cannes ron 2015924 <"peTROL
Coatratantes v Parte sen
ECOPETROL S.A. fen adelante ECOPETROL), Suuledad de Cennnenta Mingo, awtorizas por In Ley 1043 de
20¢G, vinculada al Minsteria de Mees y Enerula, wir artiva rontarme a avs estatutos ¥ tiene su demicilo
Phncioal en Bagot O.C., cum RIT 054,909,056-4, rvoresumtagy por LEYLA VULIETH AMAYA AREVALO,
identificade con 'a <édula de ciuddeuania Mh. 60,354,056 expedids en Clute, avin acta en sc cangicién de
Professorat fe Atiasteclinleery Suederada, facukade pore suscriblr af presente Contrate de conlarwddad ih
Hl Butler Farrevial otpiqade por vicenresidente de abastecanlento y Servirlas, 911 njetcaciee dr fas farilades de
reprerentacian conteridas mediante Pade: Geter}, comtenidy uni fa Eurden priblica nyémeaa 2287 del IU ce
Septimbre de 2016, otargada ei la Netaris 4 del Clecute Hetarat re Bogota, y
CILAM CONSULTING GROUP 5.8.5 WIT - 900950763-7, sociedad canctitulda mediante documenta privanle
el 30 dé Marea de 2010 de Ia sgomibtca de accion tas ragstrada en camara de comercia de. Villavicencio
Iona el ritnaen 29327 gel libro (del registro metgantll al 18 de jul 42 2014, eo dotnlélie princ
\illosicencio, quc para las efectos de este acto se denpinina «! CONFRATTSTA, reprecentatia por MARIA
GNITH TOVAR BEDOYA, coms consta ati 4l vartiflati+ fe evidlercla y represcntacion legol, mayor de edad,
vectno de lp cluded de Wilavicenclo, identificaris cor cédala de cludagania A 40404248 expedida un
‘elect
B CQNTRATISTA w/o su lepresentante Legal maniflestafnk equ ni él ai los intrarantes fen caso de
Consorcio, Untén Temporal u otra raodaiiiad asvelativa) Que represeitime sf COEWENRrgE IMCUFSES £71 CaUEa
alguna de iahablddad © tneuriparittidad! yeevias em lo Constilucion Poftica © en la ley, a an conflicta de
inlerés, dy impida ld cetghracian de este Contrato,
Er fas condiciones anatadas, ECOPETRAL y +! CONTRATISTA haves cowslar, pur el presente documento,
que nan colabrade este Canzeaes, previas ia igulantos tarcidarartone,
ay ECOPETROL tranity yl Metany Ae Etecclon Me, 4u04374 ton cl propésito de contratar
MANTENIMIENTO. LOCATIVO. A CINCO. (3) ESVACIDNES DE BOUICIA QUE BRINDAN
SEGURIDAD A LA OPERACION DE ECOPETROL 5.8 EN LOS DEPARTAMENTOS DEL META Y
CASAMARE., SEGIIN LINEA DE INVENSIGH DEL OTRO SI 2 DERIUADG DEL CONVENIO
MARCO SDDSV48-2016 SUSCRITO ENTRE ECOPETROL Sut. LA POLICIA HIACTONAL Y
FONDD ROTATOHIO DEER DOLTCER
bi CILAH CONSULTING GROUP SAS. presento OFERYA en ef reétodo de cleccidn meccionastn.
uel fue enekisade ae conformidad con fos reales previstes para este efacta. | dla 23 oe jul cr
3018 ECOMETROL 'o aceptd como el offecimiente mds favorabie con fon pardimelrns estableclion
Bava el efecto
Ella Le de fullo ae 2018 ce tlevé & cabo Ia elas de megociaclén, egande 9 un acuerdo favorable
para las pastes
) EL CONTRATISTA rir nstricto eumplientn a todas Ins obligaclones astabkecidas an este Camerata
¥ cn sus artcnos, asi come. a fos aspettas prevlstos em la OFERTA,
Con tundamenta en fo anterior, LS PARTES cuccribnn @l Cantrate cuya contenido se desarolia en las
sngulesaten Cléueula:
1. QIUETO DEL, CONTRATO
1 objeto dat uresente Cuntrato es: MANTENIMIENTO LOCATIVO A CINCO {5} ESTACLONES ve
POLTCIA QUE SAINDAN SEGURIDAD A 1A OPERACION DE ECOPETROL SA EN LOS
DEPARTAMENTOS DEL META Y CASANARE. SEGUN LINEA DE INVERSION DEL OTKO si 2
DERIVADO DEL CONVEHIO MARCO 2003945-2016 SUSCRITO ENTRE ECOPETROL 5.A., LA
POLICEA NACIONAL ¥ FONDS ROTATORIO Dé La OOLIciA,
2, PLAROS DEL CoNTRAYO
La vigencia del Comtrato se snloiard a partir de su periecclonarolento, y compuenderd el pinza rin #jecucion
has ef plaze para el balance frie! det centrata-de mutue de acuerds, EF place sors be vecuRidn ded cantrazo
TET iS Seka eeTaae bux de Iinelo «de fa
1 valor watinnado dul presante Contenta cz Sa 9 §38.232.705, sin wnctule el valor del Impuesto at valor
Auregade (TVA),
ConreaTo-w- s01st2e
Fecha que en esta se indie.
