Instrucciones del motor radio NR-Rn

Series NR0-Rn, NR1-Rn, NR2-Rn

**Advertencia: Lea las instrucciones de seguridad antes de comenzar la instalación. Si no se siguen estas instrucciones, se
perderá responsabilidad y garantía de Lianda. LIANDA no se hace responsable por cambios en los reglamentos y normas,
después de la publicación de este manual.

A. Descripción:
Estos productos se utilizan como operadores y controles automáticos para shutters, puertas enrollables, toldos o mecanismos similares. El
motor eléctrico tiene características como estructura compacta, de fácil operación, instalación conveniente y funcionamiento confiable,
ampliamente utilizado en residenciales, tiendas, hoteles, garaje, etc.

II. Advertencia: --- Instrucciones de seguridad importantes. Por seguridad, es importante seguir y cumplir con estas
instrucciones.
1. La instalación y ajuste del motor eléctrico deben ser realizados por personal calificado, utilizando el dispositivo de la manera descrita.
2. Este motor no es adecuado para ser utilizado por las siguientes personas (incluidos niños): personas con discapacidad física o
mental, discapacidad sensorial, o por personas que carecen de experiencia y conocimientos sobre el producto.
3. No utilice o deje de utilizar si la aplicación y/o el producto se encuentran dañados, especialmente si presenta daños en el cable y
cubiertas. Si el cable está dañado, este debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio técnico o personal calificado, con el fin
de evitar el peligro.
4. No opera el equipo durante programas de mantenimiento.
5. Cuando opere el motor eléctrico, asegúrese de que no haya personas dentro del arrea antes de que la puerta o shutter cierre
completamente.
6. Durante la instalación, se debe mantener la distancia horizontal de al menos de 0,4 metros entre la primer pieza móvil anclada al motor y
las partes fijas.
7. Durante el uso e instalación del motor eléctrico, todos los cables no deben tocar el shutter o puerta enrollable. Mantenga la antena de
recepción radio en buen estado. (No corte o coloque la antena alrededor de materiales metálicos, de lo contrario se puede afectar la
recepción).
8. El motor debe mantenerse en un lugar seco; la batería del control remoto debe ser reemplazada por una nueva una vez que esta se
agote, de lo contrario afectará la distancia de transmisión. Reemplace la batería tan pronto como la distancia de transmisión del control se
vea reducida.
9. Cuando el motor eléctrico se encuentra moviendo la aplicación hacia “arriba”, se prohíbe presionar el botón “abajo” directamente.
Cuando el motor eléctrico se encuentra moviendo la aplicación hacia “abajo”, se prohíbe presionar el botón “arriba” directamente. La
operación correcta es esperar a que el motor eléctrico alcance sus límites y se detenga o presionar el botón "parar" para detener, después
presiona el botón de rotación inversa para que el motor invierta su dirección de giro.
10. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague la fuente de alimentación del motor y suspenda el uso de los controles.
11. Si tiene alguna pregunta sobre instalación y operación del motor eléctrico Lianda, o los accesorios, por favor llame al + 86-572-3787555
para su consulta.
12. Lianda declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras normas pertinentes 1999/5/CE.

III. Descripción del modelo de producto:

1. Descripción del modelo:

2. Descripción de la etiqueta
Ejemplo: NR0 / 10-16-Rn
Tensión nominal: 230V AC
Potencia nominal: 150W
Velocidad de giro nominal: 16rpm
Frecuencia: 50Hz Clase de aislamiento: H
Torque nominal: 10N.m Tiempo de operación: 4min
Corriente nominal: 0.65A Protección a la humedad: IP 44
Página 1
 :Lea las instrucciones antes de la instalación : Sólo para decoración interior

: Conformidad con normas europeas ：No tirar en basurero de la vida.

3. Radiofrecuencia: 433.92MHz;
4. Temperatura de operación:
Uso normal: -10 ℃ a +40 ℃;
Usos específicos (20% del tiempo de vida es diferente): - 20 ℃ a + 70 ℃.

