UCHWAA NR XXXVI/266/10

RADY GMINY BYSTRA-SIDZINA

zdnia22kwietnia2010r.
wsprawiewprowadzeniazmianwUchwaleNrXXXIII/235/09zdnia29grudnia2009roku
wsprawieustaleniabudetu Gminy Bystra-Sidzina na rok 2010
Napodstawieart.18ust.2pkt4ustawyzdnia8marca1990rokuosamorzdzie gminnym (Dz.U.
z2001rokuNr142,poz.1591zpniejszymizmianami),art.212ustawyzdnia27sierpnia2009roku
ofinansachpublicznych(Dz.U.Nr157,poz.1240)wzwizkuzart.121ustawyzdnia27sierpnia2009
roku Przepisy wprowadzajce ustawofinansachpublicznych(Dz.U.Nr157poz.1241),RadaGminy
Bystra-Sidzina uchwala, co nastpuje:
1.
1) Zwiksza siplandochodwbudetu Gminy Bystra-Sidzinaokwot15.013,00 z, zgodnie
zzacznikiemnr1doniniejszejuchway.Plandochodwpozmianiewynosibdzie 18.024.447,44
z.
2) Zwiksza siplanwydatkwbudetu Gminy Bystra-Sidzinaokwot418.015,00 zoraz dokonuje si
zmianwplaniewydatkw,zgodniezzacznikiemnr2doniniejszejuchway.Planwydatkwpo
zmianie wynosibdzie 18.611.282,94 z.
3) Rnica midzydochodamiiwydatkamistanowiplanowanydeficytbudetu na kwot586.835,50 z,
ktryzostaniepokrytyprzychodamipochodzcymizwolnychrodkw,jakonadwyki rodkw
pieninych na rachunku biecym budetu wynikajcejzrozliczekredytwzlatubiegych,
wprowadzanych do budetuwcznej kwocie 1.348.835,50 z.
2.Ustala siprzychody budetuwkwocie1.363.835,50zirozchodybudetuwkwocie
777.000,00 z, zgodniezzacznikiemnr3doniniejszejuchway.
3.Zwiksza siwydatki majtkoweokwot320.000,00 z, zgodniezzacznikiemnr4do
niniejszej uchway. Wydatki majtkowe po zmianie wynosibd2.481.962,41 z.
4.Napodstawiezmianzawartychw1,napotrzebyzarzdzania dugiempublicznymwroku
budetowym 2010, przyjmuje siPrognozcznej Kwoty Dugu Gminy Bystra-Sidzina, zgodnie
zzacznikiemnr5doniniejszejuchway.
5.Wykonanie uchway powierza siWjtowiGminyBystra-Sidzina.
6.UchwaawchodziwyciezdniempodjciaipodlegaogoszeniuwDziennikuUrzdowym
WojewdztwaMaopolskiego.

ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW. Podpisany.

Zacznik nr 1
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
Strona 1 / 8

ZMIANYWPLANIEDOCHODWBUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010 ROK

WojewdztwaMaopolskiego.
Zacznik nr 1
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
ZMIANYWPLANIEDOCHODWBUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010 ROK
Dzia Paragraf
758

Tre

Przed zmian Zmiana

Rne rozliczenia

2920

Po zmianie

11 494

15

11 509

135,69

013,00

148,69

Dochody biece

15 013,00

Subwencjeoglnezbudetu pastwa,wtym:

15 013,00

czowiatowasubwencjioglnejdlajednosteksamorzdu

-997,00

terytorialnego
czrwnowacasubwencjioglnejdlagmin

16 010,00

Razem:

18 009 434,44

15 013,00 18 024 447,44

Zacznik nr 2
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
ZMIANYWPLANIEWYDATKWBUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010 ROK
Dzia

Rozdzia

600
60014

Tre

Przed zmian

801
80101

808 500,00

240 380,00

1 048 880,00

Drogi publiczne powiatowe

40 000,00

- 4620,00

35 380,00

- 4620,00

Drogi publiczne gminne

733 500,00

85415

80 000,00

Wydatki majtkowe

165 000,00
8 545 806,50

- 50 380,00

8 495 426,50

Szkoy podstawowe

4 191 867,05

- 50 380,00

4 141 487,05

- 50 380,00

Edukacyjna opieka wychowawcza

97 560,00

18 015,00

115 575,00

Pomocmaterialnadlauczniw

97 560,00

18 015,00

115 575,00

Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska

ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW.
90095
Pozostaa dziaalno Podpisany.

