Ernesto Cardenal
Homenaje 2 los
indios americanos ,
Las ciudades perdidas
‘De pocke a cus yon car sess,
grodesonte lla ex las texas,
1 Jee sage en sores
J alcoote stati Iden ex Ia Gran Pla
1a Jon tld en Tas aguas
{ve foena vn en Kars ature.
‘Alcs 0 leno snimales
Gor erat vlads en Js rece
$e pipe vnden naj en os
“Per cao eee ota ver jp,
‘Hover lagu on ve, ocr ls, Gino
‘ema os snes ei,
iS capa fee eos?
Ta maleate de smooumenos
“ly alarer ea In mls
Ente lor ras de lor elmatesacos con sclisves
fn I sera dnce pee que munca bn eto el bomb,
1 bey ena meal
Coun los scedeessblan al Tel del Tope
Gor mais de pir abenca de cols de pez
Yates de cso even ncn tes
Tetlan también le gees del Joeo de Plot,
ios Si ta, nse de con ue min
as cues spades de, cade de pot,
‘Tithe eo ere de ovte.. Y dejo de Til
fap oun mewépala 1.000 aloe cfs sate:
bt etd ahs tan los manos en los pelos de 90
4No hay nombres de les en as estes
Bn wr tempos y elcosy pci
eno clendain y So cies ws cies
Jo ay os aombee 8 cargae a aul ol espeador
Este idee ok goberante ni gence ele
Fo comigoban en un pds scene pols,
i niinitnones, al insti,
falas geben, partidos pols
{No cute engl el pif dl poabce de un bose,
iow seqodagne sin ‘90 ben como se gobermbat
1a pura “seo” ert extriieasngs
YY penses “ala”, No amualaban ros dads,
Sos cds ean de temples, y von en lox ego
fue mis y palmer 7 pepe.
$e de 17 tempos fae a copia a hems
{Ls Gren ero para Iw procsions
{Laelia ea ie lz de orn ene lls
peo eta tigi aepada Hovemente
Pe em une open oon carga psa. lls
Scio no cen singin poder tempor
fin prtnies 2 hideron sa. abjos ford.
Jr ige de me evils uo convitien impeo.
YY no vise caloniae No coon Ie Sehe
Conecon 2 Jee com el dos del sale
ie ofan clos secs
ea ps, y ola,
‘Noour tovicon peta, a conoceon Ik eda,
pe eae i evloisa sacs de Vena:
lotaan todo ares Insane Venus
dl bozo, sobre ona cebu Tent,
‘Sado las pcos de apa vlaban so sdon,
‘No sovion metalrga, Soe herein cen de picts,
J ecouigcunente gertanetron en la edad de ple
Jao campotnron fechae exacts gue exsieon
face 400 alles de as,
To vecon lence pies. No ean pric,
$e peso fac en te eligi, lore, fas mates,
Jn usonomés. No podian pe
‘Ads al tengo, ee meio Suir
4 empo em grado, Los dag eran does
han fatto een confonidos en 0 cata
emeed lpeasla, 7c fatzo con los mimes kena,
pore sian que el Uempo = repite
ono wean rept lr soaciones de los sto
‘Pa Campo sor wdoraban se psd de repent
ay etl que qulason sn aba.
or logos gosacon mall cortar en is canes
Aya sete todas
‘wes sks lca aaron eran et Pen
{2s wampiceanian en Ls fos de ext.
{i Chor domoots grates al sochret.
Big en ry ee
tn cots or, en uaa plea, le Ind &
Jd sn dele Pan Amen vasa sobre a pie.
