Tarifa Trox

Tarifa de Unidades terminales
de aire
Precios 2017 - 2018

Sistemas aire-agua
Compuertas de
regulación, silenciadores
y rejas para instalación a
intemperie
Sistemas de protección
contra fuego y humo
Unidades de control
Unidades de tratamiento
de aire
Filtros y elementos
filtrantes
 Fans
TROX
DATOS DE CONTACTOS Tarifa de Precios
2017 - 2018
TROX España Teléfono +34 976 50 02 50

Pol. Ind. La Cartuja Fax +34 976 50 09 04
50720 Zaragoza E-mail trox@trox.es
España Web www.trox.es
Delegación
Norte
Delegación
Este
Delegación
Centro
Portugal
Delegación
Sur Túnez
Algeria
Marruecos
Datos de contacto
Delegación Central Delegación Centro Delegación Este Delegación Norte
Polígono Industrial La Cartuja La Granja, 15 - Ático edificio B Frederic Mompou, 5, 2º puerta 2ª A Simón Bolívar, 27, Dpto. 24
50720 - Zaragoza 28108 - Alcobendas Edificio EURO 3 48013 - Bilbao
Tfno: 976 50 02 50 Madrid 08960 - Sant Just Desvern Tfno: 94 442 08 65
Fax: 976 50 09 04 Tfno: 91 729 13 88 Barcelona Fax: 94 441 49 67
91 729 16 13 Tfno: 93 244 89 30 E-Mail: dnorte@trox.es
E-Mail: dcentral@trox.es
Fax: 91 729 20 88 93 246 58 00
E-Mail: dcentro@trox.es Fax: 93 265 55 35
E-Mail: deste@trox.es
Delegación Sur Delegación TROX Marruecos International Sales Office Ofertas

C/ Perú, 49 - Planta Baja Módulo 1 Bd. 271 Zerktouni Résidence les La Granja, 15 - Ático edificio B E-Mail: ofertas@trox.es
41930 - Bormujos Hirondelles 2éme étage nº 6 E-28108 - Alcobendas Pedidos
Sevilla Casablanca - Morocco Madrid E-Mail: pedidos@trox.es
(nacional)
Tfno: 955 72 39 23 Fax: + 212 52 23 69 710 Phone: +34 91 729 13 88
Fax: 955 72 56 99 Mobile: + 212 66 28 62 900 Fax: +34 91 729 20 88 orders.gmbh@trox.es
(export)
E-Mail: dsur@trox.es E-mail: tmellal@trox.es E-Mail: international@trox.es
Servicio de Asistencia Técnica
Administración TROX Academy E-Mail: sat@trox.es
E-Mail: administracion@trox.es E-Mail: troxacademy@trox.es
Tarifa de Precios
2017 - 2018
Tarifa de Precios
2017 - 2018
Unidades terminales de aire
Sistemas aire-agua
Compuertas de regulación, silenciadores

y rejas para instalación a intemperie
Sistemas de protección contra fuego y humo
Unidades de control
Unidades de tratamiento de aire
Filtros y elementos filtrantes
 Fans
Más información sobre ejecuciones, datos técnicos y acústicos de nuestros productos
pueden consultarse en nuestros catálogos, programas de diseño, manuales de puesta en
marcha e instalación que se encuentran disponibles en nuestra página web: www.trox.es.
Los precios indicados en esta tarifa sustituyen y reemplazan a los precios de tarifas
previamente publicadas por TROX España, y tienen validez hasta la publicación de una
nueva revisión de precios o salvo error tipográfico.

INFORMACIÓN CORPORATIVA Tarifa de Precios
2017 - 2018
The art of handling air
El GRUPO TROX es líder en el desarrollo, fabricación y distribución de

componentes y sistemas para la ventilación y climatización de
instalaciones.
Fundado en 1951, en la actualidad el GRUPO TROX cuenta con 29 filiales
distribuidas por los 5 continentes, 14 plantas de producción y presencia de
agentes importadores y representantes en más de 70 países. El actual
volumen de negocio del grupo supera los 482 millones de euros y su plantilla
la integran más de 3.700 trabajadores.
TROX España, fundada en 1966, es la filial española de la corporación. La
planta de producción y oficinas centrales de TROX en España se sitúan en el
polígono industrial de La Cartuja en Zaragoza.
La presente tarifa de precios recoge una amplia selección de las series de

productos que desde TROX España fabricamos y comercializamos. En ella se
pueden encontrar todos los elementos necesarios para las instalaciones de
distribución de aire en sistemas de HVAC: una gama completa de difusores
(lineales, rotacionales, desplazamiento,…), unidades de regulación y
control, silenciadores, cortafuegos y unidades de recuperación. Nuestro
propósito con esta tarifa es facilitar a nuestros clientes y colaboradores el
diseño y la ejecución de los proyectos. Por supuesto, además de las series
estándar de producto, TROX España sigue ofreciendo la
posibilidad de desarrollar y suministrar otras ejecuciones fuera
de catálogo, así como otros componentes entre los que se
incluyen unidades de tratamiento de aire y ventiladores.
Jorge Aznar
Director General de TROX España
2
Tarifa de Precios INFORMACIÓN CORPORATIVA
2017 - 2018
One-stop shop
Sistemas aire-agua
Sistemas todo-aire Ventilación y
Supresión de cargas términcas
Cuando se necesita todo el aire extracción de humo
de manera eficiente
1
4 5
6 7 3
3
A1 9 8 A3
Todo-aire Todo-aire
VAV VAV
9 3 10 D
Aire-agua
descen-
A2 B2 18 tralizado
Todo-aire Todo-aire
VAV VAV
11 12
15
19 19
16
A3 3
Todo-aire
13 14 VAV C
Aire-agua
B1 B2 central
Todo-aire Todo-aire
VAC VAC
18 16
10
17 2
20
1 Unidad de tratamiento de aire 10 Rejillas y rejillas continuas 18 Ventiladores para extracción

para ventilación de humo X-FANS
2 Unidad de tratamiento de aire
compacta 11 Difusores por desplazamiento 19 Compuertas para extracción de humo
3 Unidades de control/controladores 12 Toberas de aire 20 Compuertas para túneles e

de zona infraestructuras subterráneas
13 Difusores de flujo mixto
4 Mantas filtrantes
14 Combinación de difusores A Sistemas todo-aire (caudal de aire
5 Filtros para polvo fino por desplazamiento variable)
6 TROXNETCOM 15 Unidades de ventilación B Sistemas todo-aire (caudal de aire
descentralizada constante)
7 Compuertas cortafuego
16 Inductores X-BEAM C Sistemas aire-agua
8 Difusores lineales
17 Sistemas de extracción por impulso D Unidades aire-agua descentralizadas
9 Difusores rotacionales
X-FANS jet
3
INFORMACIÓN CORPORATIVA Tarifa de Precios
2017 - 2018
La responsabilidad de un líder
Ser el líder del sector y la marca dinamizadora del mercado de la climatización

requiere de un importante esfuerzo para trasmitir la filosofía del arte de tratar
el aire. En TROX España orientamos nuestros esfuerzos hacia la satisfacción de
nuestros clientes, ofreciendo formación, asesoramiento y asistencia para
garantizar el éxito de las instalaciones proyectadas.
Desde el año 1968, TROX España cuenta con planta

propia para la fabricación de unidades terminales y
equipos para el tratamiento del aire.
En la actualidad disponemos de una superficie productiva
de 14.000 m2, dotada con moderna tecnología y sistemas
de planificación y control que permiten simplificar
nuestros procesos de producción y logística, optimizando
el uso de nuestros recursos y ofreciendo plazos de entrega
adecuados a las necesidades de nuestros clientes.
TROX España, planta de Zaragoza
Nuestra red comercial atiende las necesidades de un

mercado cada vez más complejo y dinámico.
La firma TROX TECHNIK está presente en el territorio
nacional, a través de Delegaciones Comerciales en las
ciudades de Zaragoza, Madrid, Barcelona, Bilbao y Sevilla.
El principal atributo que caracteriza a nuestra fuerza de
ventas es sin duda alguna, la elevada cualificación y
preparación de nuestros técnicos, lo que hace posible
ofrecer un trato personalizado y a medida de lo que
nuestros clientes precisan.
Delegaciones comerciales de TROX en España
4 www.trox.es
Tarifa de Precios INFORMACIÓN CORPORATIVA
2017 - 2018
El departamento Customer Service se encarga de realizar

ofertas a estudios de materiales y proyectos, así como de
gestionar, tramitar y realizar el seguimiento de pedidos,
dando cobertura y soporte centralizado para el mercado
nacional, norte de África, filiales y clientes
internacionales del GRUPO TROX.
Contacto: ofertas@trox.es
pedidos@trox.es (nacional) - orders.gmbh@trox.es (export)
Nuestro Servicio de Asistencia Técnica (SAT) garantiza

que las actuaciones requeridas se solucionan ágil y
eficazmente, coordinando la realización de puestas en
marcha, supervisiones de montaje, inspecciones
periódicas y otros servicios de asistencia técnica en
relación a nuestras tecnologías y sistemas más avanzados.
Contacto: sat@trox.es
Desde TROX Academy difundimos nuestros conocimientos

con Arquitectos, Ingenieros, Instaladores, estudiantes de
postgrados y otros profesionales técnicos, a través de
distintos formatos; cursos propios, convenios de
colaboración con universidades, proyectos de I+D+i,
becas, desarrollo de publicaciones técnicas… con el firme
propósito de lograr una mayor especialización de
profesionales que se mueven en entornos altamente
competitivos.
Contacto: troxacademy@trox.es
Gestión de calidad
TROX España centra sus esfuerzos en satisfacer a sus clientes suministrando

productos de calidad, cumpliendo los más altos requisitos de seguridad y respeto
medioambiental.
TROX España cuenta desde el año 1997 con un sistema de gestión de calidad certificado
por AENOR; certificación renovada periódicamente, en la actualidad de acuerdo a la
norma UNE EN ISO 9001:2008, y al pertenecer al GRUPO TROX, cuenta con la
Certificación del Sistema de Calidad emitida por TÜV Product Service desde el año 1994.
Fruto del esfuerzo y convicción por la excelencia en la gestión de sus procesos, en
2007 TROX España recibía el Premio a la Excelencia Empresarial en Aragón en la
modalidad Grandes Empresas.
5
PROYECTOS TROX Tarifa de Precios
2017 - 2018
Una imagen vale más que mil palabras
A lo largo de estos casi cincuenta años de existencia TROX España ha

colaborado en infinidad de proyectos de índole muy diversa;
industriales, infraestructuras y del sector terciario como: hospitales,
palacios de congresos, aeropuertos, hoteles, edificios administrativos,
etc., demostrando el know-how y capacidad de adaptación de la firma
TROX TECHNIK.
Centro comercial Gran Jonquera Torres Madrid Arena Hospital Santa Lucía Concesionario Audi
Girona Madrid Cartagena - Murcia Las Rozas - Madrid
Terminal T4 Barajas Bodegas Marqués de Riscal Bodegas Irius Expo Universal 2008
Madrid Elciego - Álava Barbastro - Huesca Zaragoza
Piscinas Nazaret Hotel Alfonso XIII Teatro Nacional de Cataluña Autovía M30
Valencia Sevilla Barcelona Madrid
Biblioteca pública Sede Idom Parc de la Reserca Caixa Forum

Ciudad Real Bilbao Barcelona Madrid
6
Tarifa de Precios PROYECTOS TROX
2017 - 2018
Aeropuerto de Málaga - Costa del Sol Museo Reina Sofía Hospital Collado Villalba Concesionario automóviles
Málaga Madrid Collado Villalba - Madrid Guadalajara – Castilla La Mancha
CPD Portugal Telecom Palacio de Congresos de Mérida Hospital de Reus Centro de Congresos y Convenciones
Colvihã - Portugal Mérida - Extremadura Reus - Tarragona FIBES Sevilla
Parlamento de Navarra Sede Corporativa Telefónica Gráficas Macho Torre Agbar

Pamplona Las Tablas - Madrid Morón de la Frontera - Sevilla Barcelona
Subestación El Portillo Feria internacional de Valencia Estación de metro Sarriko Fundación Gulbenkian
Zaragoza Valencia Bilbao Lisboa - Portugal
Palau de les Arts La Caja Mágica Estudio de Arquitectura TYM Palacio Euskalduna
Valencia Madrid Pamplona Bilbao
7
HERRAMIENTAS DE PRESCRIPCIÓN Tarifa de Precios
2017 - 2018
Herramientas de prescripción
Programas de selección de TROX:

Easy Product Finder y YAHUS-EU
Indicado para el cálculo y selección de nuestros productos:
-D atos técnicos
- E squemas, datos y múltiples vistas
- C ódigos editables
- P lanos CAD (modelo 3D, exportación de planos a formato “.dxf”, etc
- T extos de especificación relativos a productos y sus posibles variantes
Building Information Modeling (BIM)

Modelizado y cálculo de componentes TROX con información para
edificación.
-A rchivos en formato REVIT MEP de nuestros principales productos
-G eometría tridimensional fielmente diseñada con conectores para
insertar en la red de conductos
-D atos técnicos de caudal de aire y pérdida de carga implementados
-G eneración y gestión de datos del edificio durante su ciclo de vida
- P roceso completo de edificación, mantenimiento y demolición
-R epresentaciones de partes y componentes
Base de datos de productos TROX

Gracias a su diseño paramétrico el usuario puede seleccionar nuestros
productos fielmente con todos sus accesorios. Esta herramienta le
permitirá incluir nuestro completo porfolio de productos en el control
de costes de su proyecto de construcción, facilitando la estandarización
e intercambio de información entre todos los colaboradores del
proyecto de edificación.
-G estión de costes para edificación y obra civil
-M últiples formatos: PrestoObra, PZH, BC3, Excel y HTML
- V ersión paramétrica fácilmente configurable
- Generación de informes, estandarización e intercambio de información
- Acceso directo a documentación técnica, certificados de producto, etc.
- I ntegrable con entornos de diseño CAD y BIM
Web 3.0
www.trox.es
Todos nuestros catálogos de producto están disponibles en
nuestro sitio web.
Diseño actual
Orientada a todo tipo de profesionales del sector
Filtros de búsqueda más eficaces
P ara una consulta y descarga más sencilla de información
relativa a productos, software, proyectos y servicios
F ormato adaptativo, perfecta visualización en todo tipo de
dispositivos
8
Tarifa de Precios HERRAMIENTAS DE PRESCRIPCIÓN
2017 - 2018
Dinámica de Fluidos Computacional

Técnica de ensayo cuantitativa que permite comprobar las prestaciones
de la instalación de HVAC de un nuevo proyecto.
- T ROX dispone de personal técnico cualificado para la elaboración de
estudios CFD y evaluar las variables más relevantes que condicionan el
diseño de nuevos proyectos
- Imágenes virtuales del patrón de distribución de aire en la edificación
- Ensayos previos que evitan problemas a futuro con reducido coste
- Diseños más eficientes para alcanzar un mayor nivel de confort
Laboratorios de ensayo
En nuestros laboratorios de ensayo se llevan a cabo pruebas sobre
prototipos, nuevos productos y desarrollos a medida de proyecto, que
demuestran la elevada capacidad de innovación y flexibilidad de la firma
TROX TECHNIK.
- Unidades terminales de aire
- Inductores
- Filtros de aire
- Unidades de control
- Silenciadores
- Compuertas cortafuego
Certificaciones
Los productos TROX son sometidos a estrictos programas de validación
obteniendo distintas certificaciones de idoneidad, contribuyendo a la
sostenibilidad y una mejor clasificación energética del edificio según
estándares internacionales.
- Declaración de Prestaciones
- Certificación Eurovent para unidades filtrantes, inductores y unidades de
tratamiento de aire
- Certificación GBCe
- Certificación ATEX
- Certificación de estanqueidad
- Certificación higiénica
Documentaciones técnicas
C atálogos de producto relativos a: unidades
terminales de aire, sistemas aire-agua,
compuertas de regulación, silenciadores, rejas
de intemperie, sistemas protección contra fuego TARIFA DE PRECIOS 2014
en € sin IVA
Variante constructiva VSD50-1

Difusores lineales
Instalación en forjado de techo Serie VSD50 TaBLas DE
sELECCIÓn
RÁPIDa
 FANS
Ventilación y extracción de aire  Fans
Con una vía (opción  -1)
    
Tamaño F B F-PML   
AK
y humo, unidades de regulación, sistemas de

DK AS DS AA
600 23 M L Y P1 [*]
23 52 70 97 P1
90 117 70 8
750 27 27 5 14 3
56 76 106 5
97 126 76 8
900 31 31 5 15 4
60 82 115 106 5
1.050 137 82 8
35 35 5 16 4 6
64 89 123 114
1.200 146 89 8
39 39 5 17 4 6
69 97 134 123
1.350 157 97 8
43 43 5 19 4 7
74 103 142 131
1.500 166 103 8
47 47 5 20 7 10
78 111 155 140
1.650 181 111 8
52 52 5 21 8 11
96 120 167 150
1.800 192 120 16 10
56 56 100 22 8 11
regulación y unidades de tratamiento de aire

132 180 163 207
1.950 132 16 10 24
60 60 9
+ Descripción
104 138 188 12
170 216 138 16 10 24 9 13
Precio base
Sobreprecio Desde la fase de planificación hasta
la ejecución final del proyecto, TROX
Variante constructiva VSD50-2 camino ofreciéndole la solución perfecta le acompaña en este
que más se ajusta a su necesidad.
Con dos vías (opción  -2) ventilar espacios, como si lo que Tanto si se trata de
necesita es extraer humo de aparcamientos
caliente de recintos de gran volumen, subterráneos o aire
la familia X FANS de TROX dispone
  más se adapta a las necesidades del modelo a medida que
  de cada instalación.
Tamaño F    Si el aire está viciado o contaminado
B F-PML AK DK  debe ser expulsado de cualquier
AS DS AA M entre su portfolio, con los ventiladores instalación. TROX cuenta
600 35 35 L Y P1 [*] P1 más indicados que realizan dichas
65 87 113 107 propiedades acústicas optimizadas funciones. Con
750 135 87 8 y energéticamente eficientes, con
41 41 5 14 5 7 exigencias más elevadas. los que se satisface las
71 95 123 117
900 147 95 8
49 49 5 15 5 8 - Ventiladores de cubierta, axiales
78 107 136 130
1.050 162 107 8 y centrífugos
56 56 5 16 6 8 - Ventiladores para conducto
85 117 148 141
1.200 175 117 8
63 63 5 17 6 9 - Ventiladores de plástico
93 130 162 153
1.350 190 130 8
70 70 5 19 6 La selección de ventiladores X FANS
Manuales de funcionamiento e instalación

100 139 173 10
164 202 139 selección se lleva a cabo con el configurador
1.500 77 8 5 20 10 herramienta de configuración y diseño de producto. Esta
77 108 150 190 14 contribuye con una óptima planificación
177 221 150 del proyecto.
1.650 84 8 5 21 11
84 129 164 205 16
191 238 164 16
1.800 92 92 10 22 12
136 180 223 17
207 255 180
1.950 99 99
16 10 24 12 Datos técnicos Variantes y rendimientos de los
143 190 234 18 ventiladores
218 268 190 16 10 25 13 19
Precio base
Sobreprecio Potencia Caudal de
máxima aire máx., Presión
Variante constructiva VSD50-3
(kW) (m3/h) máx., (Pa)
Con tres vías (opción  -3)
Ventiladores axiales
280 400.000 4.000
   Ventiladores centrífugos
 
130 200.000 4.000
Tamaño F B F-PML    Ventiladores de cubierta
AK DK AS DS 30 55.000
600 AA M L 2.300
79 79 109 144
Y P1 [*] P1 Ventiladores para conducto
176 167 199 144 12 12.000 1.200
750 90 9 6 14 9
90 120 159 193 13
180 215 159
900 103 103 9 6 15 10
133 14
 FANS
177
Tablas de selección rápida

215 199 237 177
1.050 116 116 9 6 16 11 Ejemplos de
146 196 236 16
218 258 196 aplicación
1.200 128 128 9 6 18 11
157 215 258 18
236 280 215
1.350 141 141 9 6 19 12
171 231 277 19
252 298 231
1.500 153 153 9 6 20 21
184 249 302 29
272 325 249
1.650 166 166 9 6 22 22
211 272 328 31
295 350 272 18
1.800 179 179 12 23 23
223 295 353 33
316 374 295 18
1.950 192 192 12 24 25
236 312 374 35
333 394 312 18 12 25 26 37 Aeropuerto de Atenas
Precio base Gobierno de Berlín
Sobreprecio Aeropuerto de Dusseldorf
[*] Sobreprecio para los colores RAL9010
GE50, RAL9002 GE70, RAL9003
GE70 y RAL9005 GE70
Lista de precios Consultar otros tamaños y ejecuciones
55 175
9
ÍNDICE Tarifa de Precios
2017 - 2018
Sistemas aire-agua
Compuertas de regulación, silenciadores

y rejas para instalación a intemperie
Unidades de control
Filtros y elementos filtrantes
 Fans
10
Tarifa de Precios ÍNDICE
2017 - 2018
1 UNIDADES TERMINALES DE AIRE 2.3 D

ifusores de inducción para 6 FILTROS y elementos filtrantes
instalación en pared y
1.1 DIFUSORES DE TECHO 6.1 MANTAS FILTRANTES
antepecho de ventana
Serie AIRNAMIC................................. 17 Serie FMR......................................... 126
Serie QLI............................................. 76
Serie VDW........................................... 18 Serie FMP......................................... 127
Serie BID............................................. 76
Serie VDW-I......................................... 19 Serie ZL............................................ 128
Serie RFD........................................... 20 2.4 Sistemas pasivos todo agua
6.2 RECAMBIOS DE FILTRO DE BOLSA
Serie TDF-SilentAir............................. 22 Serie WK-D-UM.................................. 76
Serie PFS.......................................... 129
Serie XARTO....................................... 23 Serie PKV............................................ 76
Serie MFI.......................................... 130
Serie DCS........................................... 24 Serie TCU............................................ 76
Serie ADLQ......................................... 25 6.3 FILTROS MINIPLIEGUE
Serie ADLR......................................... 26 3 C
ompuertas de regulación, Serie MFP......................................... 131
Serie DLQL......................................... 28 silenciadores y rejas para Serie PFG......................................... 132
instalación a intemperie
1.2 DIFUSORES LINEALES
Serie VSD15........................................ 29 7 UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE
3.1 COMPUERTAS DE REGULACIÓN
Serie VSD35........................................ 31 Serie JZ............................................... 79 7.1 UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE
Serie VSD50........................................ 33 Serie JZ100......................................... 80 Serie TKM......................................... 135
Serie JZ-LL......................................... 82 Serie TBS.......................................... 137
1.3 REJILLAS DE VENTILACIÓN
Serie JZ-AL......................................... 84 Serie Flat Units.................................. 137
Serie AT.............................................. 35
Serie VAT............................................. 37 Serie X-CUBE................................... 138
3.2 R
EJAS PARA INSTALACIÓN A LA
Serie VAT Continua............................. 39 INTEMPERIE
Serie AH.............................................. 40 Serie WG............................................. 85 8  Fans
Serie AH Continua.............................. 42 Serie WG-AL-JZ.................................. 87 8.1  Fans
Serie AEH........................................... 43 Serie NL.............................................. 88
Gama de ventiladores....................... 141
Serie AEH-11...................................... 45
3.3 C
OMPUERTAS DE APERTURA Ventiladores para extracción
Serie AE.............................................. 47
MECÁNICA de humo............................................ 142
Serie AR.............................................. 48
Serie UL.............................................. 91
Serie VAR............................................ 49
Serie KUL............................................ 92 9 CONDICIONES DE CONTRATACIÓN
Serie AEP............................................ 51
Serie ARP........................................... 52 3.4 SILENCIADORES Condiciones de contratación............. 143
Serie AHP........................................... 53 Serie MSA · XSA................................. 94
Serie GLB........................................... 54
Serie AF.............................................. 55 4 S
istemas de protección contra
Serie AF continua................................ 57 fuego y humo
Serie AFP............................................ 58
Serie AGS........................................... 59 4.1 COMPUERTAS CORTAFUEGO
Serie FKA-EU.................................... 101
1.4 TOBERAS Serie FKA-3.8................................... 102
Serie DUE........................................... 60 Serie FKR-EU................................... 103
Serie DUE-M....................................... 61 Serie FKRS-EU................................. 104
Serie DUL........................................... 65
Serie TJN............................................. 67
5 Unidades de control
1.5 BOCAS DE VENTILACIÓN
5.1 R
EGULADOR DE CAUDAL VARIABLE
Serie LVS............................................ 68
DE AIRE UNIDADES TERMINALES VAV
1.6 DIFUSORES DE SUELO Serie TVR.......................................... 107
Serie FB.............................................. 69 Serie TVJ........................................... 108
Serie TVT.......................................... 110
1.7 DIFUSOR ROTACIONAL DE PELDAÑO
Serie TZ-Silenzio............................... 112
Serie SD.............................................. 70
Serie TA-Silenzio............................... 112
Serie SDRF......................................... 71
Serie TVZ.......................................... 113
Serie TVA.......................................... 114
2 SISTEMAS AIRE-AGUA
5.2 R
EGULACIÓN DE CAUDAL CONSTANTE
2.1 NOVEDADES  BEAM.......................75
DE AIRE REGULADOR VAC
2.2 Difusores de inducción para Serie RN........................................... 115
instalación en techo Serie RN-S........................................ 115
Serie DID312....................................... 76 Serie EN............................................ 116
Serie DID642....................................... 76 Serie VFL.......................................... 117
Serie DID632....................................... 76
5.3 CIERRE ESTANCO Y EQUILIBRADO
Serie DID614....................................... 76
Serie VFR.......................................... 118
Serie DID-E......................................... 76
Serie AK............................................ 119
Serie DID-EW...................................... 76
Serie DID-R......................................... 76 1.4 MEDICIÓN DE CAUDAL DE AIRE
Serie Smart Beam............................... 76 Serie TS............................................ 120
Serie TX............................................ 120
11
EJEMPLO DE CÓDIGO DE PEDIDO Tarifa de Precios
2017 - 2018
Código de pedido
ST - R - X - V / 500 × 1500 / 11 / Z01 / P1 - RAL…
       
 Serie  Marco de la puerta

ST Puerta estanca de acero 11 Perfil en ángulo 50/50/4, con anclajes soldados
13 Perfil en U 115/40/4, con anclajes soldados
 Accionamiento 15 Perfil en U 240/40/4, con anclajes soldados
R Derecha 21 Perfil en ángulo, sin anclajes
L Izquierda
 Accesorios
 Aislamiento acústico Sin código: Sin accesorios
Sin código: Sin aislamiento acústico … Ver tabla
X Con aislamiento acústico
 Acabado
 Ejecución de la puerta Sin código: Ejecución estándar
Sin código: Ejecución estándar P1 Pintado al polvo, carta de colores RAL CLASSIC
V Hoja de puerta reforzada PS Pintado al polvo, color NCS o DB
 Tamaño [mm] Grado de brillo:
B×H RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
El resto de colores RAL 70 %
Serie ST
 

ST  
ST  
ST  
ST DesignaciónST ST
erfíl
115/40/4
en
Perfíl
U 115/40/4
enB/H
Perfíl
U13 
115/40/4
 en
ST-R U
Perfíl 13
· ST-L en∆pST
115/40/4
U 13
ST-X
115/40/4
hasta
ST-V ST-X-V Z01
13 Z03 13
∆p hasta
Cerradura estándar con llave
Mirilla
139
56
en Uen115/40/4 Bajo consulta

Bajo
1.000 Pa consulta
Bajo
2.000 Pa consulta
Bajo consulta
Bajo consulta
erfil
240/40/4
Perfil
U 240/40/4
en
500 Perfil
U15 13
240/40/4
11en U529
Perfil 240/40/4
en U 15 240/40/4
Z06 Cerradura estándar con llave y mirilla 195
1.500
15 587 600
15658
15
Bajo consulta
Datos técnicos Sobreprecio
600 578 622 631 694
en U 240/40/4 800 15 698 Sobreprecio
Sobreprecio 707
Sobreprecio
707 778
Sobreprecio
Sobreprecio
940 822 765 760 836
500 1.600 11 Sobreprecio
578 596 609 667
600 578 640 649 711
800 698 729 729 800
940 822 791 787 862
500 1.800 11 614 622 631 694
600 614 680 685 751
800 698 773 769 845
940 822 843 831 916
500 1.940 11 822 645 649 716
600 822 698 698 769
800 822 805 796 876
940 822 911 893 982
Precio base
Otras opciones

 ST
ST
erfíl en U 115/40/4
Perfíl en U 115/40/4
Perfil en U 240/40/4
13
1513
Bajo consulta
Bajo consulta
erfil en U 240/40/4
Sobreprecio
15
Sobreprecio
12
El objetivo del acondicionamiento de aire en un recinto es el
de mantener en el mismo unas condiciones deseadas de
confort, bajo diferentes condiciones de funcionamiento. La
difusión de aire tiene un papel fundamental en este proceso,
ya que tiene la misión de introducir en los locales
climatizados las cantidades adecuadas de aire tratado,
manteniendo dentro de los límites fijados los valores de
velocidad del aire, temperatura, humedad y concentración
de partículas en cada uno de los puntos de las zonas
tratadas.
Para ello unidades terminales de aire tipo rejillas, toberas de
largo alcance, bocas de ventilación, difusores rotacionales,
radiales, desplazamiento, peldaño y suelo, así como otros
elementos de diseño, configuran la amplia variedad de
soluciones que TROX ofrece para una óptima distribución
del aire dentro de las instalaciones de climatización. Estas
soluciones se adaptan en todo momento a las exigencias
técnicas, de ventilación y acústicas para conseguir el mayor
confort para el usuario en función del lugar de aplicación.
La capacidad de investigación y desarrollo ha hecho posible
que la firma colabore habitualmente con diseñadores y
arquitectos de gran renombre en el desarrollo de nuevas
unidades terminales de aire. La flexibilidad en el diseño
permite adaptar nuestros productos a las nuevas tendencias
constructivas aunando técnica y confort en la misma unidad
terminal.
Nuestros catálogos técnicos y software de selección Easy
Product Finder son una gran ayuda para el proyectista a la
hora del cálculo de las instalaciones ya que incorporan datos
técnicos, dimensiones, imágenes, módulos exportables a
programas de diseño que permite la completa selección de
las unidades terminales.
El gran número de instalaciones de confort realizadas por
todo el mundo con unidades terminales TROX avalan la
técnica y estética de nuestros diseños. Disponibles en
diferentes materiales y acabados bajo demanda.
Algunas referencias:
· Torre Agbar, Barcelona
· Bodegas Irius en Barbastro, Huesca
· Terminal 4 Aeropuerto Madrid-Barajas
· Palacio de Kursaal, San Sebastián
· Estación de metro barrio de Sarriko, Bilbao
· Polideportivo de Santander
· Torre del Agua (EXPO 2008), Zaragoza
· Bodegas Marqués de Riscal en El Ciego, La Rioja
· Palacio de Congresos de Mérida
· Feria de Muestras de Valencia
entre otras muchas más…
Tarifa de Precios Difusores de techo
2017 - 2018 Serie AIRNAMIC
Difusores rotacionales de techo
€ IVA no incluido

Para los requisitos más exigentes en términos de tecnología, confort y diseño.
AIRNAMIC - R - Z / 500 / S1 - RAL...

    
 Serie  Tamaño [mm]  Acabado

AIRNAMIC Difusor rotacional Ejecución R Sin código: Superfice estándar RAL
400L, 400H, 600 9010 GE50
 Ejecución S1 Pintado según RAL CLASSIC...
Ejecución Q
R Circular
Q Cuadrada 300L, 300H, 600, 625 Grado de brillo 70%
L: Caudal de aire reducido
 Tipología de aire H: Caudal de aire elevado
Z Impulsión
A Retorno
Serie AIRNAMIC-R
Ejecución circular (opción  -R)
Plenum base
 

Tamaño Z A S1
400L 226 207 32
400H 226 207 32
600 281 254 63
Precio base Sobreprecio
Serie AIRNAMIC-Q
Ejecución cuadrada (Variante  -Q)
Plenum base
 

Tamaño Z A S1
300L 226 207 28
300H 226 207 28
600 304 277 63
625 304 277 63
Consultar otros tamaños y ejecuciones 17

Difusores de techo Tarifa de Precios
Serie VDW 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Indicados para áreas de confort, con deflectores de aire regulables manualmente y bajo nivel de potencia sonora
VDW - R - Z - HD - M - L / 400 × 16 / 600 / Q11 / P1 - RAL...

         
 Serie  Accesorios Q31 Impulsión: Elementos de distribución de

VDW Difusor rotacional Sin código: Sin accesorios aire negros móviles
L Con junta Retorno: Sin elementos de distribución
 Ejecución Q41 Retorno: Elementos de distribución de
R 1) Circular  Tamaño [mm] aire negros móviles
Q Cuadrada 300 × 8, 400 × 16, 500 × 24, 600 × 24, Q51 Impulsión: Elementos de distribución de
600 × 48, 625 × 24 aire blancos móviles.
 Tipología de aire sólo VDW-Q Retorno: Elementos de distribución de
Z Impulsión 625 × 54, 825 × 72 aire blancos móviles.
A Retorno
 Tamaño estándar [mm]  Acabado (superficie)
 Conexión 600 Integrado en placa 600 × 600 Sin código: Pintado al polvo, color
V Vertical
 Color de los deflectores blanco RAL 9010
H Horizontal
0 Impulsión: Elementos de distribución de P1 Pintado al polvo, indicar color de la
 Aislamiento aire negros fijos carta RAL CLASSIC
D Con aislamiento interno Retorno: Sin elementos de distribución Grado de brillo:
Q11 Retorno: Elementos de distribución de RAL 9010 50 %
 Compuerta de regulación de caudal
aire negros fijos RAL 9006 30 %
para equilibrado
Q21 Impulsión: Elementos de distribución de Otros colores RAL 70 %
Sin código: Sin compuerta
aire blancos fijos
M Con compuerta de regulación
Retorno: Elementos de distribución de
MN 2) Compuerta con punto de medición y
aire blancos fijos
ajuste manual (sólo conexión H)
1)
No disponible en los tamaños 625 × 54 y 825 × 72
2)
Sólo disponible con conexión horizontal
Serie VDW
VDW-R-Z VDW-R-A VDW-Q-Z VDW-Q-A

     

Deflector
Tamaño V H V H V H V H M MN 2) L D P1
móvil
300 × 8 84 82 74 75 84 62 74 55 8 28 5 19 10 3
400 × 16 98 101 86 91 97 79 85 69 8 28 5 19 20 4
500 × 24 116 122 100 111 115 98 99 87 8 28 5 23 29 6
600 × 24 134 145 113 132 134 120 113 107 9 29 6 28 30 9
600 × 48 152 162 131 148 152 136 131 122 9 29 6 29 58 9
625 × 24 134 145 113 132 134 120 113 107 9 29 6 28 30 10
625 × 48 - - - - 157 142 135 128 9 29 6 31 65 10
825 × 72 - - - - 219 220 187 201 11 29 6 48 86 16
Serie VDW integrado en placa
VDW-R-Z VDW-R-A VDW-Q-Z VDW-Q-A

      

Integrado Deflector
Tamaño V H V H V H V H M MN 2) L D P1
en placa móvil
300 × 8 600 × 600 101 99 91 92 101 79 91 72 8 28 5 15 10 9
400 × 16 600 × 600 111 114 99 104 110 92 98 82 8 28 5 19 20 9
500 × 24 600 × 600 123 129 107 118 122 105 106 94 8 28 5 23 29 9
18 Consultar otros tamaños y ejecuciones

2017 - 2018 Serie VDW-I
€ IVA no incluido

–H
Indicados para áreas de confort adaptables a diversos tamaños de placa de techo
VDW - I - Z - HD - M - L / 620 × 48 / Q31 / P1 - RAL...

