UCHWAA NR XLIII/416/2010 RADY GMINY UCIE GORLICKIE z dnia 17 maja 2010 r.

w sprawie zmiany Uchway Budetowej Gminy Ucie Gorlickie na rok 2010, Nr XXXVIII/373/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 28 stycznia 2010 roku

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, ze zm.), art. 211, 212 i 237 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240), Rada Gminy Ucie Gorlickie uchwala co nastpuje: 1. Zwiksza si dochody budetu na rok 2010 o kwot 590 875 z , w tym: 1. dochody biece o kwot 465 875 z , 2. dochody majtkowe o kwot 125 000 z , - zgodnie z zacznikiem Nr 1. 2. Zmniejsza si dochody budetu na rok 2010 o kwot 322 009 z , w tym: 1. dochody biece o kwot 197 009 z , 2. dochody majtkowe o kwot 125 000 z , - zgodnie z zacznikiem Nr 1. 3. 1. Zwiksza si wydatki budetu na rok 2010 o kwot 825 866 z , w tym: 1) wydatki biece o kwot 518 566 z , 2) wydatki majtkowe o kwot 307 300 z. 2. Zmniejsza si wydatki budetu na rok 2010 o kwot 557 000 z , w tym : 1) wydatki biece o kwot 57 000 z , 2) wydatki majtkowe o kwot 500 000 z , - zgodnie z zacznikiem Nr 2. 3. Wydatki biece budetu ustalone w ust. 1 pkt 1, i ust.2 pkt 1 obejmuj: 1) wydatki biece jednostek budetowych w kwocie 461 566 z , w tym:

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 1

- wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczane w kwocie 173 224 z , - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych w kwocie 277 966 z. 2) wydatki na rzecz osb fizycznych w kwocie 10 376 z , - zgodnie z zacznikiem Nr 2.1. 4. wydatki majtkowe budetu ustalone w ust. 1 pkt 2 i ust.2 pkt 2 obejmuj: 1) wydatki na inwestycje w kwocie 192 700 z , - zgodnie z zacznikiem Nr 2.2. 4. Zacznik Nr 8 do Uchway Budetowej Gminy Ucie Gorlickie na 2010 rok Nr XXXVIII/373/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 28 stycznia 2010 r. pn. Limity wydatkw na wieloletnie programy inwestycyjne otrzymuje nowe brzmienie jak zacznik Nr 3 do niniejszej uchway. 5. Zacznik Nr 9 do Uchway Budetowej Gminy Ucie Gorlickie na 2010 rok Nr XXXVIII/373/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 28 stycznia 2010 r. pn. Wydatki na programy i projekty realizowane ze rodkw publicznych pochodzcych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na 2010 rok otrzymuje nowe brzmienie jak zacznik Nr 4 do niniejszej uchway. 6. Po dokonaniu zmian budet gminy wynosi: - Dochody - 27 569 644 - Wydatki - 29 088 144 7. Wykonanie uchway powierza si Wjtowi Gminy Ucie Gorlickie. 8. Uchwaa wchodzi w ycie z dniem podjcia i podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego.

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 2

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr XLIII/416/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 17 maja 2010 r. ZMIANY W DOCHODACH BUDETU GMINY UCIE GORLICKIE NA ROK 2010

Zmiana planu dochodw na 2010 r. (w z) Dzia rda dochodw Ogem z tego: biece 4 125 000 5 108 224 6 7 majtkowe 8 125 000

Zwikszenie Zmniejszenie Zwikszenie Zmniejszenie Zwikszenie Zmniejszenie 1 010 2 ROLNICTWO I OWIECTWO Wpywy z tytuu odpatnego nabycia prawa wasnoci oraz prawa uzytkowania wieczystego nieruchomoci Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami GOSPODARKA MIESZKANIOWA Wpywy z tytuu odpatnego nabycia prawa wasnoci oraz prawa uzytkowania wieczystego nieruchomoci URZDY NACZELNYCH ORGANW WADZY PASTWOWEJ, 751 KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SDOWNICTWA Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj zada biecych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zada zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 758 RNE ROZLICZENIA Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj wasnych zada biecych gmin (zwizkw gmin) Dotacja z budetu pastwa dla gmin uzdrowiskowych 852 POMOC SPOECZNA 197 009 3 108 224