{feo ler agin dla on pads Hates?
sCantares mexicanos (I)
as plums de quecal se secan
lov moans de plomat deca se declonen como las Ses
lor mows de torque de jad, de obsidiene y de née
fen co for
Tos calles decarsle y de jade o deganan
{ear de Hoes de cic
Lae mais Manas como boar de ice
fen ls figuras fo elroy rojo ou
1 verde rquess
las vas de bao sno color de dle rojo
Y la de bao jo de Oseaca como fas maduis
2 anal como fps
se muchitn 56 gush
Sis pind
se dexmoro
ae ple de enpbien
in + estin lens de polvot
i nec a es oy Rea
2 pos, Se ate Sly ane
Seer ie oon mae
$F oabetr en ne ie ds oc)
YY ved el sgn del Salen l cent del Calendario
el ego del Sletten el cto
por e maton es Tonic ("el Apula que inde”)
Borgo ex como un due que sube al sopl por I matane
‘Stand lt rojas toes de fos consooes unas
Ye Caster sla tate
(el Aguile ge ba
1a pelts de cach mabey bai 7087 ene
yl hombres debemor jugar con ene pelt.
Ex ase y ladle tts agen 9 le
1 debe om con que plan sus ees le poeta,
Fl Lago de Teno y de Teck
(el lago de a Lana”)
tes como un exejo de bins ale ee ona
7's ta Wor dl nt vendor
“de teaagulla eonuest
‘seca y
lage de agua de fe, donde nada et éoade
yim 7 tear
{Fake eemandoy movie la cal Ueos de sol
fe weatd tambien un dl como ae scan Ie Sores
4 lag de Texzoo y de Tnoehlde ("el lage de la Lana")
{eet come us suo ue tvimor ona ake de ane
Yoque on edi se cops
"Yen a lage se evant polls
6Por eo cans es tte
le toon conn son tine ol leponaett
Io pesuete por bt el teponex dane tan wie sot
‘Séloveninot a soar aga en la ere
1 doje noe sanuaetr dance
‘ome mito.
Le ceca de Jost ett bo Ita
‘spars soma pals de Hes
lence pintado ol nti del elo en cieroe de vendo
(yee tao maton devendntesentndeda el Cédie?
Nests pum en pel de maguy, de yea y de psi
‘asia Ivar por el vento como et polo de Teneo,
on cared cn Tes
1 worn ks dinsances verdes de ses y de pier
4 lov weadces de bueue! eionaion de Hones
4 loe jin sesonantes eon ap sonra de su fonts
thors silo velar ene metin de pens
‘loode el teclote cata a maces
Opeinis aloe Se, Joe mls, 2 Ys macebler
fe anlan on monte carganda leo buscando mag
Phos caue as wens y bao del podeoso rey TezsSace
ocventn a ea ot magey el machus.
‘Los inde de Ios seyes son breve como las ous.
(et onion Tas pape vessos de pms de gue
es pinsns de fo de obscn?
Fea en mt lls les
gue lets eas de po.
Se fan cu el hun del Popes
‘Sil sm sobs de Mian, ls Rep del Mites.
"Noor adnieds ten el teponet an tite om
Yo Nesabaulspor,
pronto eet ca mi ols de ar, confuse con el BaD
{nor cantor beens eva colts)
{al bso de bao como vasa
‘Smo vase de fare que vole al bao
el Rey de Tenocs stl entonce gual a cougar maha
‘boy liad el Sls ca in sac de Mian, a Regia de lov Mocron
7a lceo Quel sere senace de mevo
"Md cdo tila en las madam el Ineo Quecalal
Mind ol mal: moe 7
emer terenio despots de is pomers vis enviis Por ac.
Sto bay an clas polo
1 gue eooy endo mold como en pada de mole por la madre hase
{srivita mis hoes Hoede!
genase me wos de Mtn,
Nadie purde alerr ere Cc, de Ie tne eget» 0
Jat pats ge cant eg ouot de Aguel por quien tds vives
“1 Dos dl cera y dl ju,
#Cantares mexicanos (IJ)
No vss a eas ee
oor a my car basador de res
130, Netabssefyod
x pala leno de entores
no de lees,
Corder de las Hows de 20
No Caos (las MONEDAS
favs compar 7 vender en Tos secades,y no bebe)
‘ina In Boe,
‘Areoren ee milo sus Case, lor ditadors,
ror sigue de Cece
y yo ls ors.
Ms vaits foes.
{Ener de cena eo més vasa que el 0
‘h efor.