5. Yabol
4. FORMA DE PAGO
ECOPETROL pagara al CONTRATISTA el valor deb Genteata 2a Celambng, 2n pesos calambsanny
Decha suma send concetada as
TABLA OE PAGOS
Evento a fecha a partir de ta cual ol CONTRATIOTA puede
“present tacigra
‘Bagin Avance [ECOPETROL, eleclaaté paguy mensuales vor avance de obra, de
Foqos | da-Obra acuerdo a cantWdades realmente syecutadas por ef CONTRATISTA
Partiates | Aprabedo aprobadas por et laterventey vie ECOPETRGL Los utgng parclalos
Mensuales cerda cauretadas previa peesemtacién, por parte del CORITRATISTA,
de tos slwentes documentos:
1. Prasentacién se coruileastien mengual de cumplimiente da
dbligtciones Inborales de contratista (GABF223 a al
erumente que haga sus veces) Parte 1 — OBLIGACIONES
LAbCtUGES GENERMES y Farte 1 — OBLIGACIGNES
SEGURIDAD SOCIAL ¥ PARAFISCALES, expadide nor #4 revisor
Fistal si st CONTRATISTA este cbkgada = tenerla, a en au
defacto, por el represeritanle begal dh ends
2. Presentacién del acta de avance ée los trabajos susciita
conjuntamonte entre el CONTRATESTA y ol raspancable do 42
Geshdn def Contrata,
3% Constenele de pego de subomrabstas y proveedares de
materiales, equines y servicios sein acuerdos con dichot
Proveedores Y tubcentratisias que debors ankeegar el
EGHTRATESTA al Admiéstradot dal Cantrato, al moronta-de Su
vinculacién a los trabajos.
Relacdn mensual da tade el persanal que trsbalt-al serviclo det
Fantrate, keampaneda de Ing reportes de tempo
correspandientes.
Infarme mensual da tade aceicente, anferrnedye! profesional ©
cualquier ota ollarscie de fa salud.
S, Certvirads de paz y salve de cade uno de les trahataderes ciel
CONTRATISTA ‘empleades en ls aleruciin de) Contraic, que
havan aie Inyeldtetos cn cl perieda que se eskd Forturanda, en
log cuates s2 haga constar gve ham recibeda a satistaccian tos
salarios 1 praitanones sociales @ Indemnizaciones, que Tes
sarrespandi,
‘Totlos los anteriores documentos debern contar-ean aprubacise de
ECOPETADL y 52 deberdn adjuutar a In espectiva Factura, Sin el
sumplouenio de (ales requistas, Io fasturs se andes eema na
Bresentada.
‘Los patos paruiales o-tinplicac of teclba a aprabaclén defineiva por
parte de ECOPETROL de las actividades elecutadas, bienes
Zumisistrados, praductes entregades, y, pot canslauionlé, eo
‘ewiinen al CONTRATISTS de £u casponsablidad an cuanto a ta
calidad de tos mismos.o de cualquier otra obligaudn contractual o
‘dz responsabilidad elu.
“PETROL
es de cfanto achanta (180) dias calandarie que se contabilaars 2 partw de fa fecma de suscriptcadin dew Acta CONTRATO Ne 3015224 S“peTROL
Cerrespanliontes af usiyh qty recur Balance tinl, ray
wuakiuier otro saida que exrstiene a favor del CONTRATISLA, previo
unallnients els igure requis
ctx de Balance final debidsmante suscrita por of
CONTRATISTA, ef Interventar yfo ef funclonana desigasde por
ECovernaL.
2 Acta de Termimactin de los Trabajo a saliifaccién de
ECOPETROL, debidamente svscrita per ECOPETAGL We el
Interventor ¥ ef CONTRATISTR.
3. Cerlificede tle mutliceslbe 0 lay govantins ¥ segues recrweridas
de tonformiged con lo pactade contractuaimente, dicho
documenta debers contar com la aprobacsin dad intarventar yo
ECOPETROL.
“4, Faz y salvos de todos los trabajadores (@ de sus beneficianes
en caso de falechmente) del CONTRATISTA y de sus
Ulima
post | Semasyse | Suncoatantay'an tr eases cn tags coer) ae ha
tence | oH recbido 2 snlisacclin Ins selrce, prestadones ss
Final det | SERELUY | indernnizacices devivados de sus coctratoslabaraies
ennate S. Ceetneacan ermal dy cureturione. do. ublgetiynss
Saatrata. faborales de conliatisla (GAG-#-213 © el dacumento que haga
sus veces} Parte | - OBLIGACEONES LABORALES GENERALES y
Fate ll = OBUGACIONES SEGURIDAD “SOCIAL
PARAFISCALES, expedida por ef revisor fiscal si el
CONTRATISTA ost obligade 2 tenerlo, a an su defacto, por el
Fepresentarte legal del misao,
Paz y fala emititg por tos proveedores y subcantratistes 9 28! Cterakmiente de
procedimiantos para activléades critcas, canfarme ei plan definide y aprobiado.
— Asegurar fas recursos necesarias para afcanzor jax metzs doviites para ef contrat.
¢ __Resitoar 0 eporeinar a Gesserolig e iavestigationes de actidantes e incidantes acliitios en el dea
‘aro 51 responsetbilidad ¥ cuecutar fos planes de acciin delinkios, asegu‘am Ty divbigaciin de tas feccranes
er aprender,
0 Efectvar entregas ui turn efactivas endre ios pares de cada area de trabajo, veriRentie 2 srovis de
15 bit8cor88, cubes aniiau.
