CURSO DE ESPECIALIZACIÓ N EN ANÁLISIS

TERMOGRÁFICO Y DE VIBRACIONES EN
MANTENIMIENTO
Recomendaciones generales

Prestar Participa
ción
atención activa

Respeto
Preguntar
mutuo

Minimizar
No las
celulares distraccion
es ADVERTENCIA: Cualquier reproducción
total o parcial no autorizado de éste
material está prohibido
Presentación de los participantes
Nombres y Apellidos

Edad

Profesión, carrera técnica, estudios

Centro de trabajo o estudio

Mi experiencia con el análisis termográfico y vibracional de equipos

es…..

¿Qué expectativas tienes de éste curso?

 SESIÓ N 02
Descargar software FLIR
https://www.flir.com.mx/instrume
nts/thermal-studio-plan-selection/
 SESIÓ N 02
Introducción a la Termografía
“If you can’t measure it, you can´t
improve it.”

" No se puede mejorar, lo que no se

puede medir"

Peter F.
Drucker
Video introductorio: Por qué usar la Termografía

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=LeUUECmVw-s
¿Por qué la termografía es tan importante?
• La temperatura está presente en todos los cuerpos.
• Se puede medir sin contacto.
• Se puede realizar en tiempo real
Conceptos
Básicos
• Todos los objetos
contienen energía
térmica.
• Todos los objetos
interactúan con su
entorno.
¿Cómo fluye el calor?
• Cuando un objeto tiene una temperatura mayor
que nuestra mano, decimos que eso está más
caliente o que nos puede quemar. Es posible
entonces, sentir la energía fluyendo del objeto
hacia nuestras manos.
• De esta forma, siempre que un objeto posea una
temperatura mas alta que otro, estará irradiando
calor.

• Igualmente cuando aproximamos una mano a

un cuerpo frio, sentimos frio. Esto quiere decir
que la energía está fluyendo de nuestra mano,
que está más caliente, hacia el objeto mas frio.
¿Cómo se
transmite el
calor?
 Flujo de energía por Convección
La convección es un modo de transferencia de calor mediante corrientes de
masa circulantes de un fluído líquido o gaseoso.
 Flujo de energía por radiación
• Cuerpo negro: Son cuerpos que emiten el 100% de radiación recibida,
aboserven el 0% de radiación.
• Cuerpo real: emite, transmite y refleja energía.
 Prisma de Isaac
Newton

• La luz blanca o visible está

compuesta de un espectro de
colores.
• La luz no es perfecta o indivisible
como se pensaba en el pasado.
Observaciones de
William Hershel
• Los rayos prismáticos
podrían tener el poder de
calentar cuerpos de
manera NO UNIFORME.
• ¿Los colores del espectro
varían de temperatura?
Observaciones
de Hershel
Observaciones de Hershel
Observó que los rayos prismáticos
podían calentar objetos de manera
no uniforme.

Descubrió que la temperatura

máxima se obtenía más allá del
rojo, en el rango del infrarrojo.
Observaciones
de Hershel

• Azul es frío
• Rojo es caliente
• Mas allá del rojo es
aún mas caliente.
Y asífue como descubrió
los rayos infrarojos

1. Rayos X.
2. Rayos UV.
3. Luz Visible.
4. Rayos infrarrojo.
5. Microondas.
6. Ondas de radio.
Propiedades de la
radiación infrarroja
• Emitida por todos los objetos
por encima del cero absoluto
(0K, -273.16°C, -459.72°F).
• Generada por la aceleración
de partículas cargadas
eléctricamente, por vibración y
rotación de moléculas
contenidas en una sustancia.
• Conforme un objeto se
calienta, su actividad molecular
se incrementa e irradia mas
energía.
¿Qué es la Termografía infrarroja?
Técnica por la cuál se convierte en visible las radiaciones infrarrojas.

