Provias | Deseentralizado "Decenio de a lqualdad de Opotunidades para mujeres y hombres? “ Afo dela Usiversazacin da Salut Senor GUIDO CHAHUAYLLA MALDONADO. ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY, Jr, Lima N’ 206, distrito y provincia de Abancay. ‘APURIMAC.- ‘Asunto : Remision del Convenio N’ 206-2020-MTC/21 De mi mayor consideracion: Tengo el agrado dirigitme a usted por encargo del Director Ejecutivo de PROVIAS DESCENTRALIZADO, para ‘comunicarle que ha culminado el trémite de suscripcion del Convenio N' 206-2020-MTC/21, CONVENIO DE GESTION PARA EL MANTENIVIENTO RUTINARIO ENTRE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY Y PROVIAS DESCENTRALIZADO. ‘Al respecto, remitimos un ejemplar original del citado convenio, invocando 2 su representada 2 dar ‘cumplimiento a las obligaciones y atribuciones establecidas en la Clausula Quinta, asi como a mantener el compromiso efectuado a través de la Clausula Décimo Séptima det mismo. Asimismo, comunicamos que dicho convenio ya se encuentra publicado en nuestra pagina web institucional: www.pvd.gob.pe Sin otro particular, hage-propiciala-acasion para expresarle las muestras de mi consideracion y estima, Atengémente, Prbvias Descentralizado Se ture Cone pal 206202040721 ee eatnca de Mntertsy Suan fe orionane ‘J. Camand 678 — Pisos del 7 al 12 ~ Lima 01 ‘Central Telefonica: (511) 514- 5300re Ministerio z U |. Provias PSG) ee uSHones i Sr Wcoatigieststeatctn es |) Descentralizado “pecena dea us de Oporintads pare mujeres yhombrst CONVENIO DE GESTION PARA EL. MANTENIMIENTO RUTINARIO ENTRE EL PROYECTO ESPECIAL DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DESCENTRALIZADO - PROVIAS DESCENTRALIZADO Y LA [MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY (1A 2020) CONVENIO DE GESTION NY 2 OS -2020.MTC21 Conste por el presente documento el Convenio de Gestion que celebran: ) = De una parte, el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado ~ PROVIAS DESCENTRALIZADO: y, g DESCENTRALIZADO, con R.U.C N’ 20380419247, domicillado en el Jr. Camana N’ 678, Piso 11, % 8 distro, provinciay departamento de ima, debidamente representado por su Director Ejecutvo, gis Ing. CARLOS EDUARDO REVILLA LOAYZA, identificado con D.N.I. N° 29648763, designado (AEE Ey mmdimis, Helicon winston w7 2zoz0reuTcion2, en adeore pROWAS \3s fS + De otra parte, LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ABANCAY, con R.U.C N° 20148182788, domicliada en el Jr. Lima N 206, distito, provincia de Abancay. departamento de Apurimac, 3 representada por su Alcalde, sefior GUIDO CHAHUAYLLA MALDONADO, identificado con D.N.| Tg Nt 31024748, en adelante LA MUNICIPALIDAD, de acerdo 2 fs terinosy condicones A establecidos en las siguientes clausulas: w (CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL Constitucion Politica del Pera Ley N’ 26300, Ley de vigilanca Ciudadana Ley N' 27783, Ley de Bases de la Descentralizacion Ley N' 27972, Ley Orgénica de Municipalidades. Ley N' 29158, Ley Organica del Poder Ejecutwo. Ley N 29370, Ley de Organizacon y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado. Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Publica para el Ao Fiscal 2020. Decreto Supremo N° 029-2006-MTC, que crea el Proyecto Especial de Infraestructura de “Transport Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO, Decreto Supremo N° 034-2008-MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de Gestion de Infraestructura Vial Decreto Supremo N* 304-2012-FF, mediante el cual se aprueba el Texto Unico Ordenado de la Ley N' 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto. Decreto Supremo N° 092-2017, que aprueba la Politica Nacional de Integridad y Lucha contra le Corrupcion, Decreto Supremo N' 004-2018:JUS, que aprueba el Texto Unico Ordenado de Ley Nv 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General Resoluci6n Ministerial N’ 1182-2017-MITC/01.02, que aprueba el Manval de operaciones de PROVIAS DESCENTRALIZADO. Resolucién Ministerial N° 145-201-MTC/O1, que aprueba el Texto Integrado del Reglamento dde Organizacién y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Resolucion Minster 284-2018-MTC/O1, que aprebaret Pan Estratégco Sectoral Mutanuaiy PERU| de eres Sd jaldonads Lean PRO las Chaya a ALCALDE, ATT) Provias Cohuia) Descentralizado *Daceno de la Igualdad de Oportunidades para mueresy hombres” 1.17. Resolucion Directoral N’ 08-2018-MTC/21, que aprueba la Directiva N° 1-2018-MTC/21, "Directiva para la Elaboracion y Suscripcion de