        
 Serie  Accesorios  Acabado

VDW Difusor rotacional L Junta estanqueidad Sin código: Pintado al polvo, color
blanco RAL 9010
 Ejecución  Tamaño [mm] P1 Pintado al polvo, indicar color de la
I Integrado en placa 320 × 8, 320 × 16, 320 × 18, 320 × 20, carta RAL CLASSIC
320 × 26, 620 × 16, 620 × 24, 620 × 48
 Tipología de aire Grado de brillo:
Z Impulsión  Color de los deflectores RAL 9010 50 %
A Retorno Q31 Impulsión: Elementos de distribución de RAL 9006 30 %
aire negros móviles Otros colores RAL 70 %
 Conexión Retorno: Sin elementos de distribución
H Conexión horizontal Q41 Retorno: Elementos de distribución de
V Conexión vertical aire negros móviles
Q51 Impulsión: Elementos de distribución de
 Aislamiento
aire blancos móviles
D Con aislamiento
Retorno: Elementos de distribución de
 Compuerta de regulación aire blancos móviles
MN 1) 2) Compuerta con punto de medición y
ajuste manual (sólo conexión H)
1)
Sólo disponible para plenum de conexión horizontal
2)
No disponible en los tamaños 320 × 16, 320 × 18, 320 × 20 y 320 × 26
Serie VDW-I
VDW-I-Z VDW-I-A
    

Tamaño Placa V H V H D M MN L P1
320 × 8 1200 × 300 118 96 108 89 15 8 28 5 9
320 × 16 1200 × 300 152 135 136 124 23 8 - 5 9
320 × 18 1200 × 300 160 143 144 132 23 8 - 5 9
320 × 20 1200 × 300 165 148 149 137 23 8 - 5 9
320 × 26 1200 × 300 191 177 170 164 28 9 - 6 9
620 × 16 1200 × 600 160 142 148 132 19 8 28 5 17
620 × 24 1200 × 600 193 179 172 166 28 9 29 6 17
620 × 48 1200 × 600 248 232 227 218 29 9 29 6 17

Serie RFD 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Indicados para instalaciones de confort, con deflectores de aire fijos y bajo nivel de potencia sonora
RFD - Q - D - A - M - L / 200 / 0 / P1 - RAL...

        
 Serie  Compuerta de regulación para equilibrado  Acabado

RFD Difusor rotacional de caudal Sin código: Pintado al polvo, color
Sin código: Sin compuerta blanco RAL 9010
 Ejecución M 1) Con compuerta P1 Pintado al polvo, indicar color de la
Q Cuadrada MN Compuerta con punto de medición y carta RAL CLASSIC
R Circular ajuste manual (sólo conexión A)
I00 Integrado en placa Grado de brillo:
 Accesorios RAL 9010 50 %
 Ejecución Sin código: Sin accesorios RAL 9006 30 %
D Con tobera L 1) Junta de estanqueidad Otros colores RAL 70 %
 Conexión  Tamaño [mm]
K Cuello 100, 160, 200, 250, 315, 400
US Boca de conexión
UD Boca de conexión con travesaño y  Montaje 2)
tobera (sólo ejecución R) 0 Si no es RFD-I00
A Plenum de conexión A Montaje apoyado
N Plenum altura reducida (sólo ejecución R) I Montaje inferior
USE Boca de conexión S Montaje suspendido
UDE Boca de conexión con tobera
1)
Estas ejecuciones sólo son válidas para RFD-I00
2)
Solo para ejecuciones con plenum A y N

2017 - 2018 Serie RFD
€ IVA no incluido

Serie RFD-R
Con tobera
   

Tamaño D-K D-US D-USE D-UD D-UDE D-A D-N M MN L P1
125 34 61 78 172 89 129 130 7 27 4 13
160 38 79 85 208 96 139 139 7 28 4 13
200 40 85 91 224 102 151 151 8 28 5 17
250 47 102 111 263 125 178 178 8 28 5 17
315 61 125 133 323 147 210 209 9 29 6 25
400 77 164 165 376 181 252 255 11 29 6 29
Sobreprecio
Serie RFD-Q
Sin tobera Con tobera
   
 
Tamaño K US A D-K D-US D-A M MN L P1
125 41 63 139 90 121 188 18 32 14 14
160 45 76 152 94 139 201 18 36 14 14
200 54 90 170 107 156 223 23 41 14 18
250 58 107 192 116 174 250 27 45 14 18
315 94 156 241 188 259 335 32 45 14 27
400 121 205 290 268 361 437 36 54 18 32
Serie RFD-I00
Integrado en placa de 600 × 600
Con tobera
   

Tamaño D-K D-US D-USE D-A M MN L P1
125 53 80 97 148 7 27 4 9
160 54 95 101 155 7 28 4 9
200 55 100 106 166 8 28 5 9
250 58 113 122 189 8 28 5 9
315 64 128 136 213 9 29 6 9
400 65 152 153 240 11 29 6 9

Serie TDF-SilentAir 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Indicados para instalaciones de confort con deflectores fijos y bajo nivel de potencia sonora
TDF-SA - Q - Z - HD - M - L / 500 / P1 - RAL...

       
 Serie  Aislamiento  Tamaño [mm]

TDF-SA Difusor rotacional D Con aislamiento 300, 400, 500, 600, 625
 Ejecución  Compuerta de regulación para equilibrado  Acabado

R Circular de caudal Sin código: Pintado al polvo, color
Q Cuadrada Sin código: Sin compuerta blanco RAL 9010
I00 Integrado en placa M Con compuerta de regulación P1 Pintado al polvo, indicar color de la
MN Compuerta con punto de medición y carta RAL CLASSIC
 Tipología de aire ajuste manual
Z Impulsión Grado de brillo:
A Retorno  Accesorios RAL 9010 50 %
Sin código: Sin accesorios RAL 9006 30 %
 Plenum de conexión L Con junta de estanqueidad Otros colores RAL 70 %
V Vertical
H Horizontal
1)
Sólo es posible con conexión horizontal
Serie TDF-SA
TDF-SA-R-Z TDF-SA-R-A TDF-SA-Q-Z TDF-SA-Q-A

    

Tamaño V H V H V H V H D M MN L P1
300 114 112 84 85 114 92 84 65 15 8 28 5 3
400 129 132 95 100 129 111 95 79 19 8 28 5 4
500 147 153 105 116 147 130 105 93 23 8 28 5 6
600 166 177 117 136 166 152 117 111 28 9 29 6 9
625 171 182 121 140 171 157 121 115 28 9 29 6 10
Serie TDF-SA-I00 integrado en placa 600 × 600

TDF-SA-I00-Z TDF-SA-I00-A
    

Tamaño V H V H D M MN L P1
300 145 123 112 93 15 8 28 5 9
400 157 139 120 104 19 8 28 5 9
500 172 155 129 117 23 8 28 5 9

2017 - 2018 Serie XARTO
Difusores rotacionales de diseño
€ IVA no incluido

Para áreas de confort con requisitos especiales de diseño y confort
XARTO - R1 - Z / 625 / P1 - RAL...

    
 Serie  Tamaño [mm]

XARTO Difusor rotacional 600 □Q / ∅D
625 □Q (Tamaño 625 sólo disponible en placa cuadrada,
 Ejecución diseños R y Q)
Placa frontal cuadrada
Patrón circular  Acabado
R1 , R2 , R3 , R4 Sin código: Pintado al polvo, color blanco RAL 9010
Patrón cuadrado P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6
Grado de brillo:
Placa frontal circular RAL 9010 50 %
Patrón circular RAL 9006 30 %
C1, C2, C3, C4, C5, C6 Otros colores RAL 70 %
 Tipología de aire
Z Impulsión
A Retorno
Serie XARTO
Placa cuadrada
XARTO-R XARTO-Q
 

Tamaño Z A Z A P1
600 316 293 343 316 28
625 316 293 343 316 28
Precio base Sopreprecio
Placa circular
XARTO-C
 

Tamaño Z A P1
600 316 293 28
Precio base Sopreprecio

Serie DCS 2017 - 2018
Difusores rotacionales con chapa perforada
€ IVA no incluido
Placa perforada para salida horizontal de aire con elevada inducción
DCS - P - V - AK / 593 × 315 / 0 / P1 - RAL...

      
 Serie  Tamaño de la placa frontal [mm]

DCS Difusor rotacional 593, 618 Instalación ejecución V
598, 623 Instalación ejecución H
 Ejecución
P Placa frontal perforada  Tamaño [mm]
N Placa frontal no perforada 125, 160, 200, 250, 315, 400
C Placa frontal con tobera
 Acabado
 Instalación Sin código: Pintado al polvo, color blanco RAL 9010
V Apoyado sobre perfilería T P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
H Debajo de perfilería T
Grado de brillo:
 Conexión RAL 9010 50 %
K Cuello RAL 9006 30 %
US Con boca de conexión Otros colores RAL 70 %
A Plenum, conexión horizontal
AK Plenum con aislamiento, conexión horizontal
Serie DCS-P
DCS-P-V DCS-P-H
 

Tamaño K US AK A K US A AK P1
125 87 131 194 182 113 157 208 220 9
160 92 139 206 193 118 165 219 232 9
200 95 146 221 206 121 172 232 247 9
250 102 166 252 233 128 192 259 278 9
315 117 189 288 266 143 215 292 314 9
400 133 221 336 308 159 247 334 362 9
Series DCS-N · DCS-C

DCS-N-V · DCS-C-V DCS-N-H · DCS-C-H 


P1
Tamaño K US AK A K US A AK
125 73 117 180 168 99 143 194 206 9
160 78 125 192 179 104 151 205 218 9
200 82 133 208 193 108 159 219 234 9
250 92 156 242 223 118 182 249 268 9
315 110 182 281 259 136 208 285 307 9
400 130 218 333 305 156 244 331 359 9

2017 - 2018 Serie ADLQ
Difusores de techo
€ IVA no incluido

Lamas fijas con cuatro direcciones de impulsión - placa frontal del difusor en aluminio
ADLQ - AG / 400 / G1 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5
 Serie  Accesorios por separado

ADLQ Difusor de techo Sin código: Sin puente de montaje
E1 Puente de montaje de conducto
 Conexión G1 Puente de montaje estándar
A Sólo placa frontal H1 Marco de montaje
AR Aro de conexión
AG Regulación de caudal 1) Sólo para variantes constructivas A, AG, AR y C
C Compuerta de regulación
AK Plenum, conexión horizontal  Acabado
DK Con plenum conexión aislado Sin código: Pintado al polvo, color blanco RAL 9010
P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
 Tamaño [mm] S3 Anodizado natural E6-C-0
250, 300, 400, 500, 600, 625
Grado de brillo:
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Otros colores RAL 70 %
1)
No se suministra en el tamaño 250
Serie ADLQ
   
Tamaño A AR C AG E1 · G1 H1 P1 S3
250 27 34 38 - 3 7 3 7
300 35 43 47 54 3 7 3 7
400 60 69 76 84 3 7 4 7
500 80 91 100 110 3 8 6 7
600 105 118 129 143 3 8 9 10
625 107 120 131 147 3 8 10 10
Colores RAL9002 GE70, RAL9003 GE70 y RAL9005 GE70, sin sobreprecio

Serie ADLR 2017 - 2018
Difusores de techo
€ IVA no incluido
Con lamas fijas de distribución de aire para impulsión radial horizontal - placa frontal del difusor de aluminio
ADLR - Q - ZH - D - M - L / 598 × 4 / D0 / P1 - RAL…

        
 Serie  Accesorios  Acabado

ADLR Difusor de techo Sin código: Sin accesorios Sin código: Pintado al polvo, blanco
L Con junta (sólo para conexiones ZV, RAL 9010
 Ejecución AV, ZH, AH) P1 Pintado al polvo, indicar color de la
Sin código: Ejecución circular carta RAL CLASSIC
Q Ejecución cuadrada  Tamaño [mm]
Ejecución circular ADLR de 1 hasta 8 Grado de brillo:
 Ejecución Ejecución cuadrada ADLR-Q RAL 9010 50 %
A Sólo placa frontal 593 × 1 hasta 7 RAL 9006 30 %
AR Aro de conexión 598 × 1 hasta 8 Otros colores RAL 70 %
C Compuerta de regulación 618 × 1 hasta 8 S3 Anodizado E6-C-0 4)
ZV Impulsión, conexión vertical 623 × 1 hasta 8
AV Retorno, conexión vertical Tamaño de placa frontal × tamaño
ZH Impulsión, conexión horizontal (tamaño 8 sólo disponible con placa
AH Retorno, conexión horizontal frontal 618 y 623)
 Aislamiento 2)  Accesorios por separado 3)
D Con aislamiento 0 Sin puente de montaje
D0 Puente de montaje de conducto
 Compuerta de regulación para
F0 Puente de montaje estándar
el equilibrado de caudal 2)
J0 1) Conexión a flexible sin regulación
K0 1) Conexión a flexible con regulación
MN Con cable y punto de medición
(sólo para conexiones ZH + AH)
Nota
1)
Sólo para difusor ADLR-A
2)
Sólo para ejecución con plenum
3)
Sólo para ejecución sin plenum
4)
Sólo para ADLR, ejecución circular
Serie ADLR
   
Tamaño A AR C D0 · F0 J0 K0 P1 S3
1 24 29 31 3 6 10 - 7
2 32 38 40 3 7 11 - 7
3 43 49 52 3 7 12 - 8
4 50 57 60 3 7 13 - 9
5 61 69 75 3 - - - 11
6 86 94 104 3 - - - 17
7 98 108 121 3 - - - 17
8 125 136 150 4 - - - 18

2017 - 2018 Serie ADLR
Difusores de techo
€ IVA no incluido

Series ADLR-ZH · ADLR-ZV
     
Tamaño ZV AV ZH AH D M MN L P1
1 88 81 73 69 14 7 28 4 3
2 97 89 82 77 15 8 28 5 3
3 109 99 98 91 19 8 28 5 4
4 129 117 125 115 24 9 29 5 4
5 135 121 129 118 24 9 29 5 6
6 171 154 172 158 32 11 29 6 6
7 183 163 184 170 32 11 29 6 9
8 213 190 216 198 32 11 29 6 10
Serie ADLR-Q
  
Tamaño A AR C P1
59… × 1 47 52 54 9
59… × 2 51 57 59 9
59… × 3 56 62 65 9
59… × 4 62 69 72 9
59… × 5 69 77 83 9
59… × 6 81 89 99 9
59… × 7 89 99 113 9
59… × 8 107 118 132 9
Series ADLR-Q-..H · ADLR-Q-..V
     
Tamaño ZV AV ZH AH D M L P1
59… × 1 110 102 76 72 14 7 4 9
59… × 2 117 107 83 78 15 8 5 9
59… × 3 124 114 95 88 19 8 5 9
59… × 4 135 123 110 101 24 9 5 9
59… × 5 145 131 119 109 24 9 5 9
59… × 6 159 141 138 125 32 11 6 9
59… × 7 171 151 149 135 32 11 6 9
59… × 8 194 172 167 153 32 11 6 9
Colores RAL9010 GE50, RAL9002 GE70, RAL9003 GE70 y RAL9005 GE70, sin sobreprecio
Serie DLQL 2017 - 2018
Difusores de techo
€ IVA no incluido
Difusores de techo de una hasta cuatro salidas para impulsión horizontal
DLQL - K - H - D - M - L / 500 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7 8
 Serie  Compuerta de regulación para equilibrado  Acabado

DLQL Difusor de techo de caudal Sin código: Pintado al polvo, color
Sin código: Sin compuerta blanco RAL 9010
 Sistema de techo M 1) Con compuerta de regulación P1 Pintado al polvo, indicar color de la
K Cuello (marco frontal 27 mm) carta RAL CLASSIC
P Enrasado (marco frontal de 11 mm)  Accesorios
Sin código: Sin accesorios Grado de brillo:
 Conexión L Con junta 1) RAL 9010 50 %
V Conexión vertical RAL 9006 30 %
H Conexión horizontal  Tamaño [mm] Otros colores RAL 70 %
300, 400, 500, 600, 625
 Aislamiento
D 1) Aislamiento acústico
1)
Sólo es posible en el caso de que la conexión sea horizontal
Serie DLQL
Techo fijo o reticulado (variante  -P)
     
K-V K-H
Tamaño D M L P1
P-V P-H
300 80 84 15 8 5 3
400 88 98 19 8 5 4
500 98 117 23 9 6 6
600 119 145 28 11 6 9
625 121 148 28 11 6 10
Precio Base Sobreprecio

Tarifa de Precios Difusores LINEALES
2017 - 2018 Serie VSD15
Para instalación en techo
€ IVA no incluido

Perfil estrecho, indicado para instalación en todo tipo de techos con alta integración estética.
VSD15 -1 - A - M - Z0 - L / 900 × 98 / CA / P1 - RAL 9010 / WS / WW

          
 Serie  Tamaño [mm] LN  Acabado

VSD15 Difusor lineal 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, Superficie estándar RAL 9005 sin Z0
1400, 1500 Superficie estándar E6-C-0 con Z0
 Número de vías P1 Pintado al polvo, indicar color de la
1, 2, 3, 4  Remates carta RAL CLASSIC
Sin código: Sin remates
 Ejecución A9 Remate lateral a ambos lados (VSD15) Grado de brillo:
F Perfil frontal B9 Remate lateral derecho (VSD15) RAL 9010 50 %
A Plenum C9 Remate lateral izquierdo (VSD15) RAL 9006 30 %
D Plenum con aislamiento AA Remate lateral en ángulo derecho Otros colores RAL 70 %
(VSD15-Z0)
 Compuerta de regulación para el equilibrado  Salida de aire
BA Remate lateral en ángulo izquierdo
de caudal Sin código: Alternativa horizontal (WH)
(VSD15-Z0)
Sin código: Sin compuerta WS Alternativa inclinada 1)
CA Remate lateral en ángulo a ambos
M Con compuerta (sólo para variante HL Horizontal izquierda 1)
lados (VSD15-Z0)
constructiva con plenum) HR Horizontal derecha 1)
 Marco perimetral - placa frontal  Color de los deflectores
Sin código: Sin marco Sin código: Negro RAL 9005
Z0 Con perfil adicional WW Blanco RAL 9010 1)
 Accesorios
Sin código: Sin accesorios
L Plenum con junta
1)
WS, HL, HR, WW sin sobreprecio
Serie VSD15 Serie VSD15

Número de vías Remates planos y en ángulo
 
Vías Diámetros Para perfil adicional Derecha Izquierda Ambos
1 Ø 78 - Ø 98 Ángulo VSD15-Z0 AA BA CA
2 Ø 123 - Ø 138 Plano VSD15 B9 C9 A9
3 Ø 138 - Ø 158
4 Ø 158 - Ø 198
Serie VSD15-1
      
Tamaño F F-Z0 A D M L P1
600 40 40 87 110 7 4 8
700 43 43 91 115 7 4 9
800 49 49 98 124 7 4 9
900 52 52 105 132 7 4 10
1000 58 58 113 142 7 4 10
1100 61 61 118 149 7 4 11
1200 65 65 126 159 7 4 11
1300 68 68 131 165 7 4 12
1400 73 73 137 172 7 4 12
1500 77 77 145 182 7 4 13

Difusores LINEALES Tarifa de Precios
Serie VSD15 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie VSD15-2
      
600 61 61 111 135 7 5 12
700 65 65 116 142 7 5 12
800 75 75 128 156 7 5 13
900 79 79 136 165 7 5 14
1000 89 89 148 180 7 5 15
1100 93 93 154 188 7 5 15
1200 101 101 167 203 7 5 16
1300 106 106 174 210 7 5 17
1400 114 114 183 221 7 5 18
1500 120 120 193 233 7 5 18
Serie VSD15-3
      
600 80 80 134 159 8 5 15
700 86 86 141 168 8 5 16
800 99 99 156 185 8 5 16
900 106 106 167 197 8 5 18
1000 119 119 183 215 8 5 19
1100 125 125 191 225 8 5 20
1200 135 135 206 242 8 5 20
1300 142 142 215 252 8 5 22
1400 152 152 226 265 8 5 23
1500 161 161 240 279 8 5 24
Serie VSD15-4
      
600 100 100 155 182 8 5 19
700 107 107 164 192 8 5 19
800 124 124 182 213 8 5 20
900 132 132 194 227 8 5 22
1000 149 149 214 248 8 5 23
1100 156 156 224 260 8 5 24
1200 169 169 242 280 8 5 25
1300 179 179 254 293 8 5 27
1400 191 191 268 309 8 5 28
1500 202 202 283 326 8 5 29
Remates y juntas de cierre



A9 B9 C9 AA BA CA
Perfil Z0 - - - 4 4 7
Perfil Z0 - P1 VSD15-1 - - - 5 5 9
Perfil 000 11 6 6 - - -
Perfil Z0 - - - 4 4 8
Perfil Z0 - P1 VSD15-2 - - - 5 5 10
Perfil 000 22 11 11 - - -
Perfil Z0 - - - 5 5 9
Perfil Z0 - P1 VSD15-3 - - - 6 6 12
Perfil 000 33 17 17 - - -
Perfil Z0 - - - 6 6 11
Perfil Z0 - P1 VSD15-4 - - - 7 7 14
Perfil 000 44 22 22 - - -
Sobreprecio
Colores RAL9002 GE70 - RAL9003 GE70 y RAL9005 GE70, tienen el mismo sobreprecio que RAL9010 GE50

2017 - 2018 Serie VSD35
€ IVA no incluido

Perfil variable, indicado para instalación en techos suspendidos
VSD35 - 1 - AK - M - L / 900 × 98 × Y / C2 / B00 / P1 - 9002 GE70 / WS / 0 / WW

           
 Series  Accesorios  Acabado

VSD35 Difusores lineales Sin código: Sin accesorios Sin código: Color natural, anodizado
L Cuello con junta E6-C-0
 Número de ranuras P1 Pintado al polvo, indicar color de la
1, 2, 3 ó 4  Tamaño [mm] carta RAL CLASSIC
LN
 Ejecución 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, Grado de brillo:
F Perfil frontal 1650, 1800, 1950 RAL 9010 50 %
E Esquina 90° RAL 9006 30 %
B Perfil ciego Y Cuello de prolongación Otros colores RAL 70 %
0, 30, 55, 80, 105 ó129
Plenum de conexión  Salida de aire
AK Con sujeción por grapas  Remates Sin código: Alternativa horizontal (WH)
DK Con aislamiento y sujeción por grapas Sin código: Sin remates WS 2) Alternativa inclinada
AS Montaje con fijación oculta ... Ver tabla HL 2) Horizontal izquierda
DS Con aislamiento y montaje con fijación HR 2) Horizontal derecha
oculta  Marco perimetral - placa frontal
AA Asimétrico por grapas 000 1) Sin marco perimetral  Puente de montaje
B00 Con marco perimetral 0 Sin puente de montaje
 Compuerta de regulación para el equilibrado PML Con puente de montaje
de caudal
Sin código: Sin compuerta  Color de los deflectores
M Con compuerta (sólo para variante Sin código: Negro RAL 9005
constructiva con plenum) WW 2) Blanco RAL 9010
1) No para montaje de ranura oculto

2) WS, HL, HR, WW sin sobreprecio
Serie VSD35 Serie VSD35
Número de vías Remates planos y en ángulo
 
Vías Diámetros Para perfil adicional Derecha Izquierda Ambos
1 Ø 98 - Ø 123 000 A1 B1 C1
Ángulo
2 Ø 123 - Ø 138 B00 A2 B2 C2
3 Ø 138 - Ø 158 000 A5 B5 C5
Plano
4 Ø 158 - Ø 198 B00 A6 B6 C6
Serie VSD35-1 · Marco perimetral 000 / B00

       
Tamaño F B F-PML AK DK AS DS AA M L Y P1 [*] P1
600 16 16 45 54 67 71 84 55 7 4 14 3 4
750 19 19 48 59 74 73 89 60 7 4 15 3 5
900 21 21 51 66 83 85 102 67 7 4 16 4 5
1050 24 24 54 71 91 91 110 73 7 4 17 4 5
1200 27 27 57 79 101 100 122 80 7 4 19 4 6
1350 30 30 61 87 112 108 133 88 7 4 20 7 9
1500 33 33 64 95 123 118 144 97 7 4 21 7 10
1650 37 37 81 106 137 128 158 109 14 8 22 8 10
1800 40 40 84 115 148 137 169 118 14 8 24 8 11
1950 43 43 87 122 157 145 178 125 14 8 24 8 11
[*] Colores RAL9002 GE70 - RAL9003 GE70 y RAL9005 GE70, tienen el mismo sobreprecio que RAL9010 GE50
Serie VSD35 2017 - 2018
€ IVA no incluido

       
600 23 23 53 65 80 89 104 66 7 5 14 4 5
750 28 28 57 73 90 93 111 74 7 5 15 4 6
900 32 32 62 82 102 106 126 83 7 5 16 5 7
1050 37 37 66 90 112 115 137 91 7 5 17 5 7
1200 42 42 71 100 125 127 151 102 7 5 19 5 8
1350 47 47 77 111 139 138 165 112 7 5 20 9 12
1500 52 52 82 122 152 150 179 124 7 5 21 9 13
1650 57 57 101 137 170 165 197 139 14 10 22 10 14
1800 62 62 106 148 183 177 212 151 14 10 24 10 14
1950 67 67 111 157 195 186 223 160 14 10 25 11 15

       
600 32 32 61 76 93 100 116 77 8 5 14 5 7
750 38 38 68 85 104 109 128 87 8 5 15 5 8
900 45 45 74 98 120 123 144 99 8 5 16 6 9
1050 51 51 81 107 131 133 157 109 8 5 18 6 9
1200 58 58 88 120 147 146 173 121 8 5 19 7 10
1350 65 65 95 134 164 161 190 135 8 5 20 11 15
1500 72 72 103 148 180 176 208 149 8 5 22 11 16
1650 79 79 123 163 199 191 226 165 16 10 23 12 17
1800 87 87 131 178 216 206 244 180 16 10 24 12 18
1950 94 94 138 190 230 218 259 192 16 10 25 13 19

       
600 39 39 69 88 106 112 130 89 8 5 15 6 9
750 47 47 77 100 121 125 146 101 8 5 16 7 10
900 55 55 85 114 138 139 163 115 8 5 17 7 11
1050 64 64 93 127 153 152 178 128 8 5 18 8 12
1200 73 73 102 142 171 168 198 143 8 5 19 8 13
1350 82 82 112 159 192 185 217 160 8 5 20 12 18
1500 91 91 121 175 211 201 237 176 8 5 22 13 19
1650 99 99 144 193 233 221 261 195 16 10 23 14 20
1800 109 109 153 210 253 238 280 213 16 10 24 15 22
1950 118 118 162 225 270 252 297 227 16 10 25 15 23
Los sobreprecios de perfiles adicionales se encuentran en el apartado de accesorios
Piezas en esquina y pareja de remates



E6-C-0 P1 [*] P1
Esquina E 30 33 34
Esquina E-PML VSD35-1 59 62 63
Pareja remates 5 7 7
Esquina E 43 47 48
Esquina E 57 62 64
Esquina E 71 77 80
Sobreprecio

2017 - 2018 Serie VSD50
€ IVA no incluido

Perfil variable, indicado para instalación en sistemas de techo suspendidos y con mayor caudal de aire
VSD50 - 1 - AK - M - L / 900 × 98 × Y / C2 / B00 / P1 - 9002 GE70 / WS / 0 / WW

           
 Series  Tamaño [mm] LN  Salida de aire

VSD50 Difusor lineal 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, Sin código: Alternativa horizontal (WH)
1650, 1800, 1950 WS 1) Alternativa inclinada
 Número de ranuras HL 1) Horizontal izquierda
1, 2, 3 ó 4 Y Prolongación del cuello HR 1) Horizontal derecha
0, 25, 50, 75, 100 ó125
 Ejecución  Remates  Puente de montaje
F Perfil frontal Sin código: Sin remate 0 Sin puente de montaje
E Esquina 90° … Ver tabla PML Con puente de montaje
B Perfil ciego
 Marco perimetral - placa frontal  Color de los deflectores
Plenum de conexión
000 Sin marco perimetral (no para Sin código: Negro RAL 9005
AK Con sujeción por grapas
ejecuciones AS, DS) WW 1) Blanco RAL 9010
DK Con aislamiento y sujeción por grapas
B00 Con marco perimetral (no disponible
AS Montaje con fijación oculta
para VSD50-3 y VSD50-4)
DS Con aislamiento y montaje con fijación
Z20 Perfil adicional - simil B00 (sólo para
oculta
VSD50-3 y VSD50-4)
AA Asimétrico por grapas
 Acabado
 Compuerta de regulación para el equilibrado
Sin código: Color natural, anodizado
de caudal
E6-C-0
P1 Pintado al polvo, indicar color de la
M Con compuerta (sólo para variante
carta RAL CLASSIC
constructiva con plenum)
Grado de brillo:
 Accesorios RAL 9010 50 %
Sin código: Sin accesorios RAL 9006 30 %
L Plenum con junta Otros colores RAL 70 %
WS, HL, HR, WW sin sobreprecio

Serie VSD50
Número de vías
Piezas en esquina y pareja de remates


Vías Diámetros 
E6-C-0 P1 [*] P1
1 Ø 123 - Ø 158
Esquina E 43 46 48
2 Ø 158 - Ø 198
3 Esquina E · PML VSD50-1 72 75 77
Ø 198 - Ø 248
Pareja de remates 5 7 7
4 Ø 248 - Ø 313
Esquina E 61 66 68
Serie VSD50 Esquina E · PML VSD50-2 91 96 98
Remates planos y en ángulo Pareja de remates 6 8 8

Esquina E 135 144 148
Para perfil adicional Derecha Izquierda Ambos
Esquina E · PML VSD50-3 165 174 178
000 A1 B1 C1 Pareja de remates
Ángulo
6 8 8
B00 A2 B2 C2
Z20 A2 B2 C2 Esquina E 144 153 157
000 A5 B5 C5 Esquina E · PML VSD50-4 174 183 187

Pareja de remates
Plano
B00 A6 B6 C6 7 9 9
Z20 A6 B6 C6 Sobreprecio
Serie VSD50 2017 - 2018
€ IVA no incluido

       
600 23 23 52 70 97 90 117 70 8 5 14 3 5
750 27 27 56 76 106 97 126 76 8 5 15 4 5
900 31 31 60 82 115 106 137 82 8 5 16 4 6
1050 35 35 64 89 123 114 146 89 8 5 17 4 6
1200 39 39 69 97 134 123 157 97 8 5 19 4 7
1350 43 43 74 103 142 131 166 103 8 5 20 7 10
1500 47 47 78 111 155 140 181 111 8 5 21 8 11
1650 52 52 96 120 167 150 192 120 16 10 22 8 11
1800 56 56 100 132 180 163 207 132 16 10 24 9 12
1950 60 60 104 138 188 170 216 138 16 10 24 9 13

       
600 35 35 65 87 113 107 135 87 8 5 14 5 7
750 41 41 71 95 123 117 147 95 8 5 15 5 8
900 49 49 78 107 136 130 162 107 8 5 16 6 8
1050 56 56 85 117 148 141 175 117 8 5 17 6 9
1200 63 63 93 130 162 153 190 130 8 5 19 6 10
1350 70 70 100 139 173 164 202 139 8 5 20 10 14
1500 77 77 108 150 190 177 221 150 8 5 21 11 16
1650 84 84 129 164 205 191 238 164 16 10 22 12 17
1800 92 92 136 180 223 207 255 180 16 10 24 12 18
1950 99 99 143 190 234 218 268 190 16 10 25 13 19
Serie VSD50-3 · Marco perimetral 000 / Z20

       
600 79 79 109 144 176 167 199 144 9 6 14 9 13
750 90 90 120 159 193 180 215 159 9 6 15 10 14
900 103 103 133 177 215 199 237 177 9 6 16 11 16
1050 116 116 146 196 236 218 258 196 9 6 18 11 18
1200 128 128 157 215 258 236 280 215 9 6 19 12 19
1350 141 141 171 231 277 252 298 231 9 6 20 21 29
1500 153 153 184 249 302 272 325 249 9 6 22 22 31
1650 166 166 211 272 328 295 350 272 18 12 23 23 33
1800 179 179 223 295 353 316 374 295 18 12 24 25 35
1950 192 192 236 312 374 333 394 312 18 12 25 26 37
Serie VSD50-4 · Marco perimetral 000 / Z20

       
600 86 86 116 168 203 191 226 168 11 6 15 9 13
750 99 99 129 186 223 208 246 186 11 6 16 10 15
900 115 115 145 208 248 230 270 208 11 6 17 11 16
1050 130 130 160 229 272 251 294 229 11 6 18 11 18
1200 144 144 174 250 297 272 319 250 11 6 19 12 20
1350 160 160 190 271 320 292 341 271 11 6 20 21 28
1500 175 175 205 292 347 314 369 292 11 6 22 22 31
1650 190 190 234 331 389 353 410 331 22 12 23 23 33
1800 205 205 250 356 417 378 439 356 22 12 24 25 35
1950 221 221 265 377 441 398 461 377 22 12 25 26 37
Los sobreprecios de perfiles adicionales se encuentran en el apartado de accesorios

Tarifa de Precios REJILLAS DE VENTILACIÓN
2017 - 2018 Serie AT
Para instalación en pared, antepecho de ventana o conducto
€ IVA no incluido

16,7
H + 27
L + 27
Rejilla de aluminio indicada para instalación en pared, antepecho de ventana y conducto, lamas horizontales regulables
AT - AG / 825 × 225 / B1 / B11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Fijación
AT Rejilla de aluminio Sin código: Fijación oculta para marco de 27 mm
G11 2) Fijación oculta para marco de 23 mm
 Accesorios A11 2) Taladros avellanados para marco de 27 mm
A Sin accesorios (sólo parte frontal) B11 2) Fijación por muelles para marco de 27 mm
AG Lamas en disposición opuesta H11 2) Fijación por muelles para marco de 23 mm
AS Compuerta de corredera
D Doble deflexión  Acabado
DG D en combinación con AG Sin código: Superficie estándar E6-C-0
P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Tamaño [mm] P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
L×H
Grado de brillo:
 Marco de montaje RAL 9010 50 %
Sin código: Sin marco RAL 9006 30 %
B1 1) Para marco frontal de anchura 23 mm Otros colores RAL 70 %
A1 Para marco frontal de anchura 27 mm
1) Marco de montaje estándar
2) G11, A11, B11 y H11 sin sobreprecio
Serie AT
Tamaño 225 × 125 … 1225 × 165
   
L H A AG AS D DG A1 · B1 P0 [*] P1
225 125 14 26 38 21 29 2 5 7
325 16 30 43 24 34 2 5 7
425 18 34 47 28 40 3 5 7
525 19 39 50 32 46 3 5 8
625 24 47 57 39 55 3 5 8
825 27 55 66 46 67 3 6 9
1025 32 66 80 54 79 5 7 10
1225 36 74 89 61 90 5 7 11
225 165 16 29 41 23 32 2 5 7
325 18 33 46 27 37 2 5 7
425 20 38 50 31 44 3 5 8
525 22 44 54 36 51 3 5 8
625 27 51 62 43 60 3 6 9
825 31 62 74 51 77 4 6 10
1025 37 73 90 60 87 5 7 11
1225 42 83 99 69 100 5 7 12
REJILLAS DE VENTILACIÓN Tarifa de Precios
Serie AT 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie AT
Tamaño 225 × 225 … 1225 × 525
   
225 225 19 33 47 27 37 2 5 7
325 22 39 52 32 44 3 5 8
425 25 45 57 37 52 3 5 8
525 27 50 61 41 58 3 5 9
625 34 60 71 50 70 3 6 9
825 39 73 87 61 86 4 6 10
1025 47 87 106 73 103 5 7 12
1225 53 98 116 83 118 5 7 13
425 325 31 53 68 44 62 3 6 9
525 35 61 75 51 71 3 6 10
625 43 73 87 61 85 3 6 11
825 50 88 105 74 103 4 7 12
1025 62 107 127 90 126 5 8 14
1225 70 122 141 103 145 5 8 15
525 425 45 75 111 62 86 3 7 12
625 53 87 125 73 101 4 7 12
825 62 104 154 88 123 4 8 14
1025 77 128 191 107 151 5 9 16
1225 86 145 209 121 172 6 10 18
625 525 60 97 141 82 113 4 10 16
825 71 120 174 101 140 4 11 18
1025 88 148 212 124 172 5 13 21
1225 100 170 234 142 199 6 14 24

2017 - 2018 Serie VAT
€ IVA no incluido

H + 27
16,7
L + 27
Rejilla de aluminio indicada para instalación en pared, antepecho de ventana y conducto, lamas verticales orientables
VAT - AG / 825 × 225 / B1 / B11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Marco de montaje  Acabado

VAT Rejilla de aluminio Sin código: Sin marco Sin código: Superficie estándar E6-C-0
B1 1) Para marco frontal de anchura 23 mm P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Regulación A1 Para marco frontal de anchura 27 mm P1 Pintado al polvo, indicar color de la
A Sin accesorios (sólo parte frontal) carta RAL CLASSIC
AG Lamas en disposición opuesta  Fijación
AS Compuerta de corredera Sin código: Fijación oculta para marco de 27 mm Grado de brillo:
D Doble deflexión G11 2) Fijación oculta para marco de 23 mm RAL 9010 50 %
DG D en combinación con AG A11 2) Taladros avellanados para marco de 27 mm RAL 9006 30 %
B11 2) Fijación por muelles para marco de 27 mm Otros colores RAL 70 %
 Tamaño [mm] H11 2) Fijación por muelles para marco de 23 mm
L×H
1)
Marco de montaje estándar
2)
G11, A11, B11, H11 sin sobreprecio
Serie VAT
Tamaños 225 × 75 … 2025 × 125
   
