!"#$%&'%(%)#*+,%&$%-#.&./&012".$3%&$%-#.

&/4
5.(34&6.&/4$&7.#$%(4$&89$:,4$&;&0578
!"#$#%&'()*%+,+-./#&)0-$
!"#$%&'()(&"#*+,-'(,$%(#'$./%0+0-0(&*(12#/&34$(3$5'&(*-(6&%4-(0&(*-3(#&'3$%-3(.73+,-3(8169:;(0&(.$'2-(,*-'-<
#'=,4+,-()(3&%,+**-<(,$%.$'2&(-(*-(>&)(?@ABCCD()(3/(6&E*-2&%4$(6F(G?HABCCIJ(K&(&34/0+-'=%(*-3(2$0+L,-,+$%&3
+%4'$0/,+0-3(#-'-(BCM@(#$'(*-(>&)(BDABCMG<(0&(BI(0&(%$N+&25'&()(&*(6F(MCC?ABCMGJ

!*(O/'3$(3&(0&3-''$**-'=(0&30&(/%-(0$5*&(#&'3#&,4+N-<(/%-(4&P'+,-(#-'-(0-'(-(,$%$,&'(*$3(,$%,&#4$3(0&(*-(*&)()(&*
'&E*-2&%4$(0&*(+2#/&34$()($4'-(#'=,4+,-(,$%(&*(L%(0&(Q/&(&*(-*/2%$(3&(+%4'$0/R,-(&%(*-3(0+34+%4-3(3+4/-,+$%&3
'&-*&3(Q/&(3&(,$%4&2#*-%(&%(*-3(%$'2-3J(S*(L%-*<(#-'-(0-'(/%-(N+3+P%(E*$5-*(#'=,4+,-(0&*(2+32$<(3&('&-*+R-'=(/%
!"#$%&'(!)*!$(E*$5-*J

1)")2)1-+'
9'$.&3+$%-*&3(0&*(-3&3$'-2+&%4$(L3,-*()(0&(*-(E&34+P%(-02+%+34'-4+N-J

!%(#-'4+,/*-'<(-5$E-0$3<(&,$%$2+34-3<(E&34$'&3(-02+%+34'-4+N$3<(E'-0/-0$3(3$,+-*&3<(4+4/*-0$3(2&',-%4+*&3()
&2#'&3-'+-*&3()($4'$3(#'$.&3+$%-*&3(+%4&'&3-0$3(&%(,$%$,&'(&34&(+2#$'4-%4&(+2#/&34$J

"#(-%-()3)#%&-
>-(3/#&'-,+P%(0&*(O/'3$(,$%0/,&(-(*-($54&%,+P%(0&(/%(T74/*$(9'$#+$(U%+N&'3+4-'+$(0&(*-(U%+N&'3+0-0(-(F+34-%,+-
0&(V-0'+0<(UF1VSJ

