Palacio de la Cit�

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Palacio de la Cit�
Palais de la Cit�
Maquette Palais de la cit� XVIe si�cle.jpg
Maqueta de Par�s a finales del s. XVI, en la que falta la "Torre Grande" de Luis el
Gordo
Localizaci�n
Pa�s Francia
Localidad Par�s
Ubicaci�n Distrito I de Par�s
Coordenadas 48�51'23?N 2�20'44?E
Informaci�n general
Uso Palacio de la Justicia
Estado Destruido, parcialmente destruido
Historia
Construcci�n Siglo XIII
Caracter�sticas
Estilo G�tico
http://www.paris-conciergerie.fr/es/
[editar datos en Wikidata]
El palacio de la Cit� fue residencia y sede del poder de los reyes de Francia desde
el siglo X hasta el siglo XIV, y ha continuado siendo la sede de los principales
tribunales de justicia hasta nuestros d�as. Se extend�a por la parte oeste de la
Isla de la Cit�, en el I Distrito de Par�s.

Una parte del palacio se convirti� en prisi�n del Estado en 1370, tras del abandono
del palacio como residencia por Carlos V y sus sucesores. La prisi�n de la
Conciergerie ocupaba la planta baja del edificio que bordea el muelle del Reloj y
las dos torres; la planta superior estaba reservada al Parlamento. La prisi�n fue
considerada durante el Terror como la antesala de la muerte. Pocos sal�an libres.
La reina Mar�a Antonieta, precisamente, estuvo encarcelada all� en 1793.

Hasta la primavera de 2018, gran parte del lugar estuvo ocupada por el Palacio de
Justicia de Par�s. La antigua prisi�n de la Conciergerie, bordeada por el muelle
del Reloj, al noreste de la isla, as� como la Sainte-Chapelle, constituyen los
vestigios esenciales del Palacio de la Cit�.

�ndice
1 Historia
1.1 Antig�edad
1.2 Edad Media
1.2.1 Dinast�a merovingia
1.2.2 Los carolingios
1.2.3 Roberto el Piadoso
1.2.4 Luis VI
1.2.5 Luis VII
1.2.6 Felipe Augusto
1.2.7 San Luis
1.2.8 Felipe III
1.2.9 Felipe IV
1.2.10 Juan II
1.2.11 Carlos V
1.2.12 Carlos VI
1.3 Renacimiento
1.3.1 Carlos VIII
1.3.2 Luis XII
1.3.3 Los �ltimos Valois
1.3.4 Los Borbones
1.4 Revoluci�n
1.4.1 �La antesala de la guillotina�
1.5 La construcci�n del Palacio de Justicia
2 Vestigios contempor�neos
3 Notas y referencias
3.1 Notas
3.2 Referencias
4 V�ase tambi�n
4.1 Sources et bibliographie
4.2 Art�culos relacionados
4.3 Enlaces externos
Historia
Antig�edad

Restituci�n del recinto galorromano, superpuesto al plano actual de la Isla de la

Cit�.1?2?
Entre el 308 y el 336, la Isla de la Cit� estuvo rodeada por un muro defensivo.
Defendida de este modo, la isla estaba dotada de dos grandes monumentos p�blicos:
en la punta occidental, el gran castellum o palatium y, bajo el actual Mercado de
Flores, una bas�lica de gran tama�o. De hecho, en la �poca de las invasiones
b�rbaras, la Isla de la Cit� se convirti� en una posici�n estrat�gica, y dos
emperadores militares residieron en ella: Juliano, en 358 y durante el invierno del
359-360, y luego Valentiniano I. La muralla, de dos metros de espesor y de la que
no se sabe si estaba provista de torres, constitu�a una defensa relativamente
d�bil.3? El Palatium ocupaba una superficie de aproximadamente una hect�rea. Este
espacio albergaba el tribunal del Pretorio y fue, de manera temporal, residencia de
los emperadores Juliano y Valentiniano. La bas�lica, parcialmente descubierta en
1844, no fue identificada hasta 1986, mientras se realizaba una excavaci�n. Sus
dimensiones eran muy vastas. Durante la Edad Media, los reyes francos se instalaron
en el seno del palatium; puntualmente bajo la dinast�a merovingia, luego, de manera
permanente, durante la dinast�a de los Capetos.