7 Reallzar seguiriento 2 fas inctcadoiws de HSE y lidevur ie Ampfemencacttin de accianes de mafara elt
tos maismas.
4 agegurar que se realicen programas prevendivas de Salud & higicne, y ée esteblezcan estrategias HSE
paca ef contro! de i accidantaldad y Wel aucenine feboral
7 implementar las accianes carrectivas para climinar rlesgos graves @ iominentes en of dres bajo sit
responsahiliad, y tus seruadns ae Ins fnvestigaciones da incidences COMmTRATO WP 3015324 S“peTROL
¥_-Prowovor raconecimventas 2 ibs trahajsctves que haji su responsebiliied demuartnes alos
estindares de desemperie eis HSE: \ reekimentor « acurelias qua incumplen los procecinstentos ¥ pricticss.
¥_Comacer » cumplie con fos peoccdimfentos oo Mespuerte 8 eatergericiad det imameedy sow Ma fuscia
specifica que dasempafte, ef marco fagal colernbianu Jac eespuncabiicades cepeciicas cl contrat.
3.2 Competencies, cooasiariia y antrenamienia. € CONTRATISTA asegurard Qow wi persone! a fi
Birge sca onto ¢ idence pera ejecutar las labores, y este caiMleads prea desnerollor dos taeeas con seguridad
P cufdad del mecta ambiente,
Copad se deban realizar acbvidades que camlleven intervewcide de une astafocién cléctrice o de un sistema
efdcirice, dstas deberan ser reaiizadae por personer caliicedss, con matriculs proferionsl, ceitihcads ¢a
inscripciéa profesinnal » cevitfcade de matricvia, que de acuerd con #3 legisfacién vigants to factite para
SIeIcEr Wiebe acemndad, Toles gersonas responderdn wu US efecius resettle de set partcaaclin cm fe
ingtalacida,
Para elfo, af CONTRATISTA, lntcs do inicae actividades, deher entregar pare ta enuisidn del aevmiso de
trabajo ta retrcidm de las personas eaicadas que reailzaran 12 labor, adjurtandh pare cad tsp, cops Oe 5.
lanjeta profesional {nara el casa de ingenieros y lendiegos| @ def documento que acredite fa expeciniad’
aldcrria correspandieite (por cicmola cn of caso de idcrvcos electriustas para cealear actividades ae
opecacida y mantenimianta inaustral, CONTE TEs; para conesrucciin y mantles oe equipes y sistemas
cléciricos CONTE YE4 y en redes aldcteicas CONTE TES).
ECOBETROL pods setigitar ruotitvcism de personal cugnde at CONFRATASTA aa acredite que af tealesaitor
iene les competencias pare ejecuter fos trabajos qua a fueron coflcitades en loc documentos def Método ee
Efeccida, Ef CONPRATISIA 70 potitd divdcar coma juste causa dle Lerminacitin de Jas cantatas de trabayo
del personal, ef hecho Gee ECOPETROL soltite mmtertimiento oe fas EPL formaran paete de ta tapacitariart Lnpzetiete 2 Ins troéafacores,
ECOPETROL nd tmeptaré guc un trabajados uUlice ropa marceds cun wt nombre aiterente al de fa companies
9 jrersona con ia que frabaja, quien fa afte af sistemy oe seguridad sacls! integral, De evilenciarse te
situactin. BCOPETROR, pond retiar ef trabajador cle fos instalacianes y solo se peciaitrd ef reingreen wer
frabajadur ba vex se Soyo vido subsanada la de-conforcidad.
JL _Gostlén_ée_subcombaiisies krevedderes: En coso de que este Contato peruniticse fa
Subcontrataciéa ¢ ECGPETROL 13 attarice, ef CONTRATISYA dete estpui2r can pills, ash come con UE
BPevacdores gue fagrescn a instalscrones de FCOPETROL, las mismas exinencias HSE pactadas en este
nano, ¥ ravisard requistinente zu cumpliciento, 50 gena de ser responsable directo, aura » excfosteo onte
ECOPETROL por cunlonier sinfesiro, Gana o peguice qua sa cauon pps M seein uy oMWsié7 en el
Wnigliavienta de dichas exigeaclas « cargo de! Subcontvatis'e 9 wreweeder.
EL CONTRATISTA nsequruré cue todbs sus visitantes y provesdores sean supervisados en toda momenta
Bo! 9 emaleade dei CONTRALISTA auiwiizaan ¥ resnonsebte, dufen debe conocer tadas fas prdcticas
Brocedimienias de HSE « tstruird y superviaré a viskante 0 proveedor sabe fas alse.
EI CONTRATISTA srosurécd que proveedores y visitantes canezcan les ricsyos ¥ seplas oe sagunidad
prepias wel area y fos procadinentos de amengencia art siti, reain les epviaves monitoreamdo y cvtrctige
Ja entrada v sais y Has actividades de éstcs en danas de praccsns peligvases
4. PROCEDIMTENTOS ¥ PRACTICAS SECURAS
3.1 progediménatas v pufctioxs saauras: {i CONTRATISTA canieié (Gn ntévacPaientas € instructivas de
liabajo y pricheas sepuras para fas actividades y farear crdiees ebjeto det Contrata, fos eyates eben e¢far
redsctados da forma tonevenle y ciara, ¥ Ue2W Gisdodlbles para el personel Invoiucrado, £? CONTRATISTA
dabe asegnurar joe sus cabsjavores y sabonlsaustas, fas Coneacan ) efeculen 40m elyeagsidsd, ventiernde
i chmps fu cemplimienio a través de fos supervisores directos dle Jos trabindoras y comard actin frente 2
tas etesviaciones.