!"-2"'3'
!"#$%&'()*+,

MJ S%4&,&0&%4&3(E&%&'-*&3J
BJ W-4/'-*&R-<($5X&4$()(=25+4$(0&(-#*+,-,+P%J
?J S3#&,4$3(2-4&'+-*&3(0&(*-(3/X&,+P%(-*(+2#/&34$J
GJ S3#&,4$3(#&'3$%-*&3(0&(*-(3/X&,+P%(-*(+2#/&34$J
@J S3#&,4$3(4&2#$'-*&3(0&(*-(3/X&,+P%(-*(+2#/&34$J
DJ Y-3&(+2#$%+5*&J(O$%,&#4$()('&E72&%&3(0&(0&4&'2+%-,+P%J
IJ Y-3&(+2#$%+5*&J(6&%0+2+&%4$3(0&*(4'-5-X$(#&'3$%-*J
ZJ Y-3&(+2#$%+5*&J(6&%0+2+&%4$3(0&*(,-#+4-*(+%2$5+*+-'+$J
HJ Y-3&(+2#$%+5*&J(6&%0+2+&%4$3(0&*(,-#+4-*(2$5+*+-'+$J
MCJ Y-3&(+2#$%+5*&J(6&%0+2+&%4$3(0&(-,4+N+0-0&3(&,$%P2+,-3J
MMJ Y-3&(+2#$%+5*&J([-%-%,+-3()(#\'0+0-3(#-4'+2$%+-*&3J
MBJ Y-3&(+2#$%+5*&J(6&%4-3(+2#/4-0-3J
M?J F&4&'2+%-,+P%(0&(*-(5-3&(+2#$%+5*&J
MGJ Y-3&(*+Q/+0-5*&J
M@J F&4&'2+%-,+P%(0&(*-(,/$4-(7%4&E'-(&34-4-*J
MDJ F&4&'2+%-,+P%(0&(*-(,/$4-(7%4&E'-(&34-4-*J(F&0/,,+$%&3(0&(*-(,/$4-J
MIJ ['-N-2&%(-/4$%P2+,$($(,$2#*&2&%4-'+$J
MZJ O/$4-(0+.&'&%,+-*J(F&/0-(4'+5/4-'+-J
MHJ T'+5/4-,+P%(.-2+*+-'J
BCJ [&34+P%(0&*(+2#/&34$J(9-E$3(-(,/&%4-J
BMJ [&34+P%(0&*(+2#/&34$J(>-($5*+E-,+P%(0&(0&,*-'-'J
BBJ [&34+P%(0&*(+2#/&34$J(]5*+E-,+$%&3(.$'2-*&3J
B?J >-(^*4+2-(,*-3&(0&*(2$%$E'=L,$(3&(0&0+,-'=(-(&"#*+,-'(/%(,-3$(#'=,4+,$(&*(,/-*(3&('&3$*N&'=(2&0+-%4&(/%
#'$E'-2-(+%.$'2=4+,$(0&(E&34+P%(L3,-*J

!%(,-0-(&#7E'-.&(3&(&"#$%0'=%(&X&2#*$3(+*/34'-4+N$3()(/%-(3&'+&(0&(3/#/&34$3(#'=,4+,$3J

!"-4#$-"'1-
-.%$/0*1.2

34#5.6./0#71%($#8/%%.1'*4(+,#&-!)$'%.-%/"%01023

9/0/:%/+/1$(.02

3;.4#<(%/(.#=(0.#-/+*1(.+J(4","5-'%2"678-5"/%.-%9:!3

<.'%('2

34#5.>?1#@A.0/%#B%.1C*4_0;$5".$<%"#-#$'%=#!"/3%>"'."?@7A$,'".$3

-%+5)%#
!34-(2$0-*+0-0(0&(&%3&`-%R-(#&'2+4&(-*(-*/2%$(,$2#-4+5+*+R-'(*-(.$'2-,+P%(,$%(3/(0+3#$%+5+*+0-0(0&(4+&2#$()
*/E-'(0&('&3+0&%,+-J(>-(.$'2-,+P%($%*+%&(3&(3/34&%4-(&%(/%(3+34&2-(#&0-EPE+,$(5-3-0$(&%(*-3(%&,&3+0-0&3
.$'2-4+N-3(0&*(-*/2%$<(a-,+&%0$(/3$(+%4&%3+N$(0&(*-3(T&,%$*$E7-3(0&(*-(1%.$'2-,+P%()(0&(*-3(O$2/%+,-,+$%&3
8T1O;(#-'-(.-,+*+4-'(&*(#'$,&3$(&0/,-4+N$()(E-'-%4+R-'(/%$3(&34=%0-'&3(0&(,-*+0-0(&0/,-4+N-J

!*(&34/0+$(,$2#'&%3+N$(0&(*-(0$,/2&%4-,+P%(.-,+*+4-0-<(X/%4$(-(*-('&-*+R-,+P%(0&(*-3(-,4+N+0-0&3
,$2#*&2&%4-'+-3(0&(&N-*/-,+P%(,$%4+%/-()(-#'&%0+R-X&(#'$E'-2-0-3(#-'-(3/(0&3-''$**$(-(4'-N\3(0&(*-3(S/*-3
b+'4/-*&3<(E-'-%4+R-'=%(*-(-0Q/+3+,+P%(0&(*$3(,$%$,+2+&%4$3(4&P'+,$3()(#'=,4+,$3(Q/&(#'&,+3-'=(#-'-(&*(0&3-''$**$
0&(3/(-,4+N+0-0J