IV. Características
1. El motor tubular, se puede instalar
talar directamente en el tubo. El torque se transmite al tubo mediante la rueda motriz, la información
externa de la operación es transferida al sistema de control del
de motor a través de corona, por lo que se pueden manejar shutter
enrollables o dispositivos similares de función "arriba"
" y "abajo", y controlar su movimiento.
2. El operador puede controlar la altura del shutter enrollable a través del sistema eléctrico de control interno.
3. Esquema ilustrativo:

V. Instalación:
1. El motor eléctrico debe ser instalado en un ambiente seco y ventilado.
2. Antes de la instalación, verifique que las piezas de movimiento tengan buenas propiedades mecánicas, de balance y un buen
funcionamiento de apertura y cierre. Asegúrese de que la electricidad cumpla con las especificaciones del producto.
3. Verifique si el tamaño y la forma de los adaptadores
adaptador (rueda y corona) coinciden con el tubo, y asegúrese de que todos los accesorios
estén fijos, y no causen algún obstáculo mecánico al motor.
4. Después de que el motor sea insertado en el tubo, fije la rueda y la corona al tubo para asegurar que no hay movimiento relativo
entre los tres componentes.
5. Instale el motor eléctrico y el tubo por encima
ncima de la ventana o la puerta; fije los soportes de montaje a la pared de cada lado con
tornillos. Mantener el motor eléctrico y el tubo en posición horizontal,
horizontal y el tubo debe ser perpendicular a cada lado de la puerta o
ventana.
6. Diagrama de instalación

1. Muro o paneles 2. Cojinete

3. Tornillo
ornillo o remache 4. Eje final con rueda o tapa
5. Rueda motriz 6. Tornillo o remache
7. Motor tubular 8. Corona
9. Cabeza del motor 10. Placa en estrella para muro
11. Muro o paneles

7.El enchufe de la toma corriente debe estar equipado

equipa y conectado a tierra. Diagrama de conexión:

Diagrama de conexión 230V CA Diagrama de conexión 120V CA

ón del motor debe ser correcta y confiable. El shutter deberá ser capaz de moverse
8.La instalación se suavemente a través de sus canaletas, sin
obstáculos.

VI. Programación
1. Programación inicial
Nota: *Las siguientes instrucciones de programación deben ser realizadas
realizad paso a paso.
*Si la fuente de alimentación fue suspendida o se superó el tiempo de espera antes del tercer paso,
paso se deberá comenzar
desde el primer paso después de reestablecer la fuente de alimentación.
alimentación
*Realimentación = ciclo: Es un movimiento corto del motor eléctrico hacia arriba y abajo.

Página 2
1.1. Registre el primero control remoto en un motor tubular
- Encender la fuente de alimentación.
- Presione al mismo tiempo los botones ARRIBA+ABAJO del control remoto.
- Un movimiento de realimentación confirmará que el control remoto ha sido
memorizado temporalmente en la memoria del motor tubular.
Nota: El procedimiento debe ser realizado dentro de 2 minutos después de haber
encendido la fuente de alimentación eléctrica o reestablecido el motor eléctrico.

1.2. Cambio del sentido de giro

Verifique/Cambiar el sentido de giro.
- Presiona el botón ARRIBA del control remoto.
Si el sentido de giro es correcto,
- Utilice una herramienta delgada para pulsar el botón PROG por 2 segundos,
hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
Si el sentido de giro es incorrecta
- Presione el botón PARAR por 2 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo,
el sentido de giro fue invertido.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
Notas:
* El procedimiento debe ser realizado dentro de 2 minutos después de haber registrado
el primer control remoto.
* El sentido de giro puede ser invertido una y otra vez presionando el botón “PARAR
por 2 segundos” antes de la confirmación del botón “PROG por 2 segundos”.
* El sentido de giro debe ser confirmado presionando el botón “PROG” por 2 segundos,
y después continuar con el procedimiento de programación.

