Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
File Rotated
File Rotated
-K$\
'uolleluallopuesuolsuaullplenpeql!^ PaululqnsaqlleqsstulmeJofllngsvpuesuorlrpuolalrslenltreJadselnoperiJelaqlleqsuorlel1qeJ.G
'ado:5 uorlradsu; u! pauotluauJ se aq
lleqs ssaultM pue %OOI aq lleqs uJo}leld /CVO Aq r ar^aj luaunloo .g
'dbo strll ut pala^of, lou sqol
leuotUppe loj palltulqns aq lleqs dVO ateJedas .Z
'arrs le atJeql -ul leuorleJado pauraf,uof, Aq panssr aq
llra alerlJruaf, uorlalduol pue uollelle]su! leurl .g
'uollradsul/dVO ol aluelldulol laue 'sulelt palf,adsur aql
Jo atelrjruar alupJeall qlledsrp / suodar uorltradsul lef,ruqlal anssr Aeu ovo.s
'sual! aql,o llllelllur / Alllu€nb uo Sutpuadap tullsal qel JoJ aldues elp Aet! uolleutrlslp sU fe CVO .,
'pa^lo^Ur sr uorlladsut ^
0\O /ldI alaqa raplo lJoa snolJe^ lapun sualr,o Alddns aql Jo, Iluo suleuao dVO strlf.€
'alqrssod luaua aql ol f,U aql
Jo lsrl lopua^ palsae8ns aql to tno sual! aql Alddns ol appul aq lleqs suoJja llv .Z
'sJapJo lrom snolre^ Japun paJapro surau aql
lle lo uottladsul pue llddns Jo, sluaulnlop tutputq at4t aq lleqs lU aralouol aql .I
r3lo^
6la|lDeo lset-cI
IluoJU34d o']oH-t{ ssfNJ.lMWoOti|VU.i U ssfNlh .M i 3l^fu-u
I , soNfoS'l
unrpau lsel to uteto (l
%oo!(t €uI 6urploq 6uunF
(M) uoIeau]eadS
uodeJ tseldpIF A %oo!(e e6steol lecr6{qd lol t.€qc len6r^ (t suou rgd se 6urploH (
cgNo pprj 39p6 7 6urmerp Ierung (r v.ootQ snletr uo[Frrue^ lerrslqd (t
6ulseprplH srcqsro ,l
%0or(! uolerqrtE. luoudtnb3 6u[s61 |ceqC (z
'lueudtnbe ol uota€uu@ elelosl ( I
(cIn lol red lods es utn (Z ouroel 6ur)peu a^len (Z
podgJ U e l-Sfg / uo[eJulcads CU rad s\ ! leoc lerpeurel!! l9uu( eauereelc
uoFedau(l 70oo!( r uolassur lensr^ (l ' uo[qedetd sepns (a el
leuu ? 6ulured leutl
elou esBeleu %01 pode, tsat lf,ee'l / pode lodal lset |.eel / uodel
%00r u %oo! ( uoltmuqen (
-MU./U ct lset oplq srnpelnuew (r z'l
lset orp^H sernlcsjnue!,{
OIn qlra uo[elo, oC (5
'ole (eiqmrlddE
re^oqcrqa lsel J[euneud lse (6^le^elpgeute le^
(31n
pode/ uotpedsul(l d 80-S1g / uolauoads CU rad sV %oo! (r uolFrruan cJ. ' uorsue@rp ' lees tceq lloqs) slodo.
les ele6's^le^ eqol6 o^le^
%01-M U lens! oullsel orplq
laoqs elBt lleq) se^le^ lo sedA snoue^
elrl slueunoop lo aet^€U (c Jo uolcadsu eloqsuo
uolsu9urF
/lensr^'uolmtlDeA lFrslqd (E
I J9! 'ou o.n.r. l'r1uo3 :"q4 uog1.1u-iffi t
souoS3t (wo H33lltlO
sywt\l3u vtufl|a3 33Nvld3f3! H33J.l{O UO:
JO 1Vv{UO: uoJ sowotttvls t sfooJ J3ds yc3l{c ro ,lntwnt v3:lHc Jo Sdll cllstuSl,Jwvl{a t{ou.dtuJsf(
AA NOu.CSdSNl
se^len Jo uortellelsur ? IpdnS uolldrJatoc
'pll ud qJeteuljew eroqs,lc rolreJ|uoa
902! t00€06:v10(zz0z 60 oz palep 900!zcdgrN/09rorg/!zozlMddns^dHN/!r{nn l.u lJsrluoa
lasse s?8 pue lasse HN 'lasse Hhl lo suJoAe ssaooJd /peeqllaa aJoqs,lo le sqol uo[eluautulsur pue sautl aolj Jol peluoJ aleJ lenuut lJelo/i
az-1.091 3lv( 'ol't NotlvuoduoJ sv9 TvunJ.vN t'lto I u3notsnc lo f,h|vr\
0 'oN'Aet (t'llFxauuV) uollEcuqel 6utdtd
tot dvo ttz0a-zzozta9r{d tttc 'J3U dl NVld SCNVUnSSV AIrlVnO
1I lo 8 aSed
13ssv s*c ISSSY Ht{
)5NO'0Yo prl'l^d' q)rtru!rBtu rioqsJJO
Ag pr^oiddv {g pilorddv
iB pJAJ!^JU
.ovo sseq pa,!\at^al
le aq lleqs atrslno@
'rasn ^q ,g66
/ ldr lq passaullar aq ol ubd E SdM aau g
'uo!le lusllo pue suolsuaulp 541q turlsrxa jo asuasqe ut .oI
lenDe qll^\ pallluJqns aq lleqs saulA\elo lllng sv pue suorilpuof, alts lenlre rao se lno parJJel aq .6
'aoors uolpadsul ul lleqs uorleluqel
Pauolluaul se aq lleqs ssaulrM pue %oor aq lleqs uJJojleld /ovo Aq aar^al luaurnroo .8
.dVO
s!ql u! para^ol ]ou sqof leuotttppe Jol pallruqns aq .Z
lleqs dVO aleledas
'allsleaEJeqf,-ulleuotleJadopaulaf,uolAqpanss!aqlltl
elef,tjtualuotlaloulofpup uotlellelsutleurl.g
'uollladsul/d!O ol sJuerldujof, JaUe 'suaU papadsu! aq] Jo olelrjrual atuereal) qtrledstp / suodar uotlfadsul leltuqlal ansst Aeul OVO .S
'sual! aql Jo AtllPJtluJ / Alrtuenb uo turpuadap 8ur1sa1 qel joj aldues MeJp Aeul uotleulrtrstp sr!