225 75 14 25 38 19 30 2 5 5
325 18 31 43 23 36 2 5 5
425 21 36 48 26 41 2 5 6
525 25 44 54 31 50 3 5 6
625 28 49 59 34 55 3 5 7
825 36 62 72 46 72 3 6 7
1025 42 73 87 53 84 4 7 8
1225 49 84 97 60 95 5 7 9
1425 62 108 - 80 126 5 8 10
1625 72 124 - 92 144 6 8 11
1825 80 136 - 100 156 6 9 13
2025 90 152 - 112 174 7 9 14
225 125 16 28 40 23 35 2 5 7
325 20 34 47 27 41 2 5 7
425 24 40 53 31 47 3 5 7
525 28 48 59 37 57 3 5 8
625 31 54 64 40 63 3 5 8
825 40 68 79 56 84 3 6 9
1025 47 81 95 63 97 5 7 10
1225 55 93 108 72 110 5 7 11
1425 69 119 - 97 147 5 8 13
1625 80 136 - 112 168 6 8 14
1825 89 149 - 119 179 6 9 15
2025 97 165 - 129 197 7 9 15
Serie VAT 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie VAT
Tamaños 225 × 165 … 2025 × 525
   
225 165 17 30 42 24 37 2 5 7
325 21 36 49 28 43 2 5 7
425 26 44 56 33 51 3 5 8
525 30 52 62 39 61 3 5 8
625 34 58 69 43 67 3 6 9
825 43 74 86 59 90 4 6 10
1025 51 87 104 68 104 5 7 11
1225 60 101 117 78 119 5 7 12
1425 75 129 - 103 157 6 8 13
1625 86 148 - 118 180 6 9 14
1825 96 160 - 126 190 6 9 16
2025 105 177 - 139 211 7 10 17
325 225 24 41 54 35 52 3 5 8
425 29 49 61 40 60 3 5 8
525 34 57 68 46 69 3 5 9
625 38 64 75 50 76 3 6 9
825 49 83 97 70 104 4 6 10
1025 58 98 117 81 121 5 7 12
1225 68 113 131 92 137 5 7 13
1425 84 142 - 124 182 6 10 16
1625 97 165 - 139 207 6 10 17
1825 108 180 - 150 222 7 11 19
2025 118 198 - 164 244 7 11 20
425 325 33 55 70 47 69 3 6 9
525 39 65 79 53 79 3 6 10
625 45 75 89 60 90 3 6 11
825 57 95 112 83 121 4 7 12
1025 69 114 134 97 142 5 8 14
1225 81 133 152 111 163 5 8 15
1425 99 165 - 147 213 6 10 18
1625 113 189 - 165 241 6 11 19
1825 126 208 - 178 260 7 11 21
2025 138 228 - 194 284 7 12 22
625 425 55 89 127 75 109 4 7 12
825 69 111 161 101 143 4 8 14
1025 83 134 197 118 169 5 9 16
1225 97 156 220 134 193 6 10 18
1425 119 195 - 179 255 6 14 24
1625 133 217 - 197 281 7 15 26
1825 151 245 - 219 313 7 17 28
2025 166 268 - 236 338 7 18 31
1025 525 94 154 215 137 197 5 13 21
1225 111 181 242 157 227 6 14 24
1425 134 220 - 206 292 6 15 26
1625 151 249 - 229 327 7 16 28
1825 172 280 - 254 362 7 17 31
2025 189 309 - 275 395 8 18 33

2017 - 2018 Serie VAT Continua
€ IVA no incluido

VAT - AG / 2000 × 225 / E0M / A11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Ejecución  Fijación

VAT Rejilla de aluminio continua Marco de 27 mm Sin código: Sin fijación
E0M Tramo intermedio sin marco … Con fijación (ver código Serie AT)
 Accesorios L0R Extremo derecho sin marco
A Sin accesorios (sólo parte frontal) L0L Extremo izquierdo sin marco  Acabado
AG Lamas en disposición opuesta Sin código: Color natural, anodizado
D Doble deflexión E1M Tramo intermedio con marco E6-C-0
DG D en combinación con AG L1R Extremo derecho con marco P0 Pintado en RAL 9010 GE50
L1L Extremo izquierdo con marco P1 Pintado al polvo, indicar color de la
 Tamaño [mm] carta RAL CLASSIC
E × H Tramo extremo 1) Marco de 23 mm
M × H Tramo intermedio F0M Tramo intermedio sin marco Grado de brillo:
M0R Extremo derecho sin marco RAL 9010 50 %
M0L Extremo izquierdo sin marco RAL 9006 30 %
F1M Tramo intermedio con marco Otros colores RAL 70 %
M1R Extremo derecho con marco
M1L Extremo izquierdo con marco
1) La dimensión considerada en el código corresponde a la dimensión de paso de aire
Serie VAT Continua

Tramos extremos E × H
  Marco de 
E H A AG D DG montaje P0 [*] P1
[**] 75 43 71 61 83 12 7 8
125 47 78 67 91 12 7 10
165 52 85 73 101 12 7 11
225 58 95 81 110 13 7 12
325 68 110 94 128 13 8 14
425 81 129 109 151 13 9 16
525 89 146 123 169 14 13 21
[**] Precios por metro lineal válidos para longitudes comprendidas entre E = 940 - 1490 mm
Serie VAT Continua

Tramos intermedios M × H
  Marco de 
M H A AG D DG montaje P0 [*] P1
2000 75 87 143 124 167 21 11 15
125 96 158 136 184 21 11 17
165 104 171 146 202 22 12 19
225 117 191 163 221 22 13 22
325 135 219 187 255 22 14 24
425 161 258 218 301 24 22 34
525 178 290 246 337 24 22 36
Serie AH 2017 - 2018
€ IVA no incluido
12,5
H + 29
L + 29
Rejilla de aluminio indicada para instalación en pared, antepecho de ventana y conducto, lamas horizontales
AH-0-AG / 825 × 225 / A1 / B11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7
 Serie  Marco de montaje  Acabado

AH Rejilla de aluminio Sin código: Sin marco Sin código: Superficie estándar E6-C-0
B1 1) Para marco anchura 20 mm P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Disposición de las lamas A1 Para marco anchura 28 mm P1 Pintado al polvo, indicar color de la
0 Lamas 0° (rectas)
carta RAL CLASSIC
15 Lamas 15° (inclinadas)  Fijación
Sin código: Fijación oculta para marco Grado de brillo:
 Regulación de 28 mm RAL 9010 50 %
A Sin accesorios (sólo parte frontal) E11 2) Fijación oculta marco 20 mm RAL 9006 30 %
AG Lamas en disposición opuesta A11 2) Taladros avellanados marco 28 mm
D Doble deflexión Otros colores RAL 70 %
B11 2) Fijación con muelles marco 28 mm
DG D en combinación con AG F11 2) Fijación con muelles marco 20 mm
 Tamaño [mm]
L×H
1) Marco de montaje estándar

2) E11, A11, B11 y F11 sin sobreprecio
Serie AH
Tamaños 225 × 75 … 2025 × 125
   
L H A AG D DG A1 · B1 P0 [*] P1
225 75 17 28 23 31 2 5 5
325 19 32 27 36 2 5 5
425 20 35 30 41 2 5 6
625 25 46 39 54 3 5 7
825 28 54 46 64 3 6 7
1025 32 63 53 75 4 7 8
1225 36 71 60 85 5 7 9
1425 43 89 73 107 5 8 10
1625 46 98 82 118 6 8 11
1825 52 108 88 130 6 9 13
2025 57 119 99 143 7 9 14
225 125 22 34 29 37 2 5 7
325 23 37 31 41 2 5 7
425 26 42 36 48 3 5 7
525 29 49 42 56 3 5 8
625 32 55 47 63 3 5 8
825 37 65 56 77 3 6 9
1025 43 77 65 90 5 7 10
1225 48 86 73 102 5 7 11
1425 57 107 89 127 5 8 13
1625 63 119 101 143 6 8 14
1825 70 130 110 154 6 9 15
2025 77 145 121 171 7 9 15
[*] Colores RAL9002 GE70 - RAL9003 GE70 y RAL9005 GE70, tienen el mismo sobreprecio que P0

2017 - 2018 Serie AH
€ IVA no incluido

Serie AH
Tamaños 225 × 165 … 2025 × 525
   
L H A AG D DG A1 · B1 P0 [*] P1
225 165 25 38 32 41 2 5 7
325 26 41 35 45 2 5 7
425 30 48 41 54 3 5 8
525 33 55 47 62 3 5 8
625 37 61 53 70 3 6 9
825 43 74 63 89 4 6 10
1025 50 86 73 100 5 7 11
1225 57 98 84 115 5 7 12
1425 67 121 101 145 6 8 13
1625 74 136 114 166 6 9 14
1825 84 148 126 178 6 9 16
2025 92 164 138 192 7 10 17
325 225 32 49 42 54 3 5 8
425 36 56 48 63 3 5 8
525 41 64 55 72 3 5 9
625 45 71 61 81 3 6 9
825 54 88 76 101 4 6 10
1025 63 103 89 119 5 7 12
1225 72 117 102 137 5 7 13
1425 84 142 122 166 6 10 16
1625 93 161 137 187 6 10 17
1825 105 177 151 205 7 11 19
2025 116 196 168 228 7 11 20
425 325 47 69 60 78 3 6 9
525 53 79 69 89 3 6 10
625 59 89 77 101 3 6 11
825 71 109 95 124 4 7 12
1025 83 128 111 147 5 8 14
1225 95 147 128 170 5 8 15
1425 110 176 152 204 6 10 18
1625 124 200 172 230 6 11 19
1825 139 221 189 255 7 11 21
2025 153 243 209 281 7 12 22
625 425 75 109 95 123 4 7 12
825 89 131 115 150 4 8 14
1025 105 156 135 179 5 9 16
1225 121 180 156 207 6 10 18
1425 140 216 184 248 6 14 24
1625 157 241 209 279 7 15 26
1825 176 270 232 310 7 17 28
2025 194 296 254 342 7 18 31
1025 525 125 185 161 209 5 13 21
1225 144 214 186 243 6 14 24
1425 167 253 217 287 6 15 26
1625 188 286 248 326 7 16 28
1825 211 319 277 363 7 17 31
2025 232 352 304 400 8 18 33
Serie AH Continua 2017 - 2018
€ IVA no incluido
AH - 0 - AG / 2000 × 225 / E0M / A11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7
 Serie  Ejecución  Fijación

AH Rejilla de aluminio continua Marco frontal de 28 mm Sin código: Sin fijación
E0M Tramo intermedio sin marco de montaje … Con fijación (ver código Serie AH)
 Disposición de las lamas C0R Extremo derecho sin marco de montaje
0 Lamas 0° (rectas)  Acabado
C0L Extremo izquierdo sin marco de montaje Sin código: Color natural, anodizado
15 Lamas 15° (inclinadas) E1M Tramo intermedio con marco de montaje E6-C-0
 Accesorios C1R Extremo derecho con marco de montaje P0 Pintado en RAL 9010 GE50
A Sin accesorios (sólo parte frontal) C1L Extremo izquierdo con marco de montaje P1 Pintado al polvo, indicar color de la
AG Lamas en disposición opuesta carta RAL CLASSIC
Marco frontal de 20 mm
D Doble deflexión F0M Tramo intermedio sin marco de montaje Grado de brillo:
DG D en combinación con AG
D0R Extremo derecho sin marco de montaje RAL 9010 50 %
 Tamaño [mm] D0L Extremo izquierdo sin marco de montaje RAL 9006 30 %
E × H Tramo extremo 1) F1M Tramo intermedio con marco de montaje Otros colores RAL 70 %
M × H Tramo intermedio D1R Extremo derecho con marco de montaje
D1L Extremo izquierdo con marco de montaje
1) La dimensión considerada en el código corresponde a dimensión de paso de aire
Serie AH Continua
Tramos extremos E × H
  Marco de 
E H A AG D DG montaje P0 P1
[**] 75 34 63 53 75 12 7 8
125 44 76 65 90 12 7 10
165 51 86 73 100 12 7 11
225 64 103 89 119 13 7 12
325 85 130 113 148 13 8 14
425 107 157 136 180 13 9 16
525 127 186 163 211 14 13 21
[**] Precios por metro lineal válidos para longitudes comprendidas entre E = 940 - 1490 mm
Serie AH Continua
Tramos intermedios M × H
  Marco de 
M H A AG D DG montaje P0 [*] P1
2000 75 59 113 94 135 21 11 15
125 78 137 116 161 21 11 17
165 93 157 133 186 22 12 19
225 118 189 163 218 22 13 22
325 157 237 206 272 22 14 24
425 196 288 251 330 24 22 34
525 235 342 300 387 24 22 36

2017 - 2018 Serie AEH
€ IVA no incluido

Rejilla de aluminio indicada para instalación en pared, antepecho de ventana y conducto, lamas horizontales, marco reducido
de 5,5 mm y lamas horizontales fijas
AEH - 0 - AG - F - LH / 996 × 68 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7
 Serie  Ejecución  Acabado

AEH Rejilla de aluminio F Con tornillos Sin código: Superficie estándar E6-C-0
MB Con muelles P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Disposición de las lamas P1 Pintado al polvo, indicar color de la
0 Lamas 0° (rectas)  Lado abatible carta RAL CLASSIC
15 Lamas 15° (inclinadas) Sin código: Sin lado abatible
RH Lado abatible derecho Grado de brillo:
 Regulación LH Lado abatible izquierdo RAL 9010 50 %
A Sin accesorios (sólo parte frontal) BH Ambos lados RAL 9006 30 %
AG Lamas en disposición opuesta Otros colores RAL 70 %
D Doble deflexión  Tamaño [mm]
DG D en combinación con AG L × H Total exterior
Serie AEH Ejecución base con tornillos (..-F)

Tamaños 208 × 68 … 2008 × 118
    
Muelles 1 lado
L H A AG D DG P0 [*] P1
MB abatible
208 68 28 39 34 42 2 23 5 5
308 31 44 39 48 2 23 5 5
408 32 47 42 53 2 23 5 6
508 34 53 46 59 2 23 5 6
608 37 58 51 66 2 23 5 7
808 41 67 59 77 2 23 6 7
1008 46 77 67 89 2 23 7 8
1208 50 85 74 99 2 23 7 9
1408 56 102 86 120 2 23 8 10
1608 62 114 98 134 2 23 8 11
1808 67 123 103 145 2 23 9 13
2008 72 134 114 158 2 23 9 14
208 118 32 44 39 47 2 26 5 7
308 35 49 43 53 2 26 5 7
408 37 53 47 59 2 26 5 7
508 40 60 53 67 2 26 5 8
608 44 67 59 75 2 26 5 8
808 50 78 69 90 2 26 6 9
1008 56 90 78 103 2 26 7 10
1208 62 100 87 116 2 26 7 11
1408 69 119 101 139 2 26 8 13
1608 78 134 116 158 2 26 8 14
1808 85 145 125 169 2 26 9 15
2008 91 159 135 185 2 26 9 15
Serie AEH 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie AEH Ejecución base con tornillos (..-F)

Tamaños 208 × 156 … 2008 × 418
    
Muelles 1 lado
MB abatible
208 156 35 48 42 51 2 29 5 7
308 38 53 47 57 2 29 5 7
408 40 58 51 64 2 29 5 8
508 44 66 58 73 2 29 5 8
608 49 73 65 82 2 29 6 9
808 56 87 76 102 2 29 6 10
1008 64 100 87 114 2 29 7 11
1208 71 112 98 129 3 29 7 12
1408 79 133 113 157 3 29 8 13
1608 89 151 129 181 3 29 9 14
1808 98 162 140 192 3 29 9 16
2008 106 178 152 206 3 29 10 17
308 218 44 61 54 66 2 32 5 8
408 47 67 59 74 2 32 5 8
508 52 75 66 83 2 32 5 9
608 57 83 73 93 2 32 6 9
808 66 100 88 113 2 32 6 10
1008 76 116 102 132 2 32 7 12
1208 85 130 115 150 3 32 7 13
1408 96 154 134 178 3 32 10 16
1608 108 176 152 202 3 32 10 17
1808 119 191 165 219 3 32 11 19
2008 129 209 181 241 3 32 11 20
408 318 57 79 70 88 2 46 6 9
508 64 90 80 100 2 46 6 10
608 71 101 89 113 2 46 6 11
808 83 121 107 136 2 46 7 12
1008 96 141 124 160 2 46 8 14
1208 109 161 142 184 3 46 8 15
1408 123 189 165 217 3 46 10 18
1608 139 215 187 245 3 46 11 19
1808 154 236 204 270 3 46 11 21
2008 166 256 222 294 3 46 12 22
608 418 85 119 105 133 2 49 7 12
808 100 142 126 161 2 49 8 14
1008 117 168 147 191 2 49 9 16
1208 132 191 167 218 3 49 10 18
1408 150 226 194 258 3 49 14 24
1608 171 255 223 293 3 49 15 26
1808 189 283 245 323 3 49 17 28
2008 204 306 264 352 3 49 18 31

2017 - 2018 Serie AEH-11
€ IVA no incluido

B-13 / H-13
B-13 / H-13
BxH
BxH
B-13 / H-13
B-13 / H-13
BxH
BxH
Rejilla de aluminio indicada para instalación en pared, antepecho de ventana y conducto, lamas horizontales, marco reducido
de 11 mm y lamas horizontales fijas
AEH-11 - 0 - AG / 810 × 210 / A2 / 0 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7
 Tipo de rejilla  Tamaño [mm]  Acabado

AEH-11 Rejilla de aluminio L×H 0 Superficie estándar E6-C-0
 Disposición de las lamas  Marco de montaje P1 Pintado al polvo, indicar color de la
0 Lamas 0° (rectas) 0 Sin marco de montaje carta RAL CLASSIC
15 Lamas 15° (inclinadas) A2 Con marco de montaje
Grado de brillo:
 Regulación  Fijación RAL 9010 50 %
A Sin accesorios (sólo parte frontal) 0 Con fijaciones invisibles RAL 9006 30 %
D Doble deflexión
Serie AEH-11
Tamaños 210 × 60 … 2010 × 110
   
L H A AG D DG A2 P0 [*] P1
210 60 26 37 32 40 6 5 5
310 27 40 35 44 6 5 5
410 28 43 38 49 7 5 6
510 30 49 42 55 7 5 6
610 32 53 46 61 8 5 7
810 34 60 52 70 8 6 7
1010 37 68 58 80 9 7 8
1210 40 75 64 89 10 7 9
1410 47 93 77 111 10 8 10
1610 50 102 86 122 11 8 11
1810 54 110 90 132 13 9 13
2010 57 119 99 143 14 9 14
210 110 30 42 37 45 6 5 7
310 31 45 39 49 7 5 7
410 33 49 43 55 7 5 7
510 36 56 49 63 7 5 8
610 38 61 53 69 8 5 8
810 42 70 61 82 8 6 9
1010 47 81 69 94 9 7 10
1210 52 90 77 106 10 7 11
1410 60 110 92 130 11 8 13
1610 66 122 104 146 11 8 14
1810 72 132 112 156 13 9 15
2010 76 144 120 170 15 9 15
Serie AEH-11 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie AEH-11
Tamaños 210 × 150 … 2010 × 410
   
L H A AG D DG A2 P0 [*] P1
210 150 33 46 40 49 7 5 7
310 34 49 43 53 7 5 7
410 37 55 48 61 7 5 8
510 40 62 54 69 8 5 8
610 43 67 59 76 8 6 9
810 48 79 68 94 9 6 10
1010 55 91 78 105 9 7 11
1210 61 102 88 119 10 7 12
1410 70 124 104 148 11 8 13
1610 77 139 117 169 12 9 14
1810 85 149 127 179 14 9 16
2010 91 163 137 191 15 10 17
310 210 40 57 50 62 7 5 8
410 43 63 55 70 8 5 8
510 47 70 61 78 8 5 9
610 51 77 67 87 8 6 9
810 59 93 81 106 9 6 10
1010 67 107 93 123 10 7 12
1210 75 120 105 140 11 7 13
1410 87 145 125 169 11 10 16
1610 97 165 141 191 12 10 17
1810 106 178 152 206 14 11 19
2010 114 194 166 226 15 11 20
410 310 53 75 66 84 8 6 9
510 59 85 75 95 8 6 10
610 65 95 83 107 9 6 11
810 75 113 99 128 10 7 12
1010 87 132 115 151 10 8 14
1210 98 150 131 173 11 8 15
1410 113 179 155 207 12 10 18
1610 127 203 175 233 13 11 19
1810 137 219 187 253 15 11 21
2010 151 241 207 279 16 12 22
610 410 81 115 101 129 9 7 12
810 94 136 120 155 10 8 14
1010 109 160 139 183 11 9 16
1210 124 183 159 210 12 10 18
1410 142 218 186 250 12 14 24
1610 161 245 213 283 15 15 26
1810 177 271 233 311 15 17 28
2010 191 293 251 339 16 18 31

2017 - 2018 Serie AE
€ IVA no incluido

Rejilla de extracción o retorno de celosía fabricada en aluminio
AE - AG / 825 × 225 / A1 / B11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6

AE Rejilla de aluminio 0 Sin marco de montaje Sin código: Superficie estándar E6-C-0
A1 Con marco de montaje P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Accesorios P1 Pintado según RAL...
A Sin accesorios (sólo parte frontal)  Fijación
AG Lamas en disposición opuesta Sin código: Fijación oculta (estándar) Grado de brillo:
A11 Taladros avellanados RAL 9010 50 %
 Tamaño [mm] B11 Fijación con muelles RAL 9006 30 %
L×H Otros colores RAL 70 %
Serie AE
Tamaños 225 × 125 … 1125 × 225 Tamaños 425 × 325 … 1225 × 525
       
L H A AG A1 P0 [*] P1 L H A AG A1 P0 [*] P1
225 125 18 30 2 5 7 425 325 34 56 3 6 9
325 20 34 2 5 7 525 40 66 3 6 10
425 22 38 3 5 7 625 45 75 3 6 11
525 25 45 3 5 8 825 55 93 4 7 12
625 28 51 3 5 8 1025 64 109 5 8 14
825 33 61 3 6 9 1225 73 125 5 8 15
1025 37 71 5 7 10 525 425 49 79 3 7 12
1225 42 80 5 7 11 625 56 90 4 7 12
225 165 19 32 2 5 7 825 67 109 4 8 14
325 22 37 2 5 7 1025 79 130 5 9 16
425 24 42 3 5 8 1225 91 150 6 10 18
525 28 50 3 6 8 625 525 64 101 4 10 16
625 32 56 3 6 9 825 78 127 4 11 18
825 37 68 4 6 10 1025 92 152 5 13 21
1025 42 78 5 7 11 1225 107 177 6 14 24
1225 48 89 5 7 12 Precio base Sobreprecio
325 225 25 42 3 5 8
425 28 48 3 5 8
525 33 56 3 5 9
625 37 63 3 6 9
825 44 78 4 6 10
1025 51 91 5 7 12
1225 58 103 5 7 13
Serie AR 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Rejilla de retorno o extracción fabricada en aluminio con lamas horizontales fijas
AR - AG / 825 × 225 / A1 / B11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6

AR Rejilla de aluminio Sin código: Sin marco de montaje Sin código: Superficie estándar E6-C-0
A1 Con marco de montaje P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Accesorios P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta
A Sin accesorios (sólo parte frontal)  Fijación RAL CLASSIC
AG Lamas en disposición opuesta Sin código: Fijación oculta (estándar)
A11 Taladros avellanados Grado de brillo:
L×H RAL 9006 30 %
Serie AR
Tamaños 225 × 125 … 1425 × 225 Tamaños 425 × 325 … 1225 × 525
       
225 125 16 28 2 5 7 425 325 33 55 3 6 9
325 18 32 2 5 7 525 38 64 3 6 10
425 20 36 3 5 7 625 41 71 3 6 11
525 24 44 3 5 8 825 51 89 4 7 12
625 25 48 3 5 8 1025 61 106 5 8 14
825 31 59 3 6 9 1225 67 119 5 8 15
1025 37 71 5 7 10 525 425 47 77 3 7 12
1225 41 79 5 7 11 625 51 85 4 7 12
1425 46 - 5 8 13 825 63 105 4 8 14
225 165 18 31 2 5 7 1025 74 125 5 9 16
325 20 35 2 5 7 1225 82 141 6 10 18
425 23 41 3 5 8 625 525 59 96 4 10 16
525 27 49 3 5 8 825 95 165 6 14 24
625 29 53 3 6 9 1025 85 145 5 13 21
825 36 67 4 6 10 1225 95 165 6 14 24
1225 47 88 5 7 12
1425 52 - 6 8 13
325 225 24 41 3 5 8
425 27 47 3 5 8
525 31 54 3 5 9
625 34 60 3 6 9
825 42 76 4 6 10
1025 49 89 5 7 12
1225 54 99 5 7 13
1425 61 - 6 10 16

2017 - 2018 Serie VAR
€ IVA no incluido

H+27 38
H+27
120
120
38
Rejilla de retorno o extracción fabricada en aluminio con lamas verticales fijas
VAR - AG / 825 × 225 / A1 / B11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Ejecución  Acabado

VAR Rejilla de aluminio Sin código: Sin marco Sin código: Superficie estándar E6-C-0
A1 Con marco P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Accesorios P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta
A Sin accesorios (sólo parte frontal)  Fijación RAL CLASSIC
AG Lamas en disposición opuesta Sin código: Fijación oculta (estándar)
A11 Taladros avellanados Grado de brillo:
L×H RAL 9006 30 %
La dimensión total considerada en el código corresponde a la dimensión del cuello

Serie VAR
Tamaños 225 × 75 … 2025 × 125 Tamaños 225 × 165 … 2025 × 225
       
225 75 16 27 2 5 5 225 165 18 31 2 5 7
325 19 32 2 5 5 325 22 37 2 5 7
425 24 39 2 5 6 425 28 46 3 5 8
525 26 45 3 5 6 525 31 53 3 5 8
625 29 50 3 5 7 625 35 59 3 6 9
825 35 61 3 6 7 825 43 74 4 6 10
1025 43 74 4 7 8 1025 52 88 5 7 11
1225 49 84 5 7 9 1225 60 101 5 7 12
1425 55 101 5 8 10 1425 69 123 6 8 13
1625 62 114 6 8 11 1625 77 139 6 9 14
1825 69 125 6 9 13 1825 86 150 6 9 16
2025 75 137 7 9 14 2025 94 166 7 10 17
225 125 17 29 2 5 7 325 225 25 42 3 5 8
325 21 35 2 5 7 425 31 51 3 5 8
425 26 42 3 5 7 525 36 59 3 5 9
525 29 49 3 5 8 625 40 66 3 6 9
625 33 56 3 5 8 825 49 83 4 6 10
825 39 67 3 6 9 1025 60 100 5 7 12
1025 48 82 5 7 10 1225 69 114 5 7 13
1225 55 93 5 7 11 1425 79 137 6 10 16
1425 62 112 5 8 13 1625 89 157 6 10 17
1625 70 126 6 8 14 1825 99 171 7 11 19
1825 78 138 6 9 15 2025 109 189 7 11 20
Serie VAR 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie VAR
Tamaños 325 × 325 … 2025 × 325 Tamaños 625 × 425 … 2025 × 525
       
325 325 29 48 3 5 8 625 425 55 89 4 7 12
425 36 58 3 6 9 825 68 110 4 8 14
525 42 68 3 6 10 1025 83 134 5 9 16
625 47 77 3 6 11 1225 96 155 6 10 18
825 58 96 4 7 12 1425 110 186 6 14 24
1025 71 116 5 8 14 1625 124 208 7 15 26
1225 82 134 5 8 15 1825 139 233 7 17 28
1425 94 160 6 10 18 2025 153 255 7 18 31
1625 106 182 6 11 19 1025 525 89 149 5 13 21
1825 118 200 7 11 21 1225 102 172 6 14 24
2025 130 220 7 12 22 1425 117 203 6 15 26
Precio base Sobreprecio 1625 131 229 7 16 28
1825 146 254 7 17 31
2025 161 281 8 18 33
VAR - AG / 2000 × 225 / E0M / A11 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Ejecución  Fijación

VAR Rejilla de aluminio continua Marco frontal de 27mm Sin código: Fijación oculta (estándar)
E0M Tramo intermedio sin marco de montaje A11 Taladros avellanados
 Accesorios L0R Extremo derecho sin marco de montaje B11 Fijación con muelles
A Sin accesorios (sólo parte frontal) L0L Extremo izquierdo sin marco de montaje
AG Lamas en disposición opuesta  Acabado
E1M Tramo intermedio con marco de montaje Sin código: Superficie estándar E6-C-0
 Tamaño [mm] L1R Extremo derecho con marco de montaje P0 Pintado en RAL 9010 GE50
E × H 1) Tramo extremo L1L Extremo izquierdo con marco de montaje P1 Pintado según RAL...
M × H Tramo intermedio
Grado de brillo:
L×H
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
La dimensión considerada en el código corresponde a la dimensión de paso de aire
Serie VAR continua

Tramos extremos E × H Tramos intermedios M × H
  Marco de    Marco de 
E H A AG montaje P0 P1 M H A AG montaje P0 [*] P1
[**] 75 42 70 12 7 8 2000 75 71 126 21 11 15
125 47 77 12 7 10 125 83 143 21 11 17
165 51 84 12 7 11 165 91 156 22 12 19
225 58 94 13 7 12 225 105 177 22 13 22
325 69 110 13 8 14 325 124 207 22 14 24
425 79 126 13 9 16 425 145 239 24 22 34
525 84 140 14 13 21 525 152 262 24 22 36
Precio base Sobreprecio Precio base Sobreprecio
[**] Precios por metro lineal válidos para longitudes comprendidas entre
E = 940 - 1490 mm

2017 - 2018 Serie AEP
€ IVA no incluido

H + 27
B + 27 15,5
Rejilla de retorno o extracción de celosía sustitutiva de placa de falso techo
AEP - A / 565 × 565 / P1 - RAL...
1 2 3 4
 Serie  Acabado
AEP Rejilla de retorno o extracción Sin código: Superficie estándar E6-C-0
A Sin accesorios (sólo parte frontal)
AG Lamas en disposición opuesta Grado de brillo:
RAL 9010 50 %
 Tamaño [mm] RAL 9006 30 %
565 × 265, 565 × 565, 1165 × 265, Otros colores RAL 70 %
1165 × 565
Serie AEP
   Total
L H A AG P0 [*] P1 exterior
565 265 35 69 7 11 592 × 292
565 53 102 12 18 592 × 592
1165 265 61 121 10 17 1192 × 292
565 110 207 17 28 1192 × 592
Serie ARP 2017 - 2018
€ IVA no incluido
H + 27
B + 27 34
Rejilla de retorno o extracción de celosía sustitutiva de placa de falso techo, con lamas horizontales fijas a 45º
ARP - A / 565 × 565 / P1 - RAL...
1 2 3 4
 Serie  Tamaño [mm]  Acabado

ARP Rejilla de retorno o extracción 565 × 265, 565 × 565, 1165 × 265, Sin código: Superficie estándar E6-C-0
1165 × 565 P0 Pintado en RAL 9010 GE50
A Sin accesorios (sólo parte frontal)
AG Lamas en disposición opuesta Grado de brillo:
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Serie ARP
   Total
265 32 66 6 11 592 × 292
565
565 59 108 10 17 592 × 592
265 50 110 8 15 1192 × 292
1165
565 97 194 14 25 1192 × 592

2017 - 2018 Serie AHP
€ IVA no incluido

37
N x 12,5 11
Ha
H1
Rejilla de retorno o extracción de celosía sustitutiva de placa de falso techo con lamas horizontales fijas a 0º
AHP - 0 - A / 565 × 565 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5
 Serie  Accesorios  Acabado

AHP Rejilla de retorno o extracción A Sin accesorios (sólo parte frontal) Sin código: Superficie estándar E6-C-0
AG Lamas en disposición opuesta P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Disposición de las lamas P1 Pintado según RAL...
0 Lamas 0° (rectas)  Tamaño [mm]
15 Lamas 15° (inclinadas) 565 × 265, 565 × 565, 1165 × 265, Grado de brillo:
1165 x 565 RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Serie AHP
   Total
565 265 45 84 6 11 592 × 292
565 93 146 10 17 592 × 592
1165 265 72 140 8 15 1192 × 292
565 150 256 14 25 1192 × 592
Serie GLB 2017 - 2018
€ IVA no incluido
27
BxH
27
Rejilla de impulsión y retorno, preferentemente para montaje en pared o falso techo
H + 27
GLB - A - EF / 425 × 125 / A1 / 0 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
B + 27

GLB Rejilla de impulsión y retorno Sin código: Sin marco de montaje Sin código: Superficie estándar E6-C-0
A1 2) Con marco de montaje P1 Pintado según RAL...
 Accesorios
A Sin accesorios  Tipo de sujeción Grado de brillo:
A-EF 1) Con marco portafiltro Sin código: Fijación oculta (estándar) RAL 9010 50 %
A11 Taladros avellanados RAL 9006 30 %
 Tamaño [mm] B11 Muelles Otros colores RAL 70 %
L×H
1)
Sujeción por muelles, según catálogo, clase de filtro G4
2)
Sólo disponible para la variante GLB-A
Serie GLB
Tamaños 225 × 125 … 1225 × 225 Tamaños 425 × 325 … 1225 × 525
       
L H A [*] A-EF 1)
A1 2)
P1 L H A A-EF A1 2)
P1
225 125 20 45 2 2 425 325 31 71 3 3
325 21 48 2 2 525 35 79 3 4
425 24 54 3 2 625 38 86 3 5
525 26 59 3 3 825 44 99 4 5
625 28 64 3 3 1025 51 114 5 6
825 32 73 3 3 1225 58 129 5 7
1025 37 84 5 3 625 425 46 101 4 5
1225 41 94 5 4 825 54 118 4 6
225 165 20 46 2 2 1025 63 135 5 7
325 23 51 2 2 1225 71 153 6 8
425 25 57 3 3 625 525 53 115 4 6
525 27 62 3 3 825 62 134 4 7
625 30 68 3 3 1025 73 155 5 8
825 34 78 4 4 1225 83 176 6 10
1025 40 90 5 4 Precio base Sobreprecio
1225 44 100 5 5
325 225 25 55 3 3
425 27 61 3 3
525 30 67 3 4
625 33 74 3 3
825 38 85 4 4
1025 44 98 5 5
1225 50 111 5 6

2017 - 2018 Serie AF
Instalación en suelo
€ IVA no incluido

H + 32 / L + 32
12,5
H/L
Rejilla de lamas fijas fabricada en aluminio para instalación en suelo, resistente al paso de personas
AF - 0 - AG / 825 × 225 / 0 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Tamaño [mm]  Acabado

AF Rejilla de aluminio L×H Sin código superficie estándar E6-C-0
 Disposición de las lamas  Fijación P1 Pintado al polvo, indicar color de la
0 Lamas 0° (rectas) Sin código: Sin variantes de sujeción carta RAL CLASSIC
15 Lamas 15° (inclinadas)
Grado de brillo:
 Regulación RAL 9010 50 %
A Sin accesorios (sólo parte frontal) RAL 9006 30 %
D Doble deflexión
Serie AF
Tamaños 225 × 75 … 2025 × 125
  
225 75 32 43 38 46 6 8
325 34 47 42 51 6 8
425 44 59 54 65 6 9
525 47 66 59 72 7 9
625 51 72 65 80 7 10
825 64 90 82 100 8 11
1025 79 110 100 122 9 13
1225 89 124 113 138 10 14
1425 104 150 134 168 11 16
1625 112 164 148 184 12 17
1825 126 182 162 204 13 19
2025 141 203 183 227 14 20
225 125 37 49 44 52 6 8
325 40 54 48 58 6 8
425 51 67 61 73 6 9
525 57 77 70 84 7 10
625 62 85 77 93 7 11
825 77 105 96 117 8 12
1025 94 128 116 141 9 14
1225 108 146 133 162 10 15
1425 126 176 158 196 12 17
1625 137 193 175 217 13 19
1825 154 214 194 238 14 20
2025 172 240 216 266 15 22
Serie AF 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie AF
Tamaños 225 × 165 … 2025 × 525
  