Convenios en el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Descentralizado ~ Provias Descentvalizado 4.18 Resolucion Directoral N° 483-2019-MTC/21, que apruebs la Directiva N° 07-2019-MTC/21, “Lineamientos para la Ejecucion, Monitoreo y Seguimiento de las Acciones de Mantenimiento de la Infraestructura Vial de Competencia de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales ‘con Recursos Asignados por el MEF Gestionados por el MTC-PVD" Las citadas normas incluyen sus respectivas disposiciones reglamentarias, ampliatorias, modificatorias, complementarias y conexas, de ser el caso. CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES 2.1. PROVIAS DESCENTRALIZADO es la Unidad Ejecutora del Plego del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, adscrto al Despacho Viceministerial de Transportes, encargada de las actividades de preparacion, gestion, administracion y de ser el caso ejecucién de proyectos y programas de infraestructura de transporte departamentaly rural en sus dlstintos modos; asi como el desarrollo y fortalecimiento de capacidades insttucionales para la gestion escentralizada del transporte departamental y rural La MUNICIPALIDAD, de conformidad ala Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades, tiene autonomia politica, econdmica y administrativa en los asuntos de su competencia, cuenta con ppersoneriajuridica de derecho publico y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines; en ese sentido, le compete, entre otfos asuntos, aprobar el régimen de organizacion interna, funcionamiento del gobierno local y la organizacién del espacio fisico, trénsito, viaidad y transporte ptblico. Tene como finalidad representar al vecindario, promover la adecuada prestacion de los servicios pablicos locales y el desarrollo integral sostenible y arménico de su circunscripcion, Es un érgano de gobierno promotor del desarrollo, de la economia local y la prestacion de los servicios publicos de su responsabilidad, en armonia con las politcas, planes nacionales y regionales de desarrollo De acuerdo a lo dispuesto en el numeral 4.2 del articulo 4 del Decreto Supremo N° 034-2008- MITC, que aprueba el Reglamento Nacional de Gestion de Infraestructura Vial, los Gobiernos Locales, a través de las municipalidades provinciales y distritales, se encuentran a cargo de la {gestion de la infraestructura de la Red Vial Vecinal o Rural Mediante el Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Pablico para el Ano Fiscal 2020, se otorgaron recursos presupuestales destinados a las actividades de mantenimiento rutinario para el Ano Fiscal 2020, los cuales son asignados en el Presupuesto Institucional de Apertura - PUA de LA MUNICIPALIDAD. 2.5. Por medio del Memorando N° 3390-2019-MTC/21.6O, de fecha 17 de diciembre de 2019, la Gerencia de Obras solcita a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto opinién técnica de su competencia para la elaboracion del presente convenio, sustentando su requerimiento en el Informe N° 188-2019-MTC/21.GO,JET del Jefe de Mantenimiento de dicha gerencia, el cual sefiala lo siguiente: ) La disponiblidad de vias adecuadas para el transporte es esencial, tanto paara garantizar la competitvidad y capacidad exportadora de los paises como para promover su desarrollo local y la calidad de vida de sus habitantes, i existiendo una brecha de atencion signfcawva en lo que coresponde al sstempa~de Ypantenimiento viel vecnal, resuita Indienaneshln ennnir atanaiondn ran mantenifilantn nifinarin Ine tramne dining nine inewn, MEY BPERU| de Transpor y.Comunicacione: Nils cist) Provias Descentralizado “Decenio de la guaidad de Oportunidades para mujeres y hombres” ‘goblernos locales para el periodo 2020. Para tal efecto, adjunta el Anexo N° I que forma parte integrante del presente convenio. 2.6 A través del Memorando N* 694-2019-MTC/21.0FP, recibido el 19 de diciembre de 2019, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto emitid opinion favorable para la elaboracién y suscripci6n del presente convenio, respecto a la dsponibilidad presupuestal, a la contribucion del objeto a las lineas estratégicas y operatives del Sector Transportes y Comunicaciones, asi como su alineamiento a los planes y metas institucionales de PROVIAS DESCENTRALZADO. i CLAUSULA TERCERA: OBJETO El objeto del presente Convenio es establecer los compromisos y responsabilidades entre PROVIAS $$ DESCENTRALIZADO y LA MUNICIPALIDAD para la ejecucion del mantenimiento rutinario de las vias 2 |S __vecinales