DIARIO OFICIAL I DE LA REPUBLICA DE CHILE : Ninel er Serres PS SECCION LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL Nie 1.689 1 Lanes20 de Febrero 2017 1 REG. CADUANERA 120 28.02.2017 7 Normas Generales ( 4)y| ramitaciones— Compendio 95.3 CVE 1184809 wwwcaduanera.cl Son 13 Paginas MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL, ‘Suiseeretaria de Defensa / Direccién General de Movilizaciéa Nacional ESTABLECE DISPOSICIONES ¥ LISTADOS, PARA LA ACTUALIZACION PERMANENTE DE PRODUCTOS EXPLOSIVOS Y SUSTANCTAS QUIMICAS. SOMETIDAS A CONTROL DE LA LEY N° 17.798 SOBRE "CONTROL DE ARMAS" Y SU REGLAMENTO COMPLEMENTARIO. (Resolucién) Niim, 96 exenta- Santiago, 10 de enero de 2017. Vistos: 1. Lo dispuesto en el articlo 103 de la Consttucién Politica de la Repiblica, 2. Lo dispuesto en Ia ley N° 19.880, que establece las bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los érganos de la administracida del estado. 3. Las atribuciones conferidas al Director General por la ley 17.798, sobre "Control de ‘Armas 4, Lo establecido en el Reglamento Complementario de la ley 17.798 sobre "Control de Armas 5. La resolucién N° 1.600, de la Contraloria General de la Repiblica, sobre exencién del trémite de toma de razon, 6. Oficio IDIC.BPCH.SCC. (P) N° 13825/264 de 07.Nov.2016, mediante el cual adjunta proyecto de resolucin exentaylistado de productos sometides a contol Considerando: 1. La necesidad de establecer disposiciones que permitan estblecer claramente os productos explosivos y sustancas quimicas contoladas y sus listados correspondiente, de acuerdo a lo dispuesto en l legslacion vigente. 2. La conveniencia de mantener actualizada la informacién referia al Listado do Productos Explosivos Contolados y Lstado de Sustancias Quimicas Contoladss, de acuerdo lo dispuesto nla legislacion vigente 3. La necesia de difundir ampliement alos usuarios la informacin referda os listados de productos explosives o sustancias quimicas afectas al control y fiscalizacién de la ey N° 17.798 sobre "Control de Armas y su Reglamento Complerentaro. Resuelvo: 1, Establézcanse las siguientes disposiciones relacionadas con el control y fiscalizacion de productos explosives y sustancias quimicas a nivel nacional, los cuales servirin de base para Ia claboracién y actualizacin permanente de los listados dispuesios por la legisla vigente al ‘Banco de Pruebas de Chile: 1a, Disposiclones previas: El control de productos explosivos y sustancias quimicas controladas serd realizado a los productos o sustancias considerados en los siguientes listados, los cuales serin oficializados ‘mediaote la resolucin respectivay difundidos a través de la pigina web de la DGMN: oe ROM | Rea tee | ace eee pelea ‘Eases tase macy sncinemne de spose ny N97 «nlp sla 4 pg y Sma eerie ‘Nim Pr eet nee Sear mss ran anata cm isto me warNim, 41.689 Lanes 20 de Pebrerede2017 ws 2de13 + Listado de Productos Explosivos Controlados + Listado de Sustancias Quimicas Controladas = El Listado de Productos Explosivos Controlados y el Listado de Sustancias Quimicas CConiroladas, serén estandarizados a nivel nacional, sobre ia base de Ia clase y la division de las disposiciones vigentes de las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas de las Naciones Unidas, Reglamentacién Modelo, la cual concuerda con la clasificacién de las sustancias peligrosas y los nimeros asignados a estas sustancias, en la Norma Chilena NCh 382, Sustancias Peligroses, Clasifieacion