5 Gf Gontrato contempla trabajos de aia ‘iesgo fentroda s cspeclo condinade con aimisfers paugrasa,
apertura de Kneas dz tea viva 9 ghers Hisicos, Aot-tap en dneas 2 equtpos, hal-tap ee tangues, entra
espacio confinada con atmdsfers no neligrosa, radiografies Industriales, ersbajor @” altura, excavaciones,
tmanajo we cavgas, trabalo com praductos quinces ¢ mateviies elgroses, trabajos electrics, entr= olvos)
la actividades de tenaracén, madifcatién, constaucaién, snstafacién, snepeceion y plUebor le etoaS
cuimpondntes estiewt gia iz scoured de Jas procescs, of Contatista deleris
¥ Jace en el plow HSE el fistado te tarees critfcas ¥ Jos resnectivas proceaimlantag @ Instuictwos de
abaya segure pare cade na cle elas, on Jos que Fe deberd cumpt can i rorenttividad tego! vigente y
Jos tinearniontos » practices saguras astableriias par ECOPERROL En caso de que ECOPETROL He
‘cuente con et lneomienta respective @ asi io camidere, ef CONTRATISTA pocrd LUrar Sus propies
Pracedhnnerdes, pewvie autarizaciin de ECOPETROL. & CONTRATISTA debe conocer y ecatar bs
Drocedtmentos y précticas saguras estabtecktas por ECOFETROL, cuando se reahcan 1r209}os Senta ile
fas matelactones de ECOPETROL s/o ocala cstando baz el contrat y/o supervise de ECOPETAGL, asf
Se le sortie
Y- Tinplementar grogremas necesarws para la identificacitny, evelvacia ¥ cantroi da fos rlesgos asociados &
fas (areas criticas, que ineluya ey ravitin minimp una vez af aia, 0 come retultada de is lavestigacign
de accidenites, insuecniones a aucitorias de Ecopetrat
¥ Cuntar con persona/ competent y calicade pars fo ehecuin de tareas crticas, manteniende dispea ble
fos cestiteados de compatanelar ne raze mune Eoopcerey (oF salkite,
‘SheF-aae vend Feera O7jo4ja0n>
aa ConrRaTO hr 035226 2"PRTROL
© Trocfutr denera det plan ue emergancias, tos procadiroiantos y planes da rectate, cogin ef afoance is kas
wabajes 2 executar, ios cirales debe» ser elahuradus por gersunie cadlficatas yo certicadas, ¥ dobew
ester ueturtiaucng y disponibles en a! ugar de la Iabor,
© Comptir ron ef Hanus! de Mango Seguro det Sictama cléctiico de Eeopetral-MASE y of Roginmenta
Tegnieo de instalacionas EldctrirasRETIE, para el cath esucsifice de teabaios que imaliquen wesgas
wikctrioos; inclryenrtly ac tividedes © instatciones para sministro provisional te energia aléeintca, 0 ei
documenta duc fa sustituya, derague 0 modifque,
«© Avisay eporfunamente 2 ECOPETROL [a presencia de Mesgut props cet trata ele? CONTRATESTA 9 cet!
Sea donde 5m reshizzy lag abores, ny Tdemtineadus micialmente
¥ Mantener una interface continea con los semresentanies de HSE de ECOPETROL y de ules conésntistas:
on et 27a a tatzo, pare mminnza/contal epavtumamante ey reigee oe HSE y somgait tGio0cF
ar antec
4.2 Gestidn del-cagpbie. £4 COWTRATTSIA asequrard que ante custqviee moviicaciin que se reafien en
jes equipos, (2 naectucturs, la inlhlementiniée dhe musvas tecnatagias @ nueves proceses, coméves 20 [8s
Conuicoies de operacién a en fos precedimicntes operseionates, © camoias de personal feql#pn mito}, in le Iniptemeniar ios medidas dé prevercion 7 prabcceiGn de fas persones, amibieute ©
instalaclones. i andiice de rigegoe ie estes gperaciones simultineas debe tet docuracntada y Jos
riesgos @ caruo de ECOPETROL diebeo ser naniicadns par ef COMTRATISTA a fin ce adaptor (29
mediees te protecclén/pravenciéa rasiectiva.
¥ Revisard y asegurard que lag recomentiseiones 7 carge da ECORETROL wetablgeide en <1 formate de
andisis dp treagae estén debidemente smplermentadas. Fa el eventa de que estar recomendsciones
uo 19 estén notifcard esta situacion a ECOPETADL payy tomar las Medios a que Aaya lugar,
5.8 geatidn pmbtental. £ COVTRATISTA asagurerd que su gkithin Bénbicntal este articulada con fa ley, ies
ikedcies, petmisos ¥ actos aoininistrativos de fas. utoriaades ambuontales, y los estandaras da Ecapetrot
saplicadies a sus servicies. Para wa:
<° Eelructuroes y mantendc? actusleadie are af contvato, Je neteie de idenifcocién y evauacién de
aspects ¢ impactos ambentafes.
Gstablecerd medidas y critical vecificables para mutigar ef impacte generadts por sus aspectos
ampientetes.