'pa^lo^ul sl uollladsul o\O
le OVO .,
/ldt alaqm Japro lrom sno!e^ rapun sualr Jo Alddns aql Jo] Aluo sureuad
dl6 srqr.€
'alqlssod luaua aql ol aql
lu io lsll ropuaa palsaStns aqt Jo tno sualr aql Alddns ol apeu aq lleqs suojJa llv .z
'slapJo llo^\ snolje^ lapun paJaplo sual! aql
lle to uorlladsul PUe llddns JoJ sluaurnlop turpulq aql aq lleqs fU alalduo3 aq1 .1
uothtuea lsel lapue^ aln et& l]l!o lsalcl
ltuoJuS+d o't( [{-H ss!Nl.tM nooNvlfMU
untpa@ lsel rJo ureto (t
(M) %00t\t '6u[ 6urploq 6uunp
lodeJ tseloplF uo[ecurcedS vo00 !(e o6eleol te.rs,(qd iol l.oqc tensr^ (e suou rod sa 6ulptoH ((
d
cgNo ppH CONO / 6uraeip (E v.oorQ snlels 6u[selolp,(H e]oqsIO
uoqartrg^ lars^qd (r
^€runS %oo!(! uoterq[ec luoudrnb3 6u!lse1 l.gqJ (Z
'lueudlnb€ ol uoqcsuuo! elelosl ( I
(cIn lol JS lods euo urw (Z 6ur6el ? 6urryeu g^le^ (Z
Uoder uo[€dsu(l U o 0!-SlC / uo[mulo€ds CU red s! leoc lerp?uralut'rauul o.ueleelc
%00r(r @llodsur lensrn (l ' uolaederd eaelnS (l leurJ ? 6ulured leurl 0l
e|ou 6eq€u
%01
%00r u %oor (l uo[Furr€A lod€J lsat lceo'l / lodo Udsl lsol lreel / podel
.MU. / U cl(r lsel orplq ernpelnuey{ (l zl
lsal orpIH sarntfsJnuey{
Clnt qtra uotteter oC (i
'Jl. (atqbrtddl
ro^sqgrqa lsal aleuneud' lse (o^le^ olpoeu ? o^le^
(cr-A)
80-S1C / uolmupads 3U rad sV %oo! (! uolhuuaA less legs lloqs) suodo
l.eq eteb 'o^le^ eqol6 ' e^lg^
Uodor uo[.gdsu(e %0t-M u cI' uolsuaulp' tenst
6ulsel orpr(q ' l€gqs etel leq) s6^le^ ,o sedA snoue^
eI{ sluounmp lo aar^ou (( jo uomedsur etoqsuo
uorsueurI
/lensr^ Uo[FUleA lFtslL]d (r
I ca! ou oinqc l"E4uo3 ,"qn1 uollquiiiiffi I
souoS3l (lvo H33l'ytO
syuvll]u vtuSltu3 ftNvIdf39V H3:ilflO AO!
lo lvl{uo: uol sowoNvts t s3003'33ds vcSHJ JO 3d^l cIstuSt JwvHa NOu.dtu3sfc
AE NO[J3dSNl
sa^len Jo uortellelsur t uoltd!i.se(
'pll qaateuDey{ ^lddn!
€roqsJ(
ud rolcetluo:
90e r r00006:v10(zz0z 60 0z palep 900 I z3d9 r N/09 t0 t8/ !zozlluoddns^cHN/Flnf lou lJErluoa
sauil aoll Jol lceJluot aleJ lenuu\ pt%
0 'ot| A38 (t'llFxauuV) uollsJlrqel 6u!d!d
ro/dvo rtz0z-zzozlJcNo/lJtc 'l3u dl
N\nd 33NVUnSSV AI|-rVnO
-
4I Jo 6 ated
rsssv sT8 | ussv H\
lsNO ltvo Plfl^d' {ttltuuBtu r(.|Isltat^
.{S pc^orddv ,{g pt.\oJddv ig p*orddy i8 prar!^rU
'uolleluallopuesuolsualllplenl]eqlli\
lasn / ldl lq passaultf\ aq ol Ubd g SdM aau ,Ubd g SdM eutlsrxa asuasqe ul .OI
pellluJqnsaqlleqsstutl
Jo
elolllngsvpuesuotlrpuof,alrslenDeradselnoperJJelaqlleqsuorreJrJqel
<ffi\
6
'adols uollladsul u! pauotluau se aq ssauilM pue aq .g
lleqs %OOI lleqs uJjoJteld /OVO lq mar^al luauntoc
dVO slrll u! paJa^of lou sqol leuotltppe JoJ palluqns aq lleqs dVO ateleoas .Z
'alls le atleqJ -ul leuolleJado
PauJ3truof, Aq panssr aq llrM aleJu!ual uollalduoJ pue uollellelsul leurJ .9
'uol]ladsul/d\o ol asuellduoJ Jaue 'surall papadsut aql Jo aleJUrual alueJealr qJtedsrp / suodaJ uorlJedsul ler!uqlal anssr Aeur cvo .s
'sulal! aql Jo lltlerllljl Altluenb uo turpuadap turlsal qel loj aldues
/ me:p Aeu uorleutJtstp slt le OVO .t'
'pa^lo^ur sl uollladsul oVO
/ldl alaqm lepro llo^\ snolJe^ rapun sulalt Jo llddns aql:o1 Aluo sureyad dvb stqI.€
'alqlssod luatxa aqt ol fU aql jo tstl ropua^ palsattns aqt Jo tno suaU atll Alddns ol apeu aq lleqs suoJra llv .Z
'sjaplo llon
snolle^ Japun paJaPlo sual! aql llP Jo uollladsul pue Alddns roJ sluaunrop tulpulq aql aq
alalduof aql .r
lleqs fu
:3.LON
uoq6tJrue, lsel lapua^ -cln elFtlpec lsal-c1
vtuoJuS+d o'toH-t{ sstNlIM wooNw-l u ss:tNlt A-l
(ct )
Uodu uomsdsu(? d 09-S1C / uollmulceds CU i€d sV 0/6001 (! uo[FLluon Ol (e urup uo 6urpew eql )peqC .!