General = Cusndo existan actividades relacionadas con la asignacién 0 comprobacién de la clasificaciin de productos o sustancias afectas al control de fa legislacién vigente, ésta serh realizada sobre Ia base del Manual de Pruebas y Criterios de las Recomendaciones Relativas al ‘Transporte de Mereancias Pligrosas de las Naciones Unidas. “Los listados ofiializados y difundides a través de la pgina web de la DGMN, seria aplicables a productos 0 sustancias quimicas originadas por coneepto de Produccién Nacional © Importacién de los mismos. Estos lstados considerarin los siguientes antecedentes: + Nombre y descripcién del producto explosivo o sustancia quimica controlada. + Clase o clasificacin de Naciones Unidas, iGmero de Naciones Unidas, - Los mencionados listados son dindmicos, vale decir, se actualizanoficialmente a través de la pigina web de la DGMN, eads vez que se produzcan cambios de versiones, de clasficacion 0 de reclasifcacién de determinados productos o sustancias afectas al control y la fiseaizacién, dlispvesta en la legislacién vigente. ~ Lo anterior implice, entre otros aspectos, que los usuarios de Is ley que se consideren afectados por el encuadramiento de determinados productos o sustancias sometidas a contol, ppodrin representarlo a la DGMN para su anélisis y resolucién, Fsta Autoridad Central de Coordinacién lo remitiré al Instituto de Investigaciones y Control del Ejérito, para que en su funcién de Banco de Prucbas de Chile y Autoridad Asesora, realice un andlisis tecnico e informe ‘la DGMN para suresolucion, ». Consideraciones legales aplicadas alos explosivos: - Todos los productos explosives y los productos o sustancias quimicas base para explosives 11 otros eneuadrados en la Clase 1 Explosives, correspondientes a las versiones Vigentes de las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas de las Naciones Unidas (NCh 382, Sustancias Peligrosas, Clasificacién General), estin afectos al control y a la fiscalizacién dispuesta en Is ley N°17.798 sobre "Control de Armas" y su Reglamento (Complementsio. Se adjunta en Anexo NP 1, el Listado de Productos Explosives Controlados, ordenados por orden alfabético, extraido de Ia iltima versién de las Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancias Peligrosas de las Naciones Unidas. ‘Consideraciones legales aplicadas alas sustancias quimicas: = Tados los productos o sustancias quimicas considerados en el listado de Anexo N° 2, Listado de Sustancias Quimicas Controladas, ordenados por orden alfbstico y clasficacin de [Naviones Unidas, estarin afectos al control y als fiscalizacién dispuesta en Is ley N° 17.798 sobre "Control de Armas" y su Reglamento Complementari. ™ De igual forma, todos los productos, elementos o sustancias quimicas clasficadas en el pals como *Sustancias Peligrosas", que tengan componentes de la Clase 1 Explosives, estarin afectos al control y ala fiscalizacién dispuestaen la ley N° 17.798 sobre "Control de Armas" y ‘su Reglameato Complementario. EI mencionado listado ha sido confeccionado de acuerdo a los criterios que permiten aplicar la disposiciones legaes citadas en Vistos de la presente resolucién: + Sustaneiss quimicss evencialmente suscepibles de ser usadas o empleadas para la fabsicaciba de explosivos. + Sustancias quimicas que sirven de base para la elaboracién de municiones,proyectiles, isis 0 cohetes, bombs, artchos y elementos similares. CVE 1ee809 Ears Has canst dpe by ic