Manual de Usuario Fabvicador de Hielo Lea detenidamente estas instrucciones de uso e instalacion antes de encender u operar su. producto y guardelas comoreferen cia pti ture. BR ca ~< - \, V cea re Q ee AE s a wy od eS ‘a _Referencias ; ; IG = So. TCEMAKAS Sig BL. MAK AS 9kg BL ICE MAK AS 9kg PLGARANTIA Declaracién del tiempode suministro de repuestos La garentiano indluye Cancelacidn de lagarantia/no validez de la garantia SITUACIONES NO CUBIERTAS POR LAGARANTIA, GLOSARIO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Informacion de seguridad Instrucciones especiales respactoal cable de alimentacién eléctrica DESCRIPCION DELPRODUCTOY SUSPARTES Partes accesorios Especicaciones técnicas Caracter’sticas delfabricador de hielo INSTALACION, Antes del primeruso Precauciones durante el uso Panelde control Encendido Seleccién DiagamaeKctrica OPERACIONY FUNCIONAMIENTO. El fabricador de hielo sedetendra si Lista de procedimientos del fabricador de hielo PREVENCION YCUIDADOS Aspectos ambientales LIMPIEZA SOLUCIONES ANTES DE LLAMAR A SERVICIO TECNICO woo Ne bbManual de Usuario ee Fabricador de Hielo pe Este producto ha sido revisado y comprobado su buen funcionamiento en la fébrica, bajo condiciones normales de uso. Ademas cumple con todaslas normas de seguridad vigentesenel pais Se garantiza el producto, por el término de 12 meses a partir de la fecha de compra, por cualquier desperfecto de fabricaciéno de material, siemprey cuando se destine parause doméstico, Para la prestacién del servicio en garantia es importante disponer de la factura de compra para la verifiacén de ba fecha de adquisicin, en caso de ne contar con ella se veriicaré el serial que esta dspuesto en aplacadeespecticaciones del producto. Encaso derequeriralgin servicio durante el periodo dela garantia de su producto, comuniquese desde Medellinal 255 21 00 yen el resto del Colombia al 0! 8000 5! | 000, en Venezuela a la linea nacional gratuita 0800 1007272, en Ecuador alallinea nacional gratuita 1800042232 (18000 Haceb)y en Pera lalineaQ80054620, La Empresa noasume responsabilidad alguna por los dafios, personales o a la propiedad, que pudiera causarla malainstalacién oe! uso indebide del producto, incluyendo la fata de mantenimiento. Declaracién del tiempo de suministro de repuestos: La Empresa asumird repuestos insumos para el adecuado funcionamiento del producto por (3) tres afos a partir dela fecha de fabricacion del dttmolate La garantia noincluye: Los dafios ocasionados por transporte o siniestro Las falas o dafios ocasionados por conexiones y voltaje sinadecuadosen la red el crica Las fallas o-dafios ocasionados por mal uso, instalaciones inadecuadas @ intervenciones no autorizadas. Dentro de éstas se inclye los dafes ocasionades en el producto o a otres por no respetar las condiciones de seguridad establecidas en el manualdeinstrucciones Lagarantia no incluye reclamaciones por rayas en las carcasas, rayas entanque de agua 0 accesorios empacados con el praducto. Amenes que sedetecten enelmomento de la compra, La garantia no incluye redamaciones por fabricacién de hielo menor a la rotulada si la temperatura ambienteesmayora3°C y la temperatura del aguaesté fuera delos rangos descritosen este manual Lagarantia no incluye reclamaciones por defectos ene! fabricadorde hielo sise produce hielo con otro tipo de liquido diferente alagua potable, Las partes y accesorios que por estar sometidas aun constanteuse o desgaste natural noserancubiertas por la garantia, alguna de estas son: Cuchara recolectora de hielo, ventana transparente, canasta recolectora de hielo, soportes de la base salvo que el defecto sea atribubble a la fabricacién de la parte 0 sea detectado al momento dela compra “Tengapresente que solamente agua potable debe ser usada para la fabricaciéndehielo. Cancelacién dela