BBVA
CONTRATO DE APERTURA DE CREDITO SIMPLE
|, BBVA BANCOMER, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUGION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO
{uien en ie sucesive se dear
IL EL GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO, como ACREDITADO, representado en este acto por
1 C. SAD ARMINIO MENA OROPEZA, en su caracler de SECRETARIO DE FINANZAS DEL
GOBIERNO DEL ESTADO DE TABASCO, a cuien en lo sucesivo se le designara como "EL
ESTADO" y junio con "EL BANCO" se les denominard como "LAS PARTES"
Altenor de las siguiontos declaraciones y clausulas:
DECLARACIONES
L-Dee
“EL ESTADO”, a través de su representante que:
4.- La Enivad Federativa la cual representa ten la calidad de Estado Libe y Soberano en todo lo
cconcemierie a su regimen ineror y es parle inlegrante ce los Estados. Uniées: Mexicanos de
onformidad con is alluos 40 y 43 de ia Gonsitucion Paltca de los Estados Unidos Mexicanos, 1y
9 de a Consttucion Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco. Su Regist Federal de
CContbuyentes 6s. GET-7 10101FWt (GET-SIETE, UNO, CERO, UNO. CERO, UNO, FW, UNO}
1 BIS. La Secretaria de Finanzas del Gobierno del Estado de Tabasco, es une Dependencia dela
‘Administrcion Publica Estat! Centralzada, de conformidad con los artculos 52 de la Consttucion
Poltca de Estado Libre y Soberanc de Tabasco, 1,2, 4,28 accion Il y 32 de la Ley Organica del
Poser Elecutwo cel Estado 0e Tabasco,
2.- Su encargo como Secretaria de Finanzas lo area en wemines de la copa del nombramiento aue
le fuera cnferido por el Gobenador Constiucional de! Estado de Tabasco ol dia 01 de enero de
2018, nombramieno vigente, de conformidad con is aticuos 61 traced I dela Consttucén Polit
{el Estado Libre y Soberano de Tabasco. 4.5 9 fraceon Vil 14 Faccion X y 26 cela Lay Organica
4a! Poder Ejecusvo del Estado de Tabasco, por lo que cuenta con facutades amplas y sufcentes
para cslebar el presente Contato
3. En témines de lo aspuesto por os atlculos 14 fracién X dela Ley Orgénica del Poder Eiecuvo
dal Estadc de Tabasco, coresponde a la Secretaria de Finanzas evar a cabo le cotatacion de
Dresenle ceato(lormino que se define mas adelante),
4- En trminos de fo dspeesto por ol aticulo 8 dela Ley de Deuda Publica del Estado de Tabasco y
‘U8 Municsios se colebra el presente contrat fy
5 De corformidad con Io dlspuesto por el utimo parafo de ta faccién Vil dl aticulo 117 de ta
Consttusen Poltica de lee Estsdos Unidos Mexicanos, las obigaciones 2 conto plazo, deboran
liquidarse, a mas tarda, tes meses antes dal lérmizo dei periedo de gobiemeo correspondiente y no
podran cortratarse nuevas obigacones durante esos utes tes meses
{5 Gon el fin de ceebrar bajo les meres condiciones de mercado y dar cumpimleno al proceso
compeive que establoce el artculo 26 de la Ley de Discipina Financiera do las Endades
Fegeraivas ¥ los Munipis, “EL ESTADO" mediante Ofco SFISEIDTIMDGSEZ02Ve Tocha 03 de
‘agosto do 2021 susria por el Secreto de Fitanzas al CP. SAID ARMINIO MENA OROPEZA, iro
"EL BANCO” para que preseniara una oferia trevooable para conratacon de un prestamo
‘uografae, gor un morte de hasta $,850,000,000.00 MN. (Mil Selscientos Cincuenta Mil eA,
{de Pesos, 00/100 Moneds Nactona), Posterionments a la presontacion dela oferta rrevocable por
a 7BBVA
un importe de hasta $365,000,000.00 MLN. (Tresclontos Sesenta y Cinco Milnes de Pesos,
(00/100 MonedaNecional) de fecha 16 de agents de 2021 que rocihs por parte de "CL DANG!