225 165 41 54 48 57 6 8
325 45 60 54 64 6 9
425 58 76 69 82 7 9
525 64 86 78 93 7 10
625 70 94 86 103 8 11
825 88 119 108 134 8 12
1025 107 143 130 157 10 14
1225 123 164 150 181 10 16
1425 144 198 178 222 12 18
1625 157 219 197 249 13 20
1825 176 240 218 270 14 21
2025 196 268 242 296 15 23
325 225 52 69 62 74 6 9
425 68 88 80 95 7 10
525 76 99 90 107 7 11
625 83 109 99 119 8 12
825 105 139 127 152 9 13
1025 128 168 154 184 10 15
1225 147 192 177 212 11 17
1425 172 230 210 254 15 22
1625 189 257 233 283 17 24
1825 212 284 258 312 18 26
2025 236 316 288 348 19 29
425 325 86 108 99 117 8 12
525 96 122 112 132 8 13
625 106 136 124 148 9 14
825 135 173 159 188 10 16
1025 164 209 192 228 12 18
1225 188 240 221 263 13 20
1425 220 286 262 314 16 25
1625 242 318 290 348 18 27
1825 272 354 322 388 19 30
2025 303 393 359 431 21 32
625 425 128 162 148 176 11 17
825 162 204 188 223 13 19
1025 197 248 227 271 15 23
1225 227 286 262 313 16 25
1425 265 341 309 373 25 35
1625 293 377 345 415 28 39
1825 329 423 385 463 30 43
2025 367 469 427 515 33 46
1025 525 231 291 267 315 22 31
1225 267 337 309 366 25 35
1425 312 398 362 432 26 38
1625 345 443 405 483 29 42
1825 387 495 453 539 31 46
2025 432 552 504 600 34 50

2017 - 2018 Serie AF continua
€ IVA no incluido

AF - 15 - AG / 950 × 225 / C0L / P1 - RAL....
1 2 3 4 5 6
 Serie  Tamaño [mm]  Acabado

AF Reja de suelo continua E × H, tramo final Sin código: Color natural, anodizado
ES-AF Pieza en esquina M × H, tramo intermedio E6-C-0
ES-AF × H, esquina P0 Pintado en RAL9010 GE50
 Disposición de las lamas P1 Pintado al polvo, indicar color de la
0 Lamas 0° (rectas)  Ejecución carta RAL CLASSIC
15 Lamas 15° (inclinadas) E0M Tramo intermedio
C0R Extremo derecho Grado de brillo:
 Accesorios C0L Extremo izquierdo RAL 9010 50 %
A Sin accesorios (sólo parte frontal) RAL 9006 30 %
D Doble deflexión
La dimensión total considerada en el código corresponde a la dimensión del cuello

Rejilla AF
Tramos extremos C0L, C0R
  
E H A AG D DG P0 [*] P1
[**] 75 77 104 95 116 9 13
125 92 122 111 135 9 14
165 103 136 124 150 10 14
225 121 157 144 172 10 15
325 152 193 177 211 12 18
425 183 231 211 252 15 23
525 211 267 245 291 22 31
Precios por metro lineal para longitudes comprendidas entre E = 950 y 1490 mm
Tramos intermedios E0M Pieza en esquina ES-AF

     
H A AG D DG P0 [*] P1 H A P0 [*] P1
2000 75 128 184 164 207 17 22 600 75 224 11 16
125 154 216 194 241 18 24 125 263 11 17
165 175 241 217 268 18 25 165 294 12 17
225 210 284 257 314 23 32 225 349 12 18
325 264 347 315 383 25 35 325 432 14 22
425 318 412 374 455 40 51 Precio
Sobreprecio
525 372 483 439 530 41 55 base
Serie AFP 2017 - 2018
€ IVA no incluido
30 30
Reja de impulsión y retorno indicada para montaje en suelos técnicos (p.e. salas de ordenadores) con marco frontal y lamas
horizontales fijas
AFP - 0 - A / 565 × 565 / 0 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Tipo de rejilla  Accesorios  Acabado

AFP Rejilla para suelo técnico A Sin accesorios Sin código: Superficie estándar E6-C-0
AG Con regulación P0 Pintado en RAL 9010 GE50
 Disposición de las lamas P1 Pintado según RAL...
0 Lamas 0° (rectas)  Tamaño [mm]
15 Lamas 15° (inclinadas) L×H Grado de brillo:
RAL 9010 50 %
 Altura con suplemento RAL 9006 30 %
0 Altura estándar 30 mm Otros colores RAL 70 %
... Otra altura indicar
Serie AFP
   Total
565 265 114 145 9 14 597 × 297
565 172 218 17 23 597 × 597

2017 - 2018 Serie AGS
Instalación en puertas y paredes
€ IVA no incluido

H + 34 / L + 28
H + 10
20
Rejillas fabricadas en aluminio indicadas para instalación en puertas y paredes, con lamas fijas en disposición horizontal
AGS - A / 325 × 125 / A1 / P0 - RAL...
1 2 3 4 5
 Serie  Acabado
AGS Rejilla de aluminio Sin código: Superficie estándar E6-C-0
 Accesorios P1 Pintado al polvo, indicar color de la
A Sin accesorios (sólo parte frontal) carta RAL CLASSIC
T Con contramarco
Grado de brillo:
 Tamaño [mm] RAL 9010 50 %
L×H RAL 9006 30 %
 Marco de montaje
Sin código: sin marco
A1 Con marco (sólo para variante AGS-A)
Serie AGS
Tamaños 225 × 125 … 1225 × 225 Tamaños 425 × 325 … 1225 × 525
AGS AGS-T AGS AGS-T
     
 
L H A T A1 P0 [*] P1 P0 [*] P1 L H A T A1 P0 [*] P1 P0 [*] P1
225 125 17 26 2 5 9 7 11 425 325 45 58 3 6 10 9 16
325 20 30 2 5 9 7 12 525 51 66 3 6 11 10 17
425 23 34 3 5 9 7 12 625 58 74 3 6 11 11 18
525 26 38 3 5 10 8 14 825 71 90 4 7 12 12 21
625 29 42 3 5 10 8 14 1025 94 115 5 8 14 14 24
825 36 52 3 6 11 9 16 1225 107 130 5 8 15 15 27
1025 47 66 5 7 12 10 18 625 425 73 90 4 7 13 12 22
1225 54 74 5 7 13 11 19 825 89 109 4 8 15 14 25
225 165 20 29 2 5 9 7 11 1025 118 141 5 9 17 16 29
325 23 34 2 5 9 7 12 1225 134 159 6 10 18 18 33
425 27 38 3 5 9 8 13 625 525 89 108 4 10 19 16 29
525 31 43 3 5 10 8 14 825 109 131 4 11 21 18 33
625 35 48 3 6 10 9 15 1025 144 168 5 13 24 21 39
825 43 59 4 6 11 10 17 1225 163 189 6 14 26 24 43
1025 56 75 5 7 13 11 19 Precio base Sobreprecio
1225 63 84 5 7 13 12 21
325 225 29 40 3 5 9 8 13
425 34 46 3 5 10 8 14
525 38 52 3 5 10 9 15
625 43 57 3 6 11 9 16
825 53 71 4 6 11 10 18
1025 70 90 5 7 13 12 21
1225 80 101 5 7 14 13 23
Serie DUE TOBERAS Tarifa de Precios
2017 - 2018
Toberas
€ IVA no incluido
Para instalaciones donde se requiera un elevado alcance de la vena de aire con elevada inducción y reducido nivel sonoro
DUE - S - Q - K - E4 / 250 / Ø / P1 - RAL…
1 2 3 4 5 6 7 8
 Serie  Conexión 2)  Diámetro conducto

DUE Tobera de largo alcance K Pieza de conexión a conducto Ø Conducto para ejecuciones QR y RR
A Boca de conexión
 Orientación  Acabado
R Pieza de conexión a conducto circular
F Fijas Sin código: Superficie estándar RAL
LB Chapa perforada
S Orientables 9010
V Giran y se orientan  Motorizaciones 5) P1 Pintada según RAL...
E4 Motor rotativo 220 V, 50 Hz PC Pintado tobera según RAL...
 Ejecución
E5 Motor rotativo 24 V, 50 Hz Grado de brillo:
Sin código: Ejecución estándar
E6 Motor rotativo 24 V, 50 Hz, 0...10 V RAL 9010 50 %
Q 3) Integrada en placa cuadrada
R 3) Brida redonda plana RAL 9006 30 %
 Tamaño
QR 3) Para conducto circular, placa cuadrada 25 4), 50, 75, 100, 125, 160, 200, 250, 315, Otros colores RAL 70 %
RR 1) 3) Para conducto circular, placa curvada 400, 450
FR 3) Para conducto circular, brida redonda
curvada
¹⁾ No disponible en ejecución V ³⁾ No disponible para ejecución F

²⁾ Sólo disponibles para ejecuciones ⁴⁾ Sólo disponible en ejecución F
F, S, V, Q y R 5
⁾ Sólo para ejecuciones S, V, Q, R con
conexión K, A, R
Serie DUE
     
Tamaño F-0 S-0 V-0 S-Q S-R V-Q V-R LB K R A E4 E5 E6 P1 PC
25 10 - - - - - - - - - - - - - 2 -
50 16 43 53 - - - - 3 44 55 55 - - - 3 9
75 19 49 59 - - - - 4 45 56 57 - - - 4 10
100 19 54 64 57 46 67 56 5 46 57 58 212 212 287 5 13
125 21 62 72 65 54 75 64 6 47 63 60 212 212 287 7 16
160 25 75 85 76 67 86 78 7 53 69 65 212 212 287 10 20
200 33 92 103 93 85 103 95 8 55 76 69 212 212 287 13 26
250 42 111 122 110 104 120 114 10 62 84 76 212 212 287 29 47
315 53 170 181 165 162 175 173 13 66 94 83 212 212 287 42 64
400 62 242 252 227 234 238 244 18 78 106 96 212 212 287 65 92
450 101 339 349 - - - - 21 119 148 142 212 212 287 108 142
   
Tamaño S-QR S-RR S-FR V-QR V-FR LB P1
25 - - - - - - 2
50 - - - - - 3 3
75 - - - - - 4 4
100 78 138 94 88 104 5 5
125 87 155 159 97 111 6 7
160 99 174 180 110 123 7 10
200 120 199 211 130 149 8 13
250 140 225 246 150 178 10 29
315 198 266 290 208 244 13 42
400 265 327 389 276 318 18 65
450 - - - - - 21 108

Tarifa de Precios TOBERAS
2017 - 2018 Serie DUE-M
Toberas
€ IVA no incluido

diámetro conducto
B**
Variable según
60 º
ØD2
ØD1
T2
C2 N x T2
L1
Para instalaciones donde se requiera un elevado alcance del aire, con elevada inducción y reducido nivel sonoro
DUE - S - QR - M6 - LB / 100 / 1085 × 185 / Ø / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7 8 
 Serie  Número de toberas en línea  Acabado

DUE Tobera de largo alcance … Nº toberas (ver tabla) Sin código: Superficie estándar
RAL9010
 Orientables  Chapa perforada P1 Pintada según RAL...
S Orientables LB Chapa perforada
V Giran y se orientan Grado de brillo:
 Tamaño [mm] RAL 9010 50 %
 Ejecución 50 2), 75, 100, 125, 160, 200 RAL 9006 30 %
Sin código: Ejecución estándar Otros colores RAL 70 %
QR Para conducto circular, placa cuadrada  Dimensión [mm]
RR 1) Para conducto circular, placa curvada Dimensión placa base B × H
 Diámetro de conducto
Ø Diámetro de conducto para
ejecuciones QR y RR
¹⁾ La ejecución V no es posible con placa RR

²⁾ El tamaño 50 no es posible en ejecución RR
Series DUE-S..V-Q-M
    
Nº toberas B×H DUE-S-Q-M../050/.. DUE-V-Q-M../050/.. LB P1
2 235 × 140 84 104 7 10
3 340 × 140 118 148 8 11
4 445 × 140 152 192 9 13
5 550 × 140 186 236 10 15
6 655 × 140 222 282 10 16
1 fila Precio base Sobreprecio
    
4 235 × 245 152 192 9 13
6 340 × 245 221 281 10 15
8 445 × 245 289 369 12 18
10 550 × 245 258 458 13 21
12 655 × 245 425 545 15 24
2 filas Precio base Sobreprecio
    
2 285 × 160 94 114 8 10
3 410 × 160 133 163 12 12
4 535 × 160 174 214 16 14
5 660 × 160 214 264 20 16
6 785 × 160 254 314 24 18

TOBERAS Tarifa de Precios
Serie DUE-M 2017 - 2018
Toberas
€ IVA no incluido
Series DUE-S..V-Q-M
    
2 335 × 185 107 127 10 11
3 485 × 185 154 184 15 13
4 635 × 185 201 241 20 16
5 785 × 185 247 297 25 18
6 935 × 185 294 354 30 21
    
2 375 × 220 123 143 12 12
3 550 × 220 179 209 18 15
4 725 × 220 233 273 24 18
5 900 × 220 288 338 30 21
6 1075 × 220 345 405 36 24
    
2 485 × 250 146 166 14 14
3 700 × 250 212 242 21 18
4 915 × 250 276 316 28 22
5 1130 × 250 342 392 35 25
6 1345 × 250 409 469 42 31
    
2 560 × 300 182 204 16 17
3 820 × 300 265 298 24 22
4 1080 × 300 347 391 32 27
5 1340 × 300 432 487 40 33
6 1600 × 300 515 581 48 38
Series DUE-S..V-QR-M
    
Nº toberas B×H DUE-S-QR-M../050/.. DUE-V-QR-M../050/.. LB P1
2 225 × 115 105 125 7 10
3 330 × 115 140 170 8 11
4 435 × 115 175 215 9 13
5 540 × 115 210 260 10 15
6 645 × 115 246 306 10 16
    
Nº toberas B×H DUE-S-QR-M../050/.. DUE-V-QR-M../050/. LB P1.
4 225 × 220 177 217 9 13
6 330 × 220 242 302 10 15
8 435 × 220 306 286 12 18
10 540 × 220 371 471 13 21
12 645 × 220 433 553 15 24
2 filas Precio base Sobreprecio

2017 - 2018 Serie DUE-M
Toberas
€ IVA no incluido

Series DUE-S..V-QR-M
    
2 255 × 160 118 138 8 10
3 380 × 160 158 188 12 12
4 505 × 160 199 239 16 14
5 630 × 160 240 290 20 16
6 755 × 160 281 341 24 18
    
2 310 × 170 131 151 10 11
3 460 × 170 178 208 15 13
4 610 × 170 226 266 20 16
5 760 × 170 274 324 25 18
6 910 × 170 322 382 30 21
    
2 365 × 200 149 169 12 12
3 540 × 200 205 235 18 18
4 715 × 200 261 301 24 24
5 890 × 200 317 367 30 30
6 1065 × 200 375 435 36 36
    
2 440 × 235 174 194 14 14
3 655 × 235 242 272 21 18
4 870 × 235 307 347 28 22
5 1085 × 235 374 424 35 25
6 1300 × 235 443 503 42 31
    
2 540 × 290 215 237 16 17
3 800 × 290 299 332 24 22
4 1060 × 290 384 428 32 27
5 1320 × 290 470 525 40 33
6 1580 × 290 555 621 48 38

Serie DUE-M 2017 - 2018
Toberas
€ IVA no incluido
Series DUE-S-RR-M
    
Nº toberas B×H DUE-S-RR-M../100/.. LB P1
2 345 × 200 223 10 11
3 500 × 200 318 15 13
4 655 × 200 414 20 16
5 810 × 200 511 25 18
6 965 × 200 607 30 21
    
2 410 × 230 248 12 12
3 590 × 230 357 18 15
4 770 × 230 465 24 18
5 950 × 230 574 30 21
6 1130 × 230 685 36 34
    
2 470 × 260 282 14 14
3 685 × 260 407 21 18
4 900 × 260 529 28 22
5 1115 × 260 654 35 25
6 1330 × 260 779 42 31
    
2 570 × 320 334 16 17
3 830 × 320 483 24 22
4 1090 × 320 631 32 27
5 1350 × 320 782 40 33
6 1610 × 320 930 48 38

2017 - 2018 Serie DUL
Toberas
€ IVA no incluido

L + 40
L
250
95,2
40 120
ØD
H
Toberas lineales de largo alcance indicadas para zonas donde el caudal de aire es excesivo para un difusor lineal
55
B
DUL - 20 - S - AK - LD / 1250 / P1 - RAL...
x 30
1 2 3 4 5 6 7
Hueco
95,2
 Serie  Ejecución  Chapa perforada

DUL Tobera lineal de largo alcance Sin código: Sin plenum LD 3) Chapa perforada en boca de conexión
LB 1) Chapa perforada
 Altura de tobera AK Plenum con conexión horizontal no  Tamaño [mm]
15, 20, 25, 30, 35 desmontable 250, 500, 750, 1000, 1250
DK 2) Como AK, con plenum aislado en base  Acabado
 Orientación
a 5 mm de espesor Sin código: Pintado según RAL 9010
S Orientación ± 30°
AS Plenum con conexión horizontal P1 Pintado según RAL...
desmontable
DS Como AS, con plenum aislado en base Grado de brillo:
a 5 mm de espesor RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
1) Fijada directamente al cuello de la tobera, para ejecuciones sin plenum de conexión

2) Aislamiento con espuma de polietileno de 5 mm de espesor.
3) Solamente válido para ejecuciones AK y DK
Serie DUL-15
     
Tamaño S S-AK S-DK S-AS S-DS LB LD P1
250 92 134 148 146 160 7 4 4
500 127 177 193 189 205 10 5 5
750 163 215 235 227 247 11 5 5
1000 198 257 279 269 291 14 8 8
1250 233 301 327 313 339 15 10 10
Serie DUL-20
     
250 93 136 150 148 162 7 4 2
500 129 180 196 192 208 10 5 4
750 164 217 237 229 249 11 6 6
1000 200 260 282 272 294 14 10 7
1250 235 304 331 316 343 15 10 9

Serie DUL 2017 - 2018
Toberas
€ IVA no incluido
Serie DUL-25
     
250 94 138 152 150 164 7 4 2
500 130 182 198 194 210 10 5 4
750 166 219 240 231 252 11 6 6
1000 202 263 285 275 297 14 10 7
1250 237 307 334 319 346 15 10 9
Serie DUL-30
     
250 95 139 154 151 166 7 5 2
500 131 184 201 196 213 10 5 4
750 167 221 242 233 254 11 6 6
1000 204 266 289 278 301 14 10 7
1250 239 310 338 322 350 15 12 9
Serie DUL-35
     
250 96 141 156 153 168 7 7 2
500 132 186 203 198 215 10 10 4
750 169 224 246 236 258 11 11 6
1000 205 268 291 280 303 14 14 7
1250 241 314 342 326 354 15 15 9

2017 - 2018 Serie TJN
Toberas
€ IVA no incluido


Toberas optimizadas acústica y técnicamente
TJN - R - E7 / 250 / 500 / C / D / S1
1 2 3 4 5 6 7 8
 Serie  Diámetro de conducto circular [mm]

TJN Tobera orientable de largo alcance Indicar sólo con variante R
315 Sólo para tamaño 160
 Pieza de conexión 500 Hasta tamaño 315
Sin código: Sin pieza de conexión 630
K Para conducto rectangular 800
R Para conducto circular, indicar diámetro de conducto
 Accesorios
 Servomotor Sin código: Sin accesorios
Sin código: ajuste manual C Carcasa exterior
E7 Todo/nada o 3-puntos, 230 V AC
E8 Todo/nada o 3-puntos, 24 V AC  Accesorios
E9 Proporcional 2 - 10 V DC, 24 V AC Sin código: Sin accesorios
T1 Térmico D Disco y tapón, para reducción de alcance
 Tamaño [mm]  Acabado

160, 200, 250, 315, 400 Sin código: RAL 9010, blanco
S1 RAL 9006
Serie TJN
      
C C
Tamaño TJN K R E7 E8 E9 T1 C D S11)
TJN-K TJN-R
160 149 184 272 172 172 279 279 54 31 138 12 -
200 169 203 291 176 176 283 283 62 35 146 12 -
250 188 226 317 176 176 283 283 65 39 157 16 -
315 222 264 359 176 176 287 287 77 43 169 20 -
400 264 310 413 188 188 306 306 88 50 188 23 -
1) Acabado RAL 9006 sin sobreprecio

BOCAS DE VENTILACIÓN Tarifa de Precios
Serie LVS 2017 - 2018
Bocas de ventilación
€ IVA no incluido
50

Bocas de ventilación circulares indicadas para impulsión y retorno de aire, regulables manualmente mediante disco central giratorio
LVS / 160 / G1
1 2 3
 Serie
LVS Boca de ventilación de aluminio para retorno
Z-LVS Boca de ventilación de aluminio para impulsión
LVK Boca de ventilación de plástico
 Tamaño [mm]
100, 125, 160, 200
 Marco de montaje
G1 Siempre suministrado con marco de montaje
Serie LVS
 
Tamaño LVS Z-LVS LVK
100 13 22 7
125 16 27 -
150 - - 8
160 20 31 -
200 29 44 -
Precio base

Tarifa de Precios DIFUSORES DE SUELO
2017 - 2018 Serie FB
Difusores de suelo
€ IVA no incluido


Difusores de suelo para una rápida unificación de velocidad y temperatura
FBA - 3 - V - KF - SM - A / 150
1 2 3 4 5 6 7
 Serie  Aro de fijación con muelles

FBA Difusor de suelo, aluminio Sin código: Sin aro de fijación, ni muelles
FBK Difusor de suelo, plástico KF Con aro de fijación con muelles
 Acabado frontal del difusor y del aro de fijación  Bandeja para suciedad
Sólo para FBA Sin código: Sin bandeja para suciedad
1 Fundido, desbarbado SM Regulación de caudal desde la parte posterior
3 Fundido, desbarbado, granallado, pintado en negro, SV Regulación de caudal desde la parte frontal
caravista torneada
4 Fundido, desbarbado, cara vista torneada  Plenum
Sin código: Sin plenum
Sólo para FBK A Con plenum
1 Gris (similar a RAL 7037)
2 Negro (similar a RAL 9005)  Tamaño [mm]
150, 200
 Elemento rotacional para dirección de salida del aire
Sin código: Vacío (salida vertical de aire)
V Vertical, ajustable
H Horizontal, ajustable
VF Vertical, fija (sólo disponible para el tamaño 200)
Serie FBA
      
Plenum de
Tamaño Acabado FBA V H VF KF SM SV
conexión
150 1. Fundido, 26 30 30 - 55 34 43 30
200 desbarbado 30 38 38 38 64 43 51 34
150 3. Fundido,
desbarbado, 38 43 43 - 81 47 55 30
granallado, pintado en
200 color negro, cara vista
47 55 55 55 93 60 68 34
torneada
150 4. Fundido, 30 34 34 - 64 38 47 30
desbarbado, cara
200 vista torneada 34 43 43 43 76 47 55 34
Serie FBK
      
Plenum de
Tamaño Acabado FBK V H VF KF SM SV
conexión
150 22 26 26 - 43 30 38 30
1-2
poliamida
200 estándar PA6 30 38 38 38 55 43 51 34

DIFUSOR ROTACIONAL DE PELDAÑO Tarifa de Precios
Serie SD 2017 - 2018
Instalación en peldaños
€ IVA no incluido
□134
□180
Para salida horizontal o inclinada de aire
SD - Q - LQ - S / 180 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6
 Serie  Tamaño [mm]

SD Difusor rotacional de peldaño 180
 Ejecución  Acabado
Q Placa frontal cuadrada Sin código: Pintado al polvo, blanco RAL 9010
R Placa frontal circular P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
 Patrón para salida de aire Grado de brillo:

LQ Cuadrado (sólo con placa frontal cuadrada de difusor) RAL 9010 50 %
LR Circular RAL 9006 30 %
 Fijación
S Con cuello de conexión
T Con travesaño
Serie SD
SD-Q-LQ SD-Q-LR SD-R-LR SD-Q-LQ SD-Q-LR SD-R-LR

 

Tamaño T S P1
180 49 44 44 62 57 57 14
El frontal pintado en RAL 9005, no requiere ningún sobreprecio.

Tarifa de Precios DIFUSOR ROTACIONAL DE PELDAÑO
2017 - 2018 Serie SDRF
Instalación en peldaños
€ IVA no incluido

51
L
70
Para una impulsión individual de aire en instalaciones de confort
SDRF - S / 4 / P1 - RAL...
1 2 3 4
 Serie  Acabado
SDRF Difusor rotacional de peldaño Sin código: Pintado al polvo, negro RAL 9005
P1 Pintado al polvo, indicar color de la carta RAL CLASSIC
 Fijación
K Muelles Grado de brillo:
S Tornillos RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
 Número de salidas Otros colores RAL 70 %
1, 2, 3, 4, 5, 6
Serie SDRF
  
Cantidad K S P1
1 11 11 2
2 21 10 7
3 24 12 10
4 26 15 13
5 29 18 17
6 31 20 18

NOTAS Tarifa de precios
2017 - 2018
72
Sistemas aire-agua
Sistemas aire-agua
De las tecnologías de producto desarrolladas por TROX, los
sistemas aire-agua conjugan a la perfección la versatilidad y
eficiencia energética para la climatización de diversos espacios.
Caracterizándose por aprovechar los beneficios que ofrece el agua
como medio de transporte de energía, contribuyen a un equilibrio
sostenible entre consumo energético y confort, además de obtener
una excelente integración estética con el concepto de interior
desarrollado por los arquitectos.
Los sistemas aire-agua se emplean habitualmente en edificios de
oficinas, administrativos, hospitales y hoteles como una solución de
reducido consumo energético idóneos para la ventilación y
climatización de estos espacios. Existe una amplia variedad de
diseños para pared, suelo o techo con posibilidades de instalación
adaptables a los requisitos arquitectónicos más exigentes, tanto en
obra nueva como en rehabilitación de instalaciones existentes.
Cuentan con el sello de EUROVENT, certificado que asegura que
los datos técnicos de los productos coinciden con los detalles que
se recogen en sus programas de selección y documentaciones
técnicas. Bajo demanda pueden integrarse junto a otros sistemas
del edificio, tales como iluminación, detección de incendios,
megafonía, sensores de presencia, cables de voz y datos, etc.
Las principales ventajas son:
· Excelente acústica para un mayor confort
· El caudal de aire primario puede ser variable adaptándose a las
necesidades de ventilación
· Gran parte de las carga sensible interior se compensa gracias
al agua
· Sistema económico que combina los beneficios de la inducción
de aire con la refrigeración por agua
· Sin necesidad de ventiladores
· Excelente integración con el diseño interior del espacio
· Reducido espacio requerido para el sistema de distribución de aire
· Posibilidad de refrigeración y/o calefacción en una misma
unidad
· Especialmente indicados para hospitales gracias a su máxima
higiene y fácil mantenimiento
· Hospital de Sondureta, Palma de Mallorca
· Ciudad de la Justicia, Barcelona
· Centro BBVA de Innovación, Madrid
·C
entro de Procesamiento de Datos Ayuntamiento de
Pamplona
· Biblioteca de Ciudad Real
· Hospital de Cartagena
· Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
· JJGG de Guipúzcoa, San Sebastián
· Sede IDOM en Bilbao
· Hospital de Manlleu, Barcelona
· Distrito Telefónica en Las Tablas, Madrid
· Diagonal 00, Barcelona (Sede Telefónica)
·H
ospital Collado Villalba en Madrid
Tarifa de Precios Inductores
 BEAM
2017 - 2018
Novedades  BEAM
€ IVA no incluido
NUEVO
DID614
Elevada capacidad y atractivo diseño
SISTEMAS AIRE-AGUA
- Excelentes prestaciones con reducido nivel sonoro
- Elevado caudal de aire primario
- Rejilla extraíble para aire inducido con atractivo diseño
- 5 variantes de tobera
- Elevada flexibilidad gracias a sus toberas de aire primario regulables
- Deflectores para ajuste de impulsión de aire
L: 593, 598, 618, 623, 1193, 1198, 1243, 1248 mm

B: 593, 598, 618, 623 mm · H: 230, 245 mm
8 – 83 l/s · 30 – 300 m3/h aire primario
Potencia de refrigeración hasta 2170 W
Potencia de calefacción hasta 3000 W
DID642
NUEVO Silueta extraplana
- Ejecución con altura de tan apenas 170 mm

- Excelentes prestaciones con reducido nivel sonoro
-R
ejilla para aire inducido con orificios de diferente
diámetro en la zona perimetral exterior
- Integrable en el sistema de control X-AIRCONTROL
-A
decuada para techos de escayola o para sistemas
de techo con placas de tamaño 600 y 625
-O
pcionalmente, variante para instalación suspendida con integración
de instalaciones del edificio, p.e. luminaria, sistema de megafonía, etc.
L: 893 – 3000 mm
B: 593, 598, 618, 623 mm · H: 170, 205 mm
10 -125 l/s · 36 – 450 m3/h aire primario
Potencia de refrigeración hasta 3100 W
Potencia de calefacción hasta 2330 W
Precios bajo consulta

75
Inductores Tarifa de Precios
2017 - 2018
€ IVA no incluido
Difusores de inducción para instalación en techo

Serie DID312 Serie DID642
Serie DID632 Serie DID614

SISTEMAS AIRE-AGUA
Serie DID-E Serie DID-EW
Serie DID-R Serie Smart Beam
Difusores de inducción para instalación en pared y antepecho de ventana

Serie QLI Serie BID
Sistemas pasivos todo agua

Convector Serie TCU
Viga fría pasiva

Serie PKV
Techos fríos
Serie WK-D-UM
76
Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para intemperie
Compuertas de regulación,
silenciadores y rejas para
instalación a intemperie
Garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de
instalaciones que presentan condiciones de funcionamiento
especiales, o requieren de control, cierre y/o regulación del
aire existente en la instalación es otra característica que
satisfacen las soluciones de TROX.
Las compuertas de regulación y cierre, multilama, de
sobrepresión, antirretorno y tomas de aire exterior para
instalación a intemperie - o combinaciones ente ellas -
garantizan la sectorización, entrada y salida de aire en las
instalaciones HVAC. La posibilidad de motorización de
dichas unidades permite su perfecta integración en el
sistema de gestión del edificio.
Por su parte, TROX ofrece diferentes ejecuciones de
silenciadores y celdillas para la atenuación acústica de los
ruidos que se producen en una instalación de climatización,
evitando que las personas que se encuentran en la zona de
confort estén sometidas a presiones sonoras que estén por
encima de los valores máximos recomendados.
Dependiendo de la frecuencia del ruido que necesitemos
atenuar disponemos de silenciadores adecuados para la
reducción de ruidos a baja, media o alta frecuencia.
Los silenciadores TROX presentan una baja resistencia al
aire y reducida pérdida de carga, gracias a celdillas
especialmente diseñadas con perfil aerodinámico. Gracias a
los diferentes espesores de celdilla de 100, 200 y 300 mm y
la posibilidad de variar la distancia entre ellas, se puede
seleccionar cada silenciador al tamaño que la instalación
demanda. El material de absorción está protegido con velo
de sede de vidrio para evitar la erosión y el desprendimiento
de partículas, cumpliendo con las normativas VDI 6022
Partes 1 y 3, DIN 1946 Partes 2 y 4 y VDI 3802 en materia de
higiene en instalaciones de climatización.
Nuestros catálogos técnicos y software de selección Easy
Product Finder están disponibles para su selección técnica.
· Teatro Nacional de Cataluña, Barcelona
· Hospital de Cartagena
· Subestación El Portillo, Zaragoza
· Edificio corporativo MRW en Barcelona
·C
entro Deportivo del Manzanares (Caja Mágica),
Madrid
· Caixa Forum, Madrid
· Centro socio-cultural La Alhóndiga, Bilbao
· Hospital Collado Villalba, Madrid
· Auditorio de Zaragoza
entre otras muchos más…

Compuertas de regulación
Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para instalación a intemperie

Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie JZ
Compuertas multilama
€ IVA no incluido
H
B 180
38
Para cierre en sistemas de climatización
JZ - S - G - R / 400 × 345 / ER / Z01 / 0 / P1 - RAL...

        
 Serie  Marco de montaje

JZ Compuerta de regulación multilama Sin código: Sin marco
ER Con marco incluido (sólo para ejecución G)
 Funcionamiento de las lamas
S Opuestas (estándar)  Accesorios
P Paralelas Sin código: Sin accesorios
… Ver tabla
 Ejecución
Sin código: Taladros para fijación en esquina a ambos lados,  Posición compuertas 1)
casquillos de plástico Sólo con actuadores con muelle de retorno o neumáticos
G Brida taladrada y casquillos de plástico NO Sin tensión compuerta abierta
M Casquillos de latón NC Sin tensión compuerta cerrada
G-M Brida taladrada y casquillos de latón
 Acabado
 Lado de funcionamiento Sin código: Ejecución estándar
R Derecha P1 Pintado al polvo, carta de colores RAL CLASSIC
L Izquierda
Grado de brillo:
 Tamaño [mm] RAL 9010 50 %
B×H RAL 9006 30 %
B > 2.000 = anchura subdividida Otros colores RAL 70 %
H > 1.998 = altura subdividida
1)
Sólo en casos de actuador con de retorno o neumático (NO / NC)
Series JZ-S · JZ-P


H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
345 79 86 93 101 108 115 122 130 136
510 100 109 118 127 136 144 153 163 172
675 123 133 143 154 165 175 186 197 208
840 143 154 167 179 192 204 216 229 242
1005 172 185 200 216 232 246 261 278 293
1170 193 208 225 242 260 276 293 311 328
1335 215 232 250 269 288 306 324 345 364
1500 235 254 274 295 316 335 355 377 398
1665 256 276 298 321 343 364 386 410 433
1830 278 299 323 347 372 394 417 444 468
1995 300 323 348 374 400 424 449 477 504
Precio base
NOTA
Dimensiones intermedias al precio del tamaño inmediatamente superior.
Las compuertas de dimensiones mayores a las indicadas se suministran divididas por separado.
Los precios de las compuertas divididas por B o H se calculan sumando todas las compuertas del conjunto.

Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para instalación a intemperie Compuertas de regulación Tarifa de Precios
Serie JZ100 2017 - 2018
€ IVA no incluido
H
B 120
38
Para cierre en sistemas de climatización
JZ100 - S - G - R / 400 × 207 / ER / Z01 / 0 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 Serie  Tamaño [mm]  Posición lamas

JZ100 B×H Sólo con actuadores con muelle de
 Disposición de lamas retorno o neumáticos
 Marco de montaje NO Sin tensión compuerta abierta
S Opuesta (estándar) 0 Sin marco
P Paralelas NC Sin tensión compuerta cerrada
ER Marco de montaje
 Ejecución  Acabado
G Marco taladrado  Accesorios Sin código: Acabado galvanizado
M Casquillos de latón Sin código: Sin accesorios P1 Pintado según RAL
G-M Brida taladrada y casquillos de latón … Ver tabla
 Lado de accionamiento
R Derecha
L Izquierda
Series JZ-100S · JZ-100P

H/B
200 300 400 500 600 700 800 900 1000
107 45 46 47 50 52 54 56 58 60
207 73 74 75 78 81 84 86 89 92
307 92 94 96 100 104 107 111 114 117
407 113 115 117 122 127 131 135 139 142
507 132 134 137 142 147 152 156 161 165
607 153 155 157 164 170 175 180 184 189
707 172 175 178 184 191 197 202 208 213
807 191 194 198 205 213 219 225 231 237
907 211 214 217 226 234 240 247 254 260
1007 233 237 241 250 260 267 275 283 290
Precio base


Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie JZ100
€ IVA no incluido
Accesorios Serie JZ
Dispositivos de fijación
 Designación
Z04 Dispositivo de fijación 9
Z05 Dispositivo de fijación con interruptor final de carrera, compuerta cerrada 23
Z06 Dispositivo de fijación con interruptor final de carrera, compuerta abierta 23
Z07 Dispositivo de fijación con interruptor final de carrera, compuerta cerrada y abierta 37
Actuadores proporcionales · muelle de retorno Actuadores proporcionales
 Descripción Contacto Voltaje Par  Descripción Contacto Voltaje Par

ZF05 Actuador NF24A-SR - 24 V 10 Nm 245 Z50* Actuador LM24A-SR-F - 24 V 5 Nm 128
ZF10 Actuador SF24A-SR - 24 V 20 Nm 275 Z51 Actuador NM24A-SR - 24 V 10 Nm 175
ZF15 Actuador EF24A-SR - 24 V 30 Nm 512 Z20 Actuador SM24A-SR - 24 V 20 Nm 204
Datos técnicos Sobre- Z21 Actuador GM24A-SR - 24 V 40 Nm 298

precio
Datos técnicos Sobre-
precio
Actuadores todo/nada · muelle de retorno Actuadores todo/nada

ZF01 Actuador NF24A - 24 V 10 Nm 196 Z42* Actuador LM230A - 230 V 5 Nm 96
ZF02 24 - 240 V AC Z43 Actuador NM230A - 230 V 10 Nm 119
Actuador NFA - 10 Nm 230
24 - 115 V DC Z12 Actuador SM230A - 230 V 20 Nm 139
ZF03 Actuador NF24A-S2 integrado 24 V 10 Nm 221 Z13 Actuador GM230A - 230 V 40 Nm 231
ZF04 24 - 240 V AC Z44* Actuador LM24A - 24 V 5 Nm 93
Actuador NFA-S2 integrado 10 Nm 262
24 - 115 V DC
Z45 Actuador NM24A - 24 V 10 Nm 114
ZF06 Actuador SF24A - 24 V 20 Nm 235
Z14 Actuador SM24A - 24 V 20 Nm 135
ZF07 24 - 240 V AC
Actuador SFA - 20 Nm 269 Z46* Actuador LM230A S2A 230 V 5 Nm 144
24 - 115 V DC
Z47 Actuador NM230A S2A 230 V 10 Nm 165
ZF08 Actuador SF24A-S2 integrado 24 V 20 Nm 261
Z16 Actuador SM230A S2A 230 V 20 Nm 186
ZF09 24 - 240 V AC
Actuador SFA-S2 integrado 20 Nm 295 Z17 Actuador GM230A S2A 230 V 40 Nm 279
24 - 115 V DC
ZF11 Actuador EF24A - 24 V 30 Nm 439 Z48* Actuador LM24A S2A 24 V 5 Nm 141
ZF12 Actuador EF230A - 230 V 30 Nm 503 Z49 Actuador NM24A S2A 24 V 10 Nm 162
ZF13 Actuador EF24A-S2 integrado 24 V 30 Nm 470 Z18 Actuador SM24A S2A 24 V 20 Nm 183
ZF14 Actuador EF230A-S2 integrado 230 V 30 Nm 534 Z19 Actuador GM24A S2A 24 V 40 Nm 279
Sobre- Datos técnicos Sobre-
Datos técnicos precio
precio
* Sólo para JZ100
Actuadores, todo/nada· actuación rápida
 Descripción Contacto Voltaje Par
ZS21 Actuador SMQ24A - 24 V 16 Nm 239
ZS22 Actuador SMQ24A S2A 24 V 16 Nm 283
precio
Consultar par de giro mínimo recomendado en catálogo técnico

Serie JZ-LL 2017 - 2018
€ IVA no incluido
H
B 180
38
Para el cierre estanco de sistemas de climatización
JZ - LL - G - R / 400 × 345 / ER / Z01 / 0 / P1 - RAL...