%0t-M u lsel leutl cl
(cr
podor uomod6u(l o/"0t-M u 09-SIC / uorlFurcads CU Jed s\ %00r (r uo[Fuu6^ Ci (. aor^or lue@nf,oo (t
elou eseeleu lssl ed,(f zl
Cln qIA uotelar oC (.
(cr^
d 09-SIg / uo[mutf,ads CU rad s\ o/"00 uollhurJen slueunsp ro aet^au (c qlesqs t uo[glnsul
!odgJ uomedsu(l %0t-M u ! (l cl' uorsuaulp . lEnst, .uotsu0utF tl
c^d uo tsol l.eq3 qstutj
/ lensr^ uo[eulo^ lhFlqd (r
.ou osnDrc ,"qnt
I c3! rrslro3 uortquiiiG l
soto33r ovo HCfJ,lto vtu3ltuc !cNvIdScJ!
slw[|:tu HCSIllO UO:
JO IVHUO: y33H9 JO nnlNvnt vJ3HJ iO 3d^.l 3tlstufL3vuvHa NOtrdrucsf(
AA NOtrJ3dSNl
uo0du.s.(
pil l^d qcalaurevl eroqsrc rolcetluo:
vu6 I laErluo:
ZZ'rtOe I 3lv(
-l.u
""|;I
0 | oNlfr (t'lll-xguuV) uo!tp3uqs{ 6utdl
ro/dvo tz0z-zz0zlJcNo/!to 'l3u dl NVld 3SNVUnSSV Alt-lvno
/I Jo OI a8ed
Ilssv sts
.{g pororddy Ag pr.roJddV Ig pr.rorddV
'ovo Aq aseq le peaar^at aq lleqs atts lno paul-j7qd-eltq-peu lol su{,1
.lasn ru:II-
/ ldf Aq passaullm eq ol 8bd I sdn aau ,uDd B sdM gurlstxa ]o asuasqe ul .oI
'uollelualJo pue suolsuaullp lenlle qll,$ paluuqns aq
lleqs stulaeJo rltng sV pue suollpuoJ alts lenlre Jao se lno paprel aq lleqs uorlelrq€l .o
'adols uo!]tadsul u! pauotluaut se aq lleqs ssaultM pue %OOI aq lleqs ullolleld /OVO Aq at^al luaunroo .g
^
dVO slql u! pela^of lou sqot leuolltppe Jol palltuqns aq lleqs d\b aleledas .Z
'alls le aEieql -ul
leuolleJado peuJaf,uol lq panssr aq l|ra alelulual uollalduol pue uorlellersur leurJ.g
'uolpadsul/dVO ol atrue!ldulol JaUe 'suiall Papadsu! aql Jo aleJrlruaf, aJuereall qltedslp / suodar uollladsul lel!uqf,a1 anssr AeuJ cVcl .s
Jo
'sualr aql Alrlefrlril / Ailruenb uo tulpuadap tullsar qel ro, aldues aeJp Aeu uorleurrJsrp
slr le ovo .,
'Pe^lo^ut sl uollJadsul O\O
/ldf alaqa Japlo l.lot\ snouel Japun stuel! Jo Alddns aql iol Aluo suteuad dVO slr.ll €
'alqrssod luaua aqt ol
)U aq] Jo tsrl ropuar pa1sa88ns aql ,o lno suau aq1 Alddns o1 apeu aq lleqs suoga llv .Z
'sJaplo llom snolle^ Japun PaJaplo strlall aql
lle io uo11:adsu1 pue Alddns lol stuauinlop eutpulq aql aq lleqs lU alalduol aql .I
ss:lNrm-M M3tA3U-U
%00! (9 (etq6{dde lD uer6ouot{ (t
utnt (c ouels/eueu sdnlcelnuell (e clw qIA uoleler 03 (c
elou esse|eu pJepuels JaJnlJ9lnueyl "/o00r/e
liod€J uo[cedeut (q d %00r(e
sluounaop lo aal^ou (q
olmuuoc sueEuoC / Cln (Z puet9 enec z
Ctrl lo (e /09-S1g / uo[mulJeds CU Jed sV .cle qcleFs
%00r(z
^doC 0/600
r(! 'lusp ' 6uutd ' e6e0ep tF6,(qd( ! / pnsr^ uolFrpe^ lF6lqd (B
gr r zfer's!'l - cf,t !mmrorc;iG;;;i z
souof,rr ovo HafI{o vtu3ltuJ 3cwld3tJv
Sxl|vntU H9flJ{O aO:
lo lvutuo: vc3l{3 lo unlNvnt vcSHc Jo 3d^l 3|lStU3ISVWI{: NOtld|lCS3(
Ag NOttJ3dSNl
puel6 alqec ? alqeC lo uorlellslsur ? IlddnS uolldlJcsaC
'pll |^d qa.tauuen elousn(
902 I 100€06:vto(zz0z 60 02 palep 900 tzcdg t N/09 ro r8/ rzozlluoddnsA/HN/Nnh l0u laerluoi
lesse s?g pue lasse HN 'losse Hr{ to sulole aroqslo le sqor uotleluaurulsut pue saurt molj loJ lce4uoc alej lenuu\ lJalort
zz-|.e9t
0 'oN A9r (9'111-xauuy) uorleor:qe3 6urdr3
!o/dvo tz0z-zz0zltoNo/tt{c 'l3u dr
NVld 3CNVUnSSV Alt-lvnO
tI to II ated
l?ssv s'ts ISSSV H\'. IXSSV Hl{ )5NO'Cvo
,{g pi^oiddv ig pr^orddv ig praorddV
ovo Aq aseq le paaa!^al aq lleqs alls lno paulef, roJ sr.ulrl 'II
.Jasn
Iu
/ ldl lq passauilm aq ol UDd g SdM aau ,UDd
? Sdl tuttstxa lo asuasqe ul .OI
'uolleluallo pue suo!suau!p lenlle qllm pautulqns aq stutmeJO
lleqs I'lln€ SV pup suotltpuot alts lenpe lad se lno pauJef, aq lleqs uollelJqeJ .6
'adof,S uolpadsul u! pauotluaul se eq
lleqs ssaulrM pue %oor aq lleqs uJojleld /ovo Aq aar^ai luaunroo .g
dVO srqr ut para^ot lou sqof leuotltppe roj palltuqns aq lleqs dVO alejedes .1
'alrs le atieql -ul leuollejado pauJafuot Aq panss! aq
llta alelutual uotlalduol pue uotlpllelsut leutJ .9
'uolpadsul/dVD ol af,uelldu]os JaUe 'suralt papadsut arll Jo alel4luar aluerealt qttedsrp / suodaJ uollladsul ;e:ruqral anssr Aeu oVO .s
'sual aql lo Attle)ttuf, / Alrluenb uo tutpuadap Sutlsal qe1 :o; a;dues arretp Aeu uolleulJlslp sl!