garantia /novalidez dela garantia. uando el producto o piezas, tengan alteraciones © averias, debido a la manipulacién por personal ajenoa Industrias Haceb S.A. (Guand la instalacién del producto ne cumpla con las normasminimas de seguridad establecidas para las instalacones eléctricas queapliquenal producto Guando la operacén y manejo del producto sea en condicones no prescritas en el manual de instrucciones el cual est4 adjuntoa esta garantia. Guando se ebservan alteraciones @ enmendaduras en los datos del certificado de garantia.o en la factura, come también la roturade cualquier sello que elproducto lve, Cuando se haya vencide eltérmine de vigenciade lagarantia, PARA VALIDAR OPERATIVAMENTE LA GARANTIA Y ACCEDER A NUESTROS SERVICIOS, CONSERVE LA FACTURA DE COMPRA, Active su Garantia por Internet visitando nuestra pagina www.haceb.com ‘Aplica sélo para ColombiaSITUACIONES NO CUBIERTAS POR LA GARANTI. I. El periods de garantia de fébrica ha expirado. -2. B producto presenta el ntimero de serie alterado © removido. -3. El producto presenta modficaciones no autorizadas en las especificaciones. ~4. Problemas causades en la instalacién y/o reparacién efectuada por personal no autorizade por INDUSTRIAS HACEB S.A. - 5. Articulo desconectadoa la fuente de valtaje. - 6. Ausencia de gas o voltaje (aplica para calentadores, cublertas, estufas y homos). -7. Baterfas deficientes. (aplica para calentadores). -8. Bombillo quemado oflojo posterior su instalacién. -9 Gierre magnético con ajuste excesive (adherencia), para esto se debe esperar como minimo 20 segundos entre apertura de puertas. -10. Conexiones eléctricas flojas o sueltas, después de un mesde uso. - |. Presenta fuga de agua por filtade mantenimiento-enelsién. -|2. Presenta fuga de agua por condensacidn en el tubo intercambiador ubicado en la partetrasera de la nevera, (esto esnormal. - 13. Calentamiento del compresor, condensador, separador metdlico y laterales, (esto esnormal). - 14. Escapes de agua por deficiente conexiénen la manguerade suministro y desagtie (plica para vadoras). -15. Deterioro de parrillas en zonas donde hay contacto directo con la llama (aplica para estufisy cublertas). -1 6. Inyectores obstruidos por derrame de alimentos. -17. Manguera de desagiie obstruidapor objetosextrafios. -18. Oxidacibn causada porgolpes, rayaso producto expuesto a ambientes salinos y/o con humedad relativa por encima de! 70%. 19. Presiones de agua y/o gas por fuera de especificaciones segtin placa o manual de usuario. -20. Problemas causados por operaciones o usos inadecuados, en forma incorrecta y/o diferente a lo especficado en el manual de usuario. -21. Problemas causados por transporte inapropiade del equipo. -22. Probleas causadas por la invasién de cuerpos extrafios al producto como insectas, ratones, similares, o falta de limpieza del producto. -23. Problemas causados por condiciones de la naturaleza tales como: terremotes, inundaciones, tormentas eléctricas, entre otros. -24. Problemas causados por condiciones accidentales.o provocadas come incendias, fluctuacionesde voltaje, vandalismo, robo o similares. -25. Problemas asociados con nivelacisn del producto, éste debe ser realizado por el usuario, el manual lo especfica. -26. Problemas con instrucciones de funcionamiento tales como: a), Paco flo en conservador que este asociado a mangjo de perilla, condensadores poco ventilados, obstruccién de las salidas y retornos de aire, puertas mal ajustadas. b). Ausenciatotal de frio por manejo de perila o filta de voltaje. -27. Ruidos nomales en: Ventilador, terméstato, inyeccién refrigerante, temporizador, compresor y descongelacién del evaporador por resistencia eléctrica. -28. Malolory sabor de los alimentos por causasasociadas a derrames y productos refrigerades descubiertos. -29. Por condensacién