18 015,00
859 354,75

150 000,00

1 009 354,75

101 500,00

150 000,00

Strona 2 / 8
251 500,00

Wydatki majtkowe
926

978 500,00

Owiataiwychowanie

Wydatki biece
900

245 000,00

Wydatki biece

Wydatki majtkowe
854

Po zmianie

Transporticzno

Wydatki majtkowe
60016

Zmiana

Kulturafizycznaisport

150 000,00
91 700,00

60 000,00

151 700,00

Zacznik nr 2
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
ZMIANYWPLANIEWYDATKWBUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010 ROK
Dzia

Rozdzia

600
60014

Tre

Przed zmian

801
80101

808 500,00

240 380,00

1 048 880,00

Drogi publiczne powiatowe

40 000,00

- 4620,00

35 380,00

- 4620,00

Drogi publiczne gminne

733 500,00

245 000,00

Wydatki biece

80 000,00

Wydatki majtkowe

165 000,00

85415

8 545 806,50

- 50 380,00

8 495 426,50

Szkoy podstawowe

4 191 867,05

- 50 380,00

4 141 487,05

- 50 380,00

Edukacyjna opieka wychowawcza

97 560,00

18 015,00

115 575,00

Pomocmaterialnadlauczniw

97 560,00

18 015,00

115 575,00

Wydatki biece
900
90095

18 015,00

Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska

859 354,75

150 000,00

1 009 354,75

Pozostaa dziaalno

101 500,00

150 000,00

251 500,00

Wydatki majtkowe
926
92601

978 500,00

Owiataiwychowanie

Wydatki majtkowe
854

Po zmianie

Transporticzno

Wydatki majtkowe
60016

Zmiana

150 000,00

Kulturafizycznaisport

91 700,00

60 000,00

151 700,00

Obiekty sportowe

0,00

60 000,00

60 000,00

Wydatki majtkowe

60 000,00

Razem:

18 193 267,94

418 015,00

18 611 282,94

Zacznik nr 3
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
PRZYCHODYIROZCHODYBUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010 ROK
Lp.
A.

Wyszczeglnienie
Dochody

Plan
18 024
447,44

ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW. Podpisany.

B.

Wydatki

Strona 3 / 8

18 611
282,94

C.

Nadwyka / Deficyt (A - B)

-586 835,50

Zacznik nr 3
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
PRZYCHODYIROZCHODYBUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010 ROK
Lp.
A.

Plan

Wyszczeglnienie
Dochody

18 024
447,44

B.

Wydatki

18 611
282,94

C.

Nadwyka / Deficyt (A - B)

D.

Finansowanie (D1 - D2)

-586 835,50
586 835,50

D1. Przychody budetu:

1 363
835,50

Spaty poyczek udzielonych

15 000,00

Wolne rodki jako nadwyka rodkwpieninych na rachunku biecym budetu wynikajcazrozlicze

1 348 835,50

kredytwipoyczekzlatubiegych
D2. Rozchody budetu:

777 000,00

Udzielone poyczki

27 000,00

Spatakredytw

750 000,00

Zacznik nr 4
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
ZMIANYWWYDATKACHMAJTKOWYCH BUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010
ROK
Dzia Rozdzia Paragraf

Tre

Przed

Zmiana

zmian
600

Transporticzno

60014
6050

Po
zmianie

540

160

700

000,00

380,00

380,00

Drogi publiczne powiatowe

40 000,00 - 4620,00 35 380,00

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

40 000,00 - 4620,00 35 380,00

Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budow

40 000,00 - 4620,00 35 380,00

chodnikawBystrejodkm12+950dokm14+150(zagrodySmtkoweTalapkowaGrna)
ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW.
Podpisany.
60016

Drogi publiczne gminne

Strona 4 / 8

500

165

665

000,00

000,00

000,00

Zacznik nr 4
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
ZMIANYWWYDATKACHMAJTKOWYCH BUDETU GMINY BYSTRA-SIDZINA NA 2010
ROK
Dzia Rozdzia Paragraf