le OVO .,
'pa^lo^u! s! uollladsul O\O alat{m lapro snoue^ rapun
/ldl lrol\ suralt Jo Alddns aq1 to1 Aluo suqeyad dVO slq1 €
'elqrssod luaUa aql ol lU aql Jo tsrl ropua^ palsattns aql
,o tno sulal! aqt Alddns ot apeu aq lleqs suoJJa llv .Z
'sraplo lJo'$ snoUe^ Japun pa.lepJo suJall aql
lle Jo uolll3dsul pue llddns lo1 sluaulnJop tutputq aql aq lleqs JU alalouof aql .I
Iluoruf4d o1oH.H s83N1tM NOONVU_MU ssfNru .M
elou osBoleu
(c.l ) ouraeJo pa^orddv
podu uol.sdsul (e d %00!( uo[Frluan JI uorsueuro'lensln
%0t-M u /09-SIC / uolFu.tceds CU rad sV tcaqc qsrurJ I
Z1 - CCI ou .rnllo |rE4uoc ,(.Jl olq?C I
souoJtl (wo HC3ll{O
sywHtu vtu3l|af !cwld33c\ HJflr!O UOJ
lo lvwao: uoJ sowoMs t s3000 c3dr XJ3HC JO nn.lNVnO vcSl{c Jo 3d^.l .|rSIUfIOVUVH' NOtIdtuf,s:lo
Ag NO[3:ldSNl
apPC lo uorlellelsur f,
^eJI 'pll nd qcel.uuey! € ^lddn! rolaetluo:
902 I t00e06:v'to(zz0z 60 02 palep 900 tzcd9 L N/09 r0 r8/ rz0zlluoddns^dHN/t/!ny lou laerluo:
lsse S38 pue lesse HN lasse Hn lo surole ssecoJd /pe€q llaa atoqsllo 1e sqol uorleluaurulsur pue saurl ilolj Jol lJeIUoc alej lenuu\ lJelor.
zz-pe9t lrvo 'ol'I Notlwoduo3 sv9 tvdnlvN ?'lto: uf$tolsn9
.ON'A3U
0 (t'llFxauuV) uo;1ucuqe1 6urdr6
tuavo bzoz-zz0zb9No/lJtol .Jru dl N\nd 3SNVUnSSV AIt-lVnO
Lt lo zI oted
IISSV HS
lSNO'CVo Prll^d' qrrtiuprhJ ejoqsjl( I
Ig puuddy ig pr^orddv Ag pr^orddv .{€ prail^ru -^#
'Jasn / ld1 Aq passaullm aq ol ,Ubd
UDd ? SdM aau B SdM eutlsrxa Jo asuasqe ul .oI
'uolleluallo pue suolsuaulp lenDe qtli pallluqns aq
lleqs stulmeio rllng sv pue suorrrpuotr arrs lenlle rao se tno parlJetr aq lleqs uorlellrqel .G
'adols uolpadsul u! pauotluau.l se aq lleqs ssaultM pue
%OOI aq lleqs uljolreld /OVD Aq mat^al luaunloo .g
dVO srr{l ul para^of, lou sqof leuotilppe Jol pautuqns aq lleqs dVO ale.ledas .Z
'atrs le atJeqJ -ul paulaf,uol Aq pansst aq aleltJ!Uaf, .9
leuotleiado lltm uo!lalduol pue uo!lelletsut leu!J
'uollJadsul/dVO ol atruellduoJ JaUe 'sulalr palf,adsur aqlJo alellrruar alueJeall qlledsrp
/ suodaJ uo!lladsul lef,tuqtal anss! ovo .s
'sual! aql Jo Allleltlul Alttuenb uo 8u!puadap tutlsal qel roJ aldues meJp Aeu ^eul
/ uotleurrlstp st! le OVO .,
'pa^lo^ul sl uolpadsu! 0!O aJaqm iapro lrom snoue^ rapun sulalt jo Alddns aql loj Aluo suteuad
/ldl dVO stql'€
'alqlssoo luaUa aql ol lU aql Jo tsrl Jopua^ palsaSSns aql Jo lno sulalt aql Alddns ol apeu aq lleqs suolJa llv .Z
'sjapJo liom snolje^ lapun polaplo suJalt aql
lle Jo uollradsul pue Alddns Joj slueurnlop Sutpurq aql aq lleqs lU alalouof aql .I
llol
-c1A el6uruoJ lsalcl
HUO3U3&d o]oH-H sslN!M SSSNIIM.M M3tA3U
unrpou lsel tO urero (t
o/o00(t au[ 6utploq 6uunf
poda lsoloplF (M)ceNo uo!lmur.edS %oo(0 e6eteel pcrs,(qd Jol l.eqc lenst^(C
d sH t 6urploH((
ptatJ CONO / ouraerp (e .snlPls 6u[sep]p,(H aoqslo et
7000r(2 looFuue^ lF6,(qd (r
^arunS 7000r(r uo[erqrlh lusudrnb3 6u[s€l I.oqC (Z
'lueudrnb€ ol uot.ouu6 etBlosr ( |
9pu esBoleu
(31/\ tol red lods auo urw (Z 6ur66q R ourveu a^te^ (Z
U e !-Sj9 / uonmulceds CU rad sV le@ elelpauralu! !euy( @uereep
lrodo uoncedsul (l %oo!(! @lradsu lenst^ (! ' uotlerederd aaepns (l leuu I 6uoured putJ
(CIA Cly! qlra uoretar oC (:
poder 09-s1e / uollFutceds cu rad s! sluensp lo aer^eu (( Dleln6et rellu
uopodsq (r %0t-M u %00(r uolFuueA 31' uorsueuro 'lensr/
'uo!sueu!l /!e lo uoFedsu! loqsuo
/ pne^ uolFule^ lec6^qd (l
Zl. 3Cl ou oanelc l.e4uoc Isl etqEa l
SOUOJ:'U ovo HSfllro vru3lrus 3cNvld330!