interna que estén asociados a tiempos excesivos de apertura de puertas, alimentos no erwvueltos, descubiertos o calientes Aplica slo para Colombia ADVERTENCIA Recuerde que los dafias ocasionados por una instalacién inadecuada no realizada por Servicio Técnico Haceb o sus centrosautorizados, no estén cubiertos porlagarantia.Manual de Usuario LN | bi; | de Hielo GLOSARIO laterial que desgasta o pule porfriccidn, especialmente una superficie Producto abrasivo: LED: Diodo emisor de luz Evaporador: Componente del sistema de refrigeracién que fibriaael hielo IMPORTANTE Lanaturalezade este producto es un bien deconsumo duradero para su uso doméstica. Fabricado mediante procesode transformacién industrial, PRECAUCIONES DE SEGURID: Informacion de seguridad Cuando se utilizan artefactas eléctricas, siempre se debe seguir las precauciones basicas de seguridad induyendo las siguientes: Este producto estd diseriadosdio para usodeméstico m Recuerde que fa garantia perderd su validez sise omiten las recomendaciones sumiristradas eneste manual. m Leatodas las instrucciones m Antes de conectarcompruebe que la tensin delttamacortientecorrespondeala que se indica enlaplacadel producto. Bm Nodeje que el cable entre en contacto con superficies calientes aque cuelgue delborde de la mesa, ya que podriaser halade por un nifio ycausar un aceidente. No use el fabricador de hielo si tiene él cable de alimentacién y/o enchufe defectuase, con algin dafio o después que el fabricador de hielo muestre un mal funcionamiento, haya sido dafiado de alguna manera osutrido algunacaida. Todo fabricador de hieloeléctrico usado pore ena presencia de menoresde edad requiere la supervisién de unaduito. = Siempre .utilice el fabricador de hielo sobre una superficie horizontal, mpia yseca. Asegtrese dequeno haya materiales como manteles o plasticoentre launidad y lasuperfide. mt Eluso de accesories no recomendades 6 no suministrades por él fabricante podrfa causar fuego, descarga eléctrica o lesiones personalesm = Desconecte el fabricador de hielo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiare. m Nose asume responsabilidad alguna por cualquier daho causado par el uso incorrecto y/o manipulacién incorrecta @ Si el fabricador de hielo cae al agua accidentalmente, desconecte el fabricador de hielo inmediatamente. El fabricador de hielo debe ser chequeado por personal de Servicio Técnico Haceb, sus centros autorizadoso personal calificadoantes de usarlo nuevamente. mm Elfibricador de hielo no debe ser usado cerca de piscinas, tanques de agua étc., podria causar una descargaeléctrica fatal Nunca intenteabrirnidesensamblar el fabricador de hielo porsu cuenta m El fabricador de hielo debe ser intervenido por personal de Servicio Técnico Haceb, sus centros autorizados 0 personal calificado, en caso de una fallao averia. mm Noubique oalmacene ningiin objeto dentrodelfabricadorde hielo No utilice la mquina con las manos mojadas, sobre un piso o superficie hdimeda cuando la maquinaesté mojada. mm Ubique elfabricador de hielo fuera del alcancede losnifios para evar accidentes debido a una inadecuadaoperacién mm Siempre haga funcionar sufabricador de hielo con latapa frontalcerrada mm Después de desempacar el producto mantenga el material de embalaje fuera del alcance de losnifios. @ Elfabricadorde hielodebe ser usado solamente para lafabricacién de hielo mt No toque el evaporadorduranteelprocesode fabricacién de hielo Este fabricador de hielo no esté disefiado para ser utlizado por personas con dscapacidades fisicas, sensoriales, mentales o la falta de experiencia y conocimiento, amenos que se les haya. dado supervisién o instruccionesacerca del fabricador de hielo por una persona responsable desu seguridad @ Guarde estas instrucciones ADVERTENCIA Recuerde que los dafios ocasionados por