Está en la página 1de 2

Comunicado de Prensa

Para su distribución inmediata

Secure Computing Es Posicionado Por Gartner En El


Cuadrante De Los Líderes
La evaluación se basó en la Amplitud de la Visión y la Habilidad de Ejecución

San Jose, Calif., Septiembre 15, 2008 – Secure Computing Corporation (NASDAQ: SCUR), compañía líder
en Gateway de Seguridad Empresarial, anuncio hoy que ha sido posicionado por Gartner, Inc., en el Cuadrante
de los Líderes en el reporte “Magic Quadrant for E-mail Security Boundaries” publicado en Septiembre 11, 2008
(escrito por: Peter Firstbrook y Arabella Hallawell).

El reporte evalúa a 20 fabricantes. De acuerdo a Gartner, “Los Lideres se desempeñan bien, tienen una clara
visión de la dirección del mercado y están activamente construyendo competencias para sostener su posición
de liderazgo en el mercado. Las compañías en este cuadrante ofrecen una gama completa y competitiva de
funcionalidades de seguridad email, y demuestran evidencia de visión superior y ejecución para los
requerimientos actuales y anticipados los clientes. Los Lideres típicamente tienen una gran participación del
mercado y/o un fuerte crecimiento en las ganancias, son propietarios de una buena porción de sus
capacidades contra ataques o filtrado de contenido y demuestran una positiva retroalimentación con el cliente
para la eficacia del anti-spam, servicios relacionados y soporte.”

“Consideramos que nuestra posición en el cuadrante de líderes por Gartner, confirma el continuo enfoque de
Secure Computing en desarrollar tecnologías innovadoras para resolver las demandas de nuestros clientes y
como evidencia contamos con mas de 2,000 empresas que utilizan nuestra oferta de seguridad de mensajería,
actualmente,” dijo Atri Chatterjee, Vicepresidente Senior de Secure Computing. “Conforme miramos el año
pasado, podemos decir con confianza, que hemos integrado exitosamente el Trusted Source y otras
tecnologías CipherTrust dentro del portafolio de Secure Computing y hemos entregado lo mejor de la industria,
oferta que ha apoyado nuestra posición de liderazgo en este mercado. Claramente, Secure Computing
continua innovando y ejecutando sobre nuestra visión de largo plazo que es la de proveer seguridad líder de la
industria en plataformas flexibles y con tecnología de punta.”

Secure Mail (anteriormente conocido como IronMail®) de Secure Computing, es una de las soluciones en
appliances mejor equipada en el mercado, la cual provee a las compañías con protección email total,
eliminando más del 99% del spam, mientras protege en contra de ataques combinados zero-hour, y
proporciona una robusta protección contra oleadas de spam y Negación de Servicio (DOS, por su siglas en
ingles).

Secure Mail protege el email saliente de la fuga de datos con políticas robustas y reforzamiento de la
conformidad regulatoria, incluyendo opciones flexibles de encriptación. Secure Mail faculta a los
administradores con facilidad de uso, aun con una creación de políticas altamente configurable, administración
y reporteo, así los administradores pueden entregar protección email a costo-efectivo para atender las
necesidades regulatorias y del negocio.

Para solicitar una copia de reporte Email Security Boundary Magic Quadrant en su versión completa, cortesía
de Secure Computing haga click en la siguiente dirección:
http://www.securecomputing.com/magicquadrantweb2008-gartner.cfm
Acerca del Gartner Magic Quadrant
El Magic Quadrant esta protegido por derecho de autor por Gartner, Inc. y es re-usado con autorización. El
Magic Quadrant es una representación gráfica de un Mercado para y por un período de tiempo específico.
Representa el análisis de Gartner, de cómo ciertos fabricantes se miden en contra de los criterios para esos
mercados, como es definido por Gartner. Gartner no es patrocinado por ningún fabricante, producto o servicio,
de los que se incluyen en el Magic Quadrant, y no asesora a los usuarios de la tecnología para que
seleccionen a ningún fabricante que esta incluido en el cuadrante de los “lideres”. El Magic Quadrant solo tiene
la intención de ser una herramienta de investigación y no es una guía especifica para la acción. Gartner
renuncia a cualquier garantía, expresión o implicación, con respecto a esta investigación, incluyendo cualquier
garantía de mercadeo o que sea acomode para propósitos particulares.

Acerca de Secure Computing Corporation


Secure Computing (NASDAQ:SCUR), proveedor líder de gateways de seguridad empresarial, entrega un
conjunto integral de soluciones que ayudan a sus clientes a proteger sus activos críticos Web, email y redes.
Más de la mitad de las compañías pertenecientes a Fortune 50 y Fortune 500 son parte de nuestros más de
22,000 clientes globales, soportados por una red mundial de más de 2,000 socios. La compañía tiene sus
oficinas generales en San José, Calif., y cuenta con oficinas alrededor del mundo. Para más información, visite:
www.securecomputing.com

###
All product names and trademarks are the property of their respective firms.

This press release may contain forward-looking statements which are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities
Litigation Reform Act of 1995. Investors are cautioned that these forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause
actual results to differ materially from current expectations. For example, there can be no assurance that demand for the company’s products
will continue at current or greater levels, or that the company will continue to grow revenues, or be profitable, or that the company will be able
to motivate and retain key employees, staff current and future projects in a cost-effective manner, or effectively control its marketing,
research, development and administrative costs. There are also risks that the company’s pursuit of providing network security technology
might not be successful, or that if successful, it will not materially enhance the company’s financial performance; that changes in customer
requirements and other general economic and political uncertainties and weaknesses in geographic regions of the world could impact the
company’s relationship with its customers, partners and alliances; and that delays in product development, competitive pressures or technical
difficulties could impact timely delivery of next-generation products; and other risks and uncertainties that are described from time to time in
our periodic reports filed with the Securities and Exchange Commission. The company specifically disclaims any responsibility for updating
these forward-looking statements.

Para Información Adicional contacte a:


Simitrio Rangel
Techsimark.
52 (55) 55477282
simitrio@techsimark.com