Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTROL DE CAMBIOS
Fecha de la Sección Descripción de las modificaciones / Emitido
Rev. Nº
Revisión afectada para:
0 27/04/2022 Todas Emisión para revisión y/o aprobación
10
INDICE
1. OBJETIVO.................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE..................................................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES...............................................................................................................3
4. DEFINICIÓN Y ABREVIATURAS.................................................................................................4
5. REFERENCIA............................................................................................................................... 4
6. PRUEBA DE ESTANQUEIDAD....................................................................................................4
7. MATERIALES Y EQUIPOS........................................................................................................... 9
8. PERSONAL................................................................................................................................... 9
9. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE............................................................................10
10. REGISTROS............................................................................................................................... 11
1. OBJETIVO
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 3 de 9
Establecer las directrices para la ejecución de la Prueba de Estanqueidad del Tanque de Agua para el
proyecto “PLANTA PILOTO GEOTERMICA LAGUNA COLORADA”.
2. ALCANCE
El presente instructivo tiene aplicabilidad a la Prueba de Estanqueidad del Tanque de Agua durante la
ejecución del Proyecto “PLANTA PILOTO GEOTERMICA LAGUNA COLORADA”.
3. RESPONSABILIDADES
Proveer los recursos necesarios para la correcta ejecución del presente instructivo, así como
también la revisión y verificación del cumplimiento del presente instructivo de trabajo.
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 4 de 9
4. DEFINICIÓN Y ABREVIATURAS
ISOMETRICO: Conjunto de planos dimensionales utilizados para diseñar el sistema de
tuberías.
SSMS: Seguridad, Medio Ambiente y Salud.
EPP: Equipo de Protección Personal.
APR: Análisis Preliminar del Riesgo, documento que describe de forma simple, ágil y operativa
los principales riesgos/impactos potenciales y directamente los controles operativos a aplicar
durante cada etapa o actividad del trabajo.
ESTANQUEIDAD: Es una cualidad por la que determinamos si algo tiene fugas o posibilidad de
tenerlas, o no.
5. REFERENCIAS
AWWA D103-97 American Water Works Association
7.911.43.510.0 Fire Water Pump System
General notes Tarsco bolted tank (Planos de Montaje)
Construction Guide for Liquid Storage and Dry Storage Bolted Tanks
NFPA 22 Norma para tanques de agua para la protección contra incendios privada
6. PRUEBA DE ESTANQUEIDAD
6.1.1. Verificar que el tanque se encuentre limpio, libre de suciedad y objetos extraños.
6.1.2. Verificar la aplicación interna de sikaflex 221 entre planchas: piso, virolas, conexiones,
entrada de hombre.
6.1.3. Inspeccionar visualmente que no existan tuercas, arandelas sueltas o faltantes.
6.1.4. Verificar torque entre 30 a 40 Lb pie.
6.1.5. Todas las aberturas deben estar conectadas con tubería o tener una válvula o brida ciega
adjunta.
6.1.6. Asegurar que las Salida-Hombre en la pared lateral estén instaladas y apretadas.
6.1.7. Conecte el suministro de agua a la válvula apropiada o haga correr la manguera de agua
a través del paso de personal en el techo. Si usa una manguera, asegurar a un objeto
estable.
6.2.2. 2 Manguera de ¾” para recirculación del agua (100 PSI) cada una con salidas chicago en
los extremos
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 5 de 9
6.3.2. Se conectarán la bomba centrifuga, a una fuente de energía eléctrica de 220 VAC, 50 Hz.
6.3.3. Se extraerá el agua del mismo tanque.
6.3.4. Se conectará las mangueras al circuito cerrado para poder realizar el comienzo de la
circulación por este circuito con ayuda de la bomba centrifuga la cual fue probada
hidrostáticamente a 50 psi y se le realizo tintas penetrantes a las juntas soldadas.
6.3.6. Por este calentador circulara el agua llegando a una temperatura de 150°c. la cual
ingresara al tanque por la cañería de circulación propia del tanque.
6.3.7. De esta manera se generar calor para poder controlar la temperatura del agua del tanque
en prueba.
6.3.8. Se procede calentar el aceite hasta llegar a más de 100°c, una vez llegado a esta
temperatura ingresará el agua, la cual se inyectará a las líneas propias del tanque en
circuito cerrado.
