Empresa: Ecoseal S.A.

Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura

Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:
Contar Descripción
1 NB 50-125/115 AAF2AESBAQELX2

Código: Bajo pedido

Bomba centrífuga de voluta, no autocebante y de una etapa, diseñada de acuerdo con la norma ISO 5199, con
dimensiones y rendimiento nominal de acuerdo con la norma EN 733 (10 bar). Las bridas son de PN 16 y sus
dimensiones satisfacen los requisitos establecidos por la norma EN 1092-2.
La bomba posee un puerto de aspiración axial, un puerto de descarga radial, eje horizontal y un diseño que
facilita la extracción del motor, el soporte del motor, la cubierta y el impulsor sin necesidad de desmontar la
carcasa de la bomba ni las tuberías.
El cierre de fuelle de caucho no equilibrado satisface los requisitos establecidos por la norma DIN EN 12756.

La bomba está acoplada directamente a un motor asíncrono refrigerado por ventilador.

Paneles control:
Frequency converter: NONE
Sensor de presión: N

Líquido:
Líquido bombeado: Agua
Rango de temperatura del líquido: 0 .. 120 °C
Temperatura del líquido durante el funcionamiento: 20 °C
Densidad: 998.2 kg/m³
Viscosidad cinemática: 1 mm2/s

Técnico:
Velocidad predeterminada: 3530 rpm
Caudal real calculado: 220 GPM US
Altura resultante de la bomba: 22 m
Diámetro real del impulsor: 115 mm
Diámetro nominal del impulsor: 125
Disp. de cierre: Single
Código del cierre: BAQE
Tolerancia de curva: ISO9906:2012 3B2
Diseño rodamiento: Standard

Materiales:
Cuerpo hidráulico: Fundición
Carcasa de la bomba: EN-GJL-250
ASTM class 35
Mat. de anillo de desgaste: Latón
Impulsor: Fundición
EN-GJL-200
ASTM class 30
Internal pump house coating: CED
Eje: Stainless steel
EN 1.4301

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 1/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:
Contar Descripción
1 AISI 304

Instalación:
temp. máx. ambiente: 60 °C
Presión de trabajo máxima: 16 bar
Normativa de conexión de tubería: EN 1092-2
Presión nominal para la conexión: PN 16
Lubricación de rodamiento: Grease
Carcasa de bomba con pie: Yes
Sí = Con bloque de soporte, No = Sin bloque de soporte: N

Datos eléctricos:
Tipo de motor: 132SC
Clase eficiencia IE: NEMA Premium / IE3 60Hz
Potencia nominal - P2: 5.5 kW
Frecuencia de red: 60 Hz
Tensión nominal: 3 x 380-480D V
Intensidad nominal: 10.6-9.30 A
Intensidad de arranque: 1020-1480 %
Cos phi - factor de potencia: 0.90-0.80
Velocidad nominal: 3510-3550 rpm
Eficiencia: IE3 89,5%
Eficiencia del motor a carga total: 89.5 %
Eficiencia del motor a una carga de 3/4: 90.0 %
Eficiencia del motor a una carga de 1/2: 89.6 %
Número de polos: 2
Grado de protección (IEC 34-5): 55 Dust/Jetting
Clase de aislamiento (IEC 85): F
Motor N.º: 87322229
Bearing insulation type N-end: STEEL BEARING

Otros:
Índice de eficiencia mínima, IE min: 0.70
Índice CL de la energía de la bomba DOE: 0.95
Índice VL - Energía de las boombas DOE: 0.00
Peso neto: 79 kg
Peso bruto: 96 kg
Volumen de transporte: 0.315 m³

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 2/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

NB 50-125/115 AAF2AESBAQELX2 60 Hz
H NB 50-125/115, 3*480 V, 60Hz eta
[m] [%]
Q = 222 GPM US
H = 22.44 m
n = 3542 rpm
26 Líquido bombeado = Agua
Temperatura del líquido durante el funcionamiento = 20 °C
115 mm Densidad = 998.2 kg/m³
24

22

20 100

18 90

16 80

14 70

12 60

10 50

8 40

6 30

4 20

2 10
Bomba eta = 61.5 %
Bomb+motor Eta = 55.3 %
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [GPM US]