Edad Media
Dinast�a merovingia
El periodo merovingio se conoce poco, debido a la escasez de fuentes textuales. Es
veros�mil que los reyes merovingios, durante sus estancias en Par�s, residieran en
la Ciudadela de la Cit�, todav�a rodeada por los muros del Bajo Imperio.4?
Dagoberto I, rey de los francos desde 629 hasta 638, ten�a una corte itinerante;
pero se sabe que pasaba temporadas en su palacio de la Cit�. El hecho de que
hiciera establecer all� un taller monetario confirma la importancia del lugar: las
monedas salidas de este taller llevan la inscripci�n Palati moneta, y representan a
San Eloy.4? En 635 se fund�, bajo la direcci�n de este santo y la protecci�n del
rey, frente al palacio (en la orilla norte de la actual prefectura de polic�a), una
abad�a de mujeres consagrada a San Marcial de Limoges y luego conocida con el
nombre de San Eloy.

Los carolingios
En la �poca carolingia, Par�s dej� de tener un papel predominante. Carlomagno solo
residi� en Par�s ocasionalmente.5? Bajo el reinado de su nieto, Carlos el Calvo,
las murallas de la Cit� fueron da�adas como consecuencia de los ataques de los
normandos, y fue el rey Eudes quien los hizo restaurar, aunque no viv�a en Par�s. A
partir de mediados del siglo IX, se erigieron numerosas capillas en la Isla de la
Cit� .

El palacio de la Cit� fue morada de los condes de Par�s. Lo habit� el rey Hugo
Capeto, primer rey Capeto, que estableci� all� la Curia Regis (Consejo Real) y
varios servicios de su administraci�n.6?
Roberto el Piadoso
Seg�n el testimonio del fraile Helgaud, Roberto el Piadoso, hijo de Hugo Capeto,
emprendi� a finales de su reinado la reconstrucci�n en Par�s un palacio
verdaderamente notable.7?

Transform� profundamente la antigua ciudadela del Bajo Imperio manteni�ndose dentro

de los l�mites de la muralla, que formaba un cuadril�tero de entre unos 100 y unos
125 metros de lado, aproximadamente. Esta fue la primera "Vivienda del Rey" (Logis
du Roi): el edificio, situado al oeste del Palacio, es visible en una de las
miniaturas de Las muy ricas horas del Duque de Berry. Esta parte residencial se
abr�a sobre la punta de la isla, tal vez ya ocupada por un jard�n, en retroceso
respecto a los edificios destinados a la administraci�n real y a la justicia, que
ten�a un lugar preeminente en el seno del palacio.

Roberto II hizo reedificar el antiguo tribunal del Pretorio, heredado de la �poca

galorromana, que se levantaba al noreste del Palacio. Establecido, sin dudas, sobre
los cimientos antiguos, el nuevo cuerpo del edificio alberg� la Sala del Rey (Salle
du Roi), que las cartas denominaban Aula Regis (la futura Sala Principal, pero de
extensi�n m�s reducida). En su prolongaci�n occidental se construyeron unos
Aposentos del Rey (Chambre du Roi).

En el emplazamiento de la futura Sainte-Chapelle, el rey hizo edificar una capilla

de San Nicol�s.7?

A partir del reinado de Roberto II, el palacio permaneci�, hasta el reinado de

Felipe IV, confinado en su cuadril�tero fortificado del Bajo Imperio, con sus
murallas defendidas por un n�mero desconocido de torres.7?

Luis VI
Los documentos relativos a los reinados de Enrique I y Felipe I (1031-1108) solo
proporcionan escasas indicaciones sobre el Palacio. No obstante, en ellos se
confirma claramente, desde el siglo XI, la existencia de una Sala del Rey. A partir
de 1043, varios diplomas hacen referencia a la reuni�n de la Curia Regis, instancia
que reun�a a los se�ores palatinos entorno al rey y lo ayudaba a administrar el
reino, en el Aula Regis.