125 000

125 000

108 224

108 224

700

125 000

125 000

125 000

125 000

15 350

15 350

15 350

15 350

197 009

197 009 197 009

197 009

197 009 197 009

197 009

10 376

10 376 Strona 3

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Dotacje celowe otrzymane z budetu pastwa na realizacj wasnych zada biecych gmin (zwizkw gmin 853 POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOECZNEJ Dotacje rozwojowe (pozostae) Dotacje rozwojowe (Wspfinansowanie programw i projektw realizowanych ze rodkw z funduszy strukturalnych, Funduszu Spjnoci, Europejskiego Funduszu Rybackiego oraz z funduszy unijnych finansujcych Wspln Polityk Roln) w tym: z Europejskiego Funduszu Regionalnego OGEM ZMIANY

10 376

10 376

134 916

134 916

133 301 1 615

133 301 1 615

134 916

134 916

590 875

322 009

465 875

197 009

125 000

125 000

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 4

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr XLIII/416/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 17 maja 2010 r. ZMIANY W WYDATKACH BUDETU GMINY UCIE GORLICKIE NA 2010 ROK

Wydatki na 2010 r. (w z) Dzia Rozdzia Tre Ogem z tego: biece 5 6 108 224 7 8 majtkowe 9

Zwikszenie Zmniejszenie Zwikszenie Zmniejszenie Zwikszenie Zmniejszenie 1 010 2 3 ROLNICTWO I OWIECTWO 01095 Pozostaa dziaalno a) wydatki biece 600 TRANSPORT I ACZNO 60014 Drogi publiczne powiatowe a) wydatki majtkowe 60016 Drogi publiczne gminne a) wydatki biece 710 DZIAALNO USUGOWA 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego a) wydatki biece 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 75023 Urzdy gmin a) wydatki biece 751 URZDY NACZELNYCH ORGANW WADZY PASTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SDOWNICTWA 21 794 4 108 224

108 224 108 224 250 000

108 224 108 224 50 000 200 000

200 000 200 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000

200 000 200 000

50 000 50 000 21 794

50 000 50 000

21 794 21 794 15 350

21 794 21 794 15 350

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 5

75107

Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej a) wydatki biece

15 350 15 350 9 120

15 350 15 350 9 120

754

BEZPIECZESTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOAROWA 75412 Ochotnicze strae poarne a) wydatki biece

9 120 9 120 11 000 7 000

9 120 9 120 11000 7 000

801

OWIATA I WYCHOWANIE 80101 Szkoy podstawowe a) wydatki biece 80114 Zespoy obsugi ekonomicznoadministracyjnej szk a) wydatki biece

11 000 11 000 7 000

11 000 11 000 7 000

7 000 36 180 36 180 36 180 10 376 10 376 10 376 134 916 36 180 36 180 36 180 10 376 10 376 10 376 134 916

7 000

851 85154

OCHRONA ZDROWIA Przeciwdziaanie alkoholizmowi a) wydatki biece

852 85295

POMOC SPOECZNA Pozostaa dzialalno a) wydatki biece

853

POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOECZNEJ 85395 Pozostaa dzialalno a) wydatki biece

134 916 134 916 121 606

134 916 134 916 121 606

900

Gospodarka komunalna i ochrona rodowiska 90002 Gospodarka odpadami a) wydatki biece 90003 Oczyszczanie miast i wsi a) wydatki biece

