UNIDAD EDUCATIVA AMÉRICA

HERMANOS MARISTAS
Inicial, Preparatoria, Básica Elemental: Décima cuarta y Bolívar 052 750 505
Básica Media, Superior y Bachillerato: Carrera Segunda y Las Américas 052 752 031
www.uepamaristasquevedo.com Correo. rectoruepamaristasquevedo2010@hotmail.com

TAREA AUTONOMA Nº 1 – LENGUA Y LITERATURA

V.J.M.J.M. Quevedo, 9 de septiembre del 2021

Estudiante: Yen Ling…………………………………………... Curso: 2do Paralelo: “_B_”
Docente: Yalile Mosquera Lasso

Ejercita tus destrezas de creación poética

Diviértete creando una nueva versión de la poesía Sonatina de Rubén Darío,

Para realizar esta actividad debes tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

• Sigue la misma estructura de los versos.

• Sigue la misma musicalidad y la rima.
• Cambia el segundo hemistiquio de la poesía, utilizando tus palabras,
• El sentido final de tu creación debe ser distinto al original.
• No utilices palabras vulgares, ni ofensivas, ya que al final debes leer frente a
tus compañeros la nueva poesía.

Ejemplo:

Versos originales:

La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?

Los suspiros se escapan de su boca de fresa,

Versos cambiados:

La princesa está triste… ¿Quién le dará una fresa?

Los suspiros se escapan, y ella reza que reza,

Como puedes observar el verso se ha cambiado

desde el segundo hemistiquio, es decir,

desde la segunda mitad del verso, y mantienen

el mismo número de sílabas métricas.

 UNIDAD EDUCATIVA AMÉRICA
HERMANOS MARISTAS
Inicial, Preparatoria, Básica Elemental: Décima cuarta y Bolívar 052 750 505
Básica Media, Superior y Bachillerato: Carrera Segunda y Las Américas 052 752 031
www.uepamaristasquevedo.com Correo. rectoruepamaristasquevedo2010@hotmail.com

TAREA AUTONOMA Nº 1 – LENGUA Y LITERATURA

SONATINA
La princesa está triste... ¿Qué le dará una fresa?
Los suspiros se escapan, y ella reza que reza,
que ha perdido la risa, que ha desaprovechado el amor.
La princesa está pálida, en su bello trono
está mudo el teclado en su voz tranquila;
y en un vaso olvidada se marchita la flor.

El jardín puebla el triunfo de las hermosas aves.

Parlanchina, la dueña dice frases insignificantes.
y, vestido de rojo, carcajea el payaso.
La princesa no ríe, se nota en su cara;
la princesa persigue por el cielo de la oscuridad
la libélula vaga de una vaga fuerte confusión.

¿Piensa acaso en el príncipe del palacio o del occidente?

o en el que ha detenido su valor de realeza.
para ver de sus ojos la profundidad de su corazón?
¿O en el rey de las Islas de las flores brillantes?
o en el que es soberano de los inmensos mares
o en el dueño orgulloso de los lujos preciosos.

¡Ay! La pobre princesa que no sabe pensar

quiere ser golondrina, para volar y disfrutar,
tener alas ligeras, para la noche observar,
ir al sol por la escala resplandeciente del rayo
saludar a los lirios con los besos de amor
o perderse en el viento de su magistral libertad
 UNIDAD EDUCATIVA AMÉRICA
HERMANOS MARISTAS
Inicial, Preparatoria, Básica Elemental: Décima cuarta y Bolívar 052 750 505
Básica Media, Superior y Bachillerato: Carrera Segunda y Las Américas 052 752 031
www.uepamaristasquevedo.com Correo. rectoruepamaristasquevedo2010@hotmail.com

TAREA AUTONOMA Nº 1 – LENGUA Y LITERATURA

Ya no quiere el palacio, ni las joyas ni el oro,

ni el halcón encantado, ni el payaso escarlatina,
ni los cisnes unánimes del arroyo de amor,
Y están tristes las flores por la rosa en delirio,
los jazmines de Oriente, las flores del occidente,
de Occidente las dalias se encuentra sus tules,

¡Pobrecita princesa de la cara de tristeza!

Está presa en sus oros, está marchitada por dentro,
en la jaula de mármol del castillo lujoso,
el palacio soberbio que las gaviotas aprecian
que custodian cien negros con sus inmensas espadas,
un lebrel que no duerme y una bestia feroz

¡Oh quién fuera hipsofilo que abandonó el cristal!

(La princesa está triste. ¿Qué le dará una fresa)
¡Oh visión adorada de oro, mirra e incienso!
¡Quién volara a la tierra donde un rey padece!
(La princesa está pálida. ¿Qué le dará una fresa)
más brillante que el alba, más resplandeciente que el mar

- ¡Calla, calla, princesa -dice el pequeño Billy-,

en caballo con alas, llamado Pegasus en camino va,
en el cinto la espada y la botella de ron en la mano,
el feliz caballero que te aprecia con verte,
y que llega de lejos, el ganador del gulag,
a encenderte los labios con sus labios dulces!