+ Dted cumpfimiesto 3 tas medidas aroblentakes establocidas on fa Legislactin Cafornbans, Feews evrinjai7
sa
va cowrmaro' suisz2a c"paTROL
dcsarrallarda ce uanees sistomtuca por rade swusiviser 20 fas chferenies Irendes alc trabafo, para absiervor
os curtnartornieates de ios trehajadores frente si cumplratentn cle pracceTerserntos y tareas cri, We FoPrOd
cwe-se tomen aecianes medintos drone a compivieenientos de *iesg0.
Las resulladas de das observaciones se secopiiardn, se analzain y se vstruchirard a plan dee aceiin.
andi, sneiipende ef cleite a artis, seve entregado a ECOPETROL cade tres mass corre parte Co 1s
ifort trimestvaies che HSE.
6-4 Seguinilente dé in gustién de fales de conteol « incidentes HSE.
Ef CONTRATISTA deberd Cunipir cun #1 procedimienta de gestin oe foltas oc contra! e icktentes 1iSE dle
ECOPETROL inciyensy: registrar, valorar, newtica’ e investigar Mas fellas dé contri © incidentes, cart
Révaldas tales © poteactates, que cow acastin dc sus actoidades afectew 0 pueden afectar personas, Morag,
ambiente y/a fa seputacion de ECOETROL.
PARAGRAFO PRIMERA, Cac var que en of anexn anterior se manciere 3 purtenet 9 srebafsdores del
CONTRATISTA, ie pbiigaciin 2a tueitibe theibitir apitcard en relsciin ron ei personal a trabajadores ce
su(s} subcontratistars) (en case que ECOPETROL hurbiare aptohadks previamenta /3 eubconlrat actin).
PARAGRAFO SEGUNED £1 CONTRATISTA reconoce que scré cl una responsable de cualquier dake 0
deteriro, se! se love, que se Hegare 2 proceniar yor causa suya o de tus Wabajadores, denendiontes
Subdontratistos co ef aire; fas aguds, ef soelo, #2 salut humana y vida animal a vegetal. O I pelicinn
diane an carcatelas, vise ioteras, calles, ciénagas,rias, cafas, manures, Zonas verdes, xonds restdeneistes y
squpos a giimatas, como -consecuencia det deserratia oe aus febuies, y eccrmboisace alenameate ¥
EEOPETROL fos sumas que Esta Hegare #.nager por cuaiquner enncepla a caus9 de estas paryutenut
PARAGRAFO TERCERD. © CONTAATISTA deberd prover tous fas srstemas de pratercién que sean
ecesarios nara mentener 8 salvo a las personas y a fos Bienes de ECOPETROL, y de ferCe7O%, /e5puildiante
eweiamente Por fos #eras que Oetsione em desarrollo de Cuntrato, nara lo cual acepts desefe ahora fos
descuantos pertinewtes, sin perjnicto de tas garantiag oforpadas ep cesarraita del Cantrat®. Eritars eua/quter
‘alesis gut six Inbores puedan ocasionar 8 fs comemidad a @ ECOPETROE | sos trabsjadoras
FARAGRAFO CUARTO, La snnaceisn a Jas normas sobre s3lud, proteccidn ambiental + imancko de bicres,
durante la ejecuctin de kes labores, serd correcta de mvnediato per ef CONTRATESTA a tu caste ¥ [e590
SI Ifraeeda ne Fucre correghie, 3 partes ca deserraity def principio ste ix autonomia de 13 volta
Privic faraltan 2 ECOPETROL 2 Suspender tote! ¢ parciaimedte fot fabores hasta que clo vawre, corfensa
1 CONTRATESTA con iors Jos costos asociados a fs suspension.
#1 funclanariy de ECOPETROL 0 Quizirikte er su nombre y direccrane y/a determine fa susnensiin, deberst
sesinarle Dor escrito, consignando ta fecha, hava y fas razones por les yates tormd fe decisder or cuestidny
sHimends fa respancalstisd det asunto, e laformard inevecistarecnie al adtmniteadtor © intervenda’ dad
Contraie, asi vomo af Eowsar det permsa ve tratn jt, 34 apiica, Acveisrabnedtt, 41 CONTRATISTA aseguracs
Sondicianes seguras def drea, ecaipes r/o procesas, previa suspensitin ie for trabajos.
#1 CONTRATISTA <0 olliga 2 subsanar las 1g20n85 qué thafivaran ia suspension evr cfmenor plaza postbte,
sin perpuicin que EOOPEYROL pueda inponerle iar senciones pactedaa at ef Contrato gor incuumalintenta de
firs obfgaciones dertvadts de! valsino
PARAGRAFD QUINTO, Go cos0 de tntreaziin de #4 oblgacknes HSE estipedas on este Anexa,
ECOPETAOL pores aplicer las sancianes gecuniovias pactado: an of Cantrate, rim penucte d& gut pice
shri par terminade Ge mansta Aiticmtcts, de conformedad con e! prococtimiento gente; facili’ sta, que
ef CONTRATESTA declera que canote ¥ acepta integraroente com la astanaciin y MudM te! Contrate, str
Ealvedisl 0 sondicién alguna.
tos documentos itlernos de KEOPETROL que se cetes acatar para el dasarenie dol Contrate apareeen
Useadox eo ot documento de dheanietes espccificos HSE adfunto, ¥ sc encuentran actualtzati en lt
fatramet oe la Empresa em af esgusia de Nermatis Carporaiva, caegecies en PB y podrén ser salicitades 2!