Tre

Przed

Zmiana

zmian
600

Transporticzno

60014
6050

Po
zmianie

540

160

700

000,00

380,00

380,00

Drogi publiczne powiatowe

40 000,00 - 4620,00 35 380,00

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

40 000,00 - 4620,00 35 380,00

Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budow

40 000,00 - 4620,00 35 380,00

chodnikawBystrejodkm12+950dokm14+150(zagrodySmtkoweTalapkowaGrna)
60016

Drogi publiczne gminne

6050

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

Remont drogi gminnej Nr K440310 Sidzina-Sidzinka Maa (I025)

500

165

665

000,00

000,00

000,00

500

165

665

000,00

000,00

000,00

500

54 000,00 554

000,00
Remontimodernizacjadrggminnych(I006)

801

Owiataiwychowanie

80101

Szkoy podstawowe

6050

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budow

0,00

000,00
111

111

000,00

000,00

542

- 50

491

000,00

380,00

620,00

160

- 50

109

000,00

380,00

620,00

160

- 50

109

000,00

380,00

620,00

50 000,00 - 5380,00 44 620,00

budynku szkoypodstawowejwBystrej

900

90095

Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na budowsali

100

- 45

gimnastycznejwrazzzapleczemsocjalnymwSidzinie(I020)

000,00

000,00

Gospodarkakomunalnaiochronarodowiska

513

150

663

156,72

000,00

156,72

100

150

250

000,00

000,00

000,00

100

150

000,00

000,00

000,00

100

- 100

0,00

Pozostaa dziaalno

ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW. Podpisany.

6050

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

OdnowaCentrumWsiBystraiSidzina

55 000,00

Strona 5 / 8

250

90095

Pozostaa dziaalno

6050

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

OdnowaCentrumWsiBystraiSidzina

Odnowa centrum wsi Sidzina

926

6050

150

250

000,00

000,00

000,00

100

150

250

000,00

000,00

000,00

100

- 100

0,00

000,00

000,00

0,00

250

250

000,00

000,00

60

60

000,00

000,00

0,00

Kulturafizycznaisport

92601

100

Obiekty sportowe

0,00

60 000,00 60 000,00

Wydatki inwestycyjne jednostek budetowych

0,00

60 000,00 60 000,00

Przebudowa fragmentu sieci elektroenergetycznej kolidujcejzboiskiem

0,00

60 000,00 60 000,00

2 161

320

2 481

962,41

000,00

962,41

sportowymwBystrej
Razem

Zacznik nr 5
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
PROGNOZA DUGU PUBLICZNEGO GMINY BYSTRA-SIDZINA NA LATA 2009-2013
Lp.

I.

Rok budetowy

Wyszczeglnienie

DOCHODY BUDETU

1.1. Podatkiiopaty lokalne

1.2. Udziaywpodatkachpastwowych

1.3. Dochodyzmienia
1.4. Subwencje

1.5. Dotacjezbudetu pastwa do zadazleconych

1.6. Pozostae dochody

2009

2010

2011

2012

2013

18 021

18 024

17 787

18 053

18 324

573

447

049

854

661

1 199

1 143

1 192

1 210

1 228

414

717

824

716

877

1 404

1 208

1 590

1 614

1 638

731

231

694

554

772

141 782 108 600

96 017

97 457

98 919

10 954

11 449

11 334

11 504

11 676

172

343

052

063

624

3 013

3 141

2 854

2 897

2 940

756

843

218

031

486

1 307 972 713 719 244 730 033 740 983

718

II.

PRZYCHODY BUDETU

ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW. Podpisany.

2 620

1 363

277

836

12 000

Strona 6 / 8

2.1. Kredyty

600 000 0

2.2. Spaty poyczek udzielonych

12 000

15 000

Zacznik nr 5
do uchway Nr XXXVI/266/10
Rady Gminy Bystra-Sidzina
zdnia22kwietnia2010r.
PROGNOZA DUGU PUBLICZNEGO GMINY BYSTRA-SIDZINA NA LATA 2009-2013
Lp.

I.