P NPSH
[kW] [m]
7 14
P1

6 12
P2

5 10

4 8

3 6

2 4

P1 = 5.561 kW
1 P2 = 5.001 kW 2
NPSH = 5.04 m
Potencia P2 máx. requerida a lo largo de la curva = 5.956 kW
0 0

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 3/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:
H NB 50-125/115, 3*480 V, 60Hz eta
Descripción Valor [m] [%]
Q = 222 GPM US
Información general: H = 22.44 m
26
Producto:: NB 50-125/115 115 mm
n = 3542 rpm
AAF2AESBAQELX2 24 Líquido bombeado = Agua
Temperatura del líquido durante el funcionamiento = 20 °C
Código:: Bajo pedido 22 Densidad = 998.2 kg/m³
Basándose en: 97839595 20 100
Número EAN:: Bajo pedido
18 90
Técnico:
16 80
Velocidad predeterminada: 3530 rpm
14 70
Caudal real calculado: 222 GPM US
Altura resultante de la bomba: 22.44 m 12 60

Diámetro real del impulsor: 115 mm 10 50

Diámetro nominal del impulsor: 125 8 40
Disp. de cierre: Single
6 30
Diámetro del eje: 24 mm
4 20
Código del cierre: BAQE
Tolerancia de curva: ISO9906:2012 3B2 2 Bomba eta = 61.5 % 10
Bomb+motor Eta = 55.3 %
Versión de la bomba: A 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [GPM US]
Diseño rodamiento: Standard
P NPSH
Potencia máxima P2 a lo largo de la 5.956 kW [kW] [m]
curva: P1
6 15
Materiales: P2
Cuerpo hidráulico: Fundición
4 10
Carcasa de la bomba: EN-GJL-250
Carcasa de la bomba: ASTM class 35
P1 = 5.561 kW
Mat. de anillo de desgaste: Latón 2 5
P2 = 5.001 kW
NPSH = 5.04 m
Impulsor: Fundición
Potencia P2 máx. requerida a lo largo de la curva = 5.956 kW
Impulsor: EN-GJL-200 0 0
190

202

103
300

19
X
4

70
132

130
117
240
100
65

M
12
50
160

134

Impulsor: ASTM class 30

4
X
19

50
100 391
313

Internal pump house coating: CED 313 391 100

Código de material: A 100 50

Código para caucho: E

4 X 19
134

160

Eje: Stainless steel

65

Eje: EN 1.4301
132

Eje: AISI 304 M12 50

Instalación: 100

117
240

130

temp. máx. ambiente: 60 °C

300

70
Presión de trabajo máxima: 16 bar
4 X 19
Normativa de conexión de tubería: EN 1092-2
Presión nominal para la conexión: PN 16
202

190

Lubricación de rodamiento: Grease 103

Carcasa de bomba con pie: Yes

Sí = Con bloque de soporte, No = Sin N
bloque de soporte:
Código de conexión: F2
Líquido:
+T +T +T

Líquido bombeado: Agua

Rango de temperatura del líquido: 0 .. 120 °C
CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

Temperatura del líquido durante el

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE

20 °C TO AMPLIFIER

funcionamiento: RELAY
L1 L2 L3

Densidad: 998.2 kg/m³

THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Viscosidad cinemática: 1 mm2/s

+T +T +T
Datos eléctricos:
Tipo de motor: 132SC
Clase eficiencia IE: NEMA Premium / IE3 60Hz
TO AMPLIFIER

Potencia nominal - P2: 5.5 kW RELAY

L1 L2 L3

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 4/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