F&5&2$3('&3&`-'(&%(&34&(3+34&2-(0&(&%3&`-%R-c

D%*6/+*%/+E)F)*%/+2(!*(#'$,&3$(0&(-#'&%0+R-X&(&34=(4/4$'+R-0$(#&'2-%&%4&2&%4&(#$'(&3#&,+-*+34-3(0&
*-3(0+34+%4-3(2-4&'+-3(Q/&($.'&,&%(-*(-*/2%$(/%-(-3+34&%,+-(#&'3$%-*+R-0-(-(4'-N\3(0&*(3&'N+,+$(0&(4/4$'7-3
$%*+%&(0&*(,-2#/3<(4&*\.$%$<(&%4'&N+34-3(#&'3$%-*&3(&%(&*(O&%4'$JJJ
3*$F>/1).$(?12#>-(0$,/2&%4-,+P%(Q/&(3&(.-,+*+4-'=(#-'-(&*(&34/0+$(0&*(,/'3$(&34=(&*-5$'-0-(#$'
&"#&'4$3(#'$.&3+$%-*&3(&%(*-(2-4&'+-J(K/(,/+0-0-(&*-5$'-,+P%()(#&'2-%&%4&(-,4/-*+R-,+P%(,$%N+&'4&%(&*
2-4&'+-*(0&(&34/0+$(&%(/%-(N-*+$3-(a&''-2+&%4-(0/'-%4&(&*(0&3-''$**$(0&(*-(-,,+P%(.$'2-4+N-()(3/
#$34&'+$'(-,4+N+0-0(#'$.&3+$%-*J
7G.0F.$(?12(O-0-(-3+E%-4/'-(3&(&N-*^-(-4&%0+&%0$(-(/%(3+34&2-(0&(&N-*/-,+P%(Q/&(,$%4&2#*-
0+.&'&%4&3(-,4+N+0-0&3c(0&(-#'&%0+R-X&<(,$%4'$*&3()(0&(&N-*/-,+P%(,$%4+%/-J(T$0-3(*-3(-,4+N+0-0&3(3&
0&3-''$**-%(-(4'-N\3(0&(*-3(a&''-2+&%4-3(Q/&(#'$#$',+$%-(&*(dO-2#/3(N+'4/-*d(,$%34+4/)&%0$(/%(#'$,&3$
0&(&N-*/-,+P%(,$%4+%/-J
F&30&(&*(@.>:F+#G(%)F.0<(*$3(-*/2%$3(0+3#$%0'=%(0&(/%(3+34&2-(Q/&(*&3(#&'2+4+'=('&,+5+'
,$2/%+,-0$3(0&(3/(+%4&'\3('&2+4+0$3(#$'(*$3(#'$.&3$'&3()(,$$'0+%-0$'&3(-,-0\2+,$3<(,$2/%+,-'3&(&%4'&
&**$3<(-,,&0&'(-(0$,/2&%4-,+P%(,$2#*&2&%4-'+-<(#-'4+,+#-'(&%(*-(,&*&5'-,+P%(0&(&N&%4$3($%*+%&<(,$%3/*4-'
 &*(&34-0$(0&(3/(&"#&0+&%4&(-,-0\2+,$<(&4,J
3(:0*>.2(9-'-(*-($54&%,+P%(0&*(0+#*$2-(-,'&0+4-4+N$(&3(%&,&3-'+$(a-5&'('&-*+R-0$()(3/#&'-0$(&%(&*
#$',&%4-X&('&Q/&'+0$(*-3(#'/&5-3(0&(&N-*/-,+P%(#'$#/&34-3(,$%(,-'=,4&'($5*+E-4$'+$(-3$,+-0-3(-*
#'$E'-2-(.$'2-4+N$J