Adrunisteaate.
Entrega cle documentos HSE gare at initie de fa wiecucidn def Contrata,
Para fa suscripeibin del Acts de Inieio def Comat, el CONTRATISTA debe entregar:
1. Plait HSE atondé at Aven HSE: “ORUIGACIONES Et CONTRASISTA EN MATERIA DE HSE"
fi. Certificado oe eqecuciin de fas exdimenes acunacionales de ingieta y dle aptitud de fos trehajedtorcs 2
sucargo.
i Cortiteasiin de cumpiimiante de las fazes 7 y 70 del programa de Fanenle tle trebaio, seguro, lnapio
¥ Sekiceble de Ecapetrol: asf comin we competencia para 128 esyociniitedes que a! fe rcquicron
‘eKnEGIMAS por iIstHthciotles whaladas nacional o internacinwatmente, de confarmidad cnn iy tegistacion
eoluinecane.
W. Permisos 0 tlcancias ambiewtale: requeridas para ejecitar 11 obra, cuanda estén baie to,
Fesponsablidad engi'tsh ted CON TRATISTA.
FAPPAW Verdin’ Fexhn 7p0ajz017 ‘
erat CONTRATO NA 3015224
v. fa canstancia de ia efanstinaein
“PeTROL
et Moves oq Riosga de Je Emarase a Centra de Teabijn de acuerdo
con ef Currteeta @ wiecutar (Corevicactin da la ARé, de acuerdo con ei arti wo 2 ciel Oeerazo ISUS de
202), cuanda aptique, Gertificactén Yue podri sor wendicada ex SIPROE
NDIA: Las abiigacdoads ii y li se surtea con su declaraciin em te corti
Pod o dacumente que mage sus varus, £/ Condralista mantenard gisponuhie ch ol
da Perfifes Gat
-acién de Cumpiimieato
sitia de ejecucién de las lalate cof conteata fos soportes raspecttvos para venta iin we Feepstio!
evan asf se coliite,
21.QBLIGACTONES ESPECIFICAS D6), CONTRA TISTA EN MATERIA HSE RIESGO N
1. Gommetencing: Cf CONTRA TESTA asopura'd que ios wabapadenes yor efenman caryas critica {traps en
altuiat), noscia as habitatedes, cakiicaciones y entrenarnfento neccsarios para efectuar ef wrabayo asign aio.
El personal dei CONTRATISTA y subcontratists que sasike settisades cribtas (trabaja en auras), debe
tahtie van ia acreditackir y certivicactit dt competencies para fas cspeciaitdades que asf fo cegieran,
inciuyendia fas raferdas em su pacticipscién en ef sistema de contrat del irabass, ¢ ducteniifes cn ef eecuel
ie cantrat del trabajo de Ceopetrof. Las certuicacones deben ser expediiiis por instituciones avsiodac
naetongt p inferaacfonalaente, de conforintdad 24) ts hesislacién colomblana v fas especiPcactories téonitas
sie! cantrato.
on ef fin ole asepurar el conocimtonto ae dps Vubsfuderes mente a jas tareas proplas de su cane ¥ A
manuates, pracedimlentes, ntructives y formatas de EEUREMGL, entre atrus, ef COMTRATISTA includ on
‘Sd matriz edonmaciin y enteenarmante par 227go ¥ Func io esrexiFicitda on fa siguiente table
Matiz de capacitacita y-entcenemiento
WANLIAL FANEIO
jaceutetiente| Tnstructivo Para | resmRUCTIVE | NSTRUCTIVO ne | INSTRUCIVG | SEGURO CFL
Tranajas £0 Para tt | SEGURIDAD PARA] ASEGURAMIEW®O! SISTEMA
altree UTILIZACION BE |" Yeas ee E eLECTAICD env
ANDAMOS | EXCAVACIOWES | COMPORTAMIENT| —ECOPETROL
Coro Hero os Mage
aus-roee | Reh ous-r-aas
|. . BYS-M-D0
abe Bae a ¥ * ¥
eatiniaetoces | _ _|
Efectricists 1 ¥ PF x x
Fl CONTRATISYA deberd dar antenamiony en ichos procedmnientos 2 fa Mma de manda y fas
Wavaraduies, axtiuntands 2 plantiia de asistencia al enteenacniento,
z
ponocinafentas y el pan ea 2cciG0 para et cierre ae Drees
fos cesultades de de evaluacidn ce
ars estublecer Ja matria de EPe por cargo, af COWTRATISTA tendrd an cuenta fa astabtecigo an ta Aiuuiorte
abi ~
PARTE DEL CUERPO. HORA :
Capen Casco dé segunded ffecha delANSs E-09,1 y|eben itary an bwewds
fabsicaciba np mayor a 8 alos | 83.2: 0 feanciciones, tnto ef casca como
ave preseate buen estado s{}EN 397 ef tafilete = Ef sistema de
momento de chequearlo 0 aquel graduaciin debe furcigner
que sifabiesca ef febvicanta). [CIA 294.1 fcorractarnente y tener ajuste can
Tipy 2 para wabajos an alturas, err
Todos fos casas debes asta | sconmec 1523
Wate de Uarbeueld de tres baiive DEL EOERPO
conrRaTon® 2018224
[puntos
42 que se vays a utitzar, emia}
jerctecciéa—cantra | pulvas|
jmoiestos. contrs Puree ce
solgecurs, contre guses |
raperes.
sia yp] Galas de sequoided” a cashier | ANSI 28) i Dehew estar en Bua estat tanta
Facil fro element protector oe afos fog lentes courts Jos dennis
tara (mbmouates, viseras, caretas| DT EN 166 elementos de sujeciin. $0 debe
aca salar ate, Stubvnistrar ue cordn. seein
Capochones* en tela con visera| ta 299.2 fon presi pare tas yates ¥ asl
i nla fing, cn lugares donde mejorar cu auste sobre (3 cara.