        
 Serie  Lado de funcionamiento  Posición compuertas 1)

JZ Compuerta de regulación multilama R Derecha Sólo con actuadores con muelle de
 Clasificación L Izquierda retorno o neumáticos
Estanqueidad a compuerta cerrada en NO Sin tensión compuerta abierta
 Tamaño [mm] NC Sin tensión compuerta cerrada
cumplimiento con EN 1751
B×H
LL Clase 3 - 4  Acabado
B > 2000 = anchura subdividida
HL Clase 1 - 2 (precios bajo consulta) Sin código: Acabado acero
H > 1998 = altura subdividida
 Ejecución galvanizado
Sin código: taladros para fijación en  Marco de montaje P1 Pintado al polvo, colores de la carta
esquina a ambos lados, casquillos de Sin código: Sin marco RAL … CLASSIC
plástico ER Con marco incluido (sólo para
G Brida taladrada y casquillos de plástico ejecución G) Grado de brillo:
M Casquillos de latón RAL 9010 50 %
G-M Brida taladrada y casquillos de latón  Accesorios RAL 9006 30 %
Sin código: Sin accesorios Otros colores RAL 70 %
… Ver tabla
1)
Sólo en casos de actuador con de retorno o neumático (NO / NC)
Serie JZ-LL Estanqueidad clase 3 - 4
5
H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
345 221 238 253 268 285 300 315 332 347
510 272 293 313 334 357 377 398 422 443
675 323 350 376 402 432 458 484 514 541
840 376 408 440 472 508 540 572 608 640
1005 426 464 503 542 585 624 663 706 745
1170 482 526 570 615 665 709 754 804 848
1335 531 581 631 681 737 787 838 894 944
1500 589 644 700 756 818 874 930 992 1.048
1665 646 707 769 831 899 961 1.023 1.091 1.153
1830 691 757 824 892 967 1.035 1.102 1.177 1.244
1995 765 837 910 983 1.065 1.138 1.211 1.292 1.365
Sobreprecio


Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie JZ-LL
€ IVA no incluido
Accesorios Series JZ-LL

Dispositivos de fijación
 Designación
Z04 Dispositivo de fijación 9
Z05 Dispositivo de fijación con interruptor final de carrera, compuerta cerrada 23
Z06 Dispositivo de fijación con interruptor final de carrera, compuerta abierta 23
Z07 Dispositivo de fijación con interruptor final de carrera, compuerta cerrada y abierta 37
Actuadores proporcionales · muelle de retorno Actuadores proporcionales

ZF05 Actuador NF24A-SR - 24 V 10 Nm 245 Z51 Actuador NM24A-SR - 24 V 10 Nm 175
ZF10 Actuador SF24A-SR - 24 V 20 Nm 275 Z20 Actuador SM24A-SR - 24 V 20 Nm 204
ZF15 Actuador EF24A-SR - 24 V 30 Nm 512 Z21 Actuador GM24A-SR - 24 V 40 Nm 298
Sobre- Datos técnicos Sobre-
Datos técnicos precio
precio
Actuadores todo/nada · muelle de retorno Actuadores todo/nada
ZF01 Actuador NF24A - 24 V 10 Nm 196 Z43 Actuador NM230A - 230 V 10 Nm 119
ZF02 24 - 240 V AC Z12 Actuador SM230A - 230 V 20 Nm 139
Actuador NFA - 10 Nm 230
24 - 115 V DC Z13 Actuador GM230A - 230 V 20 Nm 231
ZF03 Actuador NF24A-S2 integrado 24 V 10 Nm 221 Z45 Actuador NM24A - 24 V 10 Nm 114
ZF04 24 - 240 V AC Z14 Actuador SM24A - 24 V 20 Nm 135
Actuador NFA-S2 integrado 10 Nm 262
24 - 115 V DC
Z15 Actuador GM24A - 24 V- 40 Nm 231
ZF06 Actuador SF24A - 24 V 20 Nm 235
ZF07 24 - 240 V AC
Actuador SFA - 20 Nm 269 Z16 Actuador SM230A S2A 230 V 20 Nm 186
24 - 115 V DC
Z17 Actuador GM230A S2A 230 V 40 Nm 279
ZF08 Actuador SF24A-S2 integrado 24 V 20 Nm 261
ZF09 24 - 240 V AC
Actuador SFA-S2 integrado 20 Nm 295 Z18 Actuador SM24A S2A 24 V 20 Nm 183
24 - 115 V DC
ZF11 Actuador EF24A - 24 V 30 Nm 439 Z19 Actuador GM24A S2A 24 V- 40 Nm 279
ZF12 Actuador EF230A - 230 V 30 Nm 503 Datos técnicos Sobre-
precio
ZF13 Actuador EF24A-S2 integrado 24 V 30 Nm 470
ZF14 Actuador EF230A-S2 integrado 230 V 30 Nm 534

precio
Actuadores, todo/nada· actuación rápida
 Descripción Contacto Voltaje Par
ZS21 Actuador SMQ24A - 24 V 16 Nm 239
ZS22 Actuador SMQ24A S2A 24 V 16 Nm 283
precio
Consultar par de giro mínimo recomendado en catálogo técnico

Serie JZ-AL 2017 - 2018
€ IVA no incluido
H
B 120
38
JZ - AL / 400 × 200 / ER / Z01 / 0 / P1 - RAL...
      
 Serie  Accesorios  Acabado

JZ Compuerta de regulación multilama Sin código: Sin accesorios Sin código: Acabado aluminio
… Ver tabla P1 Pintado según RAL
 Materiales
AL Aluminio  Posición de las lamas Grado de brillo:
Sólo con actuadores con muelle de RAL 9010 50 %
 Tamaño [mm] retorno o neumáticos RAL 9006 30 %
B × H 1) NO Sin tensión compuerta abierta Otros colores RAL 70 %
NC Sin tensión compuerta cerrada
Sin código: Sin marco
ER Con marco incluido
1) Dimensiones intermedias para la cota B, al precio de tamaño inmediatamente superior.

Rejas para instalación a la intemperie

Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie WG
€ IVA no incluido
H + 100
H
B
B + 100
Indicadas para diversas aplicaciones, incluso con grandes dimensiones
WG - AL - 1 / 600 × 1155 / ER / P1 - RAL…

     
 Serie  Marco de montaje

WG Rejas para instalación a la intemperie Sin código: Sin marco
ER Incluido (no posible con U)
 Materiales
Sin código: Chapa de acero galvanizada  Acabado
AL Aluminio Sin entrada: Ejecución estándar
A2 Acero inoxidable * P1 Pintado al polvo,
colores de la carta RAL … CLASSIC
 Ejecución
Sin código: Malla antipájaros, acero galvanizado Grado de brillo:
1 Malla anti-insectos, acero galvanizado (sólo WG, WG-AL) RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
 Tamaño [mm] El resto de colores RAL 70 %
B×H
(B × H > 4 m2 cuando está dividida) Sólo para WG-AL
S3 Anodizado según EURAS estándar E6-C-0 *
* Precios bajo consulta
NOTA
Dimensiones intermedias al precio del tamaño inmediatamente superior.
Las compuertas para instalación a la intemperie de dimensiones superiores a las indicadas, se suministrarán por separado.
Los precios de las compuertas divididas por B o H se calculan sumando todas las compuertas del conjunto.
Serie WG

H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
330 79 84 89 98 106 157 163 169 175
495 89 96 102 113 123 183 190 198 206
660 99 107 115 128 140 209 218 227 236
825 109 119 128 143 157 235 246 256 267
990 120 131 141 158 174 261 273 286 298
1155 130 142 154 173 191 287 301 315 329
1320 140 154 167 188 208 313 328 344 359
1485 151 166 180 203 225 339 356 373 390
1650 203 219 236 260 285 370 389 408 427
1815 209 226 244 271 297 390 411 431 452
1980 215 234 252 281 309 410 432 455 477
Precio base

Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para instalación a intemperie Rejas para instalación a la intemperie Tarifa de Precios
Serie WG 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie WG-AL

H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
330 74 87 99 112 125 147 161 174 188
495 90 104 119 135 151 185 200 216 231
660 110 127 144 162 179 218 236 255 273
825 128 147 167 187 207 252 272 292 312
990 145 166 188 210 233 284 307 329 351
1155 162 186 209 250 291 324 349 374 398
1320 177 204 230 275 319 356 383 410 437
1485 198 227 256 302 348 388 417 446 475
1650 215 247 278 328 378 421 452 484 515
1815 231 265 299 353 407 453 487 521 554
1980 246 282 318 375 432 482 518 554 590
Precio base
Acabado Serie WG / WG-AL

Suplemento P1 (RAL9010 GE50 - RAL9002 GE70 - RAL9003 GE70 - RAL9005 GE70)

H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
330 9 11 12 14 19 21 23 25 27
495 12 15 17 19 21 23 25 27 30
660 13 16 18 20 23 25 28 30 32
825 14 17 19 22 25 27 30 33 35
990 15 18 21 24 27 29 32 35 38
1155 16 19 22 25 29 32 35 38 41
1320 17 20 24 27 30 34 37 41 44
1485 69 96 123 149 176 203 230 256 283
1650 76 106 135 165 194 224 253 283 312
1815 84 116 148 180 212 245 277 309 341
1980 91 126 161 196 231 266 301 335 370
Sobreprecio
Suplemento P1 (RAL… GE70)

H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
330 14 18 21 24 31 35 39 43 46
495 19 24 28 33 37 41 46 50 55
660 22 27 32 37 42 47 53 58 63
825 24 30 36 42 48 54 60 66 71
990 27 33 40 47 53 60 66 73 80
1155 29 37 44 51 59 66 73 81 88
1320 32 40 48 56 64 72 80 89 97
1485 86 118 150 182 214 246 277 309 341
1650 95 130 165 200 235 271 306 341 376
1815 104 142 180 219 257 295 334 372 411
1980 112 154 196 237 279 320 362 404 445
Sobreprecio
Marco de montaje Series WG · WG-AL

Opción ER

H/B
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
330 67 71 77 81 85 93 97 101 106
495 73 77 83 88 92 99 103 108 113
660 76 80 87 92 96 103 107 112 117
825 82 87 94 98 103 109 114 119 125
990 87 91 98 102 107 113 118 124 129
1155 91 95 101 106 111 118 123 128 134
1320 95 99 106 110 115 123 128 133 139
1485 99 103 110 115 119 128 133 138 144
1650 103 107 114 119 125 132 137 143 149
1815 107 112 119 125 130 137 143 148 156
1980 112 116 124 130 135 142 148 153 161
Sobreprecio


Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie WG-AL-JZ
€ IVA no incluido
H + 180
H
B + 80
B + 180
Combinación reja intemperie con compuerta multilama
WG - AL - 1 - JZ - P - L / 600 × 500 / ER / Z04 / NC / P1 - RAL…

          
 Serie  Lado de funcionamiento de la JZ  Lama con función de seguridad - JZ

WG-JZ Combinación reja intemperie - Sin código: Derecha Sólo con actuadores con muelle de
compuerta multilama L Izquierda retorno o neumáticos
NO Sin tensión compuerta abierta
 Material WG  Tamaño [mm] NC Sin tensión compuerta cerrada
Sin código: Acero galvanizado B × H 1)
AL Aluminio  Acabado - WG
 Marco de montaje WG Sin código: Ejecución estándar
 Variante constructiva WG Sin código: Sin marco P1 Pintado al polvo,
Sin código: Malla antipájaros ER Con marco carta de colores RAL CLASSIC
1 Malla anti-insectos, acero galvanizado S3 Anodizado según EURAS estándar,
 Accesorios - JZ
Sin código: Sin accesorios E6-C-0
 Funcionamiento de la JZ
S Lamas opuestas (estándar) … Ver tabla Grado de brillo:
P Lamas en paralelo RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
El resto de colores RAL 70 %

Serie NL 2017 - 2018
€ IVA no incluido
300 608 110
H
B
Rejas para instalación a la intemperie con atenuación acústica
NL - H - A / 1800 × 1800 / P1 - RAL...
1 2 3 4 5
 Serie  Materiales  Acabado

NL Reja de intemperie S Acero galvanizado Sin código: Chapa galvanizada
con atenuación acústica A Aluminio natural Sin código: Aluminio natural
P1 Pintado según RAL…
 Prestaciones acústicas  Tamaño [mm]
Sin código: estándar, una sección B × H 1) Grado de brillo:
H Alta eficiencia acústica, doble sección RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Serie NL-0-S

H/B
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
450 127 144 160 178 194 210 229 246 264 280 299
600 182 207 231 257 280 304 333 358 385 409 437
750 237 269 302 335 367 398 436 470 506 537 575
900 292 332 372 414 453 492 540 583 626 666 713
1050 347 395 443 494 540 586 644 695 748 795 852
1200 402 458 514 573 626 680 747 807 869 924 990
1350 457 520 584 651 712 773 854 922 993 1.056 1.131
1500 513 585 656 732 800 869 960 1.037 1.116 1.187 1.272
1650 568 648 727 811 887 964 1.065 1.150 1.238 1.316 1.411
1800 623 710 797 889 973 1.057 1.168 1.261 1.358 1.445 1.548
1950 679 774 869 970 1.061 1.152 1.273 1.375 1.481 1.575 1.689
2100 737 840 943 1.052 1.151 1.250 1.381 1.492 1.607 1.709 1.832
2250 797 909 1.020 1.137 1.243 1.350 1.491 1.611 1.735 1.845 1.978
Precio base


Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie NL
€ IVA no incluido
Serie NL-H-S

H/B
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
450 254 288 320 356 388 420 458 492 528 560 598
600 364 414 462 514 560 608 666 716 770 818 874
750 474 538 604 670 734 796 872 940 1.012 1.074 1.150
900 584 664 744 828 906 984 1.080 1.166 1.252 1.332 1.426
1050 694 790 886 988 1.080 1.172 1.288 1.390 1.496 1.590 1.704
1200 804 916 1.028 1.146 1.252 1.360 1.494 1.614 1.738 1.848 1.980
1350 914 1.040 1.168 1.302 1.424 1.546 1.708 1.844 1.986 2.112 2.262
1500 1.026 1.170 1.312 1.464 1.600 1.738 1.920 2.074 2.232 2.374 2.544
1650 1.136 1.296 1.454 1.622 1.774 1.928 2.130 2.300 2.476 2.632 2.822
1800 1.246 1.420 1.594 1.778 1.946 2.114 2.336 2.522 2.716 2.890 3.096
1950 1.358 1.548 1.738 1.940 2.122 2.304 2.546 2.750 2.962 3.150 3.378
2100 1.474 1.680 1.886 2.104 2.302 2.500 2.762 2.984 3.214 3.418 3.664
2250 1.594 1.818 2.040 2.274 2.486 2.700 2.982 3.222 3.470 3.690 3.956
Precio base
Serie NL-0-A

H/B
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
450 171 197 223 249 275 300 328 355 381 406 434
600 242 279 316 355 392 428 470 509 548 584 626
750 313 362 411 462 509 556 612 664 715 762 818
900 384 444 505 568 626 685 754 818 882 940 1.009
1050 455 527 599 674 744 813 896 973 1.049 1.119 1.201
1200 526 610 693 780 861 941 1.038 1.127 1.215 1.296 1.392
1350 597 692 787 886 978 1.069 1.185 1.287 1.387 1.479 1.589
1500 669 775 882 993 1.095 1.197 1.327 1.441 1.553 1.656 1.780
1650 741 859 977 1.100 1.213 1.326 1.469 1.596 1.721 1.835 1.972
1800 811 940 1.070 1.205 1.329 1.453 1.610 1.749 1.886 2.012 2.162
1950 883 1.024 1.165 1.312 1.448 1.583 1.754 1.905 2.055 2.192 2.356
2100 958 1.110 1.263 1.422 1.569 1.715 1.901 2.065 2.227 2.375 2.553
2250 1.035 1.199 1.363 1.535 1.693 1.851 2.051 2.227 2.402 2.562 2.754
Precio base
Serie NL-H-A

H/B
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
450 342 394 446 498 550 600 656 710 762 812 868
600 484 558 632 710 784 856 940 1.018 1.096 1.168 1.252
750 626 724 822 924 1.018 1.112 1.224 1.328 1.430 1.524 1.636
900 768 888 1.010 1.136 1.252 1.370 1.508 1.636 1.764 1.880 2.018
1050 910 1.054 1.198 1.348 1.488 1.626 1.792 1.946 2.098 2.238 2.402
1200 1.052 1.220 1.386 1.560 1.722 1.882 2.076 2.254 2.430 2.592 2.784
1350 1.194 1.384 1.574 1.772 1.956 2.138 2.370 2.574 2.774 2.958 3.178
1500 1.338 1.550 1.764 1.986 2.190 2.394 2.654 2.882 3.106 3.312 3.560
1650 1.482 1.718 1.954 2.200 2.426 2.652 2.938 3.192 3.442 3.670 3.944
1800 1.622 1.880 2.140 2.410 2.658 2.906 3.220 3.498 3.772 4.024 4.324
1950 1.766 2.048 2.330 2.624 2.896 3.166 3.508 3.810 4.110 4.384 4.712
2100 1.916 2.220 2.526 2.844 3.138 3.430 3.802 4.130 4.454 4.750 5.106
2250 2.070 2.398 2.726 3.070 3.386 3.702 4.102 4.454 4.804 5.124 5.508
Precio base

Serie NL 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Acabado Serie NL
Suplemento P1 - RAL9010 GE50 - RAL9002 GE70 - RAL9003 GE70 - RAL 9005 GE70

H/B
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
450 55 59 66 69 77 82 88 96 102 107 113
600 72 77 86 91 101 109 117 127 135 141 150
750 88 94 106 113 125 135 145 157 167 175 186
900 104 113 127 135 150 161 173 188 200 209 223
1050 121 131 147 156 174 188 202 218 233 244 260
1200 152 165 186 198 221 239 257 277 297 310 331
1350 171 185 208 222 248 267 288 310 331 347 370
1500 187 203 229 244 272 294 316 341 364 381 406
1650 204 220 249 265 297 320 344 371 397 415 443
1800 220 238 269 287 321 346 373 401 429 449 479
1950 236 256 290 309 345 373 401 432 462 483 516
2100 253 274 310 330 370 399 430 462 494 517 552
2250 269 291 330 352 394 425 458 492 527 551 588
Sobreprecio
Suplemento P1 - RAL9006 GE30 - RAL...GE70

H/B
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
450 73 82 95 105 118 130 141 155 168 178 190
600 95 108 125 138 156 171 187 205 221 235 252
750 117 133 154 171 193 212 232 254 274 292 313
900 139 159 185 204 231 254 278 304 328 349 374
1050 162 185 215 238 269 296 324 353 382 406 435
1200 202 232 271 300 341 375 411 449 485 516 554
1350 227 260 303 335 381 419 459 500 541 575 617
1500 249 285 333 369 418 461 504 550 594 632 679
1650 271 310 362 401 456 502 550 599 648 689 740
1800 293 336 392 435 494 544 595 649 701 746 801
1950 315 361 422 468 531 585 641 698 755 803 862
2100 337 387 451 501 569 626 686 747 808 859 923
2250 359 412 481 533 606 668 731 796 861 916 984
Sobreprecio

Compuertas de apertura mecánica

Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie UL
Compuertas antirretorno
€ IVA no incluido
45
100
H
B 40
Para la impulsión y retorno de aire en aperturas de instalaciones de climatización
UL - 1 / 1000 × 315 / ER / P1 - RAL...
1 2 3 4 5
 Serie  Tamaño [mm]  Acabado

UL Compuerta antirretorno B×H Sin código: Acabado estándar,
pintado según RAL 7042
 Dirección del flujo de aire  Marco de montaje P1 Pintado según RAL…
1 Apertura hacia el exterior Sin código: Sin marco
Grado de brillo:
2 Apertura hacia el interior ER Con marco incluido
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Serie UL-1 · UL-2


H/B
300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600
215 66 71 75 79 99 141 149 161 174
315 83 87 99 108 124 178 194 211 227
415 104 112 120 128 149 219 236 256 277
515 124 128 141 153 178 256 277 310 330
615 141 149 161 178 207 297 326 351 388
715 157 170 186 203 231 334 367 405 438
815 178 186 211 227 260 372 413 450 491
1015 194 211 227 248 289 417 458 495 545
1215 211 231 252 273 314 454 495 545 594
1415 227 248 273 297 343 491 545 594 648
1615 244 264 297 322 367 532 586 640 701
Precio base
Marco de montaje Series UL-1 · UL-2
Opción ER 

H/B
300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600
215 50 54 54 62 66 75 83 87 99
315 54 54 62 62 71 79 83 91 104
415 54 62 62 66 75 83 87 99 104
515 62 62 66 71 79 83 91 104 108
615 66 66 71 75 83 87 99 104 112
715 66 71 75 79 83 91 104 108 116
815 71 75 79 83 87 99 104 112 120
1015 79 83 83 87 99 108 112 120 128
1215 83 87 91 99 108 112 120 128 137
1415 91 99 104 108 112 120 128 137 145
1615 104 108 108 112 120 128 137 145 149
Sobreprecio
Consultar suplementos por acabado

Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para instalación a intemperie Compuertas de apertura mecánica Tarifa de Precios
Serie KUL 2017 - 2018
€ IVA no incluido
38
100
H
B 120
Para instalación en la red de conductos
KUL - G / 1000 × 315 / ER / P1 - RAL...
1 2 3 4 5
 Serie  Acabado
KUL Compuerta antirretorno Sin código-. Acabado estándar, pintado según RAL 7042
P1 Pintado según RAL…
 Ejecución
Sin código: Conexión a conducto sin taladros Grado de brillo:
G Conexión a conducto, brida taladrada RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
 Tamaño [mm] Otros colores RAL 70 %
B × H 1)
Sin código: Sin marco
ER Con marco incluido (sólo KUL-G)
1)
Dimensiones intermedias para la cota B, al precio de tamaño inmediatamente superior
Serie KUL

H/B
300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600
215 71 79 83 99 112 153 174 186 211
315 91 104 108 124 145 198 215 236 260
415 112 124 137 149 170 236 252 289 322
515 132 145 157 174 203 273 297 334 367
615 153 165 182 198 231 322 339 392 421
715 174 186 207 223 256 359 380 438 483
815 194 211 231 248 289 405 421 487 532
1015 215 231 252 273 322 450 462 537 586
1215 248 252 273 301 351 487 508 586 635
1415 256 273 306 330 376 528 549 631 697
1615 264 297 326 351 409 570 590 685 755
Precio base

Compuertas de apertura mecánica

Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie KUL
€ IVA no incluido
Serie KUL-G

H/B
300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600
215 79 83 91 104 124 165 186 207 227
315 104 108 120 132 153 215 231 256 285
415 124 137 145 157 186 256 277 314 347
515 145 157 174 186 219 301 322 367 400
615 165 178 198 215 252 351 372 429 458
715 186 207 223 244 285 388 409 475 524
815 211 227 248 269 314 442 458 532 582
1015 231 252 277 297 347 487 508 590 635
1215 269 277 301 326 380 532 553 635 693
1415 285 297 330 359 409 574 598 689 759
1615 289 322 355 384 450 619 635 747 821
Precio base
Marco de montaje Serie KUL-G

Opción ER 

H/B
300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600
215 50 54 54 62 66 75 83 87 99
315 54 54 62 62 71 79 83 91 104
415 54 62 62 66 75 83 87 99 104
515 62 62 66 71 79 83 91 104 108
615 66 66 71 75 83 87 99 104 112
715 66 71 75 79 83 91 104 108 116
815 71 75 79 83 87 99 104 112 120
1015 79 83 83 87 99 108 112 120 128
1215 83 87 91 99 108 112 120 128 137
1415 91 99 104 108 112 120 128 137 145
1615 104 108 108 112 120 128 137 145 149
Sobreprecio

Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para instalación a intemperie Silenciadores Tarifa de Precios
Serie MSA · XSA 2017 - 2018
Silenciador acústico de celdillas
€ IVA no incluido
H
B
Para una gran amortiguación sonora incluso a bajas frecuencias
MSA100 - 100 - 3 - PL / 450 × 600 × 1000
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 Serie  Acabado de la celdilla

MSA Silenciador de celdillas con carcasa F Tejido de seda de vidrio
L Tejido de seda de vidrio y chapa perforada de acero
 Espesor de celdillas
100, 200 y 230 mm  Anchura B [mm]
 Distancia entre celdillas  Altura H [mm]
 Número de celdillas  Longitud en el sentido del flujo del aire L [mm]
 Conexión a conducto
P Perfil de conducto 30 mm
Para una gran amortiguación sonora incluso a medias y altas frecuencias
XSA200 - 100 - 3 - PL / 840 × 600 × 1000
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 Serie  Acabado de la celdilla

XSA Silenciador de celdillas con carcasa F Tejido de seda de vidrio
L Tejido de seda de vidrio y chapa perforada de acero
 Espesor de celdillas
100, 200, 230 y 300 mm  Anchura B [mm]
 Distancia entre celdillas  Altura H [mm]
 Número de celdillas  Longitud en el sentido del flujo del aire L [mm]
 Conexión a conducto
P Perfil de conducto 30 mm

Silenciadores

Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie MSA · XSA
€ IVA no incluido
Serie MSA100
MSA100-PF
 Nº celdillas 1 2 3 4 5 6 7 8
140 280 420 560 700 840 980 1.120
 B de hasta
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600
 S de hasta 40 40 40 40 40 40 40 40
L H 100 100 100 100 100 100 100 100
500 300 138 186 232 279 325 404 463 522
400 148 200 251 303 353 439 502 565
500 158 215 270 327 381 474 542 609
600 168 229 290 350 410 509 581 653
700 176 241 304 368 430 534 609 684
800 185 252 319 386 451 559 638 715
900 193 264 333 403 472 585 666 747
750 300 155 211 265 320 373 459 526 592
400 168 230 290 351 410 504 577 649
500 181 248 315 382 447 549 628 706
600 194 267 340 413 484 594 678 763
700 205 283 360 438 514 629 719 807
800 216 299 381 463 544 665 759 852
900 228 315 401 488 573 701 799 897
1000 300 177 245 311 378 444 540 620 699
400 191 265 338 411 482 586 672 757
500 205 285 364 443 520 633 724 815
600 220 305 390 475 559 679 776 873
700 234 326 417 508 597 725 828 931
800 248 346 443 540 636 771 880 988
900 262 366 469 572 674 817 932 1.046
1250 300 192 267 342 416 489 595 683 770
400 209 292 374 456 536 651 746 841
500 226 316 406 495 583 708 810 912
600 243 341 438 535 631 764 874 984
700 263 372 479 586 693 838 958 1.078
800 283 402 520 638 755 912 1.042 1.172
900 303 433 561 689 816 986 1.126 1.267
1500 300 207 290 372 454 534 650 745 841
400 227 319 410 501 590 716 821 925
500 247 348 448 548 646 783 896 1.009
600 267 377 486 595 702 850 972 1.094
700 290 412 532 653 773 934 1.068 1.201
800 313 446 579 712 844 1.018 1.164 1.309
900 336 481 626 771 914 1.102 1.259 1.416
Precio base

Compuertas de regulación, silenciadores y rejas para instalación a intemperie Silenciadores Tarifa de Precios
Serie MSA · XSA 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie MSA200
MSA200-PF
 Nº celdillas 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8
280 560 840 1120 1400 1680 1960 2400 2240 2400
 B de hasta
400 800 1200 1600 2000 2400 2400 2800 2400 3200
 S de hasta 80 80 80 80 80 80 80 145 80 100
L H 200 200 200 200 200 200 145 200 100 200
500 300 162 229 295 362 427 527 587 654 646 720
600 196 282 366 451 534 659 736 810 813 895
900 231 334 437 540 641 790 885 974 979 1.077
1200 270 397 522 647 771 946 1.064 1.163 1.180 1.289
1500 312 461 609 757 904 1.103 1.243 1.364 1.382 1.512
1800 366 551 736 920 1.103 1.340 1.515 1.650 1.690 1.834
750 300 187 269 349 431 510 624 694 777 763 859
600 234 343 451 560 666 814 910 1.004 1.005 1.113
900 277 409 540 671 801 975 1.094 1.209 1.211 1.340
1200 330 493 656 818 979 1.189 1.338 1.468 1.487 1.630
1500 376 562 747 933 1.117 1.350 1.521 1.678 1.692 1.864
1800 448 684 919 1.154 1.387 1.671 1.891 2.066 2.110 2.301
1000 300 211 308 404 500 594 722 802 901 880 997
600 268 396 523 651 777 942 1.053 1.168 1.162 1.295
900 324 484 643 802 960 1.161 1.302 1.443 1.443 1.602
1200 385 581 776 972 1.165 1.405 1.582 1.742 1.758 1.937
1500 444 672 899 1.126 1.351 1.624 1.831 2.023 2.037 2.250
1800 534 825 1.115 1.405 1.693 2.029 2.298 2.514 2.566 2.804
1250 300 234 345 456 566 676 820 909 1.020 998 1.130
600 299 446 593 739 884 1.070 1.195 1.325 1.319 1.472
900 372 565 756 948 1.138 1.373 1.542 1.702 1.711 1.894
1200 438 666 894 1.121 1.348 1.621 1.825 2.009 2.029 2.237
1500 510 779 1.047 1.316 1.583 1.898 2.141 2.361 2.383 2.630
1800 613 954 1.294 1.634 1.973 2.360 2.675 2.922 2.988 3.263
1500 300 256 382 507 633 757 918 1.017 1.138 1.116 1.263
600 334 505 675 845 1.014 1.225 1.369 1.514 1.512 1.684
900 416 637 856 1.076 1.294 1.558 1.751 1.930 1.943 2.150
1200 495 760 1.025 1.289 1.552 1.864 2.100 2.308 2.336 2.572
1500 575 886 1.196 1.506 1.814 2.171 2.451 2.699 2.730 3.009
1800 696 1.092 1.487 1.882 2.275 2.719 3.083 3.362 3.446 3.757
Precio base

Silenciadores

Tarifa de Precios
2017 - 2018 Serie MSA · XSA
€ IVA no incluido
Serie XSA200
XSA200-PF
 Nº celdillas 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8
280 560 840 1120 1400 1680 1960 2400 2240 2400
 B de hasta
400 800 1200 1600 2000 2400 2400 2800 2400 3200
 S de hasta 80 80 80 80 80 80 80 145 80 100
L H 200 200 200 200 200 200 145 200 100 200
500 300 158 222 284 347 409 506 562 629 617 692
600 189 266 343 420 496 613 683 757 752 834
900 219 311 402 493 583 720 804 893 887 985
1200 255 365 475 585 694 853 955 1.054 1.056 1.164
1500 292 422 551 679 807 986 1.107 1.228 1.226 1.357
1800 348 514 680 847 1.011 1.230 1.386 1.521 1.543 1.687
750 300 183 262 340 418 494 605 671 755 737 833
600 223 320 417 513 608 744 829 923 913 1.020
900 266 387 507 627 746 910 1.017 1.132 1.124 1.252
1200 319 472 623 775 925 1.124 1.262 1.392 1.400 1.544
1500 357 525 692 859 1.024 1.239 1.391 1.548 1.543 1.715
1800 426 640 854 1.067 1.279 1.541 1.740 1.915 1.937 2.128
1000 300 204 293 381 470 557 677 748 848 820 937
600 256 373 490 606 721 875 974 1.089 1.073 1.206
900 309 454 598 743 885 1.071 1.198 1.339 1.324 1.483
1200 367 544 721 898 1.073 1.295 1.453 1.613 1.610 1.790
1500 436 655 874 1.093 1.310 1.574 1.773 1.965 1.970 2.184
1800 505 766 1.027 1.287 1.546 1.853 2.092 2.308 2.331 2.569
1250 300 227 331 434 537 639 776 858 968 939 1.072
600 292 434 574 714 853 1.033 1.152 1.282 1.270 1.422
900 358 536 714 891 1.067 1.288 1.443 1.603 1.598 1.781
1200 429 649 868 1.088 1.305 1.571 1.766 1.950 1.961 2.169
1500 498 755 1.012 1.268 1.523 1.826 2.058 2.278 2.288 2.535
1800 580 889 1.196 1.504 1.810 2.165 2.446 2.694 2.728 3.002
1500 300 249 368 486 605 722 876 968 1.089 1.060 1.207
600 324 484 644 804 963 1.164 1.297 1.442 1.430 1.602
900 398 601 802 1.004 1.204 1.450 1.625 1.804 1.799 2.006
1200 482 736 988 1.241 1.492 1.791 2.015 2.223 2.239 2.475
1500 560 855 1.149 1.444 1.736 2.078 2.343 2.591 2.606 2.886
1800 656 1.011 1.366 1.720 2.073 2.477 2.801 3.080 3.124 3.435
Precio base

2017 - 2018
98
Sistemas de protección
contra fuego y humo
En materia de protección contra el fuego y el humo, TROX
diseña y fabrica una amplia gama de componentes de
seguridad y protección para instalaciones de climatización.
Elementos como las compuertas cortafuego y/o las válvulas
de protección contra el fuego, contribuyen al cierre de las
diferentes secciones de incendio de una instalación evitando
la propagación de fuego y humo a otras estancias del edificio.
A su vez los detectores de incendio y las compuertas de
extracción de humos garantizan una rápida detección de
humo en los conductos de climatización y su extracción al
exterior de la instalación. Todos los elementos de seguridad y
protección que fabricamos favorecen la evacuación de un
lugar afectado por llamas o con humo tóxico, y facilitan la
intervención de los cuerpos de seguridad.
La clave del éxito radica en la filosofía que la firma mantiene
desde 1974 en esta materia, ofreciendo al mercado productos
certificados y adaptados a la normativa vigente en cada
momento.
Todas nuestras compuertas cortafuego disponen de marcado
CE conforme al Reglamento Europeo de Productos de
Construcción 305/2011, según norma EN15650. A su vez
cada serie dispone de su correspondiente declaración de
prestaciones DoP y manual de funcionamiento e instalación
en español.
La versatilidad de nuestras compuertas permite su instalación
tanto en pared, forjado, tabique divisorio ligero y adosadas a
pared. Disponen de diversos accesorios para su montaje e
instalación, con clasificación de resistencia al fuego desde EI
120 (ve i <--> o) S hasta EI 180 (ve i <--> o) S.
Opciones de instalación, dimensionado y cálculo mediante
nuestros catálogos técnicos y software de selección Easy
Product Finder.
·B
ase Naval de Rota (Málaga)
·A
udiencia Nacional, Madrid
· Tienda IKEA, Alfafar (Valencia)
·C
entro de Arte Botín, Santander (Cantabria)
·C
olegio Alemán, Madrid
·P
alacio Multiusos Gran Canaria Arena, Las Palmas
(Canarias)
·H
ospital La Fé, Valencia
·O
ficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI),
Alicante
· Instituto Benéfico Social Padre Rubinos, La Coruña
·H
ospital Universitario de Bellvitge, Hospitalet de
Llobregat (Barcelona)
·U
niversidad Europea, Madrid
·H
ospital de Uribe Kosta, Urduliz (Vizcaya)
·C
PD Portugal Telecom, Covilhã (Portugal)
Tarifa de Precios Compuertas CORTAFUEGO
2017 - 2018 Serie FKA-EU
Compuertas cortafuego
€ IVA no incluido
189 H / 2 - 14
155 35 B 35
35
H
35
L = 240
L = 500
Para el cierre automático de sectores de incendio, adecuadas para montaje en pared, forjado, tabique ligero y adosadas a muros
Declaración de Prestaciones DoP / FKA-EU / DE / 002.