&#5#!"#$#%()'5
@0.+/+#/1#!"#$%&'()#/1#'(%/$)*4(!%(&34-3(,*-3&3(&*
#'$.&3$'(+%4&'-,4^-(,$%(&*(-*/2%$(,$2$(3+(0&(/%-
Formación telepresencial … ,*-3&(#'&3&%,+-*(3&(4'-4-3&<(#/0+&%0$(#'&E/%4-'
0/0-3()(#-'4+,+#-'(&%(,*-3&J
70#.F0.#.A*%.#/+#G(%)F.04(S*(+%+,+-'(&*(,/'3$<(&*
-*/2%$('&,+5+'=(/%-3(,*-N&3(0&(-,,&3$(-(%/&34'$
O-2#/3(b+'4/-*J(SQ/7(4&%0'=(-(3/(0+3#$3+,+P%(4$0$3
*$3(2-4&'+-*&3(0&*(,/'3$(&%(9F:<(3&3+$%&3(&"#*+,-4+N-3<
/%(,a-4($(.$'$3(0$%0&(+%4&'-,4/-'(,$%(#'$.&3$'&3()
,$2#-`&'$3($(*-3(-,4+N+0-0&3(Q/&('&-*+,&(-(*$(*-'E$
0&*(,/'3$J
7HF(:*#'*$/1)/#/+:/$(.0(C.'*4(T$0$(&*
#'$.&3$'-0$(0&*(O!:Je(&34=(.-2+*+-'+R-0$()
&3#&,+-*+R-0$(&%(2-4&'+-(0&(.$'2-,+P%($,/*,-<()-(Q/&
./+2$3(#+$%&'$3(&%(&34-(2$0-*+0-0(&0/,-4+N-()
a&2$3(+0$(&N$*/,+$%-%0$(%/&34'-(2&4$0$*$E7-(,$%(&*
#-3$(0&(*$3(-`$3J

3'&#")'5+1)16(&)(-
>-(0$,/2&%4-,+P%(Q/&(3&(.-,+*+4-'=(#-'-(&*(&34/0+$(0&*(,/'3$(&34=(&*-5$'-0-(#$'(&"#&'4$3(#'$.&3+$%-*&3(&%(*-
2-4&'+-J(K/(,/+0-0-(&*-5$'-,+P%()(#&'2-%&%4&(-,4/-*+R-,+P%(,$%N+&'4&%(&*(2-4&'+-*(0&(&34/0+$(&%(/%-(N-*+$3-
a&''-2+&%4-(0/'-%4&(&*(0&3-''$**$(0&(*-(-,,+P%(.$'2-4+N-()(3/(#$34&'+$'(-,4+N+0-0(#'$.&3+$%-*J

O$%,'&4-2&%4&(3&(&%4'&E-%(B(*+5'$3(0&*(12#/&34$(3$5'&(*-(6&%4-(0&(*-3(9&'3$%-3(:73+,-3(fO$2&%4-'+$3()(O-3$3
9'=,4+,$3g()(B(,-'#&4-3(,$%(,-3$3(#'=,4+,$3()(3/3(3$*/,+$%&3J(F&($4'-(#-'4&<(3&(&%4'&E-(*-(%$'2-4+N-(Q/&('&E/*-(&*
12#/&34$J

('5#%1'")-+-%+5)%#
!"#$%&'"&()(#(* !"#$%&'"&+) ,-.%#(/)

!"#$%#&%'(%()#$%#!*!+ ,-./)#!*!+ 0#1%2%2

K&(+%+,+-%(#'$2$,+$%&3(&%(*$3(2&3&3(0&(>.%C*<(.I%(0()(*$)FI%/(0&(,-0-(-`$J

('5#%1'")-+&#5#!"#$#%()'5
0"'" !"#$%&'"&()(#(* 1*.%.(* !"#$%&'"&+) ,-.%#(/)

6-7%2#8#1/9(:).%2;#$%#3<#4#!3;+*#=
3+#$%#14(5)#$% !3#$%#D-7/)#$% F*#=)(42
2"3"4."5")#(%3
!*!+ >7)#.%:?/@)2A#!*#14(B;#+;#0#8#3*#4'(B;#3#8 !*!E .%:?/@42
30#148BC
 6-7%2#8#1/9(:).%2;#$%#3<#4#!3;+*#=
!0#$%#):?-'(%#$% 0#$%#&%'(%()#$% F*#=)(42
2"3"4."5")#(%3
!*!+ >7)#.%:?/@)2A#3#7)@B;#!0#8#!"#$/:B; !*!E .%:?/@42
3#8#+#%7%BC

6.*7"5*. ,B#G41H7#I=4.%(#J(475)B#K')L4$);#K2%2)(#M2:4.

