divesidad Cuan, for ejempa, desdo ol parte de vista constructive shaadi ‘don exquoma de plore y tosnas de un rigor absolut Ee moor- tanta xefalr dos cosas: por una parte, el esgusra de lars” no 2 ‘de un rier sbsaluto fos paras no con “equidistant l conta ce lo que aa La Corsi un poco ma adelante on au tent) Por ote parte, eta perturbacén de a planta ta sido nacesaria para Gar abide Bla pertoacio vertical que sipare arama, longo sha complcedo| or al deepiazamiento ve a scalra on al decarel dl proyecto que tanafrna en una scales helical ex doi, ha sido do par “urbacionss ferentes, por dos ugares de pasa. A veces nos bens pe itumtado for qu Le Corbusier corsarestaramps partabador (gus ens at pnts genira nl proyect) cuando una simple esclar Go br toda lcd hb ee plantaode menos problemas Sin embergo © temo quoaborda avila Savoie sla pantraion de un slement2 esc dor vera en una retical hoizota in rma amin, de T81,que Le Corbucerpuso en prctica on aus cases rohan de 1920-922, enlas ‘0 (a esalera estat sompee en el extarior dea ret.ule),Lariqueas ‘det vita Soi, “omic”, radia en estparatracion vr! de Feeornidoanclorden de laplanta, nests porturbacion da planta por ‘ado yr ol oviniona del lnsur yan elerto modo, peda ser ‘00 a aepacn de le planta ire posigve ura olutac a poear eo WERUURURRLURURURULUNUURULRURRLURLER NULLA ELLE DoD ‘uoctie ol propio Lo Corbusier, de Uberar au aroutectura des irana ‘eneradora de a planta Con a idea deo pntorevco, Lo Corbusi eu ‘cetularo da prucb do llo~ retoms, itera pensar, en gu odin ance pintreaco ena argue: Pero.en au cave, se tata den Pintoreacultre modseno, ual ue on Serra, yo don pntorequie to del relat y deo prio. Ox ai la necesita, om vila Sain unaveon dot trebajoy ce una epatckn -unaranpase ube sinchree Sora, lo que supons une Sensceien complatarontecfrante Ja que procuce una escalar formada pr dscelones Una escalers separa ura Planta de otra: unarampa une" La expariencia get shock ae erga ‘testa reptiiondosigual on esta oposicion entre continugad y de ontnaad en una fase tras dl desarrlls del proyecto, Le Corb Sor perfor ta aja ce escola —ést0 ee hablsconoabido iniclalents amo une caja saicinrien cage con abetturae qu 5 parecen & la poyeccianaobre ol ein de los tdngulos que dbl rampa {Por qué esta usse de responsoe? Porque a rsguina no octshabitada Por un se soltavo: “Esta experiencia xe hace tadavia mix waite sltenaciws encontardose con olay signdota derause desapareea,y feponiendo lo qua es una wayectvi curva a ote roctay lp gue es Un ‘socal un pago sobre ol plane inelinads.Ertaneeeo3 cuando como Plenamenteconscientas da nuestro propio movimiento, causa prac. Samonte de esta relacionperddea con el de ota parsons" Geeta amentaros ce debana un elicey eaultecto contemporanee noi lia mi tess gerade quo, hey cla, tos arqultsctes tienen mucho que aprender no 0 de Le Corousr, sino también da Serra) ya que len talgensacnétoa do Ls Garbuciar ora aig excopeana igo aleno, nla aetuelded, algo poce comin ante laa arguitectos Sie embargo, es justamente 029, esa atone alos efectos dol meviionto dual so brea peroopcio, lo qua hace do la cceutura de Sorre una Lesion do arquitactura. Durante elaboracién de Si, Seta ded cinco Aas a Fecorrer ol emplazamanto api en compana de Joan Jonas: os “Uini- tee" de a bra ge ceterminaron on funcin del dtancie que pasion recorter dos persones sin paiderse de vista,“ hortzonte de a obra ~ciceSorra~seostabacs segun a poiblided de mantener ese pun