una instalacién inadecuada, no realizada por Servicio Técnico Haceb o sus centros autorizados, no estan cubiertos por la Garantia.Manual de Usuario Neen Fabricador de Hielo entacién eléctrica Instrucciones especiales respectoal cablede © Nunca desconecte el producto deltomacorriente tirando del cable de alimentacién eléctrica i Lalongitud del cable de este producto fue disefiadocon elfin deevitarel riesgo de enredarseo detropezar con un cable demayor longitud Ht Cualquier cable de extensidin que se deba emplear, deberd estar rotulade con un calibre numero 18a menor. B Slesneceserio usar un cable de extensin, asegtinese que no interfiera con la superficie de trabajonique cuelgue de manera que alguien se Queda tropezar. DESCRIPCION DEL PROD! eae easy Partes I. Paneldecontrol 2. Tapafrontal 3.Caraasa frontal 4, Pade empujede hielofabricado 5. Canasta recolectora de hielo (| unidad) 6.Materialde insulacin 7. Tanque de agua 8.Detectorde agua Figural 9. Evaporador 10. Contenedor de agua para fabricacin dehielo 1 Tubo de llenade deagua 12. Condensador 13. Comprensor 14. Bombade agua 15.Tapatrasera 16. Microsuiches 17.Valvua solenoide 18. Ventilador 19. Fitro secador 20. DrenajeAccesorios 21. Cuchararecolectora(| unidad) 22. Manual de usuario (1 unidad) Manual de usuario IMPORTANTE Las grificas utiizadas en este manual pueden necorrespander a los productos reales, son ejemplos ilustrativas queesté sujeto a cambios. Especificaciones técnicas Moaior CEPACAS NGL TASER Vote de amnniacor 120 Frecuenda, core Corrente nominal de opera 134 Torrerke de cescongeeatn TEA Forenda roma de operaco ow Posanca da deveongascnr Teo Frestin Ga descarga Tan Presiin Ge Succwen (Deis): 0.606 MPa Tipode dma: Niece = FC) da de prodccin & Te Fo eg as, I Conti de halos productos por Goom 12 anicases Capacdad de arac enarierto de age 2 Capacdad de amucenurierto de heb: Tag Tiempo briacion Raquetio MecanoyGrande: | _ 12/15/15 mink Targeaie Rl Canta dee gara ae Protwsadn conka chaque GERAD: a Tuer Pico Volumen neto del producto: 4730375. om" Peso neto Gh Tog Paso conempaue Oa EET Tobe Tnco [Ficia Fis co ori cH aa con SE Aa 100mm Racha FeO me Frotnh seomm Medes anempeqve ‘Aly 355 men Ancho 410 mm Profund 325mm —HManual de Usuario Lic | de Hielo Caracteristicas del fabricador de hielo MH Capacidad defabricacién dehielode7-9 kgen 24 horas, a temperatura ambiente de32°C Panel decantrol Generacién minima de ruido del sistema de refrigeracin y bajo consumo energético 2.4 kW en 24horas. m Sistema de apagado automdtico después de activarse el sensor que detecta almacenamiento maximoenla canasta recolectora de hielo m Sistema de apagado automatico cuando se detecta un nivel minimo en 4 tanque de almacenamiento de agua. mm Tanque almacenadorde aguacon una capaddad de 2 litros @ = Ventana transparente que permite revisar las condiciones de fabricaciénde hielo mm Fabricacién de hielo programable mm Selectorde tamaiiode hielos (3 tipos defabricacién de hielo pequefio, medianoy grande) m__Indicaciones tipo LED: Tamafio de hielo (pequefio, mediano, grande), maxima recoleccién de hielo Bandejaliena y nivel bajo en eltanque Mas Agua. mm Tiempo defabricacién de hielo portamafio entre 12/15/18 minutos m Acabados en color blancay plata seg(inel madelo. Selectos materiales de grado alimenticio de alta calidad queapsmizan wlimpleray durablrdad del procuct INSTALACION |. Durante el transporte, el angulo de indlinacin de la caja no debe ser mayor de 45°. No ubique elfabricador de hielo al revés, ya que esto puede dafiar el compresory el sistema de sellsdo. 2. Elfabricador dehielo debeserubicado en unasuperficieplana 3. Para asegurar una propia ventilacién enel tabricador de hielo asegurese de tener una distancia entre abjetos cercanas alfabricador de higlode | 50mmen todas sus direcciones. 