1.3. Establecer los límites de carrera

a). Establecer el límite superior
- Presione el botón ARRIBA+PARAR hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
- Presione el botón ARRIBA/ABAJO y detenga el motor donde desea establecer el límite superior.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
b). Establecer límite inferior
- Presione el botón ABAJO+PARAR hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
- Presione el botón ARRIBA/ABAJO y detenga el motor donde desea establecer el límite inferior.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
Notas: *El procedimiento debe ser realizado después de confirmar el sentido de giro.
* No importa el orden de establecimiento de límites.
* Antes de establecer límites de carrera, el motor eléctrico funciona en modo a pasos.
* El límite superior debe estar arriba del límite inferior.

2. Ajustes en modo usuario.

Nota: * Los procedimientos debe ser realizado dentro de un lapso de 2 minutos, de lo
contrario,el motor eléctrico realizará un ciclo y volverá al estado anterior.
*La programación puede ser cancelada presionando “ARRIBA+PARAR+ABAJO” por 0.5
segundos antes de confirmar presionando el botón “PROG” por 2 segundos.

2.1. Añadir un control remoto

- Presione el botón de programación con una herramienta delgada en el control remoto/canal ya registrado
por 4 segundos, hasta que el motor realice un ciclo.
- Seleccione el nuevo control remoto/canal que desea añadir y presione su boton de “PROG” por 2 segundos,
hasta que el motor realice un ciclo.
Nota: Puede añadir hasta 12 controles remoto a un motor eléctrico.

2.2. Eliminar un control remoto

- Presione el botón de programación con una herramienta delgada en el control remoto/canal ya registrado
por 4 segundos, hasta que el motor realice un ciclo.
- Seleccione control remoto/canal ya registrado que desea eliminar y presione su boton de “PROG”

Página 3
por 2 segundos, hasta que el motor realice un ciclo, el control remoto/canal fue eliminado.
Nota：
：Un control remoto no se puede eliminar a sí mismo.

2.3 Modificar los límites de carrera

a）
）Modificar el límite superior
- Presione el botón "PROG" por 4 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
- Presione el botón de ARRIBA+PARAR por 2 segundos, hasta que el motor realice un ciclo.
- Presione el botón ARRIBA/ABAJO y detenga el motor donde desea establecer el límite.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
b）
）Modificar el límite inferior
- Presione el botón "PROG" por 4 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
- Presione el botón de ABAJO+PARAR por 2 segundos, hasta que el motor realice un ciclo.
- Presione el botón ARRIBA/ABAJO y detenga el motor donde desea establecer el límite.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
Nota: En el proceso de ajuste el motor eléctrico funciona en modo a pasos.

2.4. Cambio del sentido de giro

- Presione el botón "PROG" por 4 segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
- Presione el botón PARAR por 2 segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos hasta que el motor eléctrico realice un ciclo.
Nota: El sentido de giro puede ser invertido una y otra vez presionando el botón “PARAR por
2 segundos” antes de la confirmación del botón “PROG por 2 segundos”.

2.5. Remplazar el control remoto

- Desconecte la fuente de alimentación por 2 segundos.

- Conecte la fuente de alimentación de 5 a 15 segundos.
- Desconecte la fuente de alimentación por 2 segundos.
- Conecte la fuente de alimentación, el motor realizará un ciclo.
- Presiona el botón "PROG" en el nuevo control remoto por 0.5 segundos, hasta que el motor eléctrico realice un ciclo; El nuevo
control se ha programado y todos los controles remoto registrados serán eliminados.
Nota: La operación eliminará todos los controles remotos registrados; sin embargo el motor conservará los límites de
carrera.

2.6. Restablecer el motor

- Presione el botón "PROG" por 4 segundos, hasta que el motor realice un ciclo.
- Presione al mismo tiempo los botones ARRIBA+ABAJO por 2 segundos, hasta que el motor realice un ciclo.
- Presione el botón "PROG" por 2 segundos, hasta que el motor eléctrico tenga ligera vibración.
Nota: *Cualquier otra operación interrumpirá el proceso de restablecimiento.
* El procedimiento eliminará todos los controles remotos registrados y los límites de carrera, el motor volverá a
condiciones de fábrica.
* Después de que se restablece el motor eléctrico, tiene dos minutos para registrar un control remoto (ver paso 1,
"Programación Inicial").

Página 4