mediante aia de fecha 18 de agosto de 2021, se hizo consiar af flo del proceso campetivo
‘onvocade pot “EL ESTADO", en conde se hizo constar entre oas cosas Is aqusicasen de credo
a conta por "EL ESTADO”, resultando ser “EL BANCO” una de las insisclones ganedores por un
iporte de’ $365,000,000.00' MLN. (Tresclentos Sesenta y Cinco Millones de Pesos, 00100
“Moneda Nacional), del mercionado proceso compettvo. Se adjunta copia al presente document,
= La presente cbiigacién de corto plazo es quiograara y los recursos que se obtengan por el
presente credo sera destinados conforme alo dspuesto por el artical 31, primer parafo dela Ley
fe Disopina Financiera de las Entdades Federatvas los Municpos, acemas, que se da
Cumpimtto con fo previso en ol aticulo 30 fracion pemara de I Ley de Discipina Financiers de
las Entates Federaivas ylos Municipios
8. En turinos de lo sispuesto en al atioulo 2fraccion xxx y demas dsposiciones aplcabes de la
Ley de Discpina Financier Ge les Enidades Federaivas y los Municpios, las oblgacones de corto
azo se celebran aun plaza menor o igual aun ao
9. Todes las obigaciones de corto plazo vigentes a su cargo, se encuentan inseras en el Registro
Pubico Unico y el saldo insoluto total del morto principal de estas oblgaciones a colo plazo,
incuyendo el presente Credo no excoden del 6% (sls por cinta} de los ingresos totals anrobados
{eh a Ley ce Ingress (in inclu Fnanciamiento Neto), de jercici fecal 2021
10. En téminos del atculo 20 dels Ley de Discpin Finsncira de las Entidades Federatvasy fos
Municpios et presente contsto quedara inscrio en el Rego de Deuda Publica de! Estado de
Tabasco ysus Muncipcs y en el Reaisto Pubioo Unico
‘14. Ha praporcionado 3 "EL BANCO" la informacion y documentacin que reflja en forma veraz su
situacan franciera, legal, contable y acminatratva, i cual sivio de base pars la calabracin del
Presente corral, informacion que @ la fecha do Su frma no ha suffide maiieacon ni cambio
Sgun0
12.-No se encuentra pendiente, ni se amenaza presertar en su contra alguna accion o procedimiento
«ue pueda feta Ia legalidad del presente contrat, al momento de firs del mismo,
13~ Then celebrado con “EL BANCO” un Contato de Depdsto Bancaro de Dinero a la Vista,
Pesos, Meneds Nacional, en vitud del a}, €9 tion es ncacs
“CUENTA DE CHEQUES!) ierliicada con e! romero
lle Declan “EL BANCO”, a través do sus representantes quo:
‘1 Es una socledad andnima debidemente constuda conforme alas leyes mexicanas y autorizaca
para operar como insttuién de banca muliple, por lo que cuenta con ls facultades necesaras para
la celebracon y cumpimienta de este contato
2 Acree su etna 0 rel ce fecha 10 de ulo de
2000 olorsads ante afc Tier 66 NotanaPables numero
Bce oe Cuac ve Mexen, meer ene Sie ieechekeyonee
Cuca de Meco, en a flo morcantt nimero fille! 05 de agcsto de 2008, y que en dicho
Instrumente o hizo constr l eforma a sus alates silos
3 Sus raptesentantes cuentan con las facutades sufsientes para scudr an eu nombre
ennai otro el reece, sen coat oy ore
romero NMI de fecna veiidos de abn! de dos ml veinte yen la eect publica name>
x 7BBVA
de fecha 22 de agosto de 2012, ambas otorgadas ante 2 II notaro
4- Consierando las declaraciones de “EL ESTADO’, esta cispuesto a able un recto.
IL Declaran “LAS PARTES®, conjuntaments que:
UNICO, Frevio a la suscrpcion det presente contrsto han obtenido todes y cada una de las
aulonzacienes. para. celebrate mismo, asi como que sus fepresenantes cuentan con las
fauloizacines, facultades y capacidad legal sufcientes para tals efecios, msmas que no les han
Sido modifeadas, restnngidas 0 ravocadas en ‘oma alguna a la fecha de eaebracion de! presente
conta,
~Portodo lo anterior, “LAS PARTES” ge sujtan a lo que estinulan las siguientes
cLAUSULAS
PRIMERA. IMPORTE. Por vitud del prasente contrato "EL BANCO” abre a “EL ESTADO” un Créato
‘Simple hasta por la cantidac de $365,000,000,00 WN. (Tresclentos Sesenta y Cinco Millones de
Pesos, 001100 Moneda Nacional) eno sucesivo el ‘Creio"
Dente del impore del “Credto” no quecan comprenddos lot intereses orcinaios, interesas
moraloios. comsiones, accesories y demas gastos que ceba cubrir "EL ESTADO a favor de "EL
BANCO’ cantome al presente contrat,
‘SEGUNDA. DESTINO. “EL ESTADO" se cbliga a destnar el impore del ‘Creto" materia de este
Conta, exusvamente 9 cub necesdades de cot plare, entenciendo cichas necesidades como
insufeiencas de Iquicez de cardcter temporal, en termines de lo dspuesto 90” elatew 31. imer
patafe dela Ley de Deapina Finarciera de las Enidages Federatvasy 108 Muniepos.