FKA - EU / 2 / SP / 900 × 400 × 500 / 0 / Z01
1 2 3 4 5 6
 Serie  País de destino

FKA - EU SP España
Otros países bajo consulta
 Construcción
Sin código: Ejecución básica  Tamaño [mm]
1 1) Carcasa pintada RAL7001 B×H×L
2 1) Carcasa de acero inox. material 1.4301
7 1) Lama pintada  Accesorios de montaje
Carcasa pintada RAL7001 (Bajo consulta)
1-7 1) Lama pintada
 Accesorios
2-7 1) Carcasa de acero inox. material 1.4301 y lama pintada
… Ver tabla
1) Precios bajo consulta
Serie FKA-EU
Ejecución básica [L240mm]

B/H
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
200 148 148 156 159 163 167 171 - - - - - -
250 152 156 159 163 171 175 179 - - - - - -
300 156 159 163 171 179 183 187 202 214 221 225 233 237
350 159 163 171 175 183 187 198 210 221 229 233 241 245
400 163 171 179 183 194 198 210 221 229 237 245 249 252
450 171 175 183 187 198 202 218 229 237 245 252 264 272
500 179 183 194 202 210 221 229 241 252 260 268 276 284
550 183 190 198 210 218 225 237 249 260 272 280 287 295
600 187 194 202 218 225 229 241 256 268 280 287 295 303
650 190 202 210 221 233 237 249 264 280 287 295 303 311
700 194 206 218 225 237 245 252 272 287 295 303 311 318
750 206 218 229 237 249 260 268 284 295 303 311 322 330
800 218 225 241 249 256 272 284 295 303 311 318 330 338
850 229 237 245 260 272 284 299 307 315 330 342 353 361
900 229 237 245 260 272 284 299 307 315 330 342 353 361
950 237 249 260 276 291 299 311 326 338 349 361 373 380
1000 237 249 260 276 291 299 311 326 338 349 361 373 380
1050 252 264 280 291 303 318 334 346 357 369 380 396 408
1100 252 264 280 291 303 318 334 346 357 369 380 396 408
1150 264 276 287 307 318 334 349 361 373 388 404 419 431
1200 264 276 287 307 318 334 349 361 373 388 404 419 431
1250 276 287 303 315 334 346 365 380 396 411 427 439 450
1300 276 287 303 315 334 346 365 380 396 411 427 439 450
1350 284 299 315 326 349 365 377 400 415 431 442 458 470
1400 284 299 315 326 349 365 377 400 415 431 442 458 470
1450 295 307 326 346 357 373 400 415 427 446 462 477 493
1500 295 307 326 346 357 373 400 415 427 446 462 477 493
Precio base
Consultar otras ejecuciones 101

Serie FKA-EU Compuertas CORTAFUEGO Tarifa de Precios
Serie FKA - 3.8 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie FKA-EU
Accesorios
 Designación FKA-EU
Z01 Con fusible bimetálico y final de carrera para indicación compuerta cerrada. 20
Z02 Con fusible bimetálico y final de carrera para indicación compuerta abierta 20
Z03 Con fusible bimetálico y finales de carrera para indicación compuerta abierta/cerrada. 39
Servomotor Belimo BFN230-T TR (230 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación compuerta abierta/
Z43 311
cerrada y fusible termoeléctrico tarado a 72º
Servomotor Belimo BF230-T TR (230 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación
Z43 415
compuerta abierta/cerrada y fusible termoeléctrico tarado a 72º
Servomotor Belimo BFN24-T-ST TR (24 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación
Z45 307
Servomotor Belimo BF24-T-ST TR (24 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación
Z45 388
Importante: Los servomotores de la serie BLF se pueden instalar en compuertas hasta 800 × 400 mm. A partir de esa dimensión se deberán instalar de la serie BF.
Serie FKA - 3.8

150
35
W
B Y
Abertura en obra
35
Abertura en obra H +170
H
20 115 20
260 155 260
Z
Para el cierre automático de sectores de incendio, adecuadas para montaje en pared, forjado, tabique ligero y adosadas a muros
Declaración de Prestaciones DoP / FKA-3.8 / DE / 002
FKA - 3.8 / 900 × 400 × 500 / 0 / Z01
1 2 3 4
 Serie  Accesorios de montaje

FKA - 3.8 Compuerta cortafuego
 Accesorios
 Tamaño [mm] … Ver tabla
B×H×L
102 Consultar otras ejecuciones

Tarifa de Precios Compuertas CORTAFUEGO
2017 - 2018 Serie FKR-EU
€ IVA no incluido
500 550
NW
NW
Lado de Lado de
funcionamiento Lado de instalación funcionamiento Lado de instalación
Para grandes diámetros - con o sin brida

Declaración de Prestaciones DoP / FKR-EU / DE / 002
FKR-EU - FL - 2 - SP / 800 / 0 / A0 / Z01

1 2 3 4 5 6 7 8
 Serie  Ejecución  Tamaño [mm]

FKR-EU Compuerta cortafuego Sin código: Ejecución básica 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800
1 1) Carcasa pintada RAL7001
 Brida 2 1) Carcasa de acero inox. material 1.4301  Accesorios 1
Sin código: vacío 7 1) Carcasa en acero galvanizado - Sin código: vacío
(Variante constructiva con cuellos) Lama pintada TQ Conjunto para instalación (No
FL Bridas a ambos lados 1 -7 1) Carcasa en acero pintado - disponible con FL)
Lama pintada
 Accesorios de montaje
2 -7 1) Carcasa en acero inoxidable -
(Bajo consulta)
Lama pintada
 País de destino  Accesorios
SP España … Ver tabla
1)
Serie FKR-EU
 FKR-EU
315 252
355 268
400 279
450 359
500 383
560 423
630 455
710 527
800 602
Precio base
Serie FKR-EU
Accesorios
 Accesorios FKR- EU 1)
Z01 Con fusible térmico bimetálico y un final de carrera para indicación compuerta cerrada 20
Z02 Con fusible térmico bimetálico y un final de carrera para indicación compuerta abierta 20
Z03 Con fusible térmico bimetálico y dos finales de carrera para indicación compuerta abierta/cerrada 40
Servomotor Belimo BFN230-T TR (230 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación compuerta abierta /
Z43 1) 319
Servomotor Belimo BF230-T TR (230 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación compuerta abierta /
Z43 427
Servomotor Belimo BFN24-T-ST TR (24 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación compuerta abierta /
Z45 1)) 319
Servomotor Belimo BF24-T-ST TR (24 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación compuerta abierta /
Z45 427
1) e entienden sobreprecios sobre la ejecución base.
S
1)
Estos servomotores no se pueden utilizar para los diámetros superiores a Ø 400 mm debido al par de giro.
Consultar otras ejecuciones 103

Compuertas CORTAFUEGO Tarifa de Precios
Serie FKRS-EU 2017 - 2018
€ IVA no incluido
L = 400
NW
Lado de funcionamiento Lado de instalación
Dimensiones compactas - ideal para instalaciones con poco espacio

Declaración de Prestaciones DoP / FKRS-EU / DE / 002
FKRS-EU - 2 - SP / 315 / ER / A0 / Z01
1 2 3 4 5 6 7
 Serie  País de destino  Accesorios

FKRS-EU Compuerta cortafuego SP España … Ver tabla
 Ejecución  Tamaño [mm]
Sin código: Ejecución básica 100, 125, 150, 160, 200, 224, 250, 280, 315
1 1) Carcasa pintada RAL7001
2 1) Carcasa de acero inox. material 1.4301  Bloque de montaje
7 1) Carcasa en acero galvanizado - Lama (Bajo consulta)
pintada
1 -7 1) Carcasa en acero pintado - Lama pintada  Accesorios de montaje
2 -7 1) Carcasa en acero inoxidable - (Bajo consulta)
Lama pintada
1) Precios bajo consulta
Serie FKRS-EU
 FKRS-EU
100 127
125 132
150 136
160 140
180 148
200 153
224 165
250 182
280 191
315 212
Precio base
Serie FKRS-EU
Accesorios
 Accesorios FKRS- EU
Z01 Con fusible bimetálico y final de carrera para indicación compuerta cerrada 22
Z02 Con fusible bimetálico y final de carrera para indicación compuerta abierta 22
Z03 Con fusible bimetálico con dos finales de carrera para indicación compuerta abierta/cerrada 43
Servomotor Belimo BFL230-T TR (230 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación
Z43 292
Servomotor Belimo BFL24-T-ST TR (24 V c.a.) con dos finales de carrera para indicación
Z45 292
104 Consultar otras ejecuciones

Unidades de control
Sistemas de regulación
Los sistemas HVAC son los encargados de garantizar los parámetros de
confort y la calidad del aire interior de las instalaciones. Una característica
fundamental para el diseño de sistemas de instalaciones de climatización
es el caudal de aire, el cual puede ser constante o variable, por lo que
diferenciamos entre instalaciones de volumen de aire constante (VAC) e
instalaciones de volumen de aire variable (VAV).
El sistema seleccionado dependerá del concepto global del edificio. Las
nuevas posibilidades de medición y control de caudal de aire en cada recinto,
así como la regulación de la presión en los conductos y la supervisión de
todos estos elementos desde un puesto central, facilitan la instalación y la
operatividad de estos sistemas. Las nuevas exigencias de calidad de aire
en las instalaciones y las nuevas directrices de certificación de la eficiencia
energética de los edificios contribuyen a una mayor selección de sistemas
de regulación y control, fundamentalmente de caudal de aire variable con
ventilación a demanda.
Las unidades de las series Varycontrol sirven para la impulsión como para el
retorno de aire. Se usan como mecanismo de funcionamiento, regulación y/o
de cierre de sistemas de climatización. La selección de unidades dependerá
de las exigencias acústicas y de funcionamiento de la instalación.
Posibilidad de diversas ejecuciones, circular o rectangular, para alta o
baja velocidad. Los materiales de fabricación pueden ser chapa de acero
galvanizado para aplicaciones normales o acero inoxidable y plástico para
aplicaciones especiales higiénicas o ambientes agresivos.
El actuador compacto Easy contribuye a una correcta regulación de los
caudales de tarado en la puesta en marcha de la instalación así como
su perfecta integración en sistema de gestión del edificio, permitiendo la
monitorización de la consigna en todo momento y la variación del punto de
trabajo del regulador. Las posibilidades de regulación se completan con
nuestros reguladores universales de presión dinámica y de presión estática.
Como resultado de la innovación TROX aplicada a instalaciones
hospitalarias y laboratorios nuestro sistema LABCONTROL ofrece
soluciones a medida que incluyen la regulación y la monitorización de las
cabinas de extracción de gases individuales y de las salas, todo incluido en
un único sistema de ventilación para el edificio. Nuestros sistemas de control
permiten garantizar en todo momento las diferencias de presión de consigna
para cada estancia garantizando la ventilación requerida.
Los reguladores de caudal constante TROX simplifican la puesta en servicio
de sistemas de aire constantes (VAC). El caudal de aire deseado se ajusta
en una escala exterior, series RN / EN, y no requieren de la realización de
ninguna otra labor previa o calibración adicional. Los reguladores de caudal
constante de nuestra marca garantizan el caudal de aire diseñado para cada
difusor facilitando y agilizando la puesta en marcha de la instalación.
El cálculo de todos los reguladores VAC y VAV se pueden realizar mediante
nuestros catálogos técnicos y software de selección Easy Product Finder.
Algunas referencias
·C
ampus empresarial BBVA La ·C
entro Comercial Gran Jonquera
Moraleja (Madrid) Outlet & Shopping, La Jonquera
·A
uditorio Beiramar en Vigo (Girona)
·A
eropuerto “El Altet” de Alicante ·C
uatro Torres Madrid Arena
·H
ospital de Cartagena ·S
ede Corporativa Iguzzini en
Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
·H
otel Alfonso XIII en Sevilla
·E
dificio Oficinas Grupo Iberostar
en Palma de Mallorca
Tarifa de Precios Regulación de caudal variable de aire unidades terminales VAV
2017 - 2018 Serie TVR
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
50 ∼ 80
①
∼ 200
ØD
< 290 ∼ 300
Regulación de caudal de aire para las más diversas aplicaciones
TVR - D - … - FL / 160 / G2 / B1B / E2 / 50 - 240 l/s / NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9  
TVR - D / 160 / D2 / Easy
1 2 5 6 7
 Serie  Tamaño [mm] M Maestro

TVR Unidad terminal VAV 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 S Esclavo
F Valor constante
 Aislamiento acústico  Accesorios
 Tensión de alimentación *
Sin código: Sin aislamiento acústico Sin código: Sin accesorios Para señales de mando y valor real
D Con aislamiento acústico D2 Juntas a ambos lados 0 0 - 10 V DC
G2 Contrabrida a ambos lados 2 2 - 10 V DC
 Materiales
Sin código: Chapa de acero  Accesorios de control  Caudales de aire [m³/h o l/s] *
galvanizado Easy Actuador Easy  mín - máx ajustados en fábrica
P1 Pintado al polvo, gris (RAL 7001) BC0 Actuador Compacto
 Posición de lama
A2 Acero inoxidable B13 Actuador Universal Sólo con actuadores con muelle de retorno
… Ver tabla
Unidades de control
 Brida NO Sin tensión compuerta abierta
 Modo de funcionamiento * NC Sin tensión compuerta cerrada
Sin código: Sin brida
E Individual
FL A ambos lados (no para TVR-D-P1)
* Opciones válidas unicamente con Actuador Compacto Universal

Serie TVR Serie Easy Serie Compactos
Componentes de regulación VARYCONTROL Accesorios Accesorios
    Modelo  Modelo
Accionamiento Aislamiento Easy LMV-D3A-F BC0 LMV-D3-MP-F
Tamaño
Easy D BL0 LMV-D3LON
100 292 92 Serie Presión Universal Dinámica
125 293 108
 Modelo de regulador Modelo de actuador
160 296 137
B13 VRD3 NM24A-V
200 298 158
NF24A-V
250 B1B VRD3
336 180 con muelle de retorno
315 347 205
Serie Universal Presión Estática
400 368 238
Modelo de Modelo de sonda Modelo de
Precio base Sobreprecio 
regulador de presión actuador
BB3 VRP VFP-300 NM24A-V
BBB VRP VFP-300 NF24A-V
con muelle de
retorno
BP3 VRP-M VFP-300 NM24A-V-ST
BPG VRP-M VFP-300 LMQ24A-SRV-ST
actuación rápida
BG3 VRP-STP VFP-100 NM24A-V
BGB VRP-STP VFP-100 NF24A-V
con muelle de
retorno
BH3 VRP-STP VFP-600 NM24A-V
BHB VRP-STP VFP-600 NF24A-V
con muelle de
retorno
107
Regulación de caudal variable de aire unidades terminales VAV Tarifa de Precios
Serie TVJ 2017 - 2018
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
400 B₂ ~ 300
M238FG1
~H
H₂
H
M238FG1
~ 350 Ø13 × 20 B
~ 80
Para caudales de aire normales y elevados
TVJ - D - P1 / 200 × 100 / B1B / E2 / 50 - 200 l/s / NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TVJ - D / 200 × 100 / Easy
1 2 4 6
 Serie  Tamaño [mm]  Tensión de alimentación *

TVJ Unidad terminal VAV B×H Para señales de mando y valor real
0 0 - 10 V DC
 Aislamiento acústico  Accesorios de control 2 2 - 10 V DC
Sin código: Sin aislamiento acústico Easy Actuador Easy
D Con aislamiento acústico BC0 Actuador Compacto  Caudales de aire [m³/h o l/s] *
B13 Actuador Universal  mín - máx ajustados en fábrica
 Materiales … Ver tabla
Sin código: chapa de acero  Posición de lama
galvanizado  Modo de funcionamiento Sólo con actuadores con muelle de retorno
P1 Pintado al polvo, gris (RAL 7001) E Individual NO Sin tensión compuerta abierta
M Maestro NC Sin tensión compuerta cerrada

Unidades de control
S Esclavo
F Valor constante
108
2017 - 2018 Serie TVJ
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
Serie TVJ Accesorios

Componentes de regulación VARYCONTROL Serie Easy Serie Compactos
    Modelo  Modelo
Accionamiento Aislamiento Easy SMV-D3A BC0 NMV-D3-MP
B H
Easy D BL0 NMV-D3LON
200 100 606 179
400 629 196  Modelo de regulador Modelo de actuador
500 641 202 B13 VRD3 NM24A-V
600 658 208 NF24A-V
B1B VRD3
200 200 667 185 con muelle de retorno
300 684 191
400 696 202
500 713 220 Modelo de Modelo de sonda Modelo de

600 730 220
700 748 231
800 765 237 con muelle de
300 300 713 196 retorno
400 730 214 BP3 VRP-M VFP-300 NM24A-V-ST
500 754 220 BPG VRP-M VFP-300 LMQ24A-SRV-ST
actuación rápida
600 765 231
700 782 243
900 828 260 retorno
1000 851 260 BH3 VRP-STP VFP-600 NM24A-V
400 400 759 220 BHB VRP-STP VFP-600 NF24A-V
con muelle de
500 782 225
retorno
600 805 231
Unidades de control
700 823 248
800 846 254
900 869 266
1000 892 271
500 500 888 243
600 911 254
700 945 260
800 968 271
900 997 283
1000 1.032 294
600 600 951 266
800 1.014 283
1000 1.084 300
800 800 1.110 306
1000 1.179 323
1000 1000 1.277 346
Combinaciones no posibles:
P1 no en combinación con los componentes de regulación
de Series Easy, Compactos y Universal Presión Dinámica
109
Serie TVT 2017 - 2018
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
400 B₂ ~ 300
M238FG1
~H
H₂
H₁
H
M238FG1
~ 350 Ø13 × 20 B ①
B₁
~ 80
Para rangos de caudal de aire normales y elevados y para el cierre estanco de instalaciones
TVT - D - P1 / 200 × 100 / BBB / E2 / 50 - 200 l/s / NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TVT - D / 200 × 100 / Easy
1 2 4 5
 Serie  Modo de funcionamiento

TVT Unidad terminal VAV E Individual
M Maestro
 Aislamiento acústico S Esclavo
Sin código: Sin aislamiento acústico F Valor constante
D Con aislamiento acústico
 Tensión de alimentación *
 Materiales Para señales de mando y valor real
Sin código: Chapa de acero galvanizado 0 0 - 10 V DC
P1 Pintado al polvo, gris RAL 7001 2 2 - 10 V DC
 Tamaño [mm]  Caudales de aire [m³/h o l/s] *
B×H
Unidades de control
 mín - máx ajustados en fábrica

 Accesorios de control  Posición de lama
Easy Actuador Easy Sólo con actuadores con muelle de retorno
BC0 Actuador Compacto NO Sin tensión compuerta abierta
B13 Actuador Universal NC Sin tensión compuerta cerrada
… Ver tabla
110
2017 - 2018 Serie TVT
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
Serie TVT Accesorios

    Modelo  Modelo
Accionamiento Aislamiento Easy SMV-D3A BC0 NMV-D3-MP
B H
Easy D BL0 NMV-D3LON
200 100 676 179
400 704 196  Modelo de regulador Modelo de actuador
500 722 202 B11 VRD3 SM24A-V
600 733 208 NF24A-V
B1B VRD3
200 200 754 185 con muelle de retorno
300 777 191
400 800 202 Serie Universal Presión Estática
500 823 220 Modelo de Modelo de sonda Modelo de

600 846 220
BB1 VRP VFP-300 SM24A-V
700 863 231
800 886 237
con muelle de
300 300 828 196 retorno
400 846 214 BP1 VRP-M VFP-300 SM24A-V-ST
500 869 220 BPG VRP-M VFP-300 NMQ24A-SRV-ST
600 886 231 actuación rápida
BG1 VRP-STP VFP-100 SM24A-V
700 898 243
800 926 248
con muelle de
900 944 260 retorno
1000 967 260 BH1 VRP-STP VFP-600 SM24A-V
400 400 909 220 BHB VRP-STP VFP-600 NF24A-V
retorno
600 955 231
Unidades de control
700 978 248
800 996 254
900 1.019 266
1000 1.042 271
500 500 1.072 243
600 1.101 254
700 1.124 260
800 1.147 271
900 1.182 283
1000 1.216 294
Precio base
Combinaciones no posibles:
-P1 no en combinación con los componentes de regulación
de Series Easy, Compactos y Universal Dinámica
111
Serie TZ-Silenzio Regulación de caudal variable de aire unidades terminales VAV Tarifa de Precios
Serie TA-Silenzio VARYCONTROL 2017 - 2018
€ IVA no incluido
20 B₃ 20
①
M8
H₃−50
H₃
H₁
H
M238FG1
< 600 B
L B₁
~ 80
~ 300
Para impulsión de aire con bajas velocidades de aire y gran atenuación acústica
TZ-Silenzio - D / 160 / B1B / E2 / 100 - 250 l/s / NO
1 2 3 4 5 6 7 8
TA-Silenzio - D / 160 / 0 / Easy
1 2 3 4 5
 Serie  Accesorios de control  Tensión de alimentación *

TZ-Silenzio Unidad de impulsión VAV Easy Actuador Easy Para señales de mando y valor real
TA-Silenzio Unidad de impulsión VAV BC0 Actuador Compacto 0 0 - 10 V DC
B13 Actuador Universal 2 2 - 10 V DC
 Aislamiento acústico … Ver tabla
Sin código: Sin aislamiento acústico  Caudales de aire [m³/h o l/s] *
D Con aislamiento acústico  Modo de funcionamiento mín - máx ajustados en fábrica
E Individual
 Tamaño [mm] M Maestro  Posición de lama
125, 160, 200, 250, 315 S Esclavo Sólo con actuadores con muelle de retorno
F Valor constante NO Sin tensión compuerta abierta
NC Sin tensión compuerta cerrada
Unidades de control

Serie TZ-Silenzio Accesorios
    Modelo  Modelo
Accionamiento Aislamiento Easy LMV-D3A BC0 LMV-D3-MP
Tamaño
125 852 528
160 893 658 Serie Universal Presión Dinámica
200 1.051 723  Modelo de regulador Modelo de actuador
250 1.210 1.008 B13 VRD3 NM24A-V
315 1.433 1.103 B1B VRD3 NF24A-V con muelle de retorno
 Modelo de regulador Modelo de sonda de presión Modelo de actuador
BBB VRP VFP-300 NF24A-V con muelle de retorno
BPG VRP-M VFP-300 LMQ24A-SRV-ST actuación rápida
BGB VRP-STP VFP-100 NF24A-V con muelle de retorno
BHB VRP-STP VFP-600 NF24A-V con muelle de retorno
112
2017 - 2018 Serie TVZ
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
L
A 20 B₃ 20
H₃−50
Z
ØD
H₃
50
~ 80
W ~ 300
①
B₁
Z
H₁
H
M8 B
②
< 600
Para impulsión de aire en sistemas con elevadas exigencias acústicas
TVZ - D / 160 / 00 / B1B / E2 / 50 - 240 l/s / NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TVZ - D / 160 / 00 / Easy
1 2 3 4 5
 Serie  Accesorios de control  Tensión de alimentación *

TVZ Unidad terminal VAV, retorno de aire Easy Actuador Easy Para señales de mando y valor real
BC0 Actuador Compacto 0 0 - 10 V DC
 Aislamiento acústico B13 Actuador Universal 2 2 - 10 V DC
D Con aislamiento acústico  Caudales de aire [m³/h o l/s] *
 Modo de funcionamiento * mín - máx ajustados en fábrica
 Tamaño [mm] E Individual
125, 160, 200, 250, 315, 400 M Maestro  Posición de lama
S Esclavo Sólo con actuadores con muelle de retorno
 Accesorios NO Sin tensión compuerta abierta
F Valor constante
00 Sin junta NC Sin tensión compuerta cerrada
D1 Junta de estanqueidad
Unidades de control
Serie TVZ Accesorios
    Modelo  Modelo
Tamaño
125 797 528
Serie Presión Universal Dinámica
160 833 658
200  Modelo de regulador Modelo de actuador
981 723
250
B13 VRD3 NM24A-V
1.117 1.008
NF24A-V
315 1.325 1.103 B1B VRD3
con muelle de retorno
400 1.675 1.203
 Modelo de regulador Modelo de sonda de presión Modelo de actuador
BPG VRP-M VFP-300 LMQ24A-SRV-ST actuación
rápida
113
Serie TVA 2017 - 2018
VARYCONTROL
€ IVA no incluido
L
A 20 B₃ 20
H₃−50
∅D
H₃
50
~ 80
< 600
~ 300
①
B₁
Z
H₁
H
M8
B
Para retorno de aire en instalaciones con elevadas exigencias acústicas
TVA - D / 160 / 00 / B1B / E2 / 50 - 240 l/s / NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TVA - D / 160 / 00 / Easy
1 2 3 4 5
 Serie  Accesorios de control  Tensión de alimentación *

TVA Unidad terminal VAV, retorno de aire Easy Actuador Easy Para señales de mando y valor real
BC0 Actuador Compacto 0 0 - 10 V DC
 Aislamiento acústico B13 Actuador Universal 2 2 - 10 V DC
D Con aislamiento acústico  Caudales de aire [m³/h o l/s] *
 Modo de funcionamiento * mín - máx ajustados en fábrica
 Tamaño [mm] E Individual
125, 160, 200, 250, 315, 400 M Maestro  Posición de lama
S Esclavo Sólo con actuadores con muelle de retorno
 Accesorios NO Sin tensión compuerta abierta
F Valor constante
00 Sin junta NC Sin tensión compuerta cerrada
Unidades de control

Serie TVA Accesorios
    Modelo  Modelo
Tamaño
125 797 528
Serie Presión Universal Dinámica
160 833 658
 Modelo de regulador Modelo de actuador
200 981 723
B13 VRD3 NM24A-V
250 1.117 1.008
NF24A-V
315 1.325 1.103 B1B VRD3
400 1.675 1.203
 Modelo de regulador Modelo de sonda de presión Modelo de actuador
BPG VRP-M VFP-300 LMQ24A-SRV-ST actuación
rápida
114
Tarifa de Precios Regulación de caudal constante de aire regulador VAC
2017 - 2018 Series RN · RN-S
CONSTANTFLOW
€ IVA no incluido
∼ 90
ØD
174
182 ∼ 70 ∼ 80
∼ 300
Para la regulación de caudales constantes de aire
RN - D - P1 - FL / 200 / G2 / B50 / 900 m3/h

       
 Serie  Brida  Servomotor

RN Regulador de caudal de aire Sin código: Sin brida Sin código: Sin servomotor
FL Bridas a ambos lados B50 Todo-nada, suministro de energía
 Aislamiento acústico 24 V AC/DC
Sin código: Sin aislamiento acústico  Tamaño [mm] B52 Todo-nada, 24 V AC/DC, con contactos
D Con aislamiento acústico 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 auxiliares
B60 Todo-nada, 230 V AC
 Materiales  Accesorios B62 Todo-nada, 230 V AC, con contactos
Ø Chapa de acero galvanizado Sin código: Sin accesorios auxiliares
P1 Pintado al polvo, gris (RAL 7001) D2 Juntas a ambos lados B70 Proporcional, suministro de energía
A2 Acero inoxidable G2 Contrabrida a ambos lados 24 V AC/DC
B72 Proporcional, suministro de energía
24 V AC/DC, con interruptor auxiliar
 Caudales de aire [m3/h o l/s] 1)
mín - máx ajustados en fábrica
1)
El tarado a un caudal implica un sobreprecio. Sólo disponible para la opción con servomotor.
Unidades de control
Serie RN
Accesorios Servomotores Tarado
 
   
Tamaño RN D D2 B50 B52 B60 B62 B70 B72
100 81 98 8 175 234 169 228 224 283 9
125 81 115 8 175 234 169 228 224 283 13
160 87 146 9 175 234 169 228 224 283 13
200 91 164 10 175 234 169 228 224 283 13
250 113 189 11 175 234 169 228 224 283 13
315 144 214 12 175 234 169 228 224 283 13
400 192 243 14 175 234 169 228 224 283 13
RN-S - P1 / 80 / D2 / 300 m3/h

    
 Serie P1 Pintado al polvo, gris (RAL 7001)  Accesorios

RN-S Regulador de caudal de aire A2 Acero inoxidable 1) Sin código: Sin accesorios
 Materiales  Tamaño [mm]
Sin código: Chapa de acero 80  Caudales de aire [m3/h o l/s] 2)
mín - máx ajustados en fábrica
galvanizado
1) Bajo consulta
1) El tarado a un caudal implica un sobreprecio. Sólo disponible para la opción con servomotor.
Serie RN-S
Accesorios Tarado
 
  
Tamaño RN-S P1 D2
80 126 94 38 9
115
Regulación de caudal constante de aire regulador VAC Tarifa de Precios
Serie EN 2017 - 2018
CONSTANTFLOW
€ IVA no incluido
B₂ ∼ 200
400 B
m³/h
l/s
900
1200
∼ 200
360
1500
480
H₂
1800
H₁
600
H
2100
720
2400
2700
3000
m³/h
EN 400 x 200
∼ 350 B₁ Ø13 × 20
Regulación exacta en instalaciones de caudal constante con caudales normales y altos
EN - D - P1 / 400 × 200 / B50 / 800 - 2200 m3/h

     
 Serie  Tamaño [mm] B70 Proporcional, suministro de energía

EN Regulador de caudal de aire B×H 24 V AC/DC
B72 Proporcional, suministro de energía
 Aislamiento acústico  Servomotor 24 V AC/DC, con interruptor auxiliar
Sin código: Sin aislamiento acústico Sin código: Sin servomotor
D Con aislamiento acústico B50 Todo-nada, suministro de energía  Caudales de aire [m3/h o l/s] 1)
24 V AC/DC mín - máx ajustados en fábrica
 Materiales B52 Todo-nada, suministro de energía
Sin código: Chapa de acero 24 V AC/DC, con interruptor auxiliar
galvanizado B60 Todo-nada, suministro de energía
P1 Pintado al polvo, gris (RAL 7001) 230 V AC
B62 Todo-nada, suministro de energía
230 V AC, con interruptor auxiliar
1)
El tarado a un caudal implica un sobreprecio. Sólo disponible en la ejecución con servomotor.
Unidades de control
Serie EN
     
B H EN D P1 B50 B52 B60 B62 B70 B72 Tarado
200 100 216 185 169 153 212 147 206 196 254 9
300 227 195 185 153 212 147 206 196 254 9
300 150 238 195 190 153 212 147 206 196 254 13
300 200 263 195 216 153 212 147 206 196 254 13
400 274 195 216 153 212 147 206 196 254 13
500 284 221 242 153 212 147 206 196 254 13
600 326 232 258 153 212 147 206 196 254 13
400 250 363 205 279 153 212 147 206 196 254 13
500 384 221 295 153 212 147 206 196 254 13
600 390 232 295 153 212 147 206 196 254 13
400 300 568 232 321 153 212 147 206 196 254 13
500 589 242 337 153 212 147 206 196 254 13
600 610 258 342 153 212 147 206 196 254 13
400 400 589 258 332 - - - - - - 13
500 616 269 353 - - - - - - 13
600 705 284 363 - - - - - - 13
500 500 810 290 374 - - - - - - 13
600 842 295 379 - - - - - - 13
600 600 1.026 311 405 - - - - - - 13
 Servomotor Contacto
B50 LM24A-F -
B52 LM24A-F S2A
B60 LM230A-F -
B62 LM230A-F S2A
B70 LM24A-F-SR -
B72 LM24A-F-SR S2A
116
Tarifa de Precios Regulación de caudal constante de aire regulador VAC
2017 - 2018 Serie VFL
CONSTANTFLOW
€ IVA no incluido
m�/h
ØD
DN 80
Regulador de caudal de aire para inserción en la red de conductos
VFL / 125 / …
  
 Serie
VFL Regulador de caual de aire constante
 Tamaño [mm]
80, 100, 125, 150, 160, 200, 250
 Caudales de aire [m3/h o l/s] 1)

 ajustado fábrica
1)
El tarado a un caudal implica un sobreprecio
Serie VFL
  
Tamaño VFL Tarado a un caudal
80 29 9
Unidades de control
100 32 9
125 41 13
150 47 13
160 47 13
200 77 13
250 94 13
117
Cierre estanco y equilibrado Tarifa de Precios
Serie VFR 2017 - 2018
Compuertas para el ajuste del caudal de aire
€ IVA no incluido
232 ∼ 200
50 15
ØD
∼ 200
Para un equilibrado seguro del caudal de aire
VFR - A2 / 160 / E02

   
 Serie  Servomotor
VFR Compuerta para ajuste de caudal Sin código: Funcionamiento manual
E01 Todo-nada, 24 V AC/DC, con potenciómetros
 Materiales E02 Todo-nada, 230 V suministro de energía AC/DC, con
Ø Chapa de acero galvanizado potenciómetros
A2 Acero inoxidable E03 Proporcional, 24 V AC/DC, con potenciómetros, señal de
mando de 0 a 10 V DC
 Tamaño [mm]
M01 Todo-nada, suministro de energía 24 V AC/DC, topes
80, 100, 125, 140, 150, 160, 180, 200, 224, 250
mecánicos
M01 Todo-nada, suministro de energía 230 V AC, topes mecánicos
Serie VFR
   
Tamaño VFR A2 E01 E02 E03 M01 M02
80 47 56 229 229 229 229 229
Unidades de control
100 47 56 229 229 229 229 229

125 47 56 229 229 229 229 229
140 56 70 229 229 229 229 229
150 56 70 229 229 229 229 229
160 56 70 229 229 229 229 229
180 56 70 229 229 229 229 229
200 56 70 229 229 229 229 229
224 66 84 229 229 229 229 229
250 66 84 229 229 229 229 229
Precio
Sobreprecio
base
 Servomotor Fijación caudales

E01 224-024-02
E02 224-230-02 Potenciómetro
E03 224C-024-02-03
M01 CM24-F
Topes mecánicos
M02 CM230-F
118
Tarifa de Precios Cierre estanco y equilibrado
2017 - 2018 Serie AK
Compuerta de cierre estanco
€ IVA no incluido
50 ~ 200
①
~ 200
ØD
< 70
Compuerta para el cierre estanco
AK - P1 - FL / 200 / G2 / BS0 / NO
      
 Serie  Accesorios BP0 24 V AC/DC, con muelle de retorno

AK Compuerta de cierre estanco Sin código: Sin accesorios BP2 24 V AC/DC, con muelle de retorno
D2 Juntas a ambos lados e interruptor auxiliar
 Materiales G2 Contrabrida a ambos lados BR0 24-240 V AC / 24-125 V DC, con muelle
Sin código: Chapa de acero galvanizado de retorno
 Servomotor
P1 Pintado al polvo, gris (RAL 7001) BR2 24-240 V AC / 24-125 V DC, con muelle
Sin código: Funcionamiento manual
A2 Acero inoxidable * de retorno e interruptor auxiliar
B20 · BY0 24 V AC/DC, señal de mando 0 - 10 V
 Brida B22 · BY2 24 V AC/DC, señal de mando 0 - 10 V,  Posición de la lama 1)
Sin código: Sin ejecución con interruptor auxiliar Sólo para atenuadores con muelle de
FL Bridas a ambos lados B30 · BS0 24 V AC/DC retorno y servomotores neumáticos
B32 · BS2 24 V AC/DC, con interruptor auxiliar NO Sin tensión compuerta abierta
 Tamaño [mm] B40 · BT0 230 V AC NC Sin tensión compuerta cerrada
100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 B42 · BT2 230 V AC, con interruptor auxiliar
1)
Sólo indicar en caso de variante motorizada
Unidades de control
Serie AK
   