!"#()-$
9.%(6.+#G(J/1)/+#:.%.#/0#$F%+*#KLKKEKM4

M@h(0&(0&3,/&%4$(#-'-(*$3(2+&25'$3(0&(*-(S3$,+-,+P%(0&(S%4+E/$3(S*/2%$3(SO!:Je(UF1VS
i

8*'%3('%'"5 6%9*&:)(#* 6%9*&7.%##(*)%'*

!"#$%"& NN*#O 0#P.45)2#$%#3N*#O

Q%.%P(%2%7:/4. 3B!+0#O 0#P.45)2#$%#!0+#O

i(W$(-,/2/*-5*&(-($4'-3($.&'4-3J

70#(>:*%)/#(1$0FN/#).1)*#0.#6*%>.$(?1#$*>*#0*+#>.)/%(.0/+4#O*#/P(+)/1#J.+)*+#.'>(1(+)%.)(G*+#:*%
.:/%)F%.#'/#/P:/'(/1)/#1(#:*%#J/+)(?1#'/#>.)%Q$F0.4

!"+34&%($4'$3(,$%,&#4$3(2&%$'&3(0&(,-'=,4&'(-02+%+34'-4+N$(,$2$(,&'4+L,-0$3<(0/#*+,-0$3JJJ(,/)$(,$34&(3+&2#'&
*&(3&'=(,$2/%+,-0$(-*(-*/2%$(&%(&*(2$2&%4$(Q/&(N-)-(-(3$*+,+4-'(&*(3&'N+,+$J

;*)#"4<*5 6."#(*

RSP%$/:/H7#$%#?T?-.)#>UC V/7#:)2?%

I%(?/M:4$)#K:4$91/:)#W%(2)74. 30;**#O

X42?)2#$%#%7@T)#>&-%(4#$%#R2P4Y4C #*)5-3<%.

8i;(!%(3/(2$2&%4$<(3&(-%/%,+-'-(-(*$3(-*/2%$3(#$'(&*(-/*-(N+'4/-*(*-3(.&,a-3(0&(&2+3+P%(0&*(474/*$(0&(,-0-
#'$2$,+P%J

4-"3'$+1#+!'2-
D.J*#R1($*4(K&(-5$%-'=(&%(/%(3$*$(#*-R$(#$'(0$2+,+*+-,+P%(5-%,-'+-<(.-,+*+4-%0$(0+,a$3(0-4$3(&%(&*(2$2&%4$(0&
.$'2-*+R-'(*-(2-4'7,/*-J

D.J*#6%.$$(*1.'*4(9$'(0$2+,+*+-,+P%(5-%,-'+-<(.-,+*+4-%0$(0+,a$3(0-4$3(&%(&*(2$2&%4$(0&(.$'2-*+R-'(*-
2-4'7,/*-J(!*(0&3E*$3&(0&*(#-E$(.'-,,+$%-0$(&3(&*(3+E/+&%4&c

('5#%1'")-+1#+!5'7-$
D%(>/%#:.J*<(&%(*$3(,+%,$(07-3(a=5+*&3(3+E/+&%4&3(0&(*-('&-*+R-,+P%(0&(*-(2-4'7,/*-J
S/JF1'*#:.J*<(-*(+%+,+$(0&*(,/'3$J
9/%$/%#:.J*#N#+(JF(/1)/+<(&%(*$3(,+%,$(#'+2&'$3(07-3(0&(,-0-(2&3(,$''&3#$%0+&%4&J

>-(.$'2-(0&(#-E$(0&(a$%$'-'+$3(0&(*$3(-*/2%$3(&"4'-%X&'$3(4+&%&(3/(#'$#+$(#'$,&0+2+&%4$<(Q/&(#/&0&
,$%3/*4-'(&%(&*(F&#-'4-2&%4$(0&(6&*-,+$%&3(1%4&'%-,+$%-*&3J