TERCERA VIGENCIA. La vgencia de este contato es de hasta 300 (trescientos) dias natura
contades ¢ partir dela Tacha ve Ima del presente decumento, por lo ue au fecha de vencimiente
ser precisarente el dia ses (6) do Jullo de Dos Mil Veintides (2022).
Alvencineno de plazo de vgeneia dol presente contzato,en le sucasvo ele denominaré ‘Fecha de
Pago Fina:
No obstanle, su terminacién, este contro produci todos sus efectos legales, hasta que “EL
ESTADO" haya iquidado en su totaidadlodas las cantidages a Su cargo
CCUARTA. DISPOSICION(ES) DEL “CREDITO®. "EL ESTADO" dsponct del “Créito" en una (@
varias) csposicones) centro de os 90 (noverta) las naturales sguientes a la frma del presente
Conta, mediante el dopésto de los recursos que haga "EL BANCO” ala “CUENTA DE CHEQUES’
‘qe ‘EL ESTADO’ tone apertrada con “EL BANCO” para la disposicion dal "Crédo"
Eos) dociments) que susciba “EL ESTADO" para acredtar l(s) csposicion(es) det “Crédtor
bern) ner as caractristicas que sefate "EL BANCO”
Asiismo,an cada ocasion que efectia una cisposicin al amparo del "Créito™debera enregara EL
BANCO’ ina Gata solctua en la que especmaue el monlo que desea Gspone.e|paza én 8! que s6
pagaré la suma a cisponeryel destino que se dara la misma.
Condiciones fos para la primera disposici6n del “Crédit a veBBVA
Para que EL ESTADO’, pueda hacer uso del presente “Crécito’, debera de manera previa:
1) Entiat a“EL BANCO” escrito frmatlo pore Secretaro de Finanzas el CP. SAID ARMINIO MENA
OROPEZA,Incicando que ef saido nsolfo toll del monlo principal de estas oblgacones coro
azo conraiadas por "EL ESTADO’, incluyendo e! presente “Crédio" no exceden del 8% (se por
‘Sente) delos ngres0s otales aprobados en Su Ley de Ingresos (sin inclu Financiamiento Neto), del
‘etc fscal 2021
2) Enreger a “EL BANCO" escrto femado por el Secetario de Finanzas del Gobierno del Estado de
Tabasco: # CP. SAID ARMINIG MENA OROPEZA, sefalando que "EL ESTADO" ne cumpldo con
todos los requistos y formalidades previos a la celebracin del presente contato de thanctarent,
relavos aobligacones de corto plaza, previsios en su Lay de Deuda Pubica yen la Ley de Disapina
Financera de las Entdedes Pederatves los Muneipios,
3) Entegst a "EL BANCO” documenta frmado por el Secretaro de Finanzas el CP. SAID ARMINIO
MENA GROPEZA, que contenga e! resutado de! andlis comparativo ce lat propuesias de las
Insttucones y en el que conste que la oferta revocable reaizada por "EL BANCO fue la que
‘represent las mejores condiciones de mercado en termines del arcu 26 de ia Ley de Disipina
Financierade las Entidades Faderatvas y los Muncipios.Dicho documento debera presentarse en los
‘ermnos pevisos en los Linsarventos oe la Metodoogia para el Céluo del Menor Casto Fmanciro
¥. de es Frocesos Compatinvos de los Financiamientos y Obigacones a constr por parte de las
Entidades Federatvas, los Municip (en lo sucesivo fs -Lineamentas") formal a utlzae pod
ser conforne alos Anexos de fs "Lineamionios atendlendo @ las caractersticas del Fitancamianto
Ootgacéna contratar
4) Enioga 3 "EL BANCO’, carta soleitud para cada digposicion especticando, mento, pazo y destino
‘del Crea
‘QUINTA. PAGO DEL PRINCIPAL. “EL ESTADO” pagaré 8 “EL BANCO’ el saidoinsluto del Credito®
medante el nmero de amorizaciones en las fechas y hasta por los importes que se esiablezean en
el documerto ave acredte la espectva dsposicién cel "Credo", on la ntligencia de que a fecha de
'pago do isltima amorezacion no debora excederla"Fecha de Pago Final’
En caso d= que cvalquler fecha de pago de principal fuese un cia que no sea Dia Hab (segun se