4, No instale el fabricador de hielo cerca de un homo, radiador u otra fuente de calor. La produccidn de hielo puede reducise considerablemente 5. No ubique el fabricador de hielo donde este expuesto al contacto directo con los rayos del sol. Puede generarse unaproduccidn dehielamencr, 6. El fabricador de hielo debe de estar alejado de dispositivos que generen inferencia magnética; porejemplo microondasy celulares. 7. Antes de usar el fabricador de hielo por primera vez, por favor, espere 2 horas después de la ubicacién. Ademasse debe mantener la tapa frontal abierta durante este tiempo 8. Recuerde que los dafios ocasionadlos por una instalacidn inadecuada, no realizach por Servicio Técnico Haceb ous centrosautorizados, noestn cubiertas por lagaranta.~ ——— Antes del primer uso I Por favor lea estas instrucciones dé operacién cuidadosamente para evitar dafos por un uso incorrecto. mm Compruebe que todos los accesorios estén completos y que aunidad noesté dafada Retire todo material de empaque. Mantenga todo el material de embalaje alejado de los nifies yaque podrian causarse dafio oasfixia con las bolsas pldsticas m Lave todas las piezas desmontables segin las instrucciones de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de este manual. No sumeria el fabricador de hielo en agua u en otro liquide. ADVERTENCIA Recuerde que los dafios ocasionados por una instalacién inadecuada, no realizada por Servicio ‘Técnico Haceb o sus centros autorizados, no estan cubiertas por la garantia. Precauciones durante el uso: m Acegurarse de la higiene en el interior del fabricador de hielo. El aguaalmacenada en el tanque de aguase debe cambarcada 24 horas. Estoreduce la produedén de bacterias Para un_buen funcionamiento del fabricador de hielo, la temperatura adecuada del agua es entre 7°C ~ 35'C, ya temperatura adecuada del medio ambiente es entre 16'C~32'C. Si elfabricador de hielo se expone a temperaturasde ambiente mayores, la produccién de hielo se reduce No toque el evapo rador durante el proceso de fabricacién dehielo m Siel cable de potencia esti dafiado, este debe ser reemplazado por personal de servicio técnico Haceb, sus centros autorizados o personal calificado, para evitar riesgos de choque eléctrico. mi Lacantidad deagua eneltanquenodebesobrepasarl indicaciénmaxima mm S6lose debe usar agua potable para llanar el tanque de agua para el procesode fabricacién de hielo. @ = Noesrecomendado utilizar el fabricador de hielo alaire libre m_Evitar que el fabricador de hielo entre en contacto directo can los rayos del sol, esta situacién puede generar variaciones en lafabricacén del hielo. mt Cuando el compresor se detenga por aigin motivo o falla, el fabricador de hielo se debe reiniciar despuésde 3 minutos.Manual de Usuario Neen Fabricador = de Hielo Una situacién normal durante fa operacién es que la superficie del compresor y del condensadoralcancen temperaturas entre 70°C ~ 90°C. m Es normal que el ventilador se energice y se apague ¢ las condiciones ambientales son relativamente bajas. Sila produccién de hielo 6s de color blanca, es debido a que a temperatura deltanquede agua esmuybaj. Panel de control Encendido: Después de conectar el equipo, la indicacin tipo LED de tamafio mediano se enciende y se apaga continuamente cada segundo. Elfabricador de hielo comienza a trabalar una vez este botén es presionado. E! fabricador de hielo también se detiene si este botén es presionade, Selecciém: Este botdén es para seleccionar entre los diferentes tamafios de hielo. El tamafio medianoes el tama’io programado una vezelfabricador de hielo es energizado, Pequefio: Cuando Ia indicacidn tipo LED Pequefio ests encendida, significa una produccidin de tamatio de hielo pequefio, Mediano: Cuando la indicacién tipo LED Mediano est encendida, significa una produccidin de tamafio