Descripción Valor
Frecuencia de red: 60 Hz
Tensión nominal: 3 x 380-480D V
Intensidad nominal: 10.6-9.30 A
Intensidad de arranque: 1020-1480 %
Cos phi - factor de potencia: 0.90-0.80
Velocidad nominal: 3510-3550 rpm
Eficiencia: IE3 89,5%
Eficiencia del motor a carga total: 89.5 %
Eficiencia del motor a una carga de 90.0 %
3/4:
Eficiencia del motor a una carga de 89.6 %
1/2:
Número de polos: 2
Grado de protección (IEC 34-5): 55 Dust/Jetting
Clase de aislamiento (IEC 85): F
Protección de motor integrada: PTC
Motor N.º: 87322229
Diseño del montaje según norma CEI IM V1/B5
34-7:
Bearing insulation type N-end: STEEL BEARING
Paneles control:
Convertidor de frecuencia: NONE
Sensor de presión: N
Otros:
Índice de eficiencia mínima, IE min: 0.70
Índice CL de la energía de la bomba 0.95
DOE:
Índice VL - Energía de las boombas 0.00
DOE:
Peso neto: 79 kg
Peso bruto: 96 kg
Volumen de transporte: 0.315 m³

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 5/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

NB 50-125/115 AAF2AESBAQELX2 60 Hz
cos phi NB50-125/115 + 132SC 5.5 kW 3*480 V, 60 Hz I
eta [A]

eta

cos phi

0.8 16

0.6 I 12

0.4 8

0.2 4

P2 = 5.001 kW
cos phi = 0.8
Eta = 89.9 %
I = 8.41 A
0.0 0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 P2 [kW]

n P1
[rpm] [kW]
n

3413 12

3213 10

P1
3013 8

2813 6

2613 4

2413 2
P1 = 5.561 kW
n = 3542 rpm
2213 0

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 6/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

NB 50-125/115 AAF2AESBAQELX2 60 Hz

160 132
130
50

70
240
50

M12

117

190
X 19
4

134

202
100
391

103

300
313

100
100

65
19
X
4

Nota: todas las unidades están en [mm] a menos que se indiquen otras. Exención de responsabilidad: este esquema dimensional
simplificado no muestra todos los detalles.

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 7/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

NB 50-125/115 AAF2AESBAQELX2 60 Hz

+T +T +T

CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE
TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3
THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

+T +T +T

TO AMPLIFIER
RELAY
L1 L2 L3

¡Nota!Uds en [mm] a menos que otras estén expresadas

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 8/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

NB 50-125/115 AAF2AESBAQELX2 60 Hz
Entrada Resultado del dimensionamiento
General
Selec. familia de la bomba NB, NBE, NBE Series 2000 Tipo NB 50-125/115
Selec. grupo de producto NB Cantidad 1
Aplicación Calefacción Motor 5.5 kW
Sus requisitos
Líquido bombeado Agua de calefacción Caud 222
GPM US ( +1%)
Modo de control Alt. 22.41
m ( +2%)
Modo de control No controlada Pot. P1 5.514
kW
Pot. P2 requerida en el punto de trabajo 4.989
kW
Edite Perfil de Carga
Temporada de calefacción 285 días BombaEta 61.5
%
Perfil de carga Perfil estándar Bomb+motor Eta 55.6
% =Bomba Eta *motor
Funcionamiento reducido nocturno No Eta
1 Consumo energía 30683 kWh/Año
2 Cte ciclo vital 239862 EUR /15Años
3
4 H eta
NB 50-125/115, 3*480 V, 60Hz
5 [m] [%]
Q = 222 GPM US
Coste c. vida H = 22.44 m
26 n = 3542 rpm
¿Con qué nivel de detalle desea Análisis simple del LCC Líquido bombeado = Agua
realizar el análisis del coste de ciclo 115 mm
24 Temperatura del líquido durante el funcionamiento = 20 °C
de vida? Densidad = 998.2 kg/m³
Pump A 22

Ajustes de la lista de resultados 20 100

Precio de la energía 0.32 EUR/kWh 18 90

Incremento del precio de la energía 6%
Periodo ce cálculo 15 años 16 80

14 70
Perfil func.
12 60

1 2 3 4 10 50
Caud (%) 25 50 75 100
8 40
Caud (US GPM) 54.9 110 165 220
Alt. (%) 111 111 108 102 6 30

Alt. (m) 24.52 24.51 23.76 22.47 4 20

P1 (kW) 4.083 4.572 5.059 5.499
2 10
Bomba eta = 61.5 %
Total Eta (%) 20.3 36.3 47.7 55.4 Bomb+motor Eta = 55.3 %
0 0
Time (h/a) 3010 2394 1026 410 0 50 100 150 200 250 300 350 Q [GPM US]
Consumo energía (kWh/Año) 12291 10946 5191 2255
P NPSH
Cantidad 1 1 1 1 [kW] [m]
P1