Método pasivo, sin contacto. La imagen termográfica muestra la distribución de temperatura

en la superficie de un objeto, por lo que la cámara termográfica no se debe usar para mirar en
el interior o a través de estos.
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=ve8vjp_CFDY
 SESIÓ N 02
Análisis de Imágenes Térmicas
 A tomar en cuenta:
• Tal y como demostró el fí sico Max Planck allá
por el año 1900, existe una correlación entre la
temperatura de un cuerpo y la intensidad de la
radiación infrarroja que emite.
• Una cámara termográfica mide la onda larga de
la radiación infrarroja recibida en el campo de
visión, a partir de la cual calcula la temperatura
del objeto a medir. El cálculo tiene en cuenta la
emisividad (ε) de la superficie del objeto
medido así como la compensación de la
temperatura reflejada (RTC); estas dos
variables se pueden ajustar manualmente en la
cámara termográfica.
Emisión, reflexión y transmisión
• La radiación registrada por la cámara termográfica consiste en la radiación de
onda larga emitida, reflejada y transmitida que surge de los objetos presentes en
el campo de visión de la cámara

ε: Emisividad
ρ: Reflexión
Շ: Transmisión
Emisividad (ε)
Es la medida de la capacidad de un material de emitir radiación infrarroja.

• La ε varía según las propiedades de la superficie, el material y según la

temperatura del objeto medido.
• Emisividad máxima ε=1 (Radiación 100%). En realidad nunca se dá.
• Cuerpos reales ε<1, porque los cuerpos reales también reflejan y algunos
incluso transmiten radiación.
• Muchos materiales no metálicos tienen una elevada emisividad en el rango
infrarrojo de onda larga que no depende de la temperatura (ε≈0.8 a 0.95)
• Los metales, sobre todo aquellos con una superficie brillante, tienen una baja
emisividad que fluctúa con la temperatura.
• La emisividad se puede configurar manualmente con la cámara.
Reflexión (ρ)
Es la medida de la capacidad de un objeto de reflejar la
radiación infrarroja.
• La ρ depende de las propiedades de la superficie, la
temperatura y el tipo de material.
• Por lo general, las superficies lisas y pulidas reflejan
mucho más que las irregulares y sin pulir del mismo
material.
• La temperatura de la radiación reflejada se puede
configurar manualmente en la cámara termográfica
(RTC: Compensación temperatura reflejada).
• En muchas aplicaciones, la RTC se corresponde con la
temperatura ambiente, medible con el termómetro testo
810.
• La RTC se puede determinar con un radiador Lambert.
• El ángulo de reflexión de la radiación infrarroja reflejada
es siempre el mismo que el ángulo de incidencia.
Transmisión (τ)
La transmisión (τ) es la medida de la capacidad de un material de transmitir
(permitir el paso) de la radiación infrarroja
• La τ depende del tipo y grosor del material.
• Muchos materiales son no transmisivos, es decir, impermeables a la radiación
infrarroja de onda larga.
Ley de radiación de Kirchhoff’s
La radiación infrarroja registrada por la cámara termográfica consiste en:
• La radiación emitida por el objeto medido.
• La reflexión de la radiación ambiente.
• La transmisión de radiación del objeto medido.

La suma de estos factores es

siempre 1
ε+ρ+Շ=1
Dado que en la práctica la
transmisión es inapreciable, se
omite.
ε+ρ=1
Ley de radiación de Kirchhoff’s
A menor emisividad:
• Mayor proporción de radiación
infrarroja reflejada.
• Mayor dificultad en la toma de
mediciones precisas de temperatura
• Mayor importancia adquiere la
configuración correcta de la
compensación de la temperatura
reflejada (RTC)

ε+ρ=1
Datos generales de los equipos

• Como regla general, podemos considerar que un punto caliente representa un probable
defecto, la temperatura y la carga que corresponden a aquel componente especí fico
ayudaráa clasificar la falla.
• Precisamos conocer la temperatura máxima que los componentes pueden soportar sin
perjudicar su funcionamiento.