de hielo mediano. Grande: Cuando la indicacién tipo LED Grande esta encendida, significa una produccién de tamafio de hielo grande. Bandeja Llena: Estaindicaciin signfica que la canasta recolectorade hieloesti lena Mas Agua: Esta indicacién significa que el tanque de agua esti vacio, es necesario llenarlo nuevamente.Diagrama eléctrico aad vermuwer =o qpemeitocennacenain ea t TARETADECaNTAGL L= Linea N=Neutro = T=Conexion a tierra i maw pone e @ OPERACION ¥ FUNCIONAMIE! IMPORTANTE 6 tiempode fabricacién de hielo puede variar segtin las condiciones ambientales. Amedida que la temperatura ambiente sea mayor a 32°C, el tamafio-del hielo producido serd menor y el tiempo de fabricacién ser4 mayor. Fabricacién de hielo a 43°C - 2.9 kg/24h_| Fabricacién de hielo a 32°C - 7.2 kg/24h Fabricacion de hielo a 38°C - S kg /2¢h | Fabricacién de hielo a 26°C - 9 kg/24h |.Conecte elfabricador dehieloaltomacorriente, la indicacién tipo LED Mediano se encenderdy s@ apagard repetitivamente, estasituacién significa que el fabricador dehielo esta listo para trabajar. 2. Abra la tapa superior y remueva la canasta recolectora de hielo, después proceda a llenar | tanque de agua por debajode ba indicaciénde méximonivel, ubicar denuevo & canasta recolectora de hielo y verficar que él nivel de agua esté por debajo de la canasta recolectora. A continuacién proceda a cerrar la tapa superior. 3. Presione el botén ENCENDIDO, &a indicacién tipo LED Mediano se encendera, esta situacién significa queel fabricador de hielo comenzara aproducie hielo én untamafiomediano. 4, Presioneel botin SELECCION paracambiara otrotamafo de produccién dehielo.Manual de Usuario Neer Fabricador = de Hielo 5, La produccién de hielo tomard entre [2 y 18 minutos segin eltamafio de hielo selecdonado. No abra la tapa superior durante la produccién de hielo, La produccién de hielo puede ser observada a través de la ventana de latapa superior del fabricador de hielo. Tenga presente que a medida que la temperatura ambiente sea mayor a 32°C, el tamafio del hielo producido ser& menory el tienipo de fabricacién mayor. 6. Lalindicacién tipo LED Mas Agua se enciende en caso de no haber suficiente agua en el tanque, Detenga el fabricador de hielo presionando el botén ENCENDIDO. Llene el tanque de agua como espacifica en el punto #2 . Elfabricador de hielo nose debe encender por lo menosen 3 minutos parano dafiar componentes intemosdelamquina. 7. Eltamafio del hielo puede ser diferente durante los tres primeros ddosde fabricacin. Una vez que [a canasta recolectora esté llena, la preduccién de hielo ser detenida por el sensor que detecta lamdxima recoleecién. Laindicacién tipo LED Bandeja Llena s¢ encenderd. Remueva los hielos de la canasta, ya sea retirando toda la canasta de recoleccidno utilizando la cuchara que se proves. con este producto. Bl fabricadorde hielo se reiniciard automticamente después de vaciar lacanastarecolectora, El fabricador de hielo se detendra si: @ Sise presiona el botén ENCENDIDO cuandoel fabricador de hielo esti trabajando Nivel maximo en a canasta recolectora de hielo (la indicacién tipo LED Bandeja Lena se encender4) . Sino hay stficiente agua en eltanque. (La indicacién tipo LED Mas Aguase encenderd porfalta deaguaeneltanque) . Lista de procedimientos del fabricador de hielo: E fabricador de hielo realiza los siguientes pasos: |.Sistema de auto-chequeo. (Después de encender el fabricador de hielo, tarda aproximadamente 3 minutos) 2.Wenadode agua 3. Producciénde hielo 4, Descarga deagua 5. Caldade los hielas 6. Transferencia de hielo 7 Almacenamiento de hielo IMPORTANTE Producto evaluade bajo la siguientenormatividad: NTC21 83. Seguridad de artefactos electro domésticos y artefactos eléctricas similares NTC 2252. Requisitos particulares para refrigerados, fibricadores de helado y