svwll3u HC3Lt{O tO: yc:lHc ro 3dA1
JO lWtUOl Aa NO[33dSNl uoJ sowoNvls ? sfoo3 'J3ds yJ3HJ JO ttnlNvnt 3t.l.StUSlJVUvt{a NOu.dtutsS(
Jolelnoal Jallll rV Jo uorlellelsur ? IddnS lrSaac
l d qcateuuew eroqsl(
902rr00e06:\no(zz0z 60 0z pelep 900Izcd9rN/09t0t8/!zozlluoddns^dHN/!,{nh IEU IJE
S?8 pue lesse HN 'lesse Hytl lo suJoIeP ssssojd /peeq ilaa ajollslJo le sqol uortelueurulsur pue seutl aolj rol leellum elel lenuu! lcelorr
zz-lro9, 3lv( 'ol1 NotlwoduoS svc -rwnlvN ? lto : u:tnolsnc Jo 3lltvi
0 'oN 'A3l (t'lll.xouuV) uorlaollqe3 6utd16
told\to |tz0z-zz0zlJcr{o/l.nol .l3udl.
NV'ld 3JNVUnSSV AIt'tVnO
1I lo €I ated
ISSSV S?S rrssv Hr
I
{g pr^orddv ,(g pilorddv ig piroddv
.Jasn
/ ldl Aq passaultm aq ot UDd B SdM mau ,Ubd ? SdM tutlsrxa,o asuasqe ul .OI
'uolleluallo pue suolsuaulp lenpe qllm Pallluqns aq
;;eqs sturmerg 111ng sv pue suolrlpuoJ alrs lenlte Jad se lno paujef, aq lleqs uollerrJqel .6
'adols uorpadsul u! pauolluau se aq
lleqs sseult^ pue %OOI aq lleqs uJJoJleld /OVD Aq a!^eJ luaunJoo .g
^
dVO srql u! paJa^ot lou sqot leuotltppe loj palltuqns aq lleqs dlo aleredas .4
'alrs le a8Jeqf 'ul
leuorleredo paujaJuor Aq panssr aq l|^ alerurlar uorlelduro) pue uorlellelsur leurJ.g
'uotlJadsul/d\O ol aluellduol Jaue 'sulalt palcadsut aql atellJruaJ aruereell qlledsrp
Jo / suodai uo!lradsul lef,!uqlal anssr Aeu oVo .s
'sual! aql lo llrle)ltut / Allluenb uo tulpuadap tullsal qel lol aldues meJp Aeut uolleulrJslp sl!
le OVCI .,
'pa^lo^ul sl uollJadsu! ovo
/ldl aJaqm iapJo llom snolre^ Japun sual! lo Alddns aql JoJ Aluo suteuad dl/b slr{I .€
'alqrssod luelxa aql ot lU aql
]o rsll Jopua^ palsaEAns aql jo lno sutalt aql Alddns ol apeu aq lleqs suoJla llv .Z
'sJapJo lJo/{\ snolJe^ rapun palapJo sllall aql
lle ,o uotltadsul pue Alddns io] sluauJnf,op eutpulq aqt aq lleqs lU alalduol aql .I
rluoJu3+d o']ol{-H ss3NlIM $'OONVU_^ U SS:tNlt A.M M:llA3U-U SON] Ofl
untpeu lsel llo utejo (t
7000r(t autl 6utploq 6uunF
(M)caNo uoIP3Uro6dS %oo!(€ suoN rod sV 6urptoH((
uodu I d o6eteel lejrslqd Jol l.sqr lensrn(€
ptetJ CaNO / 6uraerp (e %oor(z .snlels oulsepJp^H ooqsrJo 0
uothuug^ lecrs^qd (l
^erunS %oo!(! uoqerqnF llgudrnbf oultsol IsqC (Z
'lu€udrnbe ol uomeuu@ etepsr { I
e|ou seepu (cr^) lol Jod lods €uo urt{ (Z
U € l-s10 / uorlalJ|3eos cu rad s! 6ur66el ? 6urlreu o^len (z le@ alerpeutalut )aup( @uereap
lodaJ uo[f,adsul (e %oo!( ! uolJesur lenstn ( I ' uolaedajd ocepns (l leuu ! oultuled leull
(ct^) JIW qUA uoleler oO (i
d 09-s19 / uo[eJurcaos cu rad s! o/ooorlr uoIauuaA c1 uorsuauro 'lenst/
sluoun@p lo aahau ( aol ? q6rq qJtras otnssaJd
Podor uoFedsul (e %0t-MU 'uoFuaull lt
lo uotoeosu! eDqsuo
/ lensr^ uoltauDe^ lears,(qd (l
U Z.gCl ou 6nel. l.ertuor rol ? q6lq qrIA. ojnire/d Jo uoll..dru ,
souo33u (lvO HJ3lliO
svwl\t3u vtu3Ita3 t9NvId3cc! HC3llto UO: yc3t{3 ro 3dA1
JO.wIIIUOJ AS NO[J3dSNl lol sowoNvls Is3003 c3ds vcSl{J Jo wnlNvnt c|lsEfr3wvHa NO[dtucs30
mol ? qfiq qelras ernssaJd lo uo[elletsur ? IlddnS lrJ6ac
'plll d q9alauuew eroqsllc JOlre4uo:
r00t06:vto(zz0z 60 0z perep 900 tzcd9t N/09 L0t8/Lzozl_tuoddnstdHN/nn!1 lou lcr
lesse s?8 pue lasse HN 'lasse Hhl lo sujoge /peaq llaa aJoLlsJjo le sqol uoueluaurulsur pue sautl iloll jol lceJluoc aleJ lenuu\ FeJorr
zz-r.o91 3lv( '011 NO|TVUOdUOf SV9'MntVN t llo:
U:ltlolsn9 JO ll{vi
0 'oN Arr (9'lqpreuuy) uorlecuqe3 6urdr3