Ejemplos:

o Los cables pierden sus caracterí

sticas de aislamiento a medida que la temperatura aumenta,
aumentando el riesgo de corto circuito o incendio.
o La disminución del nivel de aceite de un interruptor puede ocasionar la explosión de la
cámara de extinción.
o La elevada temperatura en un contacto flojo, origina corrosión térmica provocando fallas
Valores recomendados por IEC
COMPONENTE TEMPERATURA MÁXIMA ADMINISIBLE
°C SEGÚ N IEC
COMPONENTES INDUSTRIALES
Bornes 70
Cables aislados hasta 15KV 70
Conexiones mediante parafusibles 90
Conexiones y barras de baja tensión BT 90
Conexiones de LT aéreas 70
Conexiones recubiertas de plata o niquel 90
Fusibles 100
COMPONENTES DE AT EN SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓ N
Seccionadores 50
Conexiones 60
Cables 60
Valores recomendados por IEC
COMPONENTE TEMPERATURA MÁXMIA ADMINISIBLE
°C SEGÚ N IEC
TRANSFORMADORES
Transformadores en aceite – conexiones 80
Transformadores en aceite – cuerpo 65
TRANSFORMADORES SECOS – PUNTO MÁS CALIENTE
Clase aislación 105 65
Clase aislación 130 90
Clase aislación 155 115
Clase aislación 180 140
COMPONENTES DE AT EN SUBESTACIONES DE DISTRIBUCIÓ N
Seccionadores 50
Conexiones 60
Cables 60
Consideraciones importantes:

• Carga en el momento de la medición.

• Carga constante o variable.
• Localización del componente dentro del sistema.
• Carga máxima estimada.
• Propiedades del material (emisividad, reflectividad, transmisividad).
• Medición directa o indirecta de la falla.
• Distancia.
• Temperatura ambiente.
• Clima (viento, Lluvia, humedad, etc).
• Cámara termográfica.
 Errores en la medición por infrarrojos:
Los siguientes factores pueden distorsionar el resultado
de la medición de infrarrojos:
• Ajuste incorrecto de la emisividad
➢ Determinar y ajustar la emisividad correcta.
• Ajuste incorrecto de la RTC
➢ Determinar y ajustar la temperatura reflejada
• Imagen térmica borrosa
➢ Enfocar la cámara en el momento de tomar la
imagen, ya que la nitidez no se puede modificar
con posterioridad.
• Distancia de medición demasiado corta o larga
• Mediciones tomadas con el objetivo inadecuado
Errores en la medición por infrarrojos:
• Marca de medición demasiado grande:
➢ Al medir, respete la distancia mí
nima de enfoque de su cámara termográfica.
➢ Trate siempre de medir a corta distancia.
• Impedimentos en el canal de transmisión (p.ej. polución, envoltorios etc.)
• Efectos de fuentes externas de radiación (p.ej. Luces incandescentes, el sol,
calefactores, etc.)
• Mala Interpretación de la imagen térmica debido a la reflexión
➢ Evite medir donde haya fuentes de interferencias.
➢ Desactivar o apantallar las fuentes de interferencia cuando sea posible, o
considerar dicha influencia cuando se analice la imagen térmica.
 Errores en la medición por infrarrojos:

• Cambios rápidos en la temperatura ambiente

➢ Si la temperatura ambiente cambia de frio a caliente, se podrí
a empañar el
objetivo.
➢ Siempre que sea posible, use cámaras térmicas con detectores de temperatura
estabilizada.
• Mala interpretación de la imagen térmica por falta de conocimiento acerca de la forma
del objeto a medir
➢ Se debe saber que forma tiene y en que tipo de objeto se va a medir.
➢ Siempre que sea posible, use también imágenes reales (fotos) para interpretar las
imágenes térmicas.
GRACIAS