fabricadores de hielo.PREVENCION Y CUIDADOS Aspectos ambientales Empaque: Haceb procura, en sus nuevos productos, utilizar empaques BTS cuyas partes sean ficiles de separar, as! como materiales reciclables. Por lo tanto, las piezas de los empaques (protectores de icopor (Poliestireno expandible), bolsas pisticas y caja de cartén) deben ser desechadas de maneraconsciente, siendo destinacas, preferiblemente arecicladores Producto: Este producto fue fabricado con materiales que pueden ser | “I recidlados y/o reutilizados. Entonces, al deshacerse de este producto, busque compafilas especializadas en desmontarlo correctamente, Eliminacién: Al desechar este producto, al final de su vida util, solicitamas que sea obedecida a legishcién localexistente y vigenteen su region, haciendo esto de la forma mas correcta posible. eld a |. Desconecte el fabricador de hielo, abra la tapa superior, retire la canasta recolectora de hielo y dloje eltapén de drenaje 2. Limpie el tanque y el contenedor de agua para la fabricacién de hielo con agua tibia. Escurra y seque el exceso de agua con un pafo limpio. Prepare una soludén can? litras ymedia cucharada de hipociorite de sodio. Viertala solucién en eltanque deagua 3. Lacanastay la cuchara necolectora de hielo pueden sumergirse en agua limpia, enjuague muy bien siutiizaun detergenteen la iimpiezade estos componentes 4, Recircule el agua por las tuberias: conecte el fabricador de hielo y encienda la unidad presionando el batén de ENCENDID O, seleccione cualquiera de las tres opciones de tamafio de hielo. Una vez que el agua cireule por las tuberfas llenando el contenedor para la fabricacién de hielo, detengalaunidad, espere 3 minutas y repita este proceso por lo menos 3 veoes, 5. Vacle la solucién de agua con hipoclorite de socio por el drenaje del fabricader de hielo, vierta agua potable al tanque y repitael pasonumero 4 6. Limpie el evaporador yel detector de aguacon un pafio limpio 7. La parte externa del fabricador de hielo debe ser limpiada con detergents y elementos de limpieza no abrasivos para evitar rayas en los Componentes externas como la carcasa yla ventana transticida 8, Nuncause bencenoo solventes para limpiar su fabricadarde hielo 9. Después de limpiarel fabricadorde hielo, dejeabierta latapa frontal para evitar que el mohoy las bacterias se desarrolien en el interior del tanque.Manual de Usuario Fabricadov | = de Hielo IMPORTANTE Sielusodel fabricador de hieloes frecuente se recomiends limpiar las partes internas una Vez por semana. La limpieza en las partes extemas debeserrealizadas porlo menos una vez almes. SOLUCIONES DE PROBLEMAS. Sintoma Causa Solucin El compresor funciona . Detener el fabricador de forma anormal con El voltaje es mds de hielo y no reiniciar un zumbido © ruide bajo que el recomendado | hasta que el voltaje sea normal Pulse el botén Encendido para detener el fabricador de hielo; se debe llenar El tanque de agua estd vacio eltanque de agua y esperar por un periado de 3 minutos y pulse La indicacidn tipo LED | botén Encendido Mas agua esté encendida para reiniciar. La bomba de agua, detector de bombeo de agua para la fabricacién de hielo o b tarjeta de control estén daflados. Contacte a Servicio Técnico Haceb © personal calficado para reemplazar los Componentes La produecién de hielo ha aleanzado el nivel miximo activando él sensor de maxima capacidad de acumulacién de hielo Retire todas los cubos de hielo de la canasta La indicacién tipo LED Bandeja llena esté encendidaintoma La indicacién tipo LED Mas agua y La indicacién tipo LED Bandeja llena se encienden y apagan continuamente. Elfabricader de hielo genera hielos unidos y no se pueden remover del evaporador El fibricador de hielo trabaja normalmente, pero ne genera fabricacién de hielo. La pala que desplaza los hielos después de su ‘ibricacién est4 obstruida, por ‘esta razén el contender de agua para la fabricacién de hielo no se puede desplazar y posicionar correctamente = —— ‘Solucién Remueva los cubos de hielo que impiden el desplazamiento| de fa pala de hielo, después reinicie el fabricador de tielo. Los microsuiches de control de posicién del contenedor de agua para la fabricacion de hielo pueden estar activades ‘Contacte a Servido Técnico Haceb ‘0 personal calificado para ajustar la posicién, de los microsuiches. 