‘Yo corto ft Gres de amistad. Flores
(anor, Dict
lots de canto
YY so buco eo cto lt Asad, I roi
Bei comotes Tas Concteoe Lerten
tie eramadan de foes.
igs de cntos
“Xigales de Hoc,
Asli le Hemandad, In Nobles
elo poets.
1a “Corpora”.
Mi conte ot de cantres
Seton gael, Sores Tips
ta core of melanie y de ables.
70 no MANDO.
Yo, oon" (el Rey Netmbasetyd)
stdo sempre cantando.
MG canto o amined esmuos
Son ie ares ny Hemandad
‘hemo
slo ea la lore
a confeeracin de amigot postat son sas Hotes. La renin
4: aig.
ate poems eu for
"Yo voy eatando ex bermanda,
&‘Pero secn a ors de asa
‘Dal lo viene el catr. }
il esi dl cio lee oes y Jos canton
fy dea Intene,eotan floes, brotan Boxes
oi teh PlorCanto von nis pelts,
‘Yo so sempre cantando, No and
ea Propgandas
16 ends en estar catos Dato de I Vide
Dinssyo is ove 7 mis canoe a al poeble.
es rege poems, 20 bas.
(Que oo cate yo en aan.
lamas vendo «altar Anihone com pintorat
{ar Hre de Ie patra
ls de ot box
es ants pinion eos bo.
YY lx pinta de le Regie det Mises
Ao ge ct wre not
ll
bode maeron avestos cantare.
Son te lag ores del Dade de lo Vi?
No, Tas faves 29 tom és.
eDéade ver us rei?
Yo, poeta, Te basso
y etoy ite,
Yo, "Yoyonnin’
te vert um da
a Sait, como Isr de color de ros del enn, des,
'¥ cabo la lo de Ihe del scasoche
Las coro Hesse dehojn
‘Yiyoao me sao de ors
Io somor fees
Moshe Hoc
"90 aca i comma
vimos dec won vex 60 a vida? Ton sues
‘Inte, dele?
Bis Heulén, + fa eiso
ends lor nucazos se jute, enviane!
Al
“daa todos se snes!
ny amistad allt
Busco ta Hoes y eu cantor Der de Ia Vids,
‘Al sesore ay abs,
(Como con ant le ial yo me vito de cntos
Hl viewo de le noche ext bored Hoses.
‘Qeida bala con ss wmkore? Soy yo, “Yoyontsia!
ators Minis, Presiente—
Tl Rey oe bila con le tambon,
[No ante yo en vino,Tahirassawichi en Washington
Ea 1898 Tairsnewch foe 2 Washington
*lamene para hablar de ean”
“camo jo l obese sneriene)
solamente pre presttvar fas eracones
YY no le inpresens el Capita,
1 Blot del Congres erab bien
‘peo no erin pan gut os cbjetossugredos
pe slo poaian guards es su choes de arto
ue a eb cayendo)
CCunndo eral momento Werbagta 1 pregunta
‘Siqueia bie por el sees ola eens
Sootst: "No sible, Lae anes aontoran pies
fr gira ein, Yo 0 bie.
“Yow said ot montis ech por Ties
‘Y Tebiceawichl dot Deparamenta de Exado:
“La Choen de Tine ol redondo ceo onl
oa nor posta gue hays aber ence Tus y o¥tre)
Le primero que bay oe bee
ts ecopes th pe ogo pts nb
lager conmpade a Tram, done el boxes
foeds coat an aenlo medina
Rcsss choo rdondatopeesenta el nido
(ql aio donde ear futon 7 oatdar los tos)
En elsdeto es el Fogo que nor ene en on ol fii
Te puers ex pur que culgues pos enra,
aye por donde eta Is visors,
‘Et acl eel clr de a Chane de ican
1 scelatoe tea al con ego de Ho
orgue eo epraen Ia vide gue come
Ei pare, taves de le gezerones
a lla dea pinun sl a coma del elo
4 ptamoe tim sete, qoe ce poder de In ert.