29 400 29 400 62 206 62 206

29 400 29 400 62206 62 206 Strona 6

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

90015

Owietlenie ulic, placw i drg a) wydatki biece

30 000 30 000 500 000

30 000 30 000

921

KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 92120 Ochrona zabytkw i opieka nad zabytkami a) wydatki majatkowe

500 000

500 000 500 000 107 300 107 300

500 000 500 000

926

KULTURA FIZYCZNA I SPORT 92601 Obiekty sportowe a) wydatki majtkowe

107 300 107 300 825 866 557 000 518 566 57 000

107 300 107 300 307 300 500 000

OGEM ZMIANY

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 7

Zacznik Nr 2.1 do Uchway Nr XLIII/416/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 17 maja 2010 r. ZMIANY W WYDATKACH BIECYCH BUDETU GMINY UCIE GORLICKIE NA 2010 ROK

DZIA ROZDZIA

NAZWA - TRE

Wydatki na 2010 rok (w z) Zwikszenie Zmniejszenie 3 108 224 108 224 108 224 1 622 106 602 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 21 794 21 794 21 794 21 794 15 350 4

1 010 01095 ROLNICTWO I OWIECTWO Pozostaa dziaalno

Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczone - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 600 60016 TRANSPORT I CZNO Drogi publiczne gminne Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 710 71004 DZIAALNO USUGOWA Plany zagospodarowania przestrzennego Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 750 75023 ADMINISTRACJA PUBLICZNA Urzdy gmin Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczone 751 URZDY NACZELNYCH ORGANW WADZY PASTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SDOWNICTWA 75107 Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych - wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczone 754 BEZPIECZESTWO PUBLICZNE I OCHRONA

15 350 15 350 9 350 6 000 9 120 Strona 8

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

PRZECIWPOAROWA 75412 Ochotnicze strae poarne Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 801 80101 OWIATA I WYCHOWANIE Szkoy podstawowe Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 80114 Zespoy obsugi ekonomiczno-administracyjnej szk Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 851 85154 OCHRONA ZDROWIA Przeciwdziaanie alkoholizmowi Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 852 85295 Pomoc spoeczna Pozostaa dziaalno wiadczenia na rzecz osb fizycznych 36 180 36 180 36 180 36 180 10 376 10 376 10 376 9 120 9 120 9 120 11 000 11 000 11 000 11 000 7 000 7 000 7 000 7 000

853 85395

POZOSTAE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI SPOECZNEJ Pozostaa dziaalno Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych - wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczone

134 916 134 916 134 916 53 314 81 602 121 606 29 400 29 400 29 400 62 206 62 206 62 206 30 000 30 000 30 000

900 90002

GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA RODOWISKA Gospodarka odpadami Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych 90003 Oczyszczanie miast i wsi Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczone 90015 Owietlenie ulic, placw i drg Wydatki biece jednostek budetowych, w tym na: - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 9

OGEM ZMIANY

518 566

57 000

Wydatki jednostek budetowych, w tym na: - wydatki na wynagrodzenia i skadki od nich naliczone - wydatki zwizane z realizacj zada statutowych wiadczenia na rzecz osb fizycznych

461 566 173 224 277 966 10 376

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 10

Zacznik Nr 2.2 do Uchway Nr XLIII/416/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 17 maja 2010 r. ZMIANA W WYDATKACH MAJTKOWYCH BUDETU GMINY UCIE GORLICKIE NA 2010 ROK

DZIA ROZDZIA 1 600 60014 2 TRANSPORT I CZNO Drogi publiczne powiatowe - wydatki na inwestycje, w tym:

Tre 3

Zwikszenie Zmniejszenie 4 200 000 200 000 200 000 500 000 500 000 500 000 500 000 107 300 107 300 107 300 107 300 307 300 500 000 5

Dotacja na pomoc finansow udzielana midzy jednostkami samorzdu terytorialnego na dofinansowanie wasnych zadan inwestycyjnych i zakupw inwestycyjnych 921 92120 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Ochrona zabytkw i opieka nad zabytkami - wydatki na inwestycje, w tym: Przebudowa zabytkowej karczmy emkowskiej w Uciu Gorlickim 926 92601 KULTURA FIZYCZNA I SPORT Obiekty sportowe - wydatki na inwestycje, w tym: Budowa Sali gimnastycznej w Brunarach OGEM ZMIANY wydatki na inwestycje

-192 700

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 11

Zacznik Nr 3 do Uchway Nr XLIII/416/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 17 maja 2010 r. LIMITY WYDATKW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE

Lp.