6 matar sincrono no funcional Los hielos no se desprenden de los dedos del evaporador durante el proceso de calertamiento de! evaporador en la fabricacién de hielo. La vdlwula solenoide no permite el paso de la descarga ldel comprensor al evaporado Las condiciones de temperatura son demasiado altas 0 los paneles de ventilacién laterales estén est4 trabajando Hay una fuga de gas refrigerante en el sistema de refigeracién o el sistema est boqueado. bloqueados menor de 32°C. Contacte a El ventilador no Servicio Técnico Haceb Contacte a Semvicio Técnico Haceb personal calficado para cambiar el motor sincrona Reinicie el fabricador de hielo después del proceso de descongelamiento en la produccién de hielo Contacte a Servicio Técnico Hacebo personal calficado, Reinicie la maquina después de reubicarla en un lugar menos célido. Werifique que la temperatura sea personal ealificade para reemplazar o ajustar las conexiones del ventilador Contacte a Servicio Técnico Haceb o personal calficado,Manual de Usuario Fabricador | — é Hiel CONFIA TUS ELECTRODOMESTICOS AUN EXPERTO CO aces cerca *ASESORIA *GARANTIA * INSTALACION *MANTENIMIENTO PREVENTIVO *REPARACION *REPUESTOS *RESPALDO LINEA NACIONAL GRATUITA 01 8000 511 000 LINEA SERVICIO MEDELLIN 255 21 00 www.haceb.com Aplia sblo para Colombia| Haceb Activa ya tu garantia y participa en el sorteo de una lavadora digital Haceb. Ml Adividad vigente desde 4 | de enero al 31 de didembre delafioen curso, ME sortea se realizaré durante los primeros |S dias de-enerodelario siguiente laactivacién de: lagarantia y sellevard a cabo enlas instalaciones de Industrias Haceb en Copacabana — Antioquia con la presencia de representantes del érea de: Contraloria , Mercadeoyy Servicio Haceb, ME ganador serd contactado con los datos surrinistrados en la activacién de garantia y serd publicado ena pagina webde Haceb. Premio: Lavadora digtal de 2 libras carga superior Haceb Ref, LAV AS 420 BL, o con caracteristias similares (sujeto ala disponibiidad de producto) El periodo de garantia inicia desde la fecha de: compradel producto ™ Laactivacion de la garantia sole dard derecho a participar en el sorteo diigenciando losdatas en i formulario de la pagina web o lamando ala linea deServicio, I Sorteovalido para Colombia, Foto de referencia: Sujeto ala disponibilidad del producto. e Linea de Servicio Medellin: 255 21 00 Heeeb — Linea gratuita de Servicio Nacional: 01 8000 511 000 vee www.haceb.com - haceb@haceb.comEste producto es comercializado por INDUSTRIAS HACEB S.A. ‘COLOMBIA Autopista Norte Calle §9 No, $5-80 km 13 ‘Copacabana, Antioquia Tel: 400 51 00 Linea de Servicio Medellin: 255 21 00 Linea gratuita de Servicio Nacional 01 8000 51 1 000 haceb@haceb.com VENEZUELA Ay. Francisco Miranda C. Cial. Centro Plaza Torre C, piso 13 Oficina H Los Palos Grandes Tel: 285 56 91 -2863727- 285 9196 Linea de Servicio: 0800 | 007 272 Caracas, ECUADOR Av, Juan Tanca Marengo km 3.5 Tel: $93 - 4 2241500 Linea de Servicio: 1800042232 Guayaquil PERU Calle Mariano de los Santos | 83 Oficina 802 San Isidro Tel: (511) 440 O1 96 - 421 07 53 Lineade Servicio: 080054620 Li MEXICO Av. Paseo de las Palmas No. 765, Desp. 202 Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000 Del Miguel Hidalgo Tel: (5255) 5520 709! México DF. 3 8 8 & 8 5 Revisidn: 00 30/03/2012