SE emdence 1a preuncip de | ATC 2772 y 3620 | El tint de proteccrén selecciouad0
abejas alicanlras ¥ avespas). estara acorde con fa acbvitae ge
se desoerulle; analizanc sf 58
requieren tenia lentes clare
- aa come oxyros
‘Sitems __|Protectares’ "” Suvthivop (ie |ANST 2 3H lus cfementas descchabien ce
aaditive | cualquier po) Jeter suaninictrar cure. ina
ASEM 352-1,‘ chanamsente. Tous chen star
He yas? jen buen estada Seré valli,
I uiarse por esturigg de ita
ca apne realizades en ef Sea pare defini
fa meterided da utile
jaune 2272 simulténeamente protectores va
. insgrage y de coma.
Sistema |Elemenles de afotecciin [ania Zea. Deben sor surateigtades para Uae}
‘espiratorig | sespiratorta, segdn i ter pare| NFPA 1981 ‘ndhwntis) de acuerdo & ta calls fe
wosnazcrega |code uswaria y segin Ins|
JOHEA 28CFRi 920.4 |contanvitaitgs » Jos que se esté|
UNE EN S28 expuesio ¥ deberd obedecer a uf
vec 1584, 3928, |pfan te protaccidn rethirelarla
facet
13728, 1733, 2861,
7763, 3852, 2852
[Guactes de _easatenca iia
iaquets, carnaze, goantes de]
fsokdeetor, etc.) yy quantas sal
resistencia quimke — (all,
Reaprenc, caine, PWC, PA,
etc), dieetricos; segun fo Cares
para ta que se-vaya 8 ubiizer.
fuusyrska 105 | Beban ectar en ucn astazs,
nome rofos @ remenaadas,
ast D139 imaregnadas de
85 EN 455-2 atbividadl @ desarraliar
WIE 1726, 2390 y
sustancia; y oe acuerda eon
cuatauter|
Foie actividades sobre siecemas
rigciicas @ donde se contemple
fa prasancta dof rego aliete,
2019
Fes fotas de segueidad (con | Mormas ASTM Fl Lax anpleg geben bene’ Bean
' Buateteh dicketncas, de cauche|2412-05 y 2453-05 |febrado, et cueyo 0 shoe estar
vo. material smrenep, aedo, 18 poling np pode estar
Senentienda de tas caachiones y|NTC 1741, 2038, |erpuect, ‘wr Gems wtemantos
13 26d @ reshizne, 2257, 2305'y 2396" |ole Ins Botas también deben eater
a - - en Duo estat.
‘ads ef] Flementos_de aroteccian ‘conics aQisT REBT Feber ser veniiode® per aia
jcuemoe —“legides aenas (at deo semeita persona compstentc, que
aceptahie pera eteccién de ‘geramtce que tales elementas se
tides sexi cf amés de cuerpo feocuectran en gUEnaS
completo), cuerdas, eeeetorer, eeligiiones para ser esedas.
limeas de vida, entre otros. , .
Todo all Wajes asnecielas (en (peed, [MWA 478, 1591, [Sa requerimienta, debe raxponaer
cuerpo" | cham QC, ndmer, etc 22 > los nesges ectablecttys: cm fa
Jonpermcabies y botas de fmatir” de riesgos de fas
GME EN 769, 17024] actividides cet contrat,
y tags
NTCA3252
GAFEie Werelind Fen
rreaj019
Bz
<“peTROL
YK CONTRATO No 3015224
REDO HORA
chizar fas Biv SaiFnaE oo a
ase.
Suasinbte de etectores
Peconsies de gases. tlvleus
fsegun apligae!, jor grupos de
trabsfe, roma se acscrbe an
Bula ECPR-HS Goad en tas drape
con potencial de expostin o
fas-502-00)
7 er no de sar acer pe lara GesarraTor
3. Blucodimiantes p griccas genums.f! CONTRATISTA debe asejucér ty implomentactin de las
siguiendes arachcas seguras durante I ejecuc'dn de! Contrato, Jos cuvles se enctoatvan actuatzados a ip
Intranet de fa Emprevi em ef expacia da Narmativa Comgaredfea, cargadas on 2B:
‘GHIS-T-010; Rogias tundamentater HSC
GHS-M-004: Manu! de reiteal de teabaia
GHS-T-Oe: Andisis de riesgo
GHS-G-095: Guia woloracién ae riesgos
GHS-W-D39: GUID pita te gestion de emergenclas en Ecuyretrof
Ges. Mo0N2: Manta! pare ef UD y eperacion da vealeulns sutometoras en Ecopetral S. A
EGP-D1S-T-083: lnstractiva de sequridsd para trabaia en axcawacinnes,
GHS-P-002! Browagiomtento prra In gestion de fatas de centrat © incidentes HSE
GHS-G-038: Guls pars al seguimiento y manejo def vio ete sustancias peicaactivre en CCOPETROL
SA
GHS-POur: Froceditneute sobre etementos da protacciém personal EPP
‘HSE-G-020: Guia para Exdmenes de ingreso letra! ql personal da empresas cout atishas
MBE-L-D12s Insteuttve para fratikja oe Altres
SECG-OL2: Gule pera ef esaguramionto da PUnIOE Ge angiafe en sirtemes 2 pretecciie personal
seit caidas.