6.3.9. De esta manera se realizará el circuito cerrado durante el tiempo que sea necesario para
que el agua del tanque al ser probado no llegue a caer a menos de 5°c.
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 6 de 9
6.3.10. El sistema debe permanecer encendido durante todo el proceso de las pruebas,
especialmente cuando no se esté en proceso de llenado, si se debe apagar debe ser
durante esta etapa que puede apagarse por cualquier necesidad.
6.4.1. Se llenará el tanque hasta 2 pies (60 cms) y se verificará durante 2 horas si existe fuga
(se genera el registro de prueba de estanqueidad).
6.5.1. Llenado del tanque al 25% el cual estará 8 horas, se verificará fugas, se realizará la
verificación de nivelación y control vertical corroborando la integridad del tanque antes y
después (se genera el registro de prueba de estanqueidad).
6.5.2. Si en algún punto se verifica fuga se detiene el proceso de llenado, se repara la fuga para
BOCA DE
posteriormente continuar con el llenado.
INSPECCION
6.5.3. Llenado del tanque al 50% el cual estará 8 horas, se verificará fugas, se realizará la
verificación de nivelación y control vertical corroborando la integridad del tanque antes y
después (se genera el registro de prueba de estanqueidad).
6.5.4. Si en algún punto se verifica fuga se detiene el proceso de llenado, se repara la fuga para
posteriormente continuar con el llenado.
6.5.5. Llenado del tanque al 75% el cual estará 8 horas, se verificará fugas, se realizará la
verificación de nivelación y control vertical corroborando la integridad del tanque antes y
después (se genera el registro de prueba de estanqueidad).
6.5.6. Si en algún punto se verifica fuga se detiene el proceso de llenado, se repara la fuga para
posteriormente continuar con el llenado.
6.5.7. Luego de llenar el tanque al 100 % y no observar fugas durante 8 horas; se concluirá la
prueba para posterior certificación (levantamiento de registro de prueba de estanqueidad al
100 %).
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 7 de 9
6.6.1. El llenado del tanque de agua se realizará con 2 camiones cisterna de 20000 Lts y la
provisión de agua de un pozo de agua PAE-3 mediante bomba sumergible de 2”, 3” y 4” se
realizará el carguío al camión cisterna al tanque de agua mediante motobomba de 2”.
6.6.2. La vía de acceso deberá estar libre de obstáculos para el carguío del camión cisterna.
7. MATERIALES Y EQUIPOS
8. PERSONAL
Supervisión Cliente.
Superintendente de Obra.
Supervisor de la Actividad.
Supervisores Calidad
Supervisor SMS.
Capataz.
Topógrafo.
Ayudantes generales.
Conductores.
9.1. Seguridad
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 8 de 9
Antes del inicio de la actividad se gestionará toda la documentación necesaria para el trabajo PT
y APRs, además de realizar la Charla Diaria de Seguridad en la cual se expondrán los riesgos de
la actividad a realizar.
Todo el personal debe contar con su Equipo de Protección Personal, de acuerdo a la actividad y a
las condiciones climáticas como ser: ropa de seguridad, Casco, Botas de seguridad, guantes,
Gafas de seguridad, Protector auditivo.
Seguir las recomendaciones impartidas por el personal de SSMA:
Capacitaciones básicas (Uso de EPP, Control de Incendios, Primeros Auxilios, Percepción de
Riesgos, trabajos en altura).
Revisar los equipos y herramientas que se utilizaran para esta actividad, llenar los check list y/o
verificar certificaciones respectivas.
Se deberá contar con extintores en el lugar de trabajo, los cuales deben ser verificados.
Hoja de datos del aceite reutilizado.
Verificar el aterramiento de las máquinas y equipos (generadores eléctricos) antes de su uso.
Se verificará la disposición de pantallas de iluminación en las áreas de trabajo en caso de
actividades en horario nocturno.
Para actividades en horario nocturno se dispondrá de calentadores, carpas, linternas.
9.2. Salud
El Personal involucrado en la actividad deberá cumplir con las reglas y medidas de protección y
prevención ambiental según el Proyecto.
10. REGISTROS
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.
CAL-INST-002
INSTRUCTIVO MECÁNICO Rev.: 00
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Emisión: 27/04/2022
TANQUE DE AGUA Página 9 de 9
Documento para uso interno – reproducción/impresión prohibida sin previa autorización de E.S.M SERVICES
S.R.L, en caso de no contar con sello, las copias en papel se consideran no controladas.