Rok budetowy

Wyszczeglnienie

DOCHODY BUDETU

2009

2010

2011

2012

2013

18 021

18 024

17 787

18 053

18 324

573

447

049

854

661

1 199

1 143

1 192

1 210

1 228

414

717

824

716

877

1 404

1 208

1 590

1 614

1 638

731

231

694

554

772

141 782 108 600

96 017

97 457

98 919

1.1. Podatkiiopaty lokalne

1.2. Udziaywpodatkachpastwowych

1.3. Dochodyzmienia
1.4. Subwencje

10 954

11 449

11 334

11 504

11 676

172

343

052

063

624

3 013

3 141

2 854

2 897

2 940

756

843

218

031

486

1.5. Dotacjezbudetu pastwa do zadazleconych

1.6. Pozostae dochody

1 307 972 713 719 244 730 033 740 983

718

II.

PRZYCHODY BUDETU

2 620

1 363

277

836

12 000

2.1. Kredyty

600 000 0

2.2. Spaty poyczek udzielonych

15 000

12 000

1 348

2.3. Wolne rodki jako nadwyka rodkwpieninych pozostajcych na rachunku 1 700

biecym budetuporozliczeniukredytwipoyczek
2.4. Nadwykazlatubiegych
OGEMPOZYCJAIiII

III. WYDATKI BUDETU

3.1. Wydatki biece

3.1.1. koszty obsugi dugu(odsetkiodkredytw)

3.2. Wydatki majtkowe

3.2.1.
wydatki inwestycyjne
ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW.
Podpisany.

IV. ROZCHODY BUDETU

000

836

320 277 0
20 641

19 388

17 799

18 053

18 324

850

283

049

854

661

18 664

18 611

17 149

17 903

18 174

877

283

049

854

661

15 037

16 129

15 241

15 937

16 147

119

321

699

376

222

86 951

76 000

33 000

13 000

4 000

3 627

2 481

1 907

1 966

2 027

758

962

350

478

439

3 627

2 481

1 907

758

962

350

1 966
Strona 72/027
8
478

439

600 000 777 000 650 000 150 000 150 000

3.2.1. wydatki inwestycyjne

758

962

350

478

439

3 627

2 481

1 907

1 966

2 027

758

962

350

478

439

IV. ROZCHODY BUDETU

600 000 777 000 650 000 150 000 150 000

4.1. Spatakredytw

600 000 750 000 650 000 150 000 150 000

4.2. Udzielone poyczki

0
OGEMPOZYCJAIIIiIV

V.

CZNE SPATYWDANYMROKU

27 000

19 264

19 388

17 799

18 053

18 324

877

283

049

854

661

701 000 826 000 683 000 163 000 154 000

5.1. Raty kredytu

600 000 750 000 650 000 150 000 150 000

5.2. Odsetki od kredytu

101 000 76 000

Wskanik procentowy zadueniazart.169ustawyofinansachpublicznych

VI. CZNA KWOTA DUGU NA KONIEC ROKU BUDETOWEGO

3,89

4,58

33 000
3,84

13 000

4 000

0,90

0,84

1 700 950 000 300 000 150 000

000
6.1. Ratykredytw

1 700

950 000 300 000 150 000 0

000
Wskanik procentowy zadueniazart.170ustawyofinansachpublicznych

9,43

5,27

1,69

0,83

0,00

Objanienia do prognozy dugu publicznego (tytuy dune)

I.

Kredyty:

1.

Kredyt zacignityw2008roku
2. rata: 600.000,-z+ odsetki: 43.000,-zdo spatyw2010roku
3. rata: 500.000,-z+ odsetki: 11.000,-zdo spatyw2011roku

Kredyt zacignityw2009roku
1. rata: 150.000,-z+ odsetki: 33.000,-zdo spatyw2010roku
2. rata: 150.000,-z+ odsetki: 22.000,-zdo spatyw2011roku
3. rata: 150.000,-z+ odsetki: 13.000,-zdo spatyw2012roku
4. rata: 150.000,-z+ odsetki: 4.000,-zdo spatyw2013roku

II.

Gmina nie udzieliagwarancjiiporcze.

ID: YFEBU-TDNXL-WCZOS-EGLMB-AGUEW. Podpisany.

Strona 8 / 8