que se especitican en el Anexo | que forma parte integrante del presente Convenio, con fos YE FE recursos otorgados por el Decreto de Urgencia N° 014 -2019, Decreto de Urgencia que aprueha el \8% Ey Presupuesto del Sector Publico para el Aflo Fiscal 2020. #2 sg 39 32, (2 CLAUSULA CUARTA: DE LA BIECUCION DEL MANTENIMIENTO RUTINARIO 2 \8g 2 IS“ LA MUNICIPALIDAD ela responsable de a ejecuctén del servicio de mantenimiento rutinario de las 2 S\ vas vecnales consignadas en el Anexo | del presente convenio; por tanto, asumiré todas las responsablidades por las infraccones que se generen como consecuencia de la contratacion y ejecucion del servicio antes citado, CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD Mediante el presente convenio, LA MUNICIPALIDAD se compromete a: 5.1. Registrar el presupuesto asignado al servicio de mantenimiento rutinario de los caminos vecinales, de acuerdo a la estructura programatica funcional de! PPO138, segin la normatividad vigente de Presupuesto Publico 2020. 5.2 Asumir, a través del Alcalde, el Jefe de la Oficina de Presupuesto y el Jefe de la Oficina de ‘Administracion, o los que hagan sus veces en el pliego presupuestario, la responsabilidad de la correcta gestion de los recursos publcos, conforme a lo establecido en el articulo 5 del Nee Decreto Urgencia N° 014-2019. Asimismo, en calidad de unidad ejecutora, es responsable de supervisar y controlar la ejecucion técnica y financiera del servicio, y la administracion de los contratos suscrites para cumplir con dicho fin. a fF ges) 5.3 Seria unica y excluswamente responsable por mantener en condiciones de transttablidad los Redaed/ ans wees congas en el nr I del resets crvanio, sendo dha Cosh responsabilidad intransferible, de acuerdo a las normas vigente sobre la materia 2 5.4 Destinar los recursos asignados en el Anexo | que forma parte integrante del presente cconvenio, Gnica y exclusivamente para la ejecucion del mantenimiento rutinario hasta el 31 de diciembre de 2020; en caso de no utllizarse dichos recursos, LA MUNICIPALIDAD, esta ‘obligada a revertiios al Tesoro Publico, bajo responsabilidad, 5.5 Registrar mensualmente, durante la etapa de intervenci6n, las solicitudes para el tramite de recursos ordinarlos condicionados asignados en el PIA, asi como la liquldacion del servicio deGuics Chahaayiia Maldonado Rotncn.or 2 Ba 5 ALCALDE, q i : i PERU Client 56 ST 58 59 5.10 [ \ 5.12 Ministerio Feo | Provias is fetoeet |) Descentralizado 1 eons Decero de la Iusided de Opertunidades para mujeres hombres” DESCENTRALZADO, a fin de lograr un adecuado desarrollo de las actividades de mantenimiento rutinari, Registrar y mantener actualizada toda la informacién técnica y financiera concerniente a la ‘9jecucion de los recursos transferidos para la ejecucién del servicio de mantanimiento rutinario, €en los sistemas de informacion norrados para la gestion publica: (SIAF, OSCE y Sistema de Mantenimiento Vial (SMV-MTC)). Ejecutar el mantenimlento de manera TERCERIZADA y c.yos plazos contractuales no deberan exceder el ejercicio fiscal vigente, en caso de exceder, sera entera responsabilidad de LA MUNICPALIDAD e! pago del servicio contratado. Suspender temporalmente la intervencién de mantenimiento rutinario, en caso de existir superposicion con la ejecucién de manteniimiento periédico o proyecto de inversion, debiendo ‘comunicar tal suceso a PROVIAS DESCENTRALIZADO, a través de la Unidad Zonal respectiva, bajo responsabilidad, ‘Comunicar a PROVIAS DESCENTRALIZADO, a través de la Unidad Zonal respectiva y bajo responsabilidad, cualquier modificacion que se suscitara en el clasificador de rutas de los ‘caminos consignados en el Anexo | del presente convenio, con la finalidad de tomar las acciones correspondientes, Faclitar 2 PROVIAS DESCENTRALIZADO, directamente o a través de las unidades Zonales correspondientes, las acciones de seguimiento y monitoreo de la elecucion de las actividades dde mantenimiento rutinario objeto del presente convenio, brindando la informacién que se requiera y garantizando el libre acceso al terreno donde se ejecutaré el servicio. ‘Cumplircon as recomendaciones y as observaciones que realice PROVIAS DESCENTRALZADO en relacién a la ejecucién del mantenimiento rutinario de las vis vecinales consignades en ef ‘Anexo | del presente convenio. ‘Asumir la responsabilidad en la elaboracién y aprobacién de los documentos técnicos ome pacinas necrewthal mann Ta miniewarinenfo fore eG assis FEGEEERESsESEGEs EGRGTEEPGGEG EG EE : ? i j