Luis el Gordo (1108-1137) parece haber procedido a a�adidos y restauraciones

importantes. Seg�n la Chronique de l'abbaye de Saint-Pierre-le-Vif de Sens, hizo
construir una "Torre Grande" (Grosse Tour), cuyos cimientos se conservan todav�a en
el subsuelo del Palacio de Justicia.8? Esta, con su alta techumbre, se levantaba en
posici�n central en relaci�n con el cuerpo de los edificios que dominaba. Era un
alto cilindro con dos estrechas aspilleras. Ten�a almenas, y su base 11,70 metros
de di�metro; sus muros se aproximaban a los tres metros de espesor.8? El torre�n
del Louvre, construido por Felipe Augusto, fue llamado "Torre Nueva", en
contraposici�n a la Torre Grande, que subsisti� hasta 1778.

Luis VI hizo modificar la Vivienda del Rey, entre las dos torres cuadrangulares que
la flanqueaban, la Torre Cuadrada (Tour carr�e) y la que m�s tarde se llamar�a "de
la Librer�a" (de la Librairie). La vivienda estaba caracterizada por una fachada
poderosamente estructurada: cuatro arcos rebajados decorados con un importante
cuerpo de molduras, sujetas por altos contrafuertes y coronadas por una especie de
camino de ronda con once aperturas rectangularesnota 1?. El contrafuerte situado
entre el segundo y el tercer arco acog�a una escalera de caracol. Una banda
delineaba el l�mite entre la planta baja y el primer piso.

Del mismo modo, Luis VI hizo terminar la capilla de San Nicol�s9?10? y coste�
generosamente la manutenci�n de un capell�n al que hab�a nombrado para ella.

Luis VII
Placa que conmemora la capilla de San Miguel, donde fue bautizado Felipe Augusto
(foto tomada en 2010).
En 1141, Luis el Joven (1137-1180) estableci� junto al Palacio, y de manera
exclusiva, a los cambistas, en el Puente Grande, que se llam� desde entonces Pont-
aux-Changeurs (Puente de los Cambistas). Pagando un impuesto, estos alquilaban
tiendas en el lugar para ejercer su profesi�n. Por el lado oriental, la entrada
principal del palacio estaba en el Patio Principal (Grand Cour), donde hab�a una
escalera de honor. De este modo, en torno a 1165-1166, el rey acogi� oficialmente a
los monjes de V�zelay en los "pelda�os del Palacio". Estos pelda�os deb�an de dar
acceso a una galer�a que un�a la Sala del Rey (Salle du Roi)con la capilla de San
Nicol�s.11?

Luis VII hizo edificar en su palacio un oratorio real, dedicado a la Virgen,

situado en el emplazamiento de la actual capilla de los Girondinos.

En la capilla de San Miguel, situada al sudeste del palacio, el obispo de Par�s,

Mauricio de Sully, celebr� un domingo de la segunda quincena de agosto de 1165
(debi� ser, por lo tanto, el 22 o el 29 de agosto) el bautizo del hijo de Luis VII,
el futuro Felipe Augusto.11? No obstante, esta capilla permaneci� fuera del recinto
de palacio hasta el reinado de Juan el Bueno.

Felipe Augusto
Felipe Augusto ampli� las funciones del palacio al atribuirle, en 1190, antes de
partir a las cruzadas, la conservaci�n de los archivos reales. El rey hizo realizar
numerosas obras en el palacio, como atestigua la primera cuenta general conocida,
la de 1202-1203. Es bajo el reinado de Felipe Augusto cuando las cartas patentes
mencionan por primera vez el cargo de conserje del Palacio, que ejerc�a funciones
de media y baja justicia en el territorio del palacio y sus dependencias.12?

El cronista Rigord informa de que el rey, inc�modo por los olores nauseabundos de
las calles, orden� pavimentar las inmediaciones del palacio, as� como varias calles
importantes de Par�s. Las crecidas del Sena sol�an aislar la Isla, obligando al
soberano a refugiarse en la abad�a de Santa Genoveva, por ejemplo, en 1197.12?

Al oeste, el Jard�n del Rey (Jardin du Roi)ocupaba la punta de la Isla, m�s all� de
un patio delimitado por el muro del recinto del palacio que databa de la �poca
antigua. Sin duda, fue rodeado con una muralla durante el reinado de Felipe
Augusto.13?