‘plo ce per levene de srt de Tire
for ese pintaos la marore cone. clor de Tw
‘Bismus ofteemor # Tews bam de aba
‘Ants oo te famabe por placer san slo gor orn
{oy blaneor enero Ingest «profinn el ae
Ea el caning sldascs todas Ie eos co ate
porque Teton st en todas It cose, Salaimor Lo os:
Ese ior Jo ae Son on len de doles
yf eictames ss les
fs ceca Yeo line de aps, I fos sna
‘Peantor a ogo sue oe snmndo
{YGentamor «lor bao, pero no en as profess
1 Canto de ly afl To exten en la home
argue yap ay bls.
0YY cantumos iat oct, gue fron becbas por Tews,
A Ins montis sbimos sobs, edo vamos tra
Desde af seve si bay enemigos. También si viene amdgs.
{is once non bcm por el hone pote os crm
YY canmamos ls mee, pcos canoe en i choxe
orgie nosouos 90 bebos visto meses
‘et mons planar eo la eee
pero oos ban dicho que noes pedis wlan mochas teas
1 reconamor logo eon al eo, e a vies
"Yesotamce «ln aurora comdo sled oseate
y tods Ie vida se menses.
{esto ey mister, les ety bbls
aE slg me seed)
Cintames al ee de Ta mane
el Tocers es como ua home yet pinto des
i caoc dee vila,
(Centar cuando = depleran le anialee
1 salen de sr cones donde ean dormido
al barde del wag eae enzo de echoes
Tas site eel eta sempre jones
y orienta al que ext pedo, eos de ou aden
{y enminas Ie hombre sear unor come el).
‘Teawa er pee de toiae utes sesoe
prolongs ave tibu a tes de los os.
{Con laps sal platemos sgn de Ti
(on acy em acento ua eta gue ba)
rel oiro do al.
"aro eo le ete y las. mej
yl lines vas na at
(el ato er la combe aul donde vie Trae
4 ies tras alata ue bs y mos david).
7H rom dal also reresete In gue genta
1 el ago de toc el paar dels geeracenes
la erm sol ve meslanos ere clo de Tra
{y ello al a uazado cers de Ti
espe ceo anita mir agos de io
1a iar logue tabi se prop imagen
fom viendo ea 5 fst hijo ls jos desu oe
[pero ott vendo tamin lm anal de Teva
tratdo ca suru y ea ls futons gneacons,
Noes choos les de ene forma de ido
Yl saben sant outa sin aededor
‘era que el cio oles to a ters
la Sars @ reloads y ese forma de ido
ate que toler nr bs viva untae yids,
{Ee tems posde boar andy dl dquin
‘ro a nds den oropadol fl se mec ene vento
1 9 le pst md”
‘obiemawii, pone, para el Departamento de Eads
vo ha dicho nad,
uQueteatcatl
CHtadeicl: Visa, 408)
Quexnica, a Srpzne Empl
1a serie con plas de quel.
‘Sepiene-qneal.
‘Tera y mela. =
Lesepine een tema
dvoeador de vids»
1p dado de vids»
Serpinte-pjaro= materia ada cu! = 10 «
rea ea con el el. ce 3 o>
| Tieng se eles y ceo qu descend
(Unidos ea cna de a iki)
EEE ils ei yp te i =
1a matcsscendindo bai I a ¢
Tahdadeb i :
‘Venus 90 divi
Despds ade 250 ds en il de etd,
Después desparee 8 das
yy voce a aparcer ene vente como eel de It mafana,
{Bi deceno a lo infos
Quetaleal echo dis ext Tos mis.
12Sepia de plumas verdes de ave Ki (nec).
1 concen de un orden supetioe
Repel y ave: la leven del materi
ET hombre concent.
‘Bl cucpo que cacnn su liber ition
Dear de cepa y remoatse al lo
lpi esd ceo,
(Quetaleéal es pis eleado de la crne
como canto.
1a condi divin de lo humana.
aren
oxigen eee def er.
ot ens cbc com ana pel de gre
org aces de a masa sats» todas ls ot
Ye co extellado todo manchado de ines we
como ums pel de dre,
Pero Quenalcat fa eckado de a cna
B