ro/dvo /tz0t-zzozlc0No/utc 'J3U dt NV'ld :tcNvunssv Alt'lvno
/I 1o tI aeed
ISSSV StS 13ssv H\-
f,9NO'CYo pll't^0' qJctcuHrl^j rrqqrJJo
fg prauddV ,{g pt,rorddV lB pararleu
'r"rn;
'uolleluallo pue suolsuaulp
lenlle qlt,u paDtluqns aq lleqs stutmeJo Illng SV pue suotltpuot alrs lenpe.lad se lno patJJeJ aq .6
lleqs uoltetlJqel
'adols uorltradsul u! pauolluaul se aq .g
lleqs ssauttM pue %OOI aq lleqs uroJleld /OVO Aq et^al tuaunroo
'd\4) str{l ut para^ot ^ .1
lou sqof ;euorglppe to1 palltuqns aq lleqs dVO aleledas
'alrs le atJeqf -ul leuorterado pauraf,uol Aq panssr aq
llrm aleruruar uorlalduol pue uorlellelsur leurl .g
'uo!]ladsul/d\o ol aluellduloJ JaUe 'sua1t palradsul aqtJo alelurual aluereall qrledsrp / suodaJ uorl:adsul lelrur.llar anssr leur oVD .s
'suall aql
Jo lrrlellrr
/ Alrluenb
uo Surpuedap turlsar qel Jol aldules aeJp Aeu uorleurrlsrp slr le .t
ovD
'paAloAUl sl uollladsul
OlO /ldi areqa iaplo lJom snoue^ rapun sual 1o Alddns aq1 :o1 A;uo sureyad
6VO s!qI '€
'elqlssod luaua aql ol f,u aql
Jo lsrl ropua^ palsattns aqt ro lno suelt aql Alddns ol apeu aq lleqs suoga llv .z
'srePiolloasno!le^lapunPaJaprosulall aqlllerouollladsul pueAlddnslo1sluaurnloptulputqaqlaqller.lsfUalalduolaql
I
310r\
-3tn elFrlpoc lsol-cl
t{uolu34d o-loH.H _ ss3NIlM t\tooNvU.MU sstNlt l_M MfIA3U.U
l.eq5 SodA
uodM / uod / sdMroi .u. rodM/aod?sd,v U ce No / xt-33s f ,1s! %00r(z uoIarlu€^ stueunaoo (Z / aod / sdM 6ulls!r3 (
%0or(! 'uolFuuo^ etbrrruF (! '0lhuruea aodM/aod/sdM
uo[6urFnO roppM (t
%00t(9
U|lr|| (9 o/oootb 31n qlh uo[etoJ oC (! 3lW qta uoleler oO (.
uo0dqet Jol 6uuE€lC / etou oseeleu (,(tquasse atetd
lodoJ uomodsul (€ 0q-SIC / uolaulceds CU Jed s\ sluooncop ro aet^6u (q sluounaop lo aet^ag (q
%0r-M u %oo!(€ 'uotsuoutp .uotsu9ulp etrluo ? e6ueU oJUDO)
C! t to,(do3 (e voootQ
/ pnsr^ uo[p]UUen lFetslqd ( ! / (E
uollaodsu! lelraleu aeu
%oor(! lEnsr^ uo[atpa^ leoFlqd
lZ-3Jl ou 6npp pEttuoc aol 3 qolq qcltai olnse.Jd lo uoll.edtu J
souo93t (vD HJ3ll{O
syuvt{3u vtu3luc 3JNvld3fc\ HJ:'IIIO UOJ
lO LV9IUO! AS NotrfldsNl uor sowoNvls t s:tooc 'J3dr xJ3l{J JO trnrNvno vc3t{J ro 3d^l stJ.StU:tl3VUvHa NOtldrucs30
trnuasse eleld acUuo ? acuuo ro uo[ellelsur ! uoIecuqe uo!ld!rcaa(
.pI
l^d qaeleuuey\l aroqsr(
902! r00e06:vto(zz0z 60 oz p€lep go0rzcdgrN/09ror8/!zozll-u( )ddnsA/HN/hJnU lau tJ9rluo:
sgurl aoll rol lce4uoc €leJ lenuu\ l""t &
zz-trog t lJ.vo
0 ON 'AET (y'11;-reuuy) uouecuqe3 6u1dg
t0 I dlto ttz|z-zz|z Dtr{'ot ut< 'l3u dl
NV'ld 3CNVUnSSV AltlVnO
(I Jo SI ated
l,3s^Sv ST8 rgssv xs
l__
{g paruddy Ig paaoJddV ig pi^orddV
'lasn / ldl passautla aq ol UDd ? SdM aau ,UDd B SdM tutlsrxa Jo asuasqp ul .OI
'uolleluallo ^q
PUe suolsuauJrp lenlle qtlm pall!uqns aq lleqs stutmelO lllng SV pue suottlpuof, alrs lenpe Jao se lno patJJel eq lleqs uollp)lqeJ .G
'adof,S uollf,adsul ut pauortuau se aq
lleqs ssaullM pue %OOl aq lleqs ujolreld /CVO Aq mar^al luaunloo .8
d\O slLll ul Para^ol lou sqol leuor]rppe joJ pallluqns aq ller.ls dVO alereoas .Z
'alts 1e atleq3 -u1 leuolleJado PauJaJuof, lq panss! aq llrm alefuruaJ uorla;duro: pue uorlelletsur leurJ .9
'uollladsul/dto ol af,uellduoJ laue 'sualt paltradsut aqt lo atelutUaJ aluejealt qlledstp .s
/ sUodaJ uotDadsul lelruqlal anss! OVO
'suralr aql lo lllle)tluf, Altluenb uo turpuadap tultsal qel rol aldujes meJp Aeu uotteullf,stp ^et!
