Nam cum filius eius, et ipse Tarquinius iunior, nobilissimam feminam Lucretiam

eandemque pudicissimam, Collatini uxorem, stuprasset eaque de iniuria marito et patri

et amicis questa fuisset, in omnium conspectu se occidit. Propter quam causam Brutus,
parens et ipse Tarquinii, populum concitavit et Tarquinio ademit imperium. Mox
exercitus quoque eum, qui civitatem Ardeam cum ipso rege oppugnabat, reliquit;
veniensque ad urbem rex portis clausis exclusus est, cumque imperasset annos quattuor
et viginti cum uxore et liberis suis fugit. Ita Romae regnatum est per septem reges annis
ducentis quadraginta tribus.

Eutopio, Breviario de la Historia de Roma, I, 8

Vocabulario (generado con: http://collatinus.educarex.es/)

Brutus : i, m. : Bruto
Collatinus : i, m. : Colatino (marido de Lucrecia)
Lucretia : ae, f. : Lucrecia
Roma : ae, f. : Roma
Tarquinius : ii, m. : Tarquinio
ad : prep. + ac. : hacia, a, cerca de
adimo : is, ere, emi, emptum : arrancar, quitar con fuerza, robar, retirar.
amica : ae, f. : amiga, amante, querida, concubina
amicio : is, ire, icui et ixi, ictum :vestirse, ponerse (una prenda), envolver, cubrir
amicus : i, m. : amigo (nom)
amicus (2) : a, um : amigo, amistoso, propicio, favorable (adj.)
annus : i, m. : año
ardeo : es, ere, arsi, arsurus : abrasarse, estar ardiendo (ardens, entis : ardiente, caliente,
apasionado)
brutus : a, um : irracional, bruto, sin razonamiento, necio
causa : ae, f. : causa, motivo; asunto judicial, proceso; + Gen. : por, a causa de, para
ciuitas : atis, f. : ciudad, estado
claudo : (cludo) is, ere, clausi, clausum : cerrar, impedir, terminar, encerrar
concito : as, are : impulsar con ímpetu, excitar, elevar, inflamar
conspectus : us, m. : vista, mirada
cum : inv. :1. Preposición + abl. = con 2. conjunción + ind. = cuando, como, mientras 3.
conjunción + subj. : al tiempo que, mientras
de : prep. + abl. : de, desde lo alto de,
duco : is, ere, duxi, ductum : I. llevar 1. llevar fuera de 2. atraer 3. hacer entrar 4. contar,
estimar II. conducir
ea : 1. ablativo feminino singular, nominativo o acusativo neutro plural de is, ea, id
(este, esta, él, ella...) 2. adv. : por este sitio, por tal lugar
et : conj. : y. adv. también
excludo : is, ere, clusi, clusum : excluir; alejar, rechazar; impedir, privar
exerceo : es, ere, cui, citum : 1. no dejar en reposo, trabajar con ahínco 2. ejercitar,
adiestrar, ejercer, practicar
exercitus : us, m. : ejército
femina : ae, f. : mujer; hembra
filius : ii, m. : hijo
fugio : is, ere, fugi : huir [de], apartarse, esquivar
idem : eadem, idem : mismo, el mismo
imperium : ii, n. : mando, poder absoluto [incluso de vida o muerte]; imperio
impero : as, are : mandar, ordenar, gobernar
in : prep. : (ac.) a, hacia, para, contra; (abl.) en
iniuria : ae, f. : injusticia, afrenta, injuria
iniurius : a, um : injusto, inicuo
ipse : ipsa, ipsum : mismo, -a; él mismo, ella misma, ello mismo (yo mismo, tú mismo,
etc.)
is : ea, id : este, esta, esto; él, ella, ello (pr. anafórico)
ita : adv. : así, de este modo ; ita... ut, de tal manera que
iunior : oris : (comparativo de iuvenis) más joven (iuniores, um, m. : los más jóvenes,
los jóvenes que pueden tomar las armas)
libeo : v. inv. : cf. libet place, agrada, gusta
liber : era, erum : libre
liberi : orum, m. pl. : niños (hijos e hijas)
libo : as, are : 1. debilitar 2. gustar, comer o beber un poco de... 3. rozar 4. derramar,
ofrecer en honor de un dios, hacer una libación a un dios
marito : as, are : casar, dar en matrimonio; enlazar, atar
maritus : i, m. : marido, esposo; novio
mox : adv. : luego, pronto
nam : conj. : pues, en efecto
nobilis : e : conocido, noble
occido : is, ere, occidi, occasum (ob + cado) : morir, caer, sucumbir; declinar (el sol)
occido (2) : is, ere, occidi, occisum (ob + caedo) : cortar, desmenuzar; herir, matar;
causar la muerte
omnis : e : todo
oppugno : as, are : atacar, sitiar, asaltar (una ciudad)
parens : entis, m. : padre o madre; (plural) padres, antepasados
pareo : es, ere, ui, itum : aparecer, mostrarse; obedecer
pater : tris, m. : padre, patricio, magistrado ; Patres [conscripti] : los senadores
per : prep. : + Ac. : a través de, por, durante
populor : aris, atus sum : devastar, asolar
populus : i, m. : pueblo
porta : ae, f. : puerta (de una ciudad)
propter : prep + ac. : por, por causa de
pudicus : a, um : virtuoso, honrado
quadraginta : inv. : cuarenta
quattuor : adj. num. : cuatro
queo : is, ire, ii ou iui, itum : poder, ser capaz de
queror : eris, i, questus sum : quejarse, deplorar
qui : quae, quod : quae, quod, pr. rel : quien, el que, el cual...
quisque : quaeque, quidque : cda, cada uno, cada cosa
quoque : adv. : también
regno : as, are : reinar
rego : is, ere, rexi, rectum : dirigir, guiar, conducir
relinquo : is, ere, reliqui, relictum : dejar, abandonar
rex : regis, m. : rey
se : pron. réfl. : se
septem : adj. num. : siete
stupro : as, are : ensuciar, hacer violencia
sum : es, esse, fui : ser; al inicio de frase: hay
suus : a, um : adj. : su; pronom : el suyo, los suyos
tres : ium : tres
tribus : us, m. : la tribu
venio : is, ire, veni, ventum : venir
viginti : adj. num. : veinte
urbs : urbis, f. : ciudad
uxor : oris, f. : esposa, mujer