Hide eeiicmnene oe aust om hry N99 ec ldo de Senge y ma cies "cn Pr een en epee Ines anges ee Cogan sowed wow aotDIARIO OFICIAL DE LA REFUBLICA DE CHILE Nam. 4.589 Loner 20d Febrero de 2017 Pagina 3 ce 13 « Sustancias quimicas de baja peligrosidad y consumo mash ~ Se ha omitido Ia inclusin en et listado de sustancias quimicas controladas, aquellas de baja peligrosidad y consumo masivo, por lo quereceerd en las empresas responsables, 1a ‘scalizacin en lo que respecta a su fabricacién, comercializacién, manipulacién y transporte. 2, La presente resolucién anulay deja sin efecto la siguiente resolucién: - Resolucién DGMN.DCAE SDE. N°9.080/03, de fecha 05 Ene.2012. ~ Cualquier otra disposicion respecto de los Listados de Explosivos y Productos Quimicos, La presente resolucién no anula los lstados de equivalencias a dinamita 60% de Explosivos ¥y Productos Quimicos (Nitrato de amonio), que se encuentran publicados en la pagina web de Ia Direccién General de Movilizacién Nacional 3. Comuniquese Ia presente resoluciéa a todas las Autoridades Fiscalizadoras del pats, las ‘cuales difundiran el contenido de ésta a todas las empresas usuarias 0 afectas a lo dispuesto en Ia ley N° 17.798 sobre "Control de Armas", ala Direccién Nacional de Aduanas y al Instituto de Investigaciones y Control del Ejécito, en su calidad de Banco de Pruebas de Chile. Archivese el ‘original en el Departamento Control de Armas y Explosivos de esta Direccién General Carlos Ricotti Velisquez, General de Brigada, Director General de Movilizacién Nacional ANEXON® I LISTADO DE PRODUCTOS EXPLOSIYOS CONTROLADOS (POR ORDEN ALFABETICO) = owen orn cose | wow Spenser TLE 1 SESE tt 2 — a TEES ae} = pas 135s SRS TE Ts a REE + CVE 1184800 Raves” Boas he ane ‘Eee denen te sin mado ccna Se warn con ney N69 lye saa & enpe y firmness ‘Sti Pars ete! hoc de be Rpreetcn iron nnn ngewe ein enclasioneo ww colaNim. 6.689 DIARIO OFICIAL DELA REPUBLICA DE CHILE Lunes 20d Febrero de 2017 STE BETTER PT TTT 77 = Te SR ORGS FATE] NE TREE TS ba ore re se = a 7 7 STAT + ETRE Par — PETRY — 10] — a TRIE sa id = EASTER SLEEVES a to] — = TEE Sa ce BOL Ee oe PE ERTTTOREE Ts] Pina ae 13 CVE 1184809 Dieser Cars Orns Gopede Mera Cntr 02 2963600 mas comers Bits weberor tena ‘Bes decent ale fiona Se ccs son ey NIRI99 «le sli de Spo» Gece Dire De Tres Boone WS Proce Seep Che "rune Pun rao eid un eps nea el miso ngs ee lu css nob wom ditDIARIO OFICIAL DELA REPUBLICA DE CHILE, Nim. 61.609 [Lunes 20 de Feber de 2017 Pagina Sde13, =a aoe EE 3s a7 [eeaore omer CenTe Re Pa 7 = ea i [om pi C2 Lene LA CVE Hedeoo Rrwiee oman Sense ema ‘Bie cums ta ln muy cess de mn oo yoy N'ID99 e Selng peo te re Sma ewig ‘Send are einreeed de ana epsilon ages ee coy el isio web haDIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Nim, 41.699 nner 20d Febrero e201? Piginn 6 de13| a omens YER cuse | wow 7 Tar 1) BIRGER aS TS TOE | oa = os Sar TSE Soe onda COT oe ee 75 RPS SET ser TILES RATE REST SS Ts SOE Te F eS “ai [rarer be ecko ope ammo Te] ee CVE T4809 Besgaceisamnenien” Gra eateries ie dzupsn to ead elena de wi ee ky STID TD «aie sno 6 ny y Tea cv ‘vanaPr ee eae oa enn ne el moo age ee lel so med vodDIARIO OFICIAL DE.LA REPUBLICA DE CHILE. Ni. $1.69 Lanes 20 de Febrero de 2077 Pigina 7 ae 18 Se oe RRS ES a] oe Bena = - ROS SECT SST ae "3 Te erence Sa ST 7a — serena AES = sofas gage ae a —=—— oe petite ete ae CVE 1184809 i Neirwiidutedcnicl "urea: Dr Toner beroen O51 Pron Saag, Cs. nin