Fue durante el reinado de Felipe Augusto cuando el palacio de la Cit� perdi� su

estatus de fortaleza principal de Par�s, cuando el rey hizo erigir el castillo del
Louvre y rodear la ciudad con una nueva muralla.

San Luis

Luis IX haciendo llegar la corona de espinas y depositandola en la Saint-Chapelle.

Miniatura del Livre des faiz Monseigneur saint Loys jadis roy de France (Libro de
los hechos de Monse�or San Luis, el que fuera rey de Francia), del Maestro del
Cardenal de Borb�n (en torno a 1480).
A partir del reinado de San Luis (a�os 1240), y durante casi un siglo de obras, el
Palacio conoci� una expansi�n y una reestructuraci�n notables, que se correspond�an
con el desarrollo del esplendor y la centralizaci�n del poder real. San Luis
dividi� indefinidamente el espacio del cuadril�tero inicial: la parte occidental,
reservada a las dependencias privadas de la familia real, una parte oriental
abierta sobre la Cit�, una parte meridional otorgada a los can�nigos de la Sainte-
Chapelle y a los capellanes del rey.

San Luis hizo construir la Sainte-Chapelle entre 1243 y 1248. Las obras comenzaron
con la demolici�n de la capilla de San Nicol�s. En enero de 1246, el rey fund� un
colegio de can�nigos y mayordomos de f�brica, encargado de la custodia de las
reliquias. El 26 de abril de 1248, la capilla superior de la Sainte-Chapelle,
dedicada a la Santa Corona y la Santa Cruz, fue consagrada por el legado del Papa,
Eudes de Ch�teauroux, mientras que la capilla inferior, dedicada a la Virgen, la
consagr� el arzobispo de Bourges, Nicolas Berruyer.14? En la l�nea arquitect�nica y
simb�lica del antiguo modelo de San Vital de R�vena (526-547) y de las capillas
palatinas carolingias, como la de Aquisgr�n (en torno a 800), la Sainte-Chapelle es
una versi�n magnificada de la capilla de dos plantas, tan alta como una catedral
g�tica15? (36 metros de largo, 17 metros de ancho, 42 metros de alto sin contar la
aguja). Junto a la Sainte-Chapelle, unido mediante un pasaje a la primera cruj�a
norte de su �bside, San Luis hizo edificar el Revestiario, que albergaba las
sacrist�as y el Tesoro de Cartas. Muy cerca en la planta arquitect�nica pero de
dimensiones m�s reducidas, este peque�o edificio contaba con dos cruj�as rectas y
un �bside de cinco paneles. Una escalera poligonal comunicaba sus dos niveles por
el noroeste. La cercan�a inmediata de la Sainte-Chapelle confiri� una muy
particular dimensi�n protectora a los archivos reales.16? En las cercan�as se
instal� la pergaminer�a en la que se preparaban los soportes en los que se
transcrib�an las actas reales. El Tesoro de Cartas se conserv� hasta 1783.

Al noroeste del Palacio, fuera del recinto de Felipe Augusto, Luis IX hizo levantar
la Sala del Agua (salle sur l'Eau), destinada, veros�milmente, a acoger ceremonias
solemnes o de gala.13? De planta rectangular, el edificio est� ornamentado, tanto
por el norte como por el sur, por siete contrafuertes, con otros dos en sus muros
pi�ones. El primer piso albergaba una basta sala, mientras que la planta inferior
estaba dividida en dos y albergaba las cocinas. La sala del agua se modific� poco
hasta mediados del siglo XVIII, y se conserv� parcialmente hasta 1865. La torre
conocida como Torre Bonbec (Tour Bonbec) fue durante mucho tiempo la torrecilla de
los Reformadores (tournelle des R�formeteursnota 2?). Como la sala del agua, solo
ten�a dos plantas. Se la elev� un nivel m�s bajo el Segundo Imperio. En esta torre
se realizaban los interrogatorios,17? por orden del juez de la Torrecilla, con
jurisdicci�n criminal. As� pues, la torre fue llamada desde entonces "bon bec", que
se convirti� en Bonbec, porque all� se practicaba el "interrogatorio" (la tortura)
que hac�a confesar a los condenados.18?

Se sabe que San Luis consum� su matrimonio en el Aposento Verde, habitaci�n

lindante con el oratorio, situada al norte de la vivienda del rey, aunque
habitualmente se acostaba en los Aposentos del Rey, aposento superior contiguo a la
Sala del Rey, y tomaba sus comidas en el nivel inferior de este �ltimo.19?

En el Palacio, en el centro del Patio de Mayo (cour de Mai) se plantaba cada a�o,
en primavera, un �rbol de quince metros para celebrar los beneficios de la nueva
estaci�n. En el patio, la magn�fica escalera llamada Grand Degr� (gran pelda�o)
ascend�a hasta la galer�a de los merceros (gal�rie des merciers') que San Luis
hab�a hecho construir para acceder directamente desde sus aposentos a la capilla
superior de la Sainte-Chapelle.

Felipe III
Bajo el reinado de Felipe el Atrevido, el palacio se ampli� hacia el oeste, el
norte, el sur, m�s all� del recinto del siglo III. Entorno al palacio, se extend�an
los m�rgenes. Se sabe a qu� estaban destinados los edificios durante el reinado del
hijo de San Luis.20?

En 1278, la Sala del Rey dej� de ser el lugar donde se celebraban las sesiones
jur�dicas de la Curia Regis para convertirse en la sala espera de los litigantes
antes de su entrada en la C�mara auz Paiz. Adem�s de celebrar las sesiones de los
plaids, el rey tomaba all� sus comidas, mientras que el "servicio" com�a bajo la
Sala del Rey.
El rey dorm�a en los Aposentos del Rey, llamados Aposentos Superiores. La torre que
lindaba con los Aposentos del Rey albergaba el tocador donde com�an los
chambelanes.

Entre la Galer�a de los Merceros y el flanco norte de la Saint-Chapelle se

encontraba la Casa de Audiencia del Rey, situada junto al Tesoro de Cartas.

En el centro del palacio se encontraba la C�mara de los Dineros o caja del hotel
del Rey, citada en un documento de 1286.

Felipe IV

Jacques I Androuet du Cerceau (1560). Gran Sal�n del Palacio de la Cit�.

Sala de los Gendarmes (foto tomada en 2010).

Felipe el Hermoso hizo reconstruir el palacio. Las obras se acabaron en 1313, por
iniciativa de Enguerrand de Marigny. La fuente esencial para estudiar estas obras
est� constituida por los diarios del Tesoro.21? Felipe IV expropi� a los ocupantes
de los enclaves que entonces fragmentaban el terreno real. Se conservan numerosas
cartas que regulaban las indemnizaciones de expropiaci�n.22? Se construyeron
grandes salas al norte y al sur del palacio de la Cit�.

Al este, en el emplazamiento de la antigua Sala Principal (Grande Salle) de Roberto

el Piadoso, que debi� construirse sobre el pretorio romano y tener el doble de
superficie, aprovechando un espacio libre al norte, Felipe el Hermoso hizo
construir el Gran Sal�n (Grande-Salle). El Gran Sal�n del Palacio de la Cit� era la
estancia en la que el rey celebraba sus "lechos de justicia" y en la que ten�an
lugar las recepciones. Las comidas se serv�an en la mesa de m�rmol negro (de la que
queda un vestigio en la Conciergerie). Era una sala inmensa, sostenida por una fila
de pilares que la divid�a en dos naves cubiertas con b�vedas de ca��n artesonadas.
Tanto los muros como los pilares estaban adornados con estatuas que representaban a
cada uno de los reyes del Francia, desde Faramundo hasta Felipe el Hermoso,
contempor�neo de estas obras. Esta sala es excepcional (el mayor vestigio de sala
civil g�tica de Europa): de 64 metros de largo, 27, 5 metros de ancho y 8,5 metros
de alto hasta la clave, fue edificada entre 1302 y 1313 por Enguerrand de Marigny.
La Sala de los Gendarmes (Salle des Gens d'Armes), instalada bajo el Gran Sal�n,
serv�a de refectorio para el numeros�simo personal empleado al servicio del rey (en
torno a 2000 personas). Al este, igualmente, la fachada que daba a la calle de la
Barillerie, absorbida luego por el bulevar del Palacio, fue igualmente remodelada y
completada. En 1298 se construy� el nuevo recinto: as� pues, es de entonces de
cuando datan las dos puertas de entrada fortificadas abiertas en la fachada
oriental del palacio, situadas a la derecha de dos grandes v�as de origen antiguo
que atravesaban la isla en direcci�n a la catedral.

Al noreste, la gran puerta enmarcada por dos garitas se situaba frente a la calle
de la Vieille-Draperie y, al sudeste, la puerta de San Miguel, flanqueada por dos
torres, daba a la calle de la Barillerie.

Finalmente, al este, Felipe el Hermoso transform� el aspecto de la entrada formal

del palacio, que se encontraba en el cuerpo alargado del edificio rectangular y
poco profundo llamado la Galer�a de los Merceros (Galerie des Merciers) ? se le
llamaba Galer�a Mercera (Galerie Merci�re) al primer piso ? : creada bajo el
reinado de San Luis, esta ala alargada serv�a para unir la Sainte-Chapelle con el
resto del palacio. La escalera monumental fue llamada en el siglo XVIII Grandes
Pelda�os (Grands Degr�s) y, en el siglo XVII, escalinata del Hermoso Rey Felipe
(Perron du Beau Roi Philippe). El retablo del Parlamento de Par�s, de Andr�
d'Ypres, en torno a 1450, presenta la Gran Escalinata con su entrepa�o, en el que
aparece representado el rey Felipe IV, con su hijo a la derecha y, probablemente,
Enguerrand de Marigny a su izquierda.23?
Al oeste (en direcci�n a la actual punta del Vert-Galant), se dibujaban los
jardines, y el antiguo vergel que lindaba con los Aposentos del Rey bajo el reinado
de San Luis fue ampliado hacia el norte tras la demolici�n de dos l�neas de
murallas para hacer un nuevo espacio que asegurara la uni�n de la C�mara Principal
(Grand-Chambre) y la Sala del Agua: este tipo de claustro, llamado el Patio
Principal (Grand Pr�au), estaba caracterizado por sus arcos rotos decorados con
molduras, sobre columnas con capiteles adornados con motivos vegetales. Tambi�n al
oeste, el rey hizo ampliar sus dependencias mediante el a�adido de un ala sobre el
reverso oriental de la Vivienda, de cuyos ventanales modific� la forma.

Al norte, las cuentas de entre 1302 y 1305 dejan constancia de la construcci�n de

una serie de "C�maras del Agua" (Chambres sur l'eau), que fueron necesarias por la
implementaci�n de nuevos procedimientos judiciales o administrativos: la C�mara
Principal, o C�mara de las Asambleas (Chambre des Plaids), la C�mara de
Investigaci�n (Chambre des enqu�tes), que instru�a los casos, la C�mara de los
Requerimientos (Chambre des requ�tes) que examinaba las demandas de los
justiciables, una c�mara especializada en casos criminales.24? la C�mara Principal
fue reedificada esplendorosamente: estaba reservada al Parlamento, que albergaba la
c�mara de apelaci�n de los tribunales reales y la C�mara de Primera Instancia,
reservada a los pares de Francia. El Parlamento registraba las actas reales. En
1499, se dot� la C�mara Principal de un techo esculpido con pinjantes, realizado
con ocasi�n del matrimonio de Luis XII y Ana de Breta�a. Tambi�n al norte, el rey
hizo construir un recinto que bordeaba el Sena y reforzaba las torres que todav�a
exist�an, la llamada "Torre de Plata" (tour d'Argent) ?alusi�n al tesoro real, que
hab�a estado guardado all�nota 3?? y "Torre C�sar" (tour C�sar)?llamada as� en
memoria de la presencia de los romanos y del hecho de que la torre estaba
construida sobre cimientos romanos?. En torno a 1310, hizo construir una Sala de
los Guardias (Salle des Gardes), que serv�a de antec�mara al piso inferior del Gran
Sal�n.

En La historia de la bestia de color pardo (el Roman de Fauvel), manuscrito franc�s

(146 de la BnF), encontramos un poema sobre el palacio de 1314:25?

Entre deux braz d'une rivi�re

Siet, qui la batent environ.
Des creniaus en haut remire ou
Le douz pa�s et la contr�e
Qui douce France est appel�e ;
.................
Ou palais � quatorze ou douse
Chastelez, que tours que tournelles,
Bateilleresses, fors et beles,
Qui li a�dent au besoing,
Et se voir dire ne resoing,
La est le plus bel oratoire
Dont on peust faire memoire :
Bien le puis appeler chapele,
Car il n'a ou monde si bele
N'ou il ait tant de biax joiax
Qui y pourcha�a tiez reliques.
Juan II

El reloj del palacio de la Cit� (foto tomada en 2012).

Juan el Bueno (1350-1364) hizo efectuar varias redistribuciones en el palacio de la
Cit�. En diciembre de 1349, justo antes de su ascenso al trono, entonces duque de
Normand�a, hizo proceder a las obras en la "C�mara del Palacio" (Chambre du
Palais), tal vez en la segunda planta de la Vivienda del Rey. A principios de los
a�os 1350, se empez� igualmente a aumentar la altura del ala de la Garler�a Mercera
construyendo buhardillas al este del palacio. Los aposentos del delf�n si situaban
en los "Aposentos Abuhardillados" (Chambre des Galethas): el futuro Carlos V
residi� en ellas entre 1357 y 1358.26? En 1353, Juan el Bueno hizo construir en el
�ngulo noreste del palacio de la Cit� el pabell�n cuadrado de las cocinas,
destinado al "servicio" del hotel del rey. Comunicadas con la Sala de los
Gendarmes, las cocinas constitu�an un edificio cuadrado de casi 17 metros de lado
con dos plantas: en el piso superior, una gran chimenea central, cuadrada, apoyada
en columnas; la sala inferior, abundantemente iluminada por dos vanos en cada
fachada, estaba subdividida en cuatro cruj�as, y cuatro chimeneas ocupaban las
esquinas. Las cuatro cruj�as al oeste de la Sala de los Gendarmes estaban aisladas
del resto de la sala con rejas y un muro.27? Tambi�n al nordeste, el rey hizo
edificar, entre 1350 y 1353, en un antiguo terreno pantanoso, una torre con un
campanario c�vico coronada por un lintern�n que luego se convertir�a en la Torre
del Reloj del Palacio de la Cit�.28? Hizo las veces de guardia para la seguridad
del palacio. Esta torre ten�a forma cuadrada, 47 metros de algo, y era maciza, con
sus muros de casi un metro de espesor. Por encima de los elevados cimientos sobre
los que reposaba, el cuerpo de mamposter�a de la torre sufr�a un ligero
retroceso.28? Las fachadas norte y este estaban provistas de dos ventanas, en dos
hileras superpuestas. En lo alto, hab�a un peque�o pabell�n rectangular coronado
por un campanario.

En 1356 aparece la primera menci�n de la Sala de la Punta, que ocupaba la punta

occidental de la isla de la Cit�, en el extremo de las murallas, bien conocida por
un inventario de 142829?nota 4?. Este peque�o edificio se llam� m�s adelante
"Vivienda", "Hostel", o incluso "Casa de los Ba�os del palacio".29?

A partir de 1354, las cuentas solo indican obras de mantenimiento, sobre todo en
1357, en las que se modific� la Sala del Agua. Igualmente, se le atribuyen a Juan
II otras redistribuciones de la C�mara del Parlamento, o de la Torre de la
Biblioteca.27?

Carlos V

Jean Fouquet (entre 1455 et 1460). Banquet de Charles V le Sage (Banquete de Carlos
el sabio). Le 6 de enero de 1378, el rey Carlos el Sabio celebr� un banquete en
honor de Carlos IV, emperador de Bohemia, y de su hijo Wenceslao, rey de Romanos.
La comida tuvo lugar en el Gran Sal�n del Palacio, en presencia de la corte y de
una multitud considerable de dignatarios.
Los acontecimientos que siguieron a la captura del Juan II llevaron a sju hijo,
Carlos V, a abandonar el palacio a partir de 1630. La viuda de Juan II se instal�
en el palacete Saint-Pol, y Carlos V en el Castillo del Louvre.

Carlos V no se desinteres�, no obstante, del palacio, que utiliz� para celebrar su

soberan�a: el contexto era, en efecto, ideal para desplegar los fastos de la
realeza francesa, sobