FN HERSTAL
Factura
EVERCITO PERUANO ~
MINISTERIO OE GUERRA
‘SERVICIO DE MATERIAL DE GUERRA
nua
nema, sors stn tim
ar ek acon sn fara peas
Gusts leis
a ctevr mncorar (a saulanto rtermreta aL ote ot pu
feferencia FA: 15026 —onen cxATRATO HY COmES-2020 Clientes GOH? Herta, STVAO/022 Petar me Fe 870
Pesilén orden [Proscto wreeulo Gardner artfute | preciol | Imorre
t I 1 eR] | eR
oer | [neuetos pan unr. 5-200
Oi-0F-001—_[ateieoamn sto tee be Osea EASoELAD a
bi-0r-002 —fatreoetn ars sslenmeneta | alesoo] | aeirr
ovr 003 fsesoozo 740 2rleue ot a2 [sean | astre
o¥-ot-00e —[shesoezn 70 aaleuen exe ico | Wee] | tern
ovcoes | Saviaioo _‘3BjemunTocOMcATACTICAY ewTESIONAemusk | TS'200] | OLMIS
' [ne calc va tipo Thttex I I
cree | [Reuetoe PAs METALL FH EKA 5.56
tee | Jeouestes vax wera. FH tM 5.58
oi-2-001—fsstsus0 10 slew ese Tat como | 0562500) | a.so,52
br-og-002 fasts «s2 aalorencon | "ssesco| | tnceo
orca ans—_fsotesstso as Zoleesorre oe execren a en es
or-onz 08 [soleus ose doleta oe. neste GEL XHAcon | atm] aan
ares fastest «38 doles oe ormcrn | asec) | aaaan
Oi-ce-00s—fastsstao aun lela Los USES ASMGLEO | vsooa) | tan
or-coz-0o7 fastens ate ‘ofrecer | ‘Sosa | ssn
or-og-008 —fsstestuso ais foleesoete oe. reruton [a] fe
ore 007 fasts ast {oleae oe arn | seco] | caren
or-oz-010_fSSlmsse 2 tolprcicareUstico PSI, #20100 | Oreo} | aso
br-oz 011 [seeps uso «83 ‘ops [on] | ta
orncog-o1@—_[astnstso 435/10 {ofromLLo OE HEOLAJE OE CASES 015,20 | rato] «| aan
oi-az-ots [asst ist tofrezuicor of tos ses | vtepco] | ate's0
Die-ote fasta 460 Tojo ection be Los cases | ses] | ase
Ov-oe-0'8 [asta ea? Jofpesonre econo | eseool | esico
org ote fasts THEA PICATINNY CHOMBLIDK CLETA | sstasitan] | arean
foto em .265,26
Foon Cate de edit 10m In vies
Tretera: OW tneregu al lier de detina
vm eaten 010 6-1 Pars
Thon, arts He, fey Direct. 2006/4128
ro y tech de vereinent Lfeweta expartectn
Ticeele ewportnetan azteresiore Vecintene ——_osttame
areas :MINISTERIO DE OEFENSA
EJERCITO PERUANO
‘COKANDO DE LOGISTICA DEL EVERCITO
SERVICIO DE MATERIAL OE GUERRA DEL EVERCITO
BMG ARMTO N° 512
EL AGUSTINO
LIMA ~ PERU
{ouacn onus sn hao roe eae mabe ety ptoT coe
{Herancou Come eope ee omnes ge a n= TW maactura exerci smu «
wivisteno oe ieten
FN HERSTAL SERVICIO De ATRIA cena
pan
FUMERSTAL SA» ole de ge 3384040 Hessian ama
okozaaauoe it on 24 200089
Erma rfo@tahertal cam Websne:nepfrue arte Pen
VATE 04.928 931 TPM ge O482 928994
A
P. 2 (Favor mencionar las siguientes referencias al hacer el pagod
Referencia FN: 115026 Orden CONTRATO N° 000086-2020 Cliente : 000997 Herstal, 31/10/2022 Factura nr FoI 40570
Posicién orden Producto Articulo __Cantidad|Deseripeién Artfcuto | Preciof | Inporte
| I 1 ER] 1 ER
Certificade sincero y verdadero @ ta cantided de
‘reinta y custro mil dosciento cusrenta y cinco Euro y veinticuatro Centinos
Bertrand Verrier
Director de Ventas
{Shatter eeu Soy ne a aa
‘aston ot as tnaeg aun neeGam 7) at a et ts a SUIS 8 2 En omLISTA DE EMPAQUE EJERCITO PERUANO ~
FN HERSTAL INSTERIO Oe GueRRA
SERVICIO DE MATERIAL DE GUERRA
EFATURA
ravens Nok de ie 984040 ea ean Lima
Emule infoBtoherataom Website hie: taersacom PRU.
varesouanaa 93% PU 0441528951,
A
P. 1 (Favor mencionar Las siguientes referenciae al hacer el pogo)
Referencia FN: 115026 Orden CONTRATO N° 000036-2020 Cliente + 000997 Merstal, 31/10/2022 Dacunento FC1/ _40570°
Posicién Orden Producto Artfeulo Cantidad Descripcién Articuto
1 caje Largo (em): 34,00 Peso Bruto (Kg) 1,350
Anchura (em): 22,00 Peso Neto (Kg) > 1,200
Altura Cem 7,00
No:
Narcas + MINISTERIO DE DEFENSA
EJERCITO PERUANO
COMANDO DE LOGISTICA DEL EVERCITO
SERVICIO DE MATERIAL DE GUERRA DEL EJERCITO
BMG ARMTO N° 512
EL AGUSTINO
LIMA = PERU
Conteniende cada unota) +
01-002-016 ——_-Sate51450 62 2 TAPA PICATINNY ENSAMBLADK COMPLETA
1 Largo (em) 80,00 Peso Brute (Ka): 39,000
Anchura (em + 46,00 Peso Nato (Kg) : 32,000
Altura com: 36,00
Mo: 2
Conteniendo cada unota) +
o1-001-001 ——348ap00200 510 118 EQUIPO OE DISPARAR ENSAMELADD
Oi-00t-002 ——s48av00200 275 93 CANTONERA
01-001-003 ——3c8a901020 760 27 GRUPO DE ALZA
01-c01-004 —-—3488901020 770 28 GUION eNSANELADO
01-002-002 361891450 452 20 exreacror
011-002-003 3618951450 453, 20 RESORTE DE EXTRACTOR
f-002-004 3618851450 454 20 GUIA DEL RESORTE OEL EXTRACTOR
01-002-005 3618951450 455 20 EJE EL EXTRACTOR
01-002-008 361951450 240 9 CILINDRO DE LOS GASES ENSAMELADO
01-002-007 3618951450 414 10 PERcuTOR
01-002-009 3618951450 451 10 CABEZA DEL PISTON
101-002-010 3618951450 432 10 PASADOR ELASTICO, PESADO, HENDIOO
Di-002-011 3618951450 435 10 PASAOOR
D1-002-012 3618951450 133/10 10 TORNILLO DE REGLAJE DE GASES "K" DIA 3,20
01-002-013 3618951450 151 10 RECULADOR DE LOS GASES
or-002-01% 3618951450 160 10 ANILLO REGULADOR DE Los GASES
01-002-015 618951450 467 10 RESORTE RECUPERADOR
1 caje Largo (em): 16,00 Peso Bruto (Kg): 0,080
fAnchura (ex): 12,00 Peso Neto (Kg) : 0,030,
Altura (em 8,00
ro 3
Conteniende eada unoca)
01-002-008 _—s618951450 415. 10 RESORTE DEL PERCUTOR
‘awasneou an: hse se egape cee mnt te
"SVAN 8 i align Nem Pee
oe conn 67 0503/ 15 aan oHAR D-H OMAN
oe esd cic eon te eeFN HERSTAL
LISTA DE EMPAQUE
EJERCITO PERUANO -
INISTERIO DE GUERRA
[SERVICIO DE MATERIAL DE GUERRA
FU HERSTAL, S.A, ‘Vole de Lege, 33 8-4040 Herstat Belg FATURR
‘eb: #324 2408111 " Fan: 432-4 240 8899 um
Eric opto West :haeean env
varocouenansee mites 04 38351
A
2 Cover nenelonar Las siguientes referencias al hacer et pogo?
Referencia Fu: 115026 orden CONTRATO N° 000084-2020 Cliente + CO0997 _Herstal, 31/10/2022 Document _FC1/ 40570?
Posicién Orden Producto Articuto Cantidad Descripeten arefeuto
1 caja Lerge (em): 70,00 Peso Brute (69): 35,700
dochura (om) + 37,00 Peso Neto (Ka) + 26,700
Atture cen) 40,00
wor 4
Conteniendo cade note) :
07-001-005 3489160100 185 CONJUNTO CORREA TACTICA ¥ EXTENSION A PRUEGA
0 CALOR Pana £2000 TACT:CAL
1 ajo Large (om: 8,00 Peso Bruto (K3): 15,500
Archura (em) : 37,00 eso Neto (Ks) : 11/500
Altura (em: 28,00
ro
ontentend cade unto) :
ov-002-001 —s6rapstuso 110 8 CANON ENSAMELABO - TWP conTO
i Totat Povo Brute (K3): 89,630 I
I oso eto (ts) + 71,430 |
| |
| Volumen (ns): 0,258, |
we -_
caje 5
5
‘Sout Aas ton i R wa set e en a e oMN HP 5 CNB H-MRS
slarsntaefajcxGossut tetera ute at ae
Tate ren sesh Oy, neSTAPLE DOCUMENTS ABOVE PERFORATION ™
o14 pe) 70247085
O14~70247085,
‘Sipps an Kane ep Aa
EN HERSTAL S.A.
VOLE DE LIEGE 33-
Wot Nogetabie
fo Ar Waybill ik canava
Issued by POSTAL STATION SAINT
HaY 1H4 MONTREAL
LAUREN
Coane non tamer
HINISTERIO DE OEFENSA-EJERCITO
PERUANO~COMANDO LOGISTICO CEL
EJERCITO,SERVICTO DE HATERTAL OE
GUERRA BMG ARMAMENTO NR.S42,EL (x)
4040 HERSTAL CANADA
BELGIUM. i 5-0 of An we cg en
(ees rane Sc
me aan seplonanal hee
Mea! Sch ag Slee $8 Tie HOMERS Sone ON Te
ten wy Sra ar te cane
Tesi Coven Agpthane ns
BLS ~ BELGIUM LOGISTIC SERVICES &v
HZ MACHELEN CARGO 738/2
1830 MACHELEN - BELGLE
(ek) AGUSTINO, LIMA, PERU.
OOSSIER: 2250506
NOTIFY: EJERCITO PERUANO
AV.PASEO DEL BOSQUE NRO.740
084$050/1813 SAN BORJA,LIMA-PERU
pa eat caer a WAPRETGHT PREPALOWK
BRUSSELS
SRST — Pee 6a IT aac] De
yur] ark canava LIM] AG euR| ix! Lx Nvo Nev
Peord tenes RR SER goa] mee | NRE ae oe es ees
JORGE CHAVES 833 5} 086 6 XXX Smears
INTL -ATRPORT PERU
IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: 1000920 =
ISSUE GATE: 210614 x
S| wm || Cee ‘on aig Sanaa
3] 89,ek [8 3070] | 13,00 T170,00| | AGUISTTION OF SPARE
PARTS AND OOo)
NOT RESTRICTED
ESsoRLeb| EPR VRAEMP ARMAMENT CLOECHARHY,
ACGPROING |b] JHE INTERNAT LONI. CONTRAB] NKOOOOsS
0/EP/SHBE| DATED ‘CEMBER 2020), FOR THE
NT OF EDR| 34,245[b4.
VALUE, [NSPALACTONES OEL ALMACEN OFf EJERCITO,
IsICADO “AL” COMANCO LPPISTICO L EJERCLTO
VICIO IATERLAL|OE GUEIRRA(SMGE)PBATALLON DE
RIAL 0 : IERRA BEEN IR-SLZ,ORBTRITO EL
TING. LEHBLPERU, TNpOTERMS| poz.
s 89,6 1170, 00] | CUBAGE. 0,293 ms
a So oy pe
AL70,00
er 7
SSE
BLS - BELGIUM Loalst
(As agents only) Ea,
see iat
eae aca
Sr. eS Te O4NOV2022 08:00 MACHELEN ALR CANADA
rien ‘ia @ ‘incs) A Signin poet Carer is Age
eet aT Soa
Liars it owes ( o1a~7024/oes
WH ccs one
Lets taas du rset dosnt ea te a dep
‘Hone cari danas vc as Fanponaie
ORIGINAL S (FOR SHI7PER)
Nedra nat van och cocumat i oe
Shia and cron dolore an do vevonde