/ sU fe OVO
.,
'pa^lo^ul s! uollladsul oVO
/ldl aJaq^\ repJo ljoa snoue^ repun sualr Jo Alddns atll ioJ Aluo suteuad dVD strll .€
'alqlssod luaua aql ol fU aql Jo lsrl ropuan palsattns aql ro lno sual! aql Alddns ot apeu aq .Z
lleqs sUoJJa llv
'sJaplo liom snolre^ Japun PaJaplo suiall alll
lle Jo uoll)adsul pue llddns JoJ sluaunlop tutputq aqf aq llet{s f,U alalouof, aql .I
:f ION
atn 9larlruec lsotscl
wuoJu3+d o'lot{-t{ ssfNJ.lM lllooNvlr-l u ssSNltM-M M3IA3U.U
)iJ€rt SodA
o/.ootQ uoIe.UUe^ stuoungoo (Z
uodM / uod / sdM roj .u. sodMiuod?sdr! U H ce No / xt-3as 3y{s\ / UOd / SdM 6utsrxf (l
%oor(l 'uorlhrpa^ elarlUa ( I 'elourpaa uodM/uod/sdM
uolBllenO /appM (r
%00r(9
uttlt (l %oo!(t ClFl rllla uoltBtaJ oC (. 3tW qIA uqteleJ oc (.
sluauncop Jo aor^au (q (Ilquasse eleld
uoohuqsJ Jol ouuealC / elou eseapu lodeJ uoncgdsul (t d 09-Sl9 / uolleoucsds CU rad sV %oor(€
slueuncop lo agr^ou (q
(l %0t-M u 'uotsuourp .uotsusu!t €culo t e6ueU ocrlro) tl
JtJ l lo v.00rlz uollcodsur leuelPu aeg
^do3 / lensr^ uoqe3uuon leeE^qd ( | / Fng^ uo[6rpe^ thEiqd (E
%00r( r
lZ.3Ol ou 6ntl. l.trtuoJ aol I qElq qclAr ojnlroJd lo uo[oodiu l
souorSu ovo HJ3tr|tO v|l3Ltu3 t3Nvld3JJ!
svwv{ru H9:llno uo: yJ:lHf lo 3dAl
IO IVITUOJ AS NOtlJ3dSNl uoJ sowoMr'ls t stooc'3!d5 vc3H3 JO l!|nlNVnt ctrsru3lcvuvHa NOtldra3sf(
,{puasse aleld eclrjo ? acurJo jo uortellelsur ? uolecuqe: uollouaaec
pll l^d q.eteuDey{ ajoqstr ,olJsrluoa
902t t00006:\flo(zz0z 60 0z pelep 900!zcd9rN/09tor8/rzozllEoddnsldHN/Nnn leu lJerpoa
lgsse S?€ pus lesse HN 'lssse Hy'l lo suioled sssroid /pe€q llaa sJol.lsllo 1e sqol uoqelueunJlsur pue sourl aolj rol lcelluoc €ler lenuu\
zz-Fo-gl | 3tv( 'or1 No[vuodao3 w0 TvunrvN t']to: uSworsnc
0 'oN'A3t
L0td\rofizoz-zzozp9No/rnol .J3udl
N\f]d 3SNVUnSSV AIIIVnO
1I Jo 9I ated
rrssv sag I rsssv Hs
Xg puuddy ,ig praorddV ig plorddy
re5 .rasn
/ ldl Aq pessaulla oq ol uDd ? sdM /nau ,ubd ? sd^ turlsrxa lo asuasqe ut .0I
uolleluallo pue suolsuatnlp lenlle qll/n pallluiqns aq lleqs stutmetO t'llng SV pue suorlrpuof, alrs tad se
lenpe lno per1Jef aq lleqs uoltellJqel .6
'edo3s uoltladsul ul pauolluau se aq lleqs ssauUM pue %OOI aq lleqs uloleld .g
/OVO Aq ma!^al luaunloc
dvo stql ul pala^of lou sqol leuotltppe JoJ pautuqns aq lleqs dvo aleledas .z
'alrs le aSJeql -ul
leuorlerado pauraruoJ lq panssr aq llrA\ aleluruaf, uorlaldu.rol pue uollelle]su! leurl .g
'uollJadsul/d\O ol aluerlduor Jaue'suolr palf,adsur aqllo alelurual aJueieal) qrreds!p / suoda.r uorlradsul lelruqJar anssr Aeu ovo .s
'suaU aql jo lllle)llul Allluenb uo turpuadap turlsal qel JoJ aldules aelp Aeul uotleuulstp
/ sr! le oVO .,
'pa^lo^u! s! uollladsu! oVO oJaq^ JapJo snorJe^ rapun sualr
/ld1 lto,[ Jo Alddns aql roJ Aluo suteuad dlo stql '€
alqrssod luaua aql ol fU aql lo rsll Jopua^ palsaetns aql Jo lno suaU aql Alddns ol apeu aq .Z
lleqs suolja llv
'sraPlo liom snolJe^ raPun paraPJo suall aql
lle lo uollladsul pue llddns Jo] stuaurn:op 8u1pu1q eqr aq lleqs JU alalduol aql .I
truolu3+d o'IoH-H ssSNli ftoot{vlt"Mu sstNlt/\ -M M3l^ia-u soNrc?l
apa9 (e clFl qla uoaepr oc (.
poder uonaadsul (c 7000r(€
uol€..uqpl Jor Oupee|c / elou gseapu 80' elhuruea OuerlduoC / CIt{ (Z slueuncop lo aahau (t
C!4 p IdoC (E %o0rlz .uoFuau!l uolpaosur leuoleu neu tl
%0r-M u t]g Sy{d / uolt$ltceds CU rsd sV 'Jle qctercs
o/o00r( ! ' tuoo oururd' oOEUep leF^qd ( ! / pnsr^ uorlEllue^ lec6^qd (r
(t'c'z-wr) 'ou rce4uoo uon"iiffiLiil l
souoc3l ovo HC3rrflO ""-Ja
svwnru uu3r|uc ftNvtd333\ HC3lt{O AO: y33H3 lO 3d^l
lo tvnuo; l€ NotIcSdsNl uol sowoNvl,s I s300c 33d! xf,3l{c ro wnl't{vnt cIstuSlcvdvH: NOtrdtucs30
'slnN I spnls lo AlddnS
'pll ud q..l.uuehl aioqslrc rolrl
90e ! r00e06:\no(zz0z 60 oz pelep 9oo Lzcdg r N/09 ro r 8/tzozlJ.uoddnsAr'HNi Nn14 leu
lessP s?g pue lesse HN 'lasse Hn lo sulole ssoord /peaq llefl 6ioqs[o le sqol uoDeluautu]sut pue saurl aol3 Jol l3eJluoc aleJ lenuu\ l.olor.