Nazwa Inwestycji

Jednostka organizacyjna realizujca program

Okres realizacji programu

czne nakady finansowe 5 504 460

Wysoko Wysoko Wysoko wydatkw wydatkw wydatkw w roku 2010 w roku 2011 w roku 2012 0 3 836 140 1 668 320

Budowa kanalizacji 1. sanitarnej w miejscowoci Wysowa-Zdrj A-I Budowa chodnika przy 2. drodze wojewdzkiej w Zdyni

Urzd Gminy Ucie 2009-2012 Gorlickie Urzd Gminy Ucie 2010-2011 Gorlickie

960 000

500 000

460 000

Odnowa centrum WysowejUrzd Gminy Ucie 3. Zdroju - modernizacja parku 2009-2011 Gorlickie zdrojowego Przebudowa zabytkowej 4. karczmy emkowskiej w Uciu Gorlickim 5. Urzd Gminy Ucie 2009-2011 Gorlickie

6 685 282

2 771 394

2 653 452

1 961 560 3 149 040 18 260 342

700 000 1 678 880 5 650 274

1 261 560 0 8 211 152

0 0 1 668 320

Budowa sali gimnastycznej Urzd Gminy Ucie 2008-2010 w Brunarach Gorlickie RAZEM

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 12

Zacznik Nr 4 do Uchway Nr XLIII/416/2010 Rady Gminy Ucie Gorlickie z dnia 17 maja 2010 r. Wydatki na programy i projekty realizowane ze rodkw publicznych pochodzcych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na 2010 r.

Lp.

Program - jego cel i zadania

Jednostka organizacyjna realizujca program 3 Urzd Gminy Ucie Gorlickie Urzd Gminy Ucie Gorlickie Urzd Gminy Ucie Gorlickie Urzd Gminy Ucie Gorlickie Urzd Gminy Ucie Gorlickie

Okres czne realizacji nakady programu finansowe 4 2009-2011 5 6 685 282

Wysoko wydatkw w roku 2010 (4 291 Wysoko Wysoko 452 z) wydatkw wydatkw w roku w roku rodki rodki 2011 2012 budetu z EFRR Gminy 6 862 727 7 8 9

Odnowa Centrum Wysowej-Zdroju 1. modernizacja Parku Zdrojowego Przebudowa zabytkowej 2. karczmy emkowskiej w Uciu Gorlickim Budowa kanalizacji 3. sanitarnej w miejscowoci Wysowa-Zdrj A-I Szlakiem maej i duej 4. srchitektury sakralnej gminy Ucie Gorlickie 5. Remont boisk wiejskich w Gminie Ucie Gorlickie

1 908 667 2 653 452

2009-2011

1 961 560

200 000

500 000 1 261 560

2009-2012

5 504 460

2 836 140 1 668 320

2010 2010

119 727 505 836 49 798 470 471

5 987 200 896

113 740 304 940 37 671

6. Szansa na lepsze jutro 7. Czas na aktywno w Gminie Ucie Gorlickie

Gimnazjum Ucie 2009-2010 Gorlickie OPS Ucie Gorlickie 2010-2012

21 908

134 916

156 823

156 824

Ogem

15 297 134 1 291 518

2 999 934 6 907 975 1 668 320

Przewodniczcy Rady Gminy Ucie Gorlickie Franciszek Myliwiec

Id: TGVFS-OEBLW-WBJIN-UFWVZ-TPYZT

Strona 13