Actuad.
Servomotor todo/nada Actuadores con muelle de retorno Accesorios
Tamaño AK propor.
B30 B32 B40 B42 BP0 BP2 BR0 BR2 B20 D2 G2
100 52 145 204 149 208 263 292 302 338 191 8 49
125 52 145 204 149 208 263 292 302 338 191 8 49
160 55 148 207 152 211 266 295 305 341 194 9 55
200 58 151 210 155 214 269 298 308 344 197 10 67
250 65 - - - - 275 304 314 350 - 11 79
315 69 - - - - 280 309 319 355 - 12 85
400 88 - - - - 298 327 337 373 - 14 103
Serie AK
Servomotor manual Actuadores proporcionales 0..10 V . 0..10 V Actuación rápida
 Servomotor Alimentación Contacto  Servomotor Alimentación Contacto
00H - - - B20 LM24A-SR 24 V -
Servomotores open / close · open / close actuación rápida

 Servomotor Alimentación Contacto
B30 LM24A 24 V -
B32 LM24A 24 V S2A
B40 LM230A 230 V -
B42 LM230A 230 V S2A
Servomotores con muelle de retorno
 Servomotor Alimentación Contacto
BP0 NF24A 24 V -
BP2 NF24A-S2 24 V integrado
24 - 240 V AC
BR0 NFA -
24 - 125 V DC
24 - 240 V AC
BR2 NFA-S2 integrado Precios bajo consulta
24 - 125 V DC
119
Serie TS Medición del caudal de aire Tarifa de Precios
Serie TX 2017 - 2018
Unidades para la medición del caudal de aire
€ IVA no incluido
20 B₃ 20
M8
H₂
H₃
H₁
H
①
∅10
56 B
L B₁
Para la reducción del ruido de aire radiado por las unidades terminales series TVZ, TVA, TZ-Silenzio, TA-Silenzio o TVM
TS / 160
1 2
 Serie
TS Silenciador secundario
 Tamaño [mm]
125, 160, 200, 250, 315, 400
① ②
H₂
H₁
H
Unidades de control
500 B Ø13
1500 B₁
B₂
Para la reducción del ruido de aire radiado por las unidades terminales series TVJ, TVT o EN
TX / 600 × 400
1 2
 Serie
TX Silenciador secundario
 Tamaño [mm]
B×H
120
Filtros
Para equipos
Elementos filtrantes
filtrantes series
Rollos filtrantes
Mantas filtrantes para filtro rotativo FMC
para filtro rotativo
Mantas filtrantes
Rollos filtrantes
Rollo de manta FMR
para filtro rotativo
Recortes a medida FMP SIF, SCF
Filtros Z-Line ZL SCF-B
Filtros de bolsa de fibra química PFC SIF, UCA, SCF

Filtros de bolsa
Filtros de bolsa de fibra sintética PFS SIF, UCA, SCF
Filtros de bolsa con tecnología NanoWave® PFN SIF, UCA, SCF
Filtros de bolsa de fibra de vidrio PFG SIF, UCA, SCF
Recambios de filtro MFI SIF, UCA, SCF
Elementos filtrantes MFE
Células de filtro MFC KSF, KSFS, KSFSSP, DCA, TFW

Filtros minipliegue
Paneles de filtro MFP TFC, TFW, TFP, KSF, KSFS,

KSFSSP, TFM
Cartuchos de filtro MFCA
Paneles filtrantes para salas blancas MFPCR
Filtros absolutos desechables FHD

Filtros de carbón activo
Recambios de filtro ACFI SIF, UCA, SCF
Cartuchos de filtro ACFC MP, UCA
Células de filtro ACF KSF, KSFS, KSFSSP, DCA

Equipos filtrantes Para elemento filtrante
PFC, PFS, PFN, PFG, MFI,
Marcos de filtro para instalación en pared

Marco de montaje estándar SCF ACFI, MFP-PLA, ZL, FMP-
PAD

Pared filtrante SIF ACFI, MFP-PLA, ZL,
FMP-PAD
Marco de montaje MF MFI-SPC
Placas de montaje MP ACFC

Carcasa universal UCA
ACFI, ACFC, MFP-PLA
Cajón portafiltro para instalación en conducto

Cajón portafiltro absoluto KSF MFP, MFC, ACF
Cajón portafiltro absoluto KSFS para

MFP, MFC, ACF
instalaciones con demandas extremas
Pareja de plenum de conexión KSFSSP MFP, MFC, ACF, KSFS
Cajón portafiltro de conducto MFP, MFC, ACF

para filtros absolutos DCA
Filtros absolutos con unidad terminal de aire
Cajón portafiltro absoluto MFP

para montaje en techo TFC
Cajón portafiltro absoluto MFP

para montaje en pared TFW
Módulos portafiltro absoluto

MFP
para techo TFM
Cajón portafiltro absoluto para salas

blancas de industria farmacéutica TFP MFP
medición
Aparatos
Medidores de presión MD
de
Eficacia
Partículas Ejecución
filtrante
Manta filtrante para filtro rotativo FMC

Manta filtrante de fibra de vidrio y fibra química FMR
Filtros para polvo grueso, G3 Manta filtrante en rollo FMP
tamaño de partículas > 10 μm G4 o recortes a medida
Filtros Z-Line ZL
Insectos, hilos textiles, arena, cenizas
Filtros de bolsa de fibra química PFC
de combustión, polen, esporas, polvo
de cemento, polvo de carbón
Manta filtrante de fibra de vidrio o fibra química FMR

Manta filtrante para filtro rotativo como recorte a medida
FMP
Filtros Z-Line ZL
Filtros para polvo fino, tamaño de M5 Filtros de bolsa de fibra química PFC
partícula 1 – 10 μm M6
Filtros de bolsa de fibra sintética PFS
F7
Polen, esporas, polvo de cemento, Filtros de bolsa de fibra de vidrio PFG
F8
bacterias y gérmenes F9 Filtros de bolsa con tecnología NanoWave® PFN
Insecticidas en aerosol Recambio de filtro minipliegue MFI
Aerosol de aceite y hollín acumulado Elementos filtrantes minipliegue MFE
Humo de tabaco, humo de óxido metálico Célula de filtro minipliegue MFC
Panel de filtro minipliegue MFP
Recambio de filtro minipliegue MFI

Filtros de partículas, tamaños E10 Elementos filtrantes minipliegue MFE
de partícula < 1 μm E11 Célula de filtro minipliegue MFC
H13 Panel de filtro minipliegue MFP
Bacterias y virus
Humo de tabaco
Humo de óxido metálico
Polvo de amianto
Recambio de filtro minipliegue MFI

H13 Elementos filtrantes minipliegue MFE
Filtros de partículas para salas blancas, H14 Célula de filtro minipliegue MFC
tamaño de partícula < 1 μm
Panel de filtro minipliegue MFP
Varias etapas de vapor de aceite y hollín,
partículas radiactivas en suspensión
H14
Paneles filtrantes minipliegue
Aerosoles U15
U16 para salas blancas MFPCR
Ámbito de aplicación Ejemplos
Prefiltros y filtros para aire de Refugios civiles

recirculación
Aire de retorno Cabinas de pintura y sistemas para

extracción de aire en cocinas
Empleado para la protección frente

a la contaminación de climatizadores Equipos para climatización de sala, venti-
y unidades compactas ladores
Prefiltros Para eficacia filtrante desde M5 hasta F9
Filtros para aire primario para salas

con un nivel de exigencia bajo Fábricas, almacenes y garajes
Prefiltros y filtros para aire de

Salas de instalaciones
recirculación
Prefiltros para sistemas

Para eficacia filtrantes desde F7 hasta F9
de climatización
Filtros finales para sistemas Tiendas, centros comerciales, oficinas,

de climatización salas de control centralizadas, hospitales
Prefiltros Para eficacia filtrante E11, E12 y H13
Filtros finales Laboratorios, plantas de proceso

productivo de productos alimenticios
e industria farmaceútica
Mecánica de precisión,
óptica e industria electrónica
Medicina
Filtros finales para las exigencias Para salas clasificadas como ISO
más elevadas (desde 1 hasta 9) en cumplimiento
con EN-ISO 14644-1
Mantas filtrantes Tarifa de Precios
Serie FMR 2017 - 2018
Rollo de manta
€ IVA no incluido
Para elevadas concentraciones de polvo o como prefiltro para retención de polvo fino
FMR - G4 - C11 / 2000 × 20000

   
 Serie  Tipo de manta

FMR Rollo de manta G02 Manta de fibra de vidrio, espesor 50 mm
C03 Manta de fibra sintética, espesor 14 mm
 Nivel de filtración C04 Manta de fibra sintética, espesor 15 mm
G3 Filtración de polvo grueso en cumplimiento con EN 779 C11 Manta de fibra sintética, espesor 22 mm
G4 Filtración de polvo grueso en cumplimiento con EN 779 C15 Manta de fibra sintética, espesor 22 mm
M5 Filtración de polvo fino en cumplimiento con EN 779 C06 Manta de fibra sintética, espesor 18 mm
 Tamaño [mm]
B×L
Rollo de manta
   
B L Nivel de filtración Tipo de manta FMR
2000 20000 G3 G02 559
2000 20000 G3 C03 175
2000 20000 G3 C04 184
2000 20000 G4 C15 221
2000 20000 M5 C06 362
FILTROS Y ELEMENTOS FILTRANTES
Datos técnicos Precio base

Tarifa de Precios Mantas filtrantes
2017 - 2018 Serie FMP
Filtros planos de manta de fibra de vidrio
€ IVA no incluido
H
B 48
FMP - G3 - G02 - CAB / 595 × 595 × 48

    
 Serie  Ejecución
FMP Manta filtrante CAB Marco de cartón
 Nivel de filtración  Tamaño [mm]

G3 Filtración de polvo grueso en cumplimiento con EN 779 B×H×T
 Tipo de manta
G02 Manta de fibra de vidrio, espesor 50 mm
Rollo de manta
   
B H T Nivel de filtración Tipo de manta CAB
290 290 48 G3 G02 8
290 595 48 G3 G02 10
595 595 48 G3 G02 14
560 265 48 G3 G02 15
470 390 48 G3 G02 17
580 390 48 G3 G02 18


Mantas filtrantes Tarifa de Precios
Serie ZL 2017 - 2018
Filtros Z-Line
€ IVA no incluido
H
B 48
ZL - G4 - CAB / 595 × 595 × 48
1 2 3 4
 Serie  Ejecución
ZL Filtro Z-line CAB Marco de cartón
GAL Marco de acero
 Nivel de filtración
G4 Filtración de polvo grueso en cumplimiento con EN 779  Tamaño [mm]
B×H×T
Ejecución ZL-...-PLA (marco de plástico) - precios bajo consulta
Filtros Z-Line
     
B H T Nivel de filtración CAB B H T Nivel de filtración GAL
290 290 45 G4 10 290 290 48 G4 15
290 593 45 G4 13 290 593 48 G4 19
490 593 45 G4 18 490 593 48 G4 24
593 593 45 G4 20 593 593 48 G4 27
290 290 95 G4 15 290 290 97 G4 25
290 593 95 G4 19 290 593 97 G4 33
490 593 95 G4 27 490 593 97 G4 43
593 593 95 G4 30 593 593 97 G4 50

Datos técnicos Precio base Datos técnicos Precio base

Tarifa de precios Recambios de filtro de bolsa
2017 - 2018 Serie PFS
Filtros de bolsa de fibra sintética no inflamables
€ IVA no incluido
B
T
25
Prefiltros en sistemas de ventilación
PFS - F7 - PLA - 25 / 592 × 592 × 600 × 8
1 2 3 4 5 6
 Serie  Ejecución  Número de bolsas

PFS Filtros de bolsa de fibra sintética PLA Marco de plástico 3, 5, 6, 7, 8
no inflamables GAL Marco de acero galvanizado
 Nivel de filtración  Anchura de marco [mm]

M5 Filtración de polvo fino en 20 (Sólo con GAL)
cumplimiento con EN 779 25
M6 Filtración de polvo fino en
cumplimiento con EN 779  Tamaño [mm]
F7 Filtración de polvo fino en B×H×T
cumplimiento con EN 779
Ejecución ZL-...-GAL (marco de acero galvanizado) - precios bajo consulta
Filtros de bolsa de fibras químicas no inflamables
Pérdida de Superficie
   Clasifica Caudal nominal 
carga inicial filtrante
ción
Nivel de energética
B H T nº bolsas l/s m³/h Pa m² PLA-25
filtración
592 592 600 6 M5 G 944 3400 50 4,4 52

287 592 600 3 M5 G 472 1700 50 2,2 31
592 287 600 6 M5 G 472 1700 50 2,1 38
287 287 600 3 M5 G 236 850 50 1,1 34
592 592 600 6 M6 G 944 3400 70 4,4 56
287 592 600 3 M6 G 472 1700 70 2,2 33
592 287 600 6 M6 G 472 1700 70 2,1 43
287 287 600 3 M6 G 778 850 70 1,1 37
592 592 600 8 F7 D 1167 3400 125 5,9 79
287 592 600 4 F7 D 472 1700 125 2,9 46
592 287 600 8 F7 D 472 1700 125 2,8 58
287 287 600 4 F7 D 236 850 125 1,4 34

Recambios de filtro de bolsa Tarifa de precios
Serie MFI 2017 - 2018
Recambios de filtro
€ IVA no incluido
H
B 25
Ejecución compacta para elevados caudales de aire
MFI - H13 - SPC / 592 × 592 × 292 × 8 / PD / FND / OT

       
 Serie  Ejecución  Junta

MFI Recambio de filtro minipliegue PLA Marco de plástico Sin código, vacío
SPC * Marco de acero galvanizado, pintado FNU Junta plana en el lado de entrada del
 Nivel de filtración en blanco (RAL 9010) aire
M6 Filtro de polvo fino en cumplimiento FND Junta plana en el lado de salida del
con EN 779  Tamaño [mm] aire
F7 Filtro de polvo fino en cumplimiento B×H×T
con EN 779  Ensayo
F9 Filtro de polvo fino en cumplimiento  Número de paneles de filtro (FP) Sin código: sin ensayo de
con EN 779 6 estanqueidad
E10 Filtro absoluto en cumplimiento 8 OT Ensayo de niebla de aceite (sólo para
con EN 1822 niveles de filtración H13, H14)
 Malla de protección
E11 Filtro absoluto en cumplimiento OTC Ensayo de niebla de aceite (sólo para
Sin código, vacío
con EN 1822 niveles de filtración H13, H14) con
PD * Malla de protección en el lado de
H13 Filtro absoluto en cumplimiento certificado
salida del aire (sólo con niveles de
con EN 1822
filtración E11, H13 y H14)
H14 Filtro absoluto en cumplimiento
con EN 1822

Recambios de filtro minipliegue
   Clasifica Caudal nominal 
ción
B H T FP l/s m³/h Pa m² PLA
filtración
592 287 292 6 M6 C 590 2125 90 7,7 111
592 592 292 6 M6 C 1181 4250 90 17,5 189
592 287 292 6 F7 A 590 2125 110 7,7 111
592 592 292 6 F7 A 1181 4250 110 17,5 190
592 287 292 6 F9 A 590 2125 140 7,7 115
592 592 292 6 F9 A 1181 4250 140 17,5 198

Tarifa de precios Filtros minipliegue
2017 - 2018 Serie MFP
Paneles de filtro
€ IVA no incluido
H
B 48 B 96
Para exigencias extremas en materia de pureza de aire y nivel de esterilidad
MFP - H13 - MDF / 610 × 610 × 78 × 50 / PD / FNU / ST

       
 Serie  Profundidad panel filtrante [mm]

MFP Panel de filtro minipliegue FT
 Malla de protección
M5 Filtro de polvo fino en cumplimiento con EN 779
Sin código, vacío
M6 Filtro de polvo fino en cumplimiento con EN 779
PU Malla de protección en el lado de entrada del aire
F7 Filtro para polvo fino en cumplimiento con EN 779
PD Malla de protección en el lado de salida del aire
F9 Filtro de polvo fino en cumplimiento con EN 779
PB Malla de protección a ambos lados
E11 Filtro absoluto en cumplimiento con EN 1822
H13 Filtro absoluto en cumplimiento con EN 1822  Junta
H14 Filtro absoluto en cumplimiento con EN 1822 WS Sin junta
FNU Junta plana en el lado de entrada del aire
 Ejecución
FND Junta plana en el lado de salida del aire
PLA Marco de plástico
FNB Junta plana a ambos lados
MDFF Marco de madera MDF, con brida
TGU Junta de doble labio en el lado de entrada del aire
MDF Marco de madera MDF
CSU Junta continua en el lado de entrada del aire
GAL Marco de acero galvanizado
CSD Junta continua en el lado de salida del aire
STA Marco de acero inoxidable
CSB Junta continua a ambos lados
ALN Marco con perfil de aluminio extruído (30 mm)
GPU Junta fluida (sólo para ALU/ALV)
ALZ Marco con perfil de aluminio extruído (78 mm)
ALY Marco con perfil de aluminio extruído (150 mm)  Ensayo
ALU Marco con perfil de aluminio extruído (91 mm) Sin código: sin ensayo de estanqueidad
ALV Marco con perfil de aluminio extruído (85 mm) OT Ensayo de niebla de aceite (sólo para niveles de filtración H13, H14)
OTC Ensayo de niebla de aceite (sólo para niveles de filtración H13,

 Tamaño [mm]
H14) con certificado
B×H×T
ST Scan test (sólo para nivel de filtración H13, H14)
Paneles filtrantes minipliegue

   Caudal nominal 
Nivel de
B H T FT l/s m³/h Pa m² PLA
filtración
287 287 48 40 M6 139 500 90 1,7 42
287 592 48 40 M6 306 1100 90 3,5 61
490 592 48 40 M6 564 2030 90 6,2 84
592 592 48 40 M6 694 2500 90 7,5 95
287 287 48 40 F7 139 500 110 1,7 42
287 592 48 40 F7 306 1100 110 3,5 61
592 592 48 40 F7 694 2500 110 7,5 96
287 287 48 40 F9 139 500 150 1,7 42
287 592 48 40 F9 306 1100 150 3,5 62
592 592 48 40 F9 694 2500 150 7,5 98
287 287 96 80 M6 186 670 90 2,4 55
287 592 96 80 M6 417 1500 90 5,0 83
592 592 96 80 M6 944 3400 90 10,7 136
287 287 96 80 F7 186 670 110 2,4 55
287 592 96 80 F7 417 1500 110 5,0 83
592 592 96 80 F7 944 3400 110 10,7 136
287 287 96 80 F9 186 670 150 2,4 56
287 592 96 80 F9 417 1500 150 5,0 85
592 592 96 80 F9 944 3400 150 10,7 140

Recambios de filtro de bolsa Tarifa de precios
Serie PFG 2017 - 2018
Filtros de bolsa de fibra de vidrio
€ IVA no incluido
B
T
25
Prefiltros o filtros finales en sistemas de ventilación
PFG - F7 - PLA - 25 / 592 × 592 × 600 × 8

     
 Serie  Ejecución
PFG Filtros de bolsa de fibra de vidrio PLA Marco de plástico
GAL Marco de acero galvanizado
M5 Filtro de polvo fino en cumplimiento  Anchura de marco [mm]
con EN 779 20 (Sólo GAL)
M6 Filtro de polvo fino en cumplimiento 25
con EN 779
F7 Filtro de polvo fino en cumplimiento  Tamaño [mm]
con EN 779 B×H×T
F9 Filtro absoluto en cumplimiento
 Número de bolsas
con EN 779
3, 4, 5, 6, 7, 8
Ejecución GAL bajo pedido
Filtros de bolsa de fibra de vidrio
   Caudal nominal 
Clasificación carga inicial filtrante
B H T nº bolsas l/s m³/h Pa m² PLA-25
filtración
592 592 600 6 M5 A 944 3400 50 4,4 56

287 592 600 3 M5 A 472 1700 50 2,2 32
592 287 600 6 M5 A 472 1700 50 2,1 42
287 287 600 3 M5 A 236 850 50 1,1 24
592 592 600 6 M6 B 944 3400 70 4,4 64
287 592 600 3 M6 B 472 1700 70 2,2 36
592 287 600 6 M6 B 472 1700 70 2,1 47
287 287 600 3 M6 B 236 850 70 1,1 27
592 592 600 8 F7 B 944 3400 100 5,9 86
287 592 600 4 F7 B 472 1700 100 2,9 49
592 287 600 8 F7 B 472 1700 100 2,8 63
287 287 600 4 F7 B 236 850 100 1,4 35
592 592 600 8 F9 A 944 3400 140 5,9 104
287 592 600 4 F9 A 472 1700 140 2,9 58
592 287 600 8 F9 A 472 1700 140 2,8 74
287 287 600 4 F9 A 236 850 140 1,4 43

Las unidades de tratamiento de aire, conocidas habitualmente
como climatizadores, son elementos fundamentales dentro
del proyecto de climatización del edificio, para establecer y
asegurar las condiciones de CAI (calidad de aire interior) en el
mismo.
Se trata de equipos totalmente flexibles en su configuración
que cubren un amplio rango, desde grandes soluciones
centralizadas que proveen a todo el edificio, como soluciones
particulares descentralizadas que se adaptan a las estrictas
limitaciones de espacio que pueden requerir las reformas.
Las crecientes demandas de confort y ventilación nos llevan
a diseñar equipos cada vez más fiables, dotados de los
elementos de tratamiento de aire más avanzados, y también
más eficientes, para minimizar el consumo durante el largo
número de horas en que van a funcionar estos equipos, con
sistemas de recuperación de energía y aprovechamiento de las
condiciones favorables del aire exterior (freecooling).
La preocupación por el medio ambiente nos obliga
continuamente a estudiar e incorporar todas aquellas
innovaciones encaminadas a mejorar la eficiencia energética
de la solución que ofrecemos a nuestro cliente.
Nuestras unidades cuentan con el sello de EUROVENT,
certificado que asegura que la ejecución de los productos
coinciden con los detalles y datos técnicos que se recogen en
sus programas de selección y documentaciones técnicas.
Más de 30 años de trayectoria y más de 20.000 unidades
suministradas, avalan la experiencia de TROX en la fabricación
y comercialización de estos equipos.
En estas unidades se realizan procesos de:
• Filtrado, adecuados para cada aplicación y localización
• Adaptación térmica (tanto enfriamiento como
calentamiento)
• Adecuación higroscópica (con procesos de humectación o
deshumectación)
• Atenuación acústica
• Regulación del caudal de aire que va a ser respirado por
los ocupantes de los locales
·C
iudad Financiera BSCH, Boadilla del Monte
(Madrid)
·C
iudad de la Justicia en Zaragoza
·A
eropuerto de Málaga
·H
ospital de Collado Villalba, Madrid
·P
alacio Multiusos Las Palmas de Gran Canaria
·H
ospital Antofagasta, Chile
·S
ede Banco Popular, Madrid
·C
entro de Proceso de Datos Portugal Telecom,
Covilha (Portugal)
·P
lanta de producción de Michelín en Burgos
·N
ave de pintura EADS Casa, Sevilla
·S
ede Corporativa de Coca Cola en Madrid
Tarifa de Precios Unidades de tratamiento de aire
2017 - 2018 Serie TKM
TKM
€ IVA no incluido
Exigencias energéticas (ErP)

para Unidades de Tratamiento de Aire,
aplicables desde el 1 de Enero de 2016
Con la adopción del Protocolo de Kyoto, la Unión definido, se hará efectivo a partir del 1 de Enero de 2018.
Europea se comprometía a la reducción de emisiones de Todas las unidades de tratamiento de aire de la firma
CO2 en al menos un 20% para el año 2020. Al objeto de TROX se configuran atendiendo a las exigencias
alcanzar este objetivo, la UE desarrollaba en el año 2005 específicas que para cada proyecto los clientes
la Directiva para Productos relacionada con la Energía manifiestan. Su configuración y diseño se lleva a cabo
2009/125/CE, coloquialmente denominada como con software. Este software tiene en consideración los
"Directiva de Ecodiseño», en la que se definían los nuevos requisitos de eficiencia energética, y por lo tanto,
requisitos mínimos de muchos productos en relación con garantiza su correcta configuración. Toda unidad de
su consumo energético. En lo que se refiere a unidades tratamiento de aire cuya instalación vaya a tener lugar en
de ventilación y para aquellos países miembros de la cualquiera de los mercados de la Unión Europea deberá
Unión Europea, desde el 1 de enero de 2016 esta cumplir con las nuevas exigencias.
tipología de equipos tiene que cumplir con unos nuevos
Consulte la tabla ErP donde se ilustran las exigencias de
requisitos en materia de eficiencia energética. El
eficiencia.
siguiente nivel con mayor exigencia en los
requerimientos, para la consecución del objetivo
Fase ErP Enero 2016 Enero 2018
Todas las unidades bidireccionales BVU deben incorporar un sistema

Requerido Requerido
de recuperación de energía (HRS) con un elemento de bypass térmico
Recuperador de baterías 63 68
Eficiencia de recuperación de energía 1:1 (HRS)
en unidades bidireccionales η [%] Recuperador de placas,
67 73
rotativos, otros.
Monitorización de la pérdida de carga del filtro - Requerido
Regulación de la velocidad del ventilador Requerido Requerido
Psys ≤ 30 kW 6,2 x In(Psys) +35 6,2 x In(Psys) +42

Rendimiento mínimo del ventilador en UTAs
unidireccionales UVU η [%] Psys > 30 kW 56,1 63,1
UTAs bidireccionales BVU
ire
q < 2 m3/s 1700+E-300 x q/2-F 1600+E-300 x q/2-F
Unidades de tratamiento de a
Recuperador de baterías
Valor SPF interno por q ≥ 2 m3/s 1400+E-F 1300+E-F
configuración de referencia
[W/(m3/s)] q < 2 m3/s 1200+E-300 x q/2-F 1100+E-300 x q/2-F
Recuperador de placas,
rotativos, otros. q ≥ 2 m3/s 900+E-F 800+E-F
UTAs unidireccionales UVU 250 230
Recuperador de baterías (η–0,63) x 3000 (η–0,68) x 3000

Bono por eficiencia de recuperación de energía
E [W/(m3/s)] Recuperador de placas,
(η–0,67) x 3000 (η–0,73) x 3000
rotativos, otros
Configuración de referencia 0 0
Falta filtro M5 160 150

Valor de corrección de filtros F [W/(m3/s)]
Falta filtro F7 200 190
Faltan filtros M5 + F7 360 340
135
Tarifa de Precios
Serie TKM 50 HE Unidades de tratamiento de aire 2017 - 2018
€ IVA no incluido
Serie TKM 50 HE
• Solución flexible que puede incorporar rotura de puente térmico entre la tapa y
gran variedad de componentes, tales el fondo.
como: baterías de frío, de calor y • Las puertas son de la misma ejecución
AHU Nº 11.06.001
Range TKM50
eléctricas, recuperadores estáticos y que los paneles, y están dotadas de
rotativos, humectaciones de vapor y bisagras y manecillas de apertura
adiabáticas, ventiladores, silenciadores, rápida.
filtros, cuadros eléctricos y de control,
• Los paneles quedan enrasados con el
etc.
bastidor - tanto en el interior como en el
• Unidades formadas por un bastidor exterior del equipo - formando
auto-portante de perfiles de aluminio superficies planas que facilitan las
extruido con rotura de puente térmico y labores de limpieza y mantenimiento.
pintado, con las esquinas de fundición
• Cada módulo va soportado sobre un
de aluminio.
zócalo formado por perfiles tipo U de
• Los paneles de cierre son de tipo chapa de acero galvanizado y laminado
sándwich con chapa exterior prelacada en frío.
y chapa interior de acero galvanizado,
Más información en nuestra página web. • Opcionalmente, con posibilidad de
con aislamiento intermedio de lana
Precios bajo consulta. integración del módulo de control TROX
mineral de 50 mm de espesor y junta
Control System.
de estanqueidad perimetral.
• Caudales de aire hasta 110.000 m3/h.
• Los paneles también disponen de
Resistencia de la carcasa
ire
D2
Estanqueidad de la carcasa L1 Banda de frecuencia (Hz)

Fuga a través del filtro F9 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
Transmisión térmica T2 Carcasa estándar con aislamiento acústico (dB)
Puente térmico TB2 13 25 32 32 29 34 44
Todas las unidades de tratamiento de aire de TROX son configurables mediante el

software de selección desarrollado por TROX denominado YAHUS.
Este programa nace con el objetivo de ayudar y simplificar el diseño, selección y
dimensionado de los climatizadores desarrollados por TROX.
Gracias a YAHUS, podrá diseñar de forma rápida, sencilla y amigable, la unidad
de tratamiento de aire que mejor se adapte a las necesidades de sus proyectos de
climatización.
Software certificado por Eurovent.
Principales características:
• Cálculo de configuraciones a partir de cero, o mediante plantillas predefinidas
y/o personalizadas por el usuario
• Diseño en tiempo real, con dimensiones exteriores a escala
• Exportación de planos a formato “.dxf”
• Múltiples vistas de las unidades
• Permite la selección del control integrado en las unidades de tratamiento de aire
(TROX Control System)
• Actualización automática del software vía web
Escanea el código QR
para más información • Exporta los bloques del diseño realizados a Revit
136
Tarifa de Precios Serie TBS
2017 - 2018 Unidades de tratamiento de aire
Serie Flat Units
€ IVA no incluido
Serie TBS-EC
Unidades de tratamiento de aire • Ventiladores plug-fan accionados
equipadas con ventilador y motor EC de mediante motores EC
tamaño compacto, con alturas entre 325 (electrónicamente conmutados)
y 475 mm, según modelo. Diseñadas • Posibilidad de batería de frío, calor y/o
para su instalación en falsos techos con eléctrica.
caudales de aire de hasta 5.000 m3/h
que ofrecen la posibilidad de incorporar • Filtros planos clase G3, G4 o M6.
gran variedad de secciones y accesorios. • Sección de aspiración con las
Estas unidades incorporan motores siguientes posibilidades:
electrónicamente conmutados (EC) que - Compuerta de regulación.
gracias a su elevado rendimiento, - Sección de mezcla con dos
garantizan una mayor eficiencia compuertas
energética de la instalación, pudiendo
- Sección de mezcla con regulador de
Más información en nuestra página web. incorporar un amplio y variado surtido de
caudal constante RN o variable TVR
Precios bajo consulta. componentes y accesorios:
- Silenciadores en impulsión y/o
aspiración
Serie Flat Unit

Unidades de tratamiento de aire de baja Características principales:
silueta para montaje en horizontal • Recuperador de calor tipo GS de flujos
suspendido en sistemas de ventilación paralelos de alta eficiencia
descentralizada o en falsos techos de
oficinas, superficies comerciales o • Compuerta de aluminio para by-pass
viviendas. del recuperador que posibilita free-
cooling
Las Flat Units de TROX se caracterizan
por estar construidas con paneles tipo • Ventiladores plug-fan con motor EC
ire
sandwich de 27 mm de espesor, • Filtros compactos clase M6
formados por chapa exterior prelacada • Opción de módulo independiente
de color gris RAL 9006 y por chapa adicional con filtros compactos F9
interior galvanizada, y aislamiento de
• Bandeja de recogida de concensados
lana mineral de 70 kg/m3. Sus paneles y
de acero inoxidable
perfiles están enrasados para simplificar
mantenimiento y limpieza. • Acceso lateral para mantenimiento y
Vista de la unidad limpieza
desde abajo Estas unidades incorporan una sección
de recuperación de alta eficiencia, con • Opcionalmente, con control integrado
Ejecución de baja silueta: compuerta de by-pass. Dicho
recuperador permite garantizar elevados Más información en nuestra página web.
Caudal:
rendimientos superiores al 80%. Todos Precios bajo consulta.
278 - 1.250 l/s
1.000 - 4.500 m³/h los tamaños de la línea Flat incorporan
ventiladores plug-fan con motor EC de
eficiencia clase IE4, capaces de
proporcionar una presión disponible
superior a 300 Pa, más que suficiente
para una red de conductos de tamaño
medio.
Esta gama cumple el vigente reglamente
Más información en nuestra página web. (UE) Nº 1253/2014 de la directiva
Precios bajo consulta. europea de Ecodiseño (ErP).
Referencia FLU10 FLU15 FLU25 FLU35 FLU45

Caudal (m3/h) 1.000 1.500 2.500 3.500 4.500
H (mm) 360 360 500 660 775
Dimensiones B (mm) 1150 1460 1800 2000 2200
L (mm) 1360 1360 1650 1850 2100
137
Tarifa de Precios
Serie X-CUBE Unidades de tratamiento de aire 2017 - 2018
€ IVA no incluido
La tecnología de las unidades X-CUBE de TROX ofrece nuevos estándares en los sistemas de ventilación y climatización. Estas
unidades ofrecen un ilimitado número de configuraciones, adaptándose de este modo a cualquier necesidad, y se caracterizan
por su moderna tecnología, su elevada calidad y un sin fin de detalles.
Más información en nuestra página web.
Precios bajo consulta.
AHU Nº 13.02.005
Range X-CUBE
Unidades de tratamiento de aire fabricadas a media.

• Construcción flexible mediante paneles que cubren exteriormente la
unidad por completo
• Montaje sencillo y fácil mantenimiento y limpieza
• Con posibilidad de integración en el sistema de gestión del edificio
(BMS) mediante tecnología bus de comunicación que requiere un uso
menor de cableado
• Disponibles en ejecución higiénica especial según DIN 1946/4 para su
uso en hospitales y laboratorios, así como en ejecución para
intemperie
• Tamaños de sección de paso libre desde 305 x 610 mm hasta
2.440 x 4.880 mm
Las características Eurovent de la envolvente del X-CUBE: • Caudales de aire hasta 86.000 m3/h
Ensayado según EN 1886 y certificado por TÜV Süd
Resistencia de la carcasa D1
Estanqueidad de la carcasa L1 Banda de frecuencia (Hz)
Fuga a través del filtro F9 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000
Transmisión térmica T2 Carcasa estándar con aislamiento acústico (dB)
Puente térmico TB2 20 24 27 31 32 33 43
ire
Las unidades X-CUBE compact de TROX combinan las ventajas más

significativas de la tecnología X-CUBE en un equipo de dimensiones
reducidas.
• Solución flexible con posibilidad de cambio de lado de servicio en obra
• Construcción con envolvente de elevada calidad, certificada por TÜV
en cumplimiento con EN 1886
• Sección de recuperación de calor mediante recuperadores rotativos o
estáticos
• Rango de caudales de aire desde 600 a 6.800 m3/h
• Incluye comunicación por Bus para integración en el BMS
• Disponible ejecución para instalación en intemperie
• Gran variedad de accesorios: recuperadores de calor, control de
ventilación por CO2, módulo de baterías de calor /frío, terminal de
control remoto conectable al cuadro de control principal, interfaz para
protocolo LON, regulación de presión constante, válvulas, bombas, etc.
Resistencia de la carcasa D2
Estanqueidad de la carcasa L1
Fuga a través del filtro F9
Transmisión térmica T2
Puente térmico TB2
138
 Fans
 Fans
Ventiladores para edificios
Como resultado de la adquisición de la división de Ventilación de
Edificios de la empresa TLT-Turbo GmbH, por parte del GRUPO
TROX, la firma TROX TECHNIK reúne ahora bajo su porfolio de
producto una amplia variedad de ventiladores energéticamente
eficientes y extractores de humo indicados para un gran número
de instalaciones como: aeropuertos, centros comerciales,
parkings subterráneos, hoteles, aplicaciones e infraestructuras
industriales.
Los nuevos X Fans de TROX se caracterizan por ser unidades
de ventilación para la extracción de humos a altas temperaturas
(disponibles para 200 ºC, 300 ºC, 400 ºC y 600 ºC); estar
ensayados en cumplimiento con la norma EN ISO 12101-3;
contar con marcado CE, y cumplir con la normativa de
inspección de edificios. En otras palabras: proporcionan la
máxima seguridad. Entre sus componentes se pueden encontrar:
· Ventiladores de tejado
· Ventiladores axiales
· Ventiladores de pared
· Ventiladores centrífugos
· Ventiladores de conducto y tubos
· Ventiladores fabricados en plástico
· Jet Fans para aplicaciones en parkings
Desde la fase de planificación hasta la implementación final
del proyecto, TROX le acompaña en este camino ofreciéndole
la solución perfecta que más se ajusta a su necesidad. Tanto
si se trata de ventilar espacios, como si lo que necesita es
extraer humo de aparcamientos subterráneos o aire caliente
de edificios de gran volumen. Pero además, TROX desarrolla
sistemas de extracción de humo más sofisticados para aquellas
infraestructuras y proyectos especiales, o incluso diseños para
una ventilación especialmente eficiente.
· Aeropuerto de Zurich
· Aeropuerto de Düsseldorf
· Aeropuerto Rhein-Main de Frankfurt
· Commerzbank Arena, Frankfurt
· O2 Arena, Berlín
· Tiendas IKEA de Alemania
· Centro Comercial City-Center, Viena
· Ankara Forum, Turquía
· Sede Corporativa Banco Dexia, Luxemburgo
· Planta de Deutsche Bahn AG
· Fábrica de Toyota en Warsaw, Polonia
· Volkswagen Kaluga, Rusia
· Nave Linde en Salamanca
Tarifa de Precios  Fans
2017 - 2018
€ IVA no incluido
Gama de ventiladores
Un amplio surtido
Si el aire está viciado o contaminado debe ser expulsado de cualquier
instalación. Edificios residenciales o salas de reunión deben ser
ventilados. TROX TLT cuenta entre su porfolio con los ventiladores más
indicados que realizan dichas funciones. Con unas propiedades acústicas
optimizadas y energéticamente eficientes, estos elementos satisfacen las
exigencias más elevadas.
• Ventiladores de cubierta
• Ventiladores axiales
• Ventiladores centrífugos
• Ventiladores para conducto rectangular
• Ventiladores para conducto
• Ventiladores de plástico
En su planta de producción de Alemania, TROX TLT fabrica 22 tipos

distintos de ventiladores en 219 tamaños que pueden incorporar un
amplio conjunto de accesorios.
Valor añadido
Además, existe un elevado rango de productos adicionales para la
protección contra el fuego y el humo en edificios: ventiladores de
extracción de humo X-FANS, compuertas cortafuego y humo certificadas,
puertas cortafuego, así como señalizadores inteligentes y tecnología de
control.
Potencia Caudal de aire Presión máx.