GHS-1-004: Insttuctwa para fa abileseifin de andamios
GHS-N-0GL-tleneio segura del sistema eléctaco am Ecopetrot rormes y procadimlantas -MASE
GAS-E005 insrructivo sistema de alsaraiehts ebcetrica sequra - AES
AISE-G-084: Guia para la gestidn tategrn’ ce resiouos an ECOPETROL S.A.
ASE-7-003: Inttietive para Reporte de Informaclin sobse Suxtoacias Agotedoras de Ozoan
Foopatrot 5.4
12. QBLIGACIONES PEL CONTRATISTA EM ASPECTOS DE GESTION Of DERRAS
En desarraHe eel objeto conteaclual, el CONTHATISTA se abligi ut
RRR AAS
KS
wane
aLmomente del recibu ve déreas
v1 Suscritir e) acta de estrega de Ane (Formate de entrega de Pediat GDC-F-020) , sdentificando eon
sufclencia Iu aventuoles afectaciones a ifraestructura vial, de rege, de SeMicioe abdlens, etc, a
sfectos de Imolementar de manera pweacliva tes ecciones de mitgactén necessréas para prevenir
afactaclones mayares.
2
$ —_Materializar (istcamente las dieas en tas cudles se desarcollardn los trabales en cada uno de los
predios, 12s cuales tclerna entrogadas madronte acta.
14 Conpoer dle manera mtagral Ins acuaring quit seportan tos derechos rhivitifirios en cada predia,
los cuales deben constar eu el acke da reclbp de dress,
z ‘Susanbe Ja ceatlzaciin de los trabpluy
~~ ore ‘Gas-FTiB Vevelond Fecha O7/0872003 7 ,
aa an
2a
wy
24
Me
ar
es
29
ado
ae
aa
a
‘comrraso we 3935224 - "PETROL
Al momenta de esininturar las plata. de trabayo, ocgantzar las diferentes etapa. del proceso
constructive die forma tal que Ins tiempos de Ceupaciéee Gran Ing astrittensahte atcesarios, @ fin de
munieions las afectatlanes en bas predins,
Reallzar ins thihujos en las reas enkrnadas por ECOPETROL, causande fa aturlarkin estrictanteate
nevearia,
‘Cumpin’ con las abligaciones legals. y ambientales en wf decarrollo de Fos trabajos en los predios,
asf corm cam los acuendos que ge hayan reallzadh or el pracese de farmalirecién de lor derechos
fnmabinanos [los ¢uates deben constar en ol acta de entraga ee pieediog) ¥ en lS Que Gain ejecutor
elas abras tealieg durante FAs rhistias,
Cumplir can Rodas ios recomendaciones dnt Alan de manejo ambiental y da los inglrumantes
amblentales eprabados por las autoriduees competentes, con el nrondste de peevenir y micigar
decuad mente Ios wnpactes «uc rwastras interven gnes ocasianar,
‘Antes de intervonir éraas adicionales « las antragadas or FCOPFROL, gestional de hanera prewia
las sulnrizaciones de parte de los propietsiins, paweedores o tenadores
Todos fos aurerdos con les propletities, possedores o tenederes de pratice, deen constar gor
attrio y se debe dejar
También podría gustarte
- Acuerdo 413 Gobernacion de SantanderDocumento16 páginasAcuerdo 413 Gobernacion de SantanderLEDERAún no hay calificaciones
- Plan Operativo Elecciones 2023Documento21 páginasPlan Operativo Elecciones 2023LEDERAún no hay calificaciones
- Autorización de Tratamiento de Datos Personales SerdanDocumento1 páginaAutorización de Tratamiento de Datos Personales SerdanLEDERAún no hay calificaciones
- Examen Módulo 4 - Revisión Del Intento8Documento6 páginasExamen Módulo 4 - Revisión Del Intento8LEDERAún no hay calificaciones
- Examen Módulo 2 - Revisión Del IntentoDocumento6 páginasExamen Módulo 2 - Revisión Del IntentoLEDERAún no hay calificaciones
- Especificaciones TécnicasDocumento10 páginasEspecificaciones TécnicasLEDERAún no hay calificaciones
- Mitos y Leyendas en La Región Caribe yDocumento17 páginasMitos y Leyendas en La Región Caribe yLEDERAún no hay calificaciones
- Ejemplo de DECLARACIÓN JURAMENTADA CESACION LABORALDocumento1 páginaEjemplo de DECLARACIÓN JURAMENTADA CESACION LABORALLEDERAún no hay calificaciones
- Decreto Horarios 2019Documento17 páginasDecreto Horarios 2019LEDERAún no hay calificaciones
- Evaluación - Quiz 1 - Semana 3 RevisonDocumento4 páginasEvaluación - Quiz 1 - Semana 3 RevisonLEDER43% (7)
- Creacion de Sindicatos en ColombiaDocumento5 páginasCreacion de Sindicatos en ColombiaLEDERAún no hay calificaciones