6 15
P2

4 10

2 P1 = 5.561 kW 5
P2 = 5.001 kW
NPSH = 5.04 m
Potencia P2 máx. requerida a lo largo de la curva = 5.956 kW
0 0

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 9/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:
Instalación y entrada Resultados de dimensionamiento
Código del producto: Bajo pedido
Tipo: NB 50-125/115
Cantidad: 1
Motor: 5.5 kW
Caud: 222 GPM US ( +1%)
Alt.: 22.41 m ( +2%)
Pot. P1: 5.514 kW
BombaEta: 61.5 %
Bomb+motor Eta: 55.6 % =Bomba Eta *motor Eta
Consumo energía: 30683 kWh/Año

Perfil carga
1 2 3 4
Caud (%) 25 50 75 100
Caud (US GPM) 54.9 110 165 220
Alt. (%) 111 111 108 102
Alt. (m) 24.52 24.51 23.76 22.47
P1 (kW) 4.083 4.572 5.059 5.499
Total Eta (%) 20.3 36.3 47.7 55.4
Time (h/a) 3010 2394 1026 410
Consumo energía (kWh/Año) 12291 10946 5191 2255
Cantidad 1 1 1 1

Curva de la bomba Dibujo de dimensionamiento

H NB 50-125/115, 3*480 V, 60Hz eta
[m] [%]
Q = 222 GPM US
H = 22.44 m
26 n = 3542 rpm
115 mm Líquido bombeado = Agua
24 Temperatura del líquido durante el funcionamiento = 20 °C
Densidad = 998.2 kg/m³
22

20 100

18 90 160 132

16 80
130

14 70
50

70
240
50

12 60
M12

117

10 50 190
X 19

8 40
4

6 30 134

4 20
202
100

2 Bomba eta = 61.5 % 10

Bomb+motor Eta = 55.3 %
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 Q [GPM US]
391

103

P NPSH
[kW] [m]
P1
6 15
P2
300

4 10
313

100
100

2 P1 = 5.561 kW 5
65
P2 = 5.001 kW
19

NPSH = 5.04 m
X

Potencia P2 máx. requerida a lo largo de la curva = 5.956 kW

0 0
4

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 10/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:

Dibujo de la instalación

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 11/12

 Empresa: Ecoseal S.A.
Creado Por: Ing. Tatiana Mejías Segura
Teléfono: (506) 8325-5856
E-m:: tmejias@ecosealca.com
Datos: 09/11/2022
Proyecto: Bomba centrífuga PACO 7.5HP Cliente: CONDUCEN
Código: Nº Cliente:
Contacto:
Informe Cte CicloVital
Requisitos: Datos general:
Caudal: 222 GPM US Precio energía (alto): 0.32 EUR/kWh n - Vida en años: 15

Capacidad anual: ---- i - Tipo interés: 0 %

Altura: 22.41 m p - Inflación: 6 %

Entrada A:
NB 50-125/115
Sistema AAF2AESBAQELX2
por año total (vida)
Cte inversión inicial [EUR]
Sistema bombeo [EUR]
Inversión futura [EUR]

Cte instalación/puesta en marcha [EUR]

Reduction of investments in the grid [EUR]

Cte energía [EUR] 9819 235325

Consumo energía [kWh/Año] 30683
Energía específ [kWh/m³]
Cambio rendimiento por año [%/Año]

Costes funcion [EUR/Año]

[EUR/Año]
Cte mantenim. rutinario [EUR/Año]
Cte reparación [EUR/Año]
Otros costes/año [EUR/Año]

Ctes perdidas/paradas de producción [EUR/Año]

Coste ambiental [EUR]

Coste desmontaje y reciclaje [EUR]

Salida
Valor neto LCC [EUR] 239862

del cual los costes energ. son [EUR] 235325

y el coste mantenim es [EUR]
del cual cte energía neto actual % es [%] 98.1
y cte mantenimiento % es [%] 0.0

Impresión del WinCAPS Grundfos [2022.47.005] 12/12