zz-r.o9 t llv(
0 | 'oN A3[ (t'lll-xeuuV) uorlEctrqBJ 6utdtd
a0t440tta0a-zzoztacNo/rwol'lrudl N\nd SONVUnSSV AIrtVnO
n lo LI eted
LSSSV Str8 lr
.{g pr^orddv fe pe^oJddv Ig pr^dddV
'Jasn / ldl Aq passaul!,$ 3q ol ubd ? sdM mau ,966
'uolleluallo pue suolsuauJlp I 561q tunstxa Jo asuasqe ul .oI
lenDP qllih pallluJqns aq lleqs saul^ eJo l-llng sv pue suoll!puol aus lenlJe Jao se lno parref, aq lleqs uorlelrJqpj .6
'adof,S uolpadsul u! pauolluaul se aq
lleqs ssaultM pue %OOI aq lleqs uJoJleld /CVD Aq mat^al luaunloo .g
dVO slr.ll ul pala^ol lou sqol leuotltppe loJ pautuqns aq llpr.,ls d\O areledas .Z
'alts 1e atreq3 -u1 leuolleJado paula:uor Aq panssr aq ll!m alel!1Ual uo!laldulof, pue uo!lelle]sut leull .9
'uollladsul/dVO 01 a:uer;duor rage 'sulslr palJadsu! aqlro alelgluar atruereoll qlledslp suodaJ uorl:edsul
/ lelruqlal enss! Aeu oVo.s
'su.ial! 3t{l
}o Alllerllul / Alltuenb uo 8u!puadap turlsal qel Joj aldu,tes meJp Aeu uorteuutrslp sr! re ovo .t
'Pa^lo^u! s! uollladsul O\O araqm lapro snoue^ rapun suralr
/tdl lloa Jo llddns aql ro, suteuad dVO slql .€
'alqrssod luaua aql ol lU aql
Jo rsrl ropuan palsatSns aql Jo lno sulaU aq1 Alddns og apeu ^luo aq .Z
lleqs suojja llv
'sJaplo lrom snoUe^ Japun paJapJo suall aql
lle Jo uotl:adsul pue roJ stuaunrop tulpulq aql aq lleqs lU alalduof aql .I
^lddns
:f loi
uotossul leuelen leuelul -ulwl uolFutus. lset Jepu€^ -31n elFrJDec lsel-cl
tIUOIU3+d o10H-H ss!N.llM lllodNw-au ss3Nru -M M3tA3U-U soN35i1
qal etueteep
t@q8 tuol8rq tON / Jo ae!^eu EIOU € H %oo!( l uotmupsn ut ( I qaledsrp / uotauqel ,1
jo uorlelouoc t uo[hrJu6n(r
roue opu eEeepg
luale^tnba %00!(€ slodo 6uEue^leO lo aot^eu (e
!odor EuErue^le€ U d o[00!(z @[.edsut lensr^ (Z
uollFrpa luounloo ( uolcaosu!
Sl / uortFupeds repuat Jed sV uo0mlJuer lecrs,(qd (r ourzue^leo drp loH
%oo!(! Eu0e@ lo sse!!/slc€leg ecepng (1
P@eU18/IdC ! ouneJp pe^oJddv/Olsla %00r(z ru/tdo (z e4s pteM (q
(
uoFadsur 6u!pleM zi
vooor(! lensr^ ! laeleo lensrn (€
pooa on - lt: U arloe]d buuaaurou€ p@6 rad s! %00r lz luouornseon / lensrn(Z
udsueurO ( dn-!l
%00r( ! lue@eJnse€rt ( |
e.CCt uortrqrqrJ orotlslo ? doq.lrol/ z
(.le $e8 'cnsl
Cly{ qlra uolele] oC (?
utt4il (q
'vsl Snsl or uoucgs
e|ou 69q€u roo s! 0600!( ! alaurpac ocuelouoS / 3fyl (z sluaunrp lo aoi^au (g
C.utpAdoC(r 19 - sl9 pallor loq ' edrd gN'oleld
vo01-M u uosuauro / eOeuep l6E{qd ( ! 'uoEueul
pdenbeqC ' sateF .U.H)
/ lansr^ uo[6ure^ l€6^qd (r
uomsdsur leueleu aEU
e-J3l 'ou arnBl. tre4!o! srorld uoltg3uqal u. !
souoSfu ovtt t{JSttao vla3llu3 ScNvtd3Jc! HC3r"5tO UO
s)|uvtt3u vcSl.tc Jo fd^r 3[StUSl.JVUvt{: NOu.dracs3(
lo wwuol
AA NO|l33dSNl
'sual leJnlcnJls 6uugaur6u3 erd lo uolecuqe- uollo!raroc
pll |^d qceleulrenl ajoqs}l( JOlJerluoa
902! 1.00e06:v'lo(zzoz 60 oz pelep 900!23d9rN/09ror8/rzozlruoddns^dHN/mnh Iru lJerll
lesse S8€ pue lgsse HN lasse Hn lo surolleF ssegoJd /peeq IFA €Joqslo le sqol uoilelueurulsut pue sauI moll ,o] l3ejluoc alsJ l"nuu\ l.olorc
zz-rrGgl :llv( 'o1.1 No[woduoJ w9 rvunwN ? lto : u]ttolsnS Jo !t5|vi
0 'oN'Att (r'llFxeuuV) uopecpqe3 6u1d;g
aotd\t0ttzl?-zaoztJgltollt{ol J3udt NV-rd t3NVUnSSV AIt-lVnO