ey TP «lg is See fg line Be oe ah ime SecaDIARIO OFICIAL DE LA REFUBLICA DE CHILE Nim. $1689 Lanes 20 de Febrero de 2017 gina §de13 a ower Yoascnrcbn cuss | wow 0 HOES RISES TE PERE EEE a} TE RCTS ARN a oR] as | FEE FERS TE PESTERSTRINE | 15 | [Seam copseouenceemecnce | 1x _| cow Tae TE oe ae a ay aR aa aa ERO TTS RB Be eur efector or aes wt | aH kasama] eos TiS as a ae co Dent SSNS EON on ne al TE] OT Ta SN Ee alo 7 a as aes ee — | 2 aie a CVE reAeos Bieaceieaunansie” Sins eaten ttamnle es Sass may deme ma oy WIND nn nn es Bi easDIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Nim, 4.659 [Lanes 20 de Febrero de 2017 Pigina9 de 13| eone voesonson ease | wow Ben aaa aaa aero ot Hee FY Pease eS a ROOT ear FEE NR EE aoe CIRCE | PRE ES ORES ECR EEE —| “06 |r ove 1ieM0e aaeemamin” nasi teat tien ae Ei dame hy ip Smad eceeamet soya con ey 718799 «lca lo de Sepp y ia cms ‘ison, Panera et don repaint el pee Csi na tclDIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Nim. 41.589 Lunes 20 Febrero de 2017 Pagina 10 de 13 = Nowa YOESERCN cose | wow 3 oa REED eee sie if imeorcang| | = TREE Teor OO cz: ference 0] or Ce rreds0o Bee Giniataar Masa etn trae ‘Stand Pn vee wae dum eprsetcin ingresa e i, nseete iign one si ned warm daoDIARIO OFICIAL DE.LA REPUBLICA DE.CHILE Nim. 41.689 Lunes de Febrero de 2017 Pagina 11 de 13 [irre te [as a a rT co 7 BS onan TTR] 1d} Oe Tra ee [ar 7 | Tani as naa Ss $5) | oS SOTETSTELES WORE, SW CEES te] a ANEXON°2 LISTADO DE SUSTANCIAS QUIMICAS CONTROLADAS. (POR ORDEN ALFABETICO Y CLASIFICACION DE NACIONES UNIDAS) = ower eSrare ease | wow * [ems seeps excrman samen sisasce | free be cease BERETS] 3 —] SP Ieube asus eee 7 Rn teem] a 7 SEES Bae SHEP) — a Rina SESH ee ar Irae SSPann ESLER DOIN oS] a ras I fnaas enh eee 3 faint eoRRGO MOTERDD ora tt] SP 3 BRR re maaan [rete neces pote Sm do ee a a a a 7 RSE Sermon | ca i a CE 1800, rete nenss” | Mint eat Rae ‘Ete decurect bs io Eade weciicants de curdo con le ey N'9 799 «eye edo 0 Gmpo y firma closnien ‘tna Pars weitere de an eps ms mn ages xe eign nel se went cualDIARIO OFICIAL DE LA REFUBLICA DE CHILE. ie. $1489 Lunes 20 de Febrero de 217 gina 12 de 13 = NOM BEERION cuse | wow GEEUS OE ONITRATO DE SOLON oa] et | eT | RRO De ones RUMORS enor maT] TT = eo TRA EON MOPICADO eo oo waa] AT] PORE co mis ERR mao AT | Sinsation ot ruavar We esas of tt | aa 7] eaboueae ata tT 3 focanone PCR) Samer oof At | TE eS eam =a SATS AMONCE FOMDRCAOD aa oe wT] imo aaa TT fauna cea ERS BS SRD OTERDD cm wa] AT] le sexraewmioc remark hes, bt hezea| festrsasznco,sdi00, ew eno se bean team TE [RN TRCELORSBENCERD TORR DE FRCS] A | Sr 7a RaTRCFORS Bet a sa “HF RGPENGc ROSS REGS NTCRES wal a7] Ta pede ens aa a ae es ea BRNO) MOTOS a a aT Tee ate ae et — pos om eUnSD NOD [er Stason aos Ome seep memcee [eta Sta SUPE ROREEOEETS a Stns POC TCR TRGRESE 43 — | one aD ar cane soe a Tee oe a ToeSuBCS oe a ee at MSO DE NTRATO DE ENO SSAFOSN| ET | SF Bran Aone cw w rang o2h onal AT] TAT freuen trees anor ars an] (om CRON i er ow te eo at Saat star CVE 1184809 Seeivticow cies” Dicer Dr tame been rst fran, tee ee ‘Be doumeno baie fade ceria aco cn ly NI9799 «ince slo de serpy Gime sleet Sv Pare wens esd de ua reper ine oie ee gc ste wes we coeDIARIO OFICIAL DE.LA REPUBLICA DE CHILE. Nam a1.589 Lunes 20 de Febrero de 2017 Pgna 13 de 18 eS Soo ease | wow SSS oo once | —F a rane Ove Heeeee Eeaccteaenar” Sagano nao San as Se fale enim ny N99 de le pe» im nce