Ventiladores
máxima (kW) máx. (m3/h) (Pa)
Ventiladores
280 400.000 4.000
axiales
Ventiladores
130 200.000 4.000
centrífugos
Ventiladores de
30 55.000 2.300
cubierta
Ventiladores para
12 12.000 1.200
conducto y tubo
Variantes y rendimientos de los ventiladores
 Fans
Sistemas de ventilación TROX
141
 Fans Tarifa de Precios
2017 - 2018
Ventiladores para extracción de humo € IVA no incluido
Con un clic
Las soluciones que ofrece TROX TLT son accesibles las 24 horas
del día y en tan sólo un par de clics. El programa de selección de
unidades ofrece mucho más que un mero catálogo electrónico. Se
trata de un programa de diseño muy eficaz que ayuda al usuario a
seleccionar el ventilador o ventiladores más indicados en función
de su aplicación y lugar de instalación.
Diseño rápido y sencillo

El configurador de producto permite al usuario mediante la
introducción de criterios, tales como: eficiencia, precio, plazos de
entrega, criterios acústicos o tamaños constructivos, seleccionar el
ventilador que más se ajusta a sus necesidades.
Datos técnicos fiables y variedad de opciones de informe

El programa puede generar documentación diversa como: hojas de
datos, textos para especificación, datos acústicos, curvas de
Ventiladores de cubierta para extracción de humo, serie BVD 710 ventilador, planos y esquemas de conexiones, así como puede
enviar el informe por e-mail al ordenador, y guardarlo. El
configurador de producto está disponible en 10 idiomas. Tanto el
En el lado seguro idioma en que se genera la documentación, como el idioma del
configurador de producto, pueden seleccionarse de manera
El humo que proviene de un incendio es extremadamente tóxico independiente, pudiendo incluso emplear dos idiomas diferentes.
y puede provocar daños irreversibles en los pulmones de un ser Por su parte, los usuarios Premium pueden guardar temporalmente
humano en un periodo muy reducido. El 80 por ciento de las cada proyecto y volver a retomarlo con posterioridad. El registro se
muertes se producen por la inhalación de humo tóxico, y aun lleva a cabo desde la web de TROX TLT.
así este riesgo se subestima. TROX TLT es consciente de este
problema, y desde 1971 desarrolla ventiladores eficientes para
la extracción del humo proveniente de un incendio.
En la actualidad, el porfolio de X-FANS incluye diferentes tipos

de ventiladores disponibles en rangos de temperatura desde 200
a 600 ºC (en función del modelo) y con una resistencia de
exposición de hasta 120 minutos.
• Ventiladores de cubierta
• Ventiladores para instalación en pared
• Ventiladores para paredes de conducto (patinillos, huecos de
ascensor…)
• Jet fans (ventiladores de impulso)
• Ventiladores axiales y radiales
Los ventiladores TROX TLT ofrecen la máxima seguridad, han Las herramientas de configuración y diseño contribuyen con una óptima
sido ensayados en cumplimiento con la normativa DIN EN ISO planificación del proyecto
12101-3, cuentan con marcado CE y aprobación de la

inspección de edificios.
Extractores de Caudal de aire máx.

Temperatura
humo (m3/h)
 Fans
Ventiladores de
55.000 600/400/300/200 °C
cubierta
Ventiladores
265.000 600/400/300/200 °C
axiales
Ventiladores
160.000 600/400 °C
centrífugos
Ventiladores para
instalación en 55.000 600/400/300/200 °C
Sistemas de ventilación de impulso, X Fans Jet
pared
Variantes y rendimientos de los extractores de humo
142
Tarifa de Precios Anexo
2017 - 2018
€ IVA no incluido
Condiciones de contratación
1. Partes cuenta del COMPRADOR los gastos, que le serán transportes directos.
1.1.- A los efectos de las presentes condiciones, notificados, en los que el VENDEDOR hubiera podido (iii) Pedidos sujetos a servicio Courier a
tendrá la consideración de parte vendedora la incurrir hasta la fecha de la anulación o modificación. solicitud del cliente.
sociedad mercantil, de nacionalidad española, “TROX 5. Condiciones de entrega (iv) Pedidos sujetos a condiciones especiales
ESPAÑA, S.A.”, cuyo domicilio social está situado en 5.1.- TROX procederá a la entrega del Producto de entrega, tales como: la contratación de
Zaragoza, Polígono Industrial La Cartuja Baja, solicitado en el plazo que se detalla en las camiones de 3 ejes, camiones grúa,
Carretera de Castellón, Km 7 (en adelante, citada Condiciones Particulares o en la confirmación de entregas en sábados y/o nocturnas, etc.
indistintamente como la “VENDEDORA”, o “TROX”). pedido. (v) P
edidos sujetos a entrega los días
1.2.- Tendrá la consideración de parte compradora 5.2.- Dicho plazo se establece con carácter sábados o en horario de nocturnidad. No
la persona, física o jurídica, que se identifica en las orientativo, por lo que ningún retraso sobre la fecha se realizarán entregas los días domingos
Condiciones Particulares -de las que estas estipulada dará lugar a responsabilidad ni ni festivos.
Condiciones Generales constituyen un anexo compensación alguna por parte de TROX, ni a la
inseparable-, y firma las mismas, en expresa muestra 7.7.- Como excepción, cuando lo estipulen las
anulación del pedido por parte del COMPRADOR. Condiciones Particulares, los portes serán asumidos
de conformidad y aceptación (en adelante, el No obstante, en tal caso, antes de la fecha de
“COMPRADOR”). por el COMPRADOR.
entrega, TROX deberá comunicar al COMPRADOR
2. Objeto las razones del retraso, y el nuevo plazo estimado. 7.8.- Para pedidos intracomunitarios y de
exportación, serán de aplicación las condiciones
2.1.- Constituye el exclusivo objeto de las 5.3.- A los efectos de este contrato, se considerará INCOTERMS pactadas entre partes.
presentes Condiciones Generales la compraventa de fecha de entrega la fecha de envío del Producto, con
los componentes para instalación de climatización destino a las instalaciones indicadas por el 7.9.- La obligación de entrega del Producto por
que se describen en las Condiciones Particulares COMPRADOR. parte de TROX está sujeta exclusivamente a la
(citados también, en adelante, como el “Producto”), entrega a pie de obra sobre camión. El
5.4.- Una vez concluida la fabricación del pedido, COMPRADOR deberá proveerse los medios
con las características, especificaciones y TROX comunicacá al COMPRADOR el suministro del
prestaciones técnicas que se detallan en las mismas. necesarios para la descarga del transporte. En ningún
mismo. En caso de que el COMPRADOR manifieste caso TROX será responsable de la descarga del
2.2.- En consecuencia, queda expresamente una demora ajena a TROX en la entrega de la producto.
excluida de estas Condiciones Generales, por mercancía, TROX tendrá la potestad de facturar el
exceder del objeto de este contrato, cualquier material en el plazo de 5 días hábiles posteriores a 8. Embalaje
actividad diferente de la transmisión de dicho dicha comunicación, así como de cobrar un coste 8.1.- Dadas las características y naturaleza de los
Producto, como, por ejemplo, su instalación, montaje, adicional por almacenaje del material. (ver punto 9 - productos comercializados por TROX, éstos serán
mantenimiento, conservación y reparación, que, en Almacenaje). enviados, en todo momento, debidamente embalados
Derechos de modificación reservados. Todos lo derechos reservados. © TROX España, S.A. (Enero 2017)
todo caso, serán de exclusiva cuenta y riesgo del 6. No disposición del producto y protegidos, siendo la VENDEDORA la encargada
COMPRADOR, no asumiendo TROX, sobre ellas, de proceder a la colocación del embalaje que, en
ninguna clase de obligación ni responsabilidad. 6.1.- En el supuesto de que, una vez aceptado el cada caso, resulte preciso.
pedido por TROX, por cualquier circunstancia no
3. Precio. Condiciones de pago pudiera disponer del Producto solicitado, TROX 8.2.- Sin perjuicio de lo anterior, será de exclusiva
3.1.- El precio correspondiente a los Productos podrá: cuenta del COMPRADOR el coste de dicho embalaje.
suministrados por TROX es el que consta A estos efectos, se establece que el cargo ordinario
(i) ofrecer al COMPRADOR, sin aumento de por la colocación del embalaje estándar,
especificado en las Condiciones Particulares, sobre precio, un Producto de características y
el cual deberá añadirse el correspondiente Impuesto incrementará el precio pactado en las Condiciones
especificaciones similares al del inicialmente Particulares en un 3% del mismo, IVA no incluido.
sobre el Valor Añadido. solicitado, siempre y cuando éstas sean acordes
3.2.- El pago de dicho precio se efectuará, salvo con las necesidades del COMPRADOR; 8.3.- Si, como consecuencia de las especiales
acuerdo específico expresado en las Condiciones características que pudiera tener el Producto, el
(ii) ofrecer al COMPRADOR dejar sin efecto el COMPRADOR solicitará el empleo y aplicación de un
Particulares, en metálico. No obstante, en aquellos pedido solicitado, restituyéndole las cantidades
casos en los que el pago no se realizara al contado, embalaje especial, TROX estará obligada a proceder
que pudiera tener abonadas, en el plazo de a ello, sin perjuicio de lo cual, el COMPRADOR,
se estará a lo dispuesto en la Ley 15/2010 con fecha treinta (30) días hábiles.
6 de julio de 2010, por la que se establecen las además de tener que asumir el citado 3%, en
medidas de lucha contra la morosidad en las En todo caso, deberá ser el COMPRADOR quien concepto de cargo ordinario por embalaje estándar,
operaciones comerciales (en adelante, “la Ley de determine, finalmente, si acepta el producto tendrá que asumir el el sobrecoste de un 5%, que en
Morosidad”). alternativo ofrecido por TROX, o si deja sin efecto el su caso pudiera conllevar el embalaje especial tal
pedido realizado, resultando de aplicación lo previsto como madera tratada.
3.3.- No obstante, TROX conservará la propiedad en el apartado (ii) anterior.
de los bienes vendidos hasta el pago total del precio, 8.4.- Para países que por propia exigencia o por
pudiendo retener la documentación acreditativa de la 7. Portes normativa fitosanitaria, exija el cumplimiento de la
titularidad de los bienes sobre los que se pacta la 7.1.- El Producto deberá ser transportado de tal NIMF 15, se aplicará a los embalajes de madera para
reservar de dominio. Así, se establece previa reserva forma que se garantice su seguridad y protección. Por que puedan entrar en sus países sin restricciones.
de dominio del género suministrado, que el este motivo, salvo indicación expresa del 9. Almacenaje
COMPRADOR sólo será depositario de él hasta su COMPRADOR, TROX elegirá los medios y líneas de Para el caso de pedidos terminados y con envío
completo pago, obligándose a conservarlo transporte que juzgue más adecuados. bloqueado a solicitud del cliente, se aplicarán las
cuidadosamente y a responder de cualquier riesgo o 7.2.- Para pedidos de entrega peninsular: siguientes condiciones:
menoscabo que el mismo pudiera sufrir.
(i) Los pedidos cuyo precio final de compra 9.1.- Los pedidos se mantendrán en fábrica
3.4.- Solamente en aquellos supuestos en los que ascienda a una suma inferior a 1.000.-€, se durante un plazo máximo según el producto a
se trate de un COMPRADOR que, con anterioridad, cobrarán 12 € por concepto de portes y suministrar.
haya adquirido otros Productos de TROX, podrá embalajes.
admitirse un aplazamiento de pago. Este posible (i) para pedidos de climatizadores, plazo máximo
aplazamiento, que, para su validez, deberá ser (ii) Los pedidos cuyo precio final de compra de 20 días hábiles contados a partir de la fecha
aceptado por TROX, y constar, de forma expresa, en ascienda a una suma superior a 1.000,01 de terminación acordada con el cliente.
las Condiciones Particulares, tendrá un plazo máximo €, no se cobrarán embalajes y los portes (ii) para pedidos de difusión, plazo máximo de 10
de 60 días naturales. serán directamente pagados al días hábiles contados a partir de la fecha de
transportista por TROX, quien asumirá el terminación acordada con el cliente.
3.5.- La moneda de pago admitida por TROX para riesgo del porte, siendo este valorado en
el pago de los Productos que comercializa será, salvo un 3% del precio en territorio peninsular. 9.2.- Transcurridos los plazos anteriormente
especificación en contrario detallada en las mencionados, el material se enviará a un Centro
Condiciones Particulares, el Euro. 7.3.- Para pedidos de entrega en territorio insular Logístico ubicado en Zaragoza para su almacenaje
(Baleares y Canarias), se aplicará un cargo de un hasta la nueva fecha de entrega indicada por el
4. Pedido: aceptación, modificación, anulación 10% sobre el valor del material por concepto de cliente.
4.1.- Ningún pedido de Productos que pueda portes.
efectuarse a TROX, por cualquier medio, se 9.3.- El coste por concepto de almacenaje en el
7.4.- Para pedidos de entrega en Ceuta y Melilla, Centro Logístico será por cuenta del cliente.
considerará firme y tendrá, por tanto, carácter se aplicará un cargo de un 10% sobre el valor del
vinculante, si la VENDEDORA no lo ha aceptado material por concepto de portes. 9.4.- Una vez conocida la nueva fecha de entrega
expresamente, mediante la asignación del del pedido, el material será enviado al cliente tras el
correspondiente número de pedido al COMPRADOR. 7.5.- Para pedidos de entrega en Portugal, se pago al contado a TROX del correspondiente importe
aplicará un cargo de un 10% sobre el valor del incurrido por concepto de almacenaje.
4.2.- Una vez aceptado un pedido por TROX, éste material por concepto de portes.
únicamente podrá ser modificado, o, en su caso, 9.5.- Los portes correspondientes al envío del
anulado, siempre y cuando dicha solicitud cuente con 7.6.- Quedan excluidos de las Condiciones material desde TROX hasta el Centro Logístico en
la autorización de TROX. Generales anteriormente indicadas: Zaragoza serán por cuenta del cliente. Dicho importe
4.3.- Una vez aceptada por TROX la anulación o (i) Pedidos de climatizadores. será pagado al contado por el cliente a TROX.
modificación de un pedido, serán de única y exclusiva (ii) Pedidos voluminosos que puedan precisar 9.6.- Los portes correspondientes al envío del
143
Anexo Tarifa de Precios
2017 - 2018
Condiciones de contratación € IVA no incluido
material desde el Centro Logístico a Obra serán diseñados para cumplir el fin y las prestaciones expedición, transportista u otras personas
según las condiciones de venta acordadas en el especificadas en sus catálogos y para lo cual han encargadas del envío.
pedido (EX-WORK o DAP). sido diseñados. Su utilización para otros fines o de 15. Comunicaciones
10. Suplementos por pintura modo diferente a las recomendaciones expuestas en
dichos catálogos, documentación o por los técnicos 15.1.- Cualquier comunicación que sea precisa
Los sobreprecios serán los que se indican en cada de TROX es responsabilidad exclusiva del efectuar a TROX, por parte del COMPRADOR,
producto, con salvedad de metalizados, perlados, COMPRADOR. deberá dirigirse mediante comunicación escrita
bicapas u otros acabados u otras cartas de referencia dirigida, mediante carta certificada, a Polígono
(NCS, DB, ....) que se deberán cotizar bajo consulta. 12.9.- Como periodo general se considerará que el Industrial La Cartuja Baja Carretera Castellón, Km 7,
También deberán confirmarse previamente los plazo de garantía de los productos fabricados por Zaragoza, CP 50720, mediante fax, remitido al
sobreprecios para acabados mate de la carta RAL TROX es de dieciocho meses desde su suministro o número de fax 976-500904, o mediante la utilización
Classic. comunicación de disponibilidad para envío, o doce del correo electrónico como procedimiento válido
meses desde su puesta en marcha, lo que antes para la remisión de dichas comunicaciones, siempre
11. Suplemento por emisión de Certificados ocurra. y cuando ello permita dejar constancia de la
TROX cargará en el pedido de compra del La garantía se limita a la reparación o integridad y autenticidad de su envío, contenido y
COMPRADOR el coste de gestión y emisión de sustitución sin cargo. Declinamos toda recepción.
cualquier certificado que éste solicite, por ejemplo: responsabilidad por los eventuales perjuicios, gastos
Certificado de origen de mercancía, Certificado de 15.2.- Las comunicaciones que TROX precise dirigir
de mano de obra, etc. que pueda aducir el cliente, al COMPRADOR, se realizarán de la misma forma, y
maquinaria de nueva fabricación, copias motivados por dicho material defectuoso:
compulsadas de Certificaciones AENOR y/o con destino a los datos que figuran en las
similares. (i) las acciones a realizar y plazos de resolución Condiciones Particulares.
serán fijados por TROX, 16. Marco contractual y régimen jurídico
12. Reclamaciones, devoluciones y garantía
(ii) quedan excluidos los gastos de transporte 16.1.- Conforman el marco contractual del presente
12.1.- Los bienes puestos en el mercado por TROX ocasionados en la gestión de garantía,
son seguros, en condiciones de uso normales o pedido, las Condiciones Particulares de Contratación
razonablemente previsibles, y no presentan riesgo (iii) se repararán o restituirán de acuerdo a las suscritas por las partes, junto con las presentes
alguno para la salud o seguridad de las examinados, consideraciones de TROX, Condiciones Generales, que constituyen un anexo
han pasado todos los controles y verificaciones (iv) no se considerarán garantía y serán a cargo inseparable de aquéllas. Dicho marco contractual
técnicas legalmente exigibles, cumpliendo, así, los del cliente, los costes de transporte de prevalecerá frente a otras posibles Condiciones
mismos, con los estándares requeridos para su devolución de productos y costes de visitas Generales de compra que pueda tener,
distribución y comercialización técnicas, para diagnóstico, preestablecidas, el COMPRADOR.
Derechos de modificación reservados. Todos lo derechos reservados. © TROX España, S.A. (Enero 2017)
12.2.- El COMPRADOR dispondrá, desde el (v) no se aceptarán indemnizaciones por daños y 16.2.- Todas ellas deberán ser expresamente
momento en que se pongan a su disposición los perjuicios. aceptadas y firmadas por las partes contratantes.
Productos adquiridos, de información veraz, eficaz y 12.10.- Nuestra garantía excluye el desgaste natural 16.3.- En caso de contradicción entre las
suficiente sobre sus características técnicas y de las piezas de nuestro suministro, así como Condiciones Generales y las Particulares,
prestaciones esenciales, en particular sobre su aquellas averías causadas en el material por el prevalecerán, en todo caso, las Condiciones
naturaleza, composición, finalidad y especificidades cliente, por uso incorrecto, falsas maniobras, Particulares.
técnicas. esfuerzos excesivos impuestos al material, empleo de 16.4.- En las condiciones particulares de cada
12.3.- Será de exclusiva cuenta y riesgo del medios o elementos inadecuados, etc. contrato se detallarán, entre otras, el precio completo,
COMPRADOR todo daño y menoscabo que 12.11.- La ampliación de garantía tiene un coste la fecha de entrega de los Productos adquiridos, así
sobrevenga al Producto, una vez TROX lo haya adicional, y se podrá solicitar antes de la finalización como las garantías que asisten al COMPRADOR.
puesto a disposición del COMPRADOR, en el lugar y del periodo de garantía gratuito, según lo indicado en 16.5.- Las presentes condiciones generales de
tiempo pactados. el punto 10.9. Superado dicho periodo, la concesión contratación serán válidas para todos los Productos
12.4.- Cualquier reclamación que vaya a plantear el de la ampliación de garantía estará sujeta a una que TROX comercialice. No obstante lo anterior, en
COMPRADOR con el propósito de solicitar la inspección favorable previa de los equipos por los aquellos supuestos en los que concurran
reparación de un Producto que pueda resultar técnicos de TROX España. Dicha inspección tendrá especificidades técnicas o contractuales, las mismas
defectuoso, o los posibles daños causados por el un coste adicional, con independencia de si se serán debidamente detalladas en las Condiciones
mismo, requerirá la debida acreditación del defecto contrata o no la ampliación de garantía. El aval Particulares.
existente, el daño y la relación de causalidad entre deberá cumplir con las exigencias legales vigentes en 16.6.- Las presentes Condiciones Generales de
ambos. materia de mantenimiento preventivo. Contratación, y las Condiciones Particulares a las que
12.5.- En el supuesto de existir un defecto aparente 13. Exención de responsabilidad se adjuntan, y, se regirán por la legislación española,
en la cantidad o calidad del Producto entregado, el 13.1.- Ante cualquier reclamación, y aun pudiendo que será de aplicación en lo no dispuesto,
COMPRADOR podrá formular reclamación contra adolecer los productos de algún posible defecto, expresamente, en este contrato, a la hora de
TROX o el transportista empleado, siempre y cuando quedará TROX exenta de toda responsabilidad en el proceder a su interpretación, validez, ejecución y
la misma se indique en el albarán de transporte o se supuesto de que los Productos hayan sido reparados cumplimiento.
formule en los cuatro días naturales siguientes a su o manipulados por el COMPRADOR, o por un 17. Propiedad intelectual e industrial
entrega. establecimiento no autorizado, o reparados con 17.1.- TROX tiene reservados todos los derechos de
12.6.- En el caso de que la reclamación se refiera a recambios o repuestos no autorizados; en definitiva, Propiedad Intelectual e Industrial (copia, patentes,
defectos internos del Producto, el COMPRADOR por cualquier tipo de modificación, alteración, marcas, entre otros) sobre los diferentes
dispondrá de un plazo de treinta días naturales, reparación, manipulación, etc., que se lleve a cabo componentes y Productos que comercializa.
contado desde la entrega del Producto, para reclamar por terceros no autorizados por TROX, y en especial
contra TROX. por el COMPRADOR. 17.2.- Los documentos y manuales técnicos que
TROX facilita al COMPRADOR, son exclusivamente
12.7.- En el supuesto de que la devolución del 13.2.- También quedará TROX exonerada de toda para el uso personal de éste, o, en el caso de
material dentro del plazo expresado de treinta días responsabilidad, en el supuesto de que el COMPRADOR Profesional, para el de su último
fuera aceptada por parte de TROX, ésta se realizará COMPRADOR hubiera utilizado el Producto, de forma destinatario. No podrán ser copiados, ni total ni
por el COMPRADOR por el conducto que, a tales indebida o contraria a las indicaciones expresadas en parcialmente, ni podrán ser puestos a disposición de
efectos, le indicara TROX en cada caso, y libre para el la documentación técnica. terceras partes, sin el previo consentimiento, expreso
VENDEDOR de todos los gastos que pudieran 13.3.- Igualmente, TROX tampoco será responsable y escrito, de TROX.
derivarse de su transporte y embalaje. en aquellos supuestos en los que el defecto de que 17.3.- Cualquier programa de software suministrado
TROX deberá aprobar dicha devolución, a se trate se hubieran debido a que la fabricación del por TROX como parte integrante de un Producto, no
través de la asignación de un número de devolución Producto se hubiera llevado a cabo conforme a formará parte de la venta, sino que el COMPRADOR
que comunicará el departamento de Servicio de normas imperativas existentes, o cuando el estado de recibirá únicamente una licencia para su uso, y sólo
Asistencia Técnica (SAT). Asimismo proporcionará la los conocimientos científicos y técnicos, existentes en podrá ser utilizado conjuntamente con tal Producto.
información que acompaña en el producto objeto de el momento de la comercialización del Producto, no
la devolución. hubiera permitido apreciar la existencia del defecto. 17.4.- En caso de que el COMPRADOR fuera
requerido o demandado por un tercero por infracción
TROX se reserva el derecho de autorizar 14. Traspaso de responsabilidades de propiedad industrial y/o intelectual, sea la causa
definitivamente la devolución del material, si no se 14.1.- El traspaso de la mercancía y la que fuere, por alguno de los Productos suministrados
recepcionan los productos debidamente identificados responsabilidad sobre la misma se realiza en el por TROX, el COMPRADOR notificará
y con la información solicitada, así como en función momento de la entrega de la mercancía en fábrica de inmediatamente de este hecho a TROX, para que
del estado en el que se encuentren los productos. TROX, o en el caso de entregas directas (p.e. éste pueda ejercitar su derecho a la defensa,
En caso de que no se autorice se comunicará repuestos) desde el fabricante o desde la empresa absteniéndose el COMPRADOR de acordar ninguna
al cliente. TROX podrá trasladar al cliente los costes suministradora. En ningún caso, TROX es transacción sin su previo consentimiento. Dicha
de inspección y otros en los que se pueda incurrir. responsable de daños u otros aspectos que puedan notificación deberá practicarse, de forma fehaciente,
12.8.- Los productos fabricados por TROX están surgir en los productos tras la entrega de la dentro de los cinco (5) días naturales siguientes a
mercancía, por causa del transporte, agencia de dicho requerimiento o demanda.
144
17.5.- Si, planteada una reclamación o Zaragoza, es la destinataria final, a través de sus a TROX la concurrencia de acontecimientos como,
requerimiento, con arreglo a lo previsto en el anterior empleados, de dichos datos. Los interesados podrán entre otros, disputas laborales, explosiones, guerra,
párrafo, incumpliera el COMPRADOR con su ejercitar los derechos de acceso, rectificación, peste, inundaciones, terremotos, incendios,
obligación de notificación, éste quedará obligado a cancelación y oposición de sus datos en los términos climatología manifiestamente adversa, desastres
asumir, íntegramente y con completa exclusión e legales, dirigiéndose por escrito a la anterior dirección naturales, intervención gubernamental, así como
indemnidad para TROX, cualquier responsabilidad de TROX ESPAÑA, S.A., al Departamento de cualquier clase de restricción impuesta por una
que se pudiera derivar de la misma. Administración. autoridad extranjera, así como entregas defectuosas
18. Protección de datos 18.4.- Si, en ejecución del presente Contrato, el o retraso por parte de sus proveedores.
18.1.- Los datos de carácter personal que sean COMPRADOR facilita datos de carácter personal de 19.2.- En el supuesto de concurrir una de dichas
facilitados a lo largo del desarrollo de las relaciones empleados o de terceras personas, garantiza que circunstancias, TROX deberá mantener debidamente
comerciales entre el COMPRADOR y TROX, se está facultado legítimamente para facilitar a TROX los informado al COMPRADOR, indicándole por escrito
integrarán en ficheros de datos informatizados y referidos datos, y que ha procedido a informar a los la existencia de dicha circunstancia y su duración
titularidad de la sociedad TROX ESPAÑA, S.A. para mismos de dicha cesión, cumpliendo en todo esperada.
proceder a la gestión adecuada de los Productos momento la legalidad vigente. En caso contrario, el 20. Jurisdicción
solicitados, y la gestión de los cobros COMPRADOR se responsabilizará de cualquier multa
que pueda imponerse a TROX. Las partes contratantes se someten expresamente a
correspondientes. los Juzgados y Tribunales de Zaragoza, con expresa
18.2.- La aceptación de estas Condiciones 19. Caso fortuito, fuerza mayor. Otros supuestos renuncia a cualquier otro fuero que pudiera
Generales supone la expresa prestación del 19.1.- TROX quedará eximida de cualquier corresponderles.
consentimiento, por parte del COMPRADOR, para incumplimiento de sus obligaciones contractuales,
que TROX lleve a cabo el anterior tratamiento de que no fuera debido a causas exclusivamente
datos. imputables a ella, o que se debiera a supuestos de
18.3.- En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, Caso Fortuito, Fuerza Mayor, o a circunstancias que
de Protección de Datos de Carácter Personal, de 13 estuvieran más allá de su control y que,
de diciembre (LOPD), se hace expresa mención de razonablemente, no puedan ser tenidas en
que TROX ESPAÑA, S.A., con domicilio en Polígono consideración, o haber prevenido sus consecuencias.
Industrial La Cartuja Baja - Ctra. Castellón, Km 7, A estos efectos, exonerarán de toda responsabilidad
145
2017 - 2018
146
TROX Internacional
Filiales
Arabia Italia
TROX Arabia TROX Italia S.p.A.
Argentina Malasia
TROX Argentina S.A. TROX Malaysia Sdn.TROX Malaysia
Sdn. Bhd.
Australia
TROX Australia Pty Ltd México
TROX Mexico S.A. de C.V.
Bélgica
S.A. TROX Belgium N.V. Noruega
TROX Auranor Norge AS
Derechos de modificación reservados · Todos los derechos reservados · © TROX España, S.A. · Enero 2017
Brasil
TROX do Brasil Ltda. Austria
TROX Austria GmbH
Bulgaria
TROX Austria GmbH Polonia
TROX Austria GmbH
China
TROX Air Conditioning Rumania
Components TROX Austria GmbH
(Suzhou) Co., Ltd.
Rusia
Croacia OOO TROX RUS
TROX Austria GmbH
Suiza
Dinamarca TROX HESCO Schweiz AG
TROX Danmark A/S
Serbia
España TROX Austria GmbH
TROX España, S.A.
Sudáfrica
Francia TROX South Africa (Pty) Ltd
TROX France Sarl
República Checa
Gran Bretaña TROX Austria GmbH
TROX UK Ltd.
Turquía
Holanda TROX TURKEY LTD. STI.
TROX Nederland B.V.
USA
Hong Kong TROX USA, Inc.
TROX Hong Kong Ltd
Emiratos Árabes Unidos
Hungría TROX Middle East (LLC)
TROX Austria GmbH
India
TROX INDIA Pvt. Ltd.
Representaciones
Abu Dhabi Eslovenia Letonia Suecia
Arabia Saudita Finlandia Lituania Tailandia
Argelia Filipinas Malta Taiwán
Bosnia-Herzegovina Grecia Marruecos Túnez
Chile Indonesia Nueva Zelanda Ucrania
Chipre Irán Omán Uruguay
Corea del Sur Irlanda Pakistán Vietnam
Egipto Islandia Portugal Zimbabue
Eslovaquia Israel Singapur
Datos de contacto
Delegación Central Delegación Centro Delegación Norte
Polígono Industrial La Cartuja La Granja, 15 - Ático edificio B Simón Bolivar, 27, dpto 24
50720 - Zaragoza 28108 - Alcobendas 48013 - Bilbao
Tfno: 976 50 02 50 Madrid Tfno: 94 442 08 65
Fax: 976 50 09 04 Tfno: 91 729 13 88 Fax: 94 441 49 67
E-Mail: dcentral@trox.es 91 729 16 13 E-Mail: dnorte@trox.es
Fax: 91 729 20 88
E-Mail: dcentro@trox.es
Delegación Sur Delegación Este International Sales Office

C/ Perú, 49 - Planta Baja Módulo 1 Frederic Mompou, 5, 2º puerta 2ª A La Granja, 15 - Ático edificio B
41930 - Bormujos Edificio EURO 3 28108 - Alcobendas
Sevilla 08960 - Sant Just Desvern Madrid
Tfno: 955 72 39 23 Barcelona Tfno: +34 91 729 13 88
Fax: 955 72 56 99 Tfno: 93 244 89 30 Fax: +34 91 729 20 88
E-Mail: dsur@trox.es 93 246 58 00 E-Mail: international@trox.es
Fax: 93 265 55 35
E-Mail: deste@trox.es
Derechos de modificación reservados · Todos los derechos reservados · © TROX España, S.A. · Enero 2017


Tarifa Trox

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifa Trox

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tarifa de Unidades terminales

Precios 2017 - 2018

TROX España Teléfono +34 976 50 02 50

Delegación Sur Delegación TROX Marruecos International Sales Office Ofertas

Compuertas de regulación, silenciadores

Sistemas de protección contra fuego y humo

Unidades de tratamiento de aire

Filtros y elementos filtrantes

TROX España Teléfono +34 976 50 02 50

The art of handling air

El GRUPO TROX es líder en el desarrollo, fabricación y distribución de

La presente tarifa de precios recoge una amplia selección de las series de

1 Unidad de tratamiento de aire 10 Rejillas y rejillas continuas 18 Ventiladores para extracción

3 Unidades de control/controladores 12 Toberas de aire 20 Compuertas para túneles e

Ser el líder del sector y la marca dinamizadora del mercado de la climatización

Desde el año 1968, TROX España cuenta con planta

TROX España, planta de Zaragoza

Nuestra red comercial atiende las necesidades de un

Delegaciones comerciales de TROX en España

El departamento Customer Service se encarga de realizar

Nuestro Servicio de Asistencia Técnica (SAT) garantiza

Desde TROX Academy difundimos nuestros conocimientos

TROX España centra sus esfuerzos en satisfacer a sus clientes suministrando

Una imagen vale más que mil palabras

A lo largo de estos casi cincuenta años de existencia TROX España ha

Biblioteca pública Sede Idom Parc de la Reserca Caixa Forum

Parlamento de Navarra Sede Corporativa Telefónica Gráficas Macho Torre Agbar

Programas de selección de TROX:

Building Information Modeling (BIM)

Base de datos de productos TROX

Dinámica de Fluidos Computacional

Variante constructiva VSD50-1

Con una vía (opción  -1)

y humo, unidades de regulación, sistemas de

regulación y unidades de tratamiento de aire

Manuales de funcionamiento e instalación

Tablas de selección rápida

Lista de precios Consultar otros tamaños y ejecuciones

Unidades terminales de aire

Compuertas de regulación, silenciadores

Sistemas de protección contra fuego y humo

Unidades de tratamiento de aire

Filtros y elementos filtrantes

1 UNIDADES TERMINALES DE AIRE 2.3 D

ST - R - X - V / 500 × 1500 / 11 / Z01 / P1 - RAL…

 Serie  Marco de la puerta

en Uen115/40/4 Bajo consulta

Unidades terminales de aire

AIRNAMIC - R - Z / 500 / S1 - RAL...

 Serie  Tamaño [mm]  Acabado

Consultar otros tamaños y ejecuciones 17

VDW - R - Z - HD - M - L / 400 × 16 / 600 / Q11 / P1 - RAL...

 Serie  Accesorios Q31 Impulsión: Elementos de distribución de

VDW-​R-​Z VDW-R-A VDW-Q-Z VDW-Q-A

Serie VDW integrado en placa

VDW-​R-​Z VDW-R-A VDW-Q-Z VDW-Q-A

18 Consultar otros tamaños y ejecuciones

Unidades terminales de aire

Indicados para áreas de confort adaptables a diversos tamaños de placa de techo

VDW - I - Z - HD - M - L / 620 × 48 / Q31 / P1 - RAL...

 Serie  Accesorios  Acabado

Consultar otros tamaños y ejecuciones 19

RFD - Q - D - A - M - L / 200 / 0 / P1 - RAL...

Manuales de funcionamiento e instalación

Tablas de selección rápida

1 UNIDADES TERMINALES DE AIRE 2.3 D

 Serie  Accesorios Q31 Impulsión: Elementos de distribución de

VDW-R-Z VDW-R-A VDW-Q-Z VDW-Q-A

VDW-R-Z VDW-R-A VDW-Q-Z VDW-Q-A

 Serie  Compuerta de regulación para equilibrado  Acabado

 Ejecución  Compuerta de regulación para equilibrado  Acabado

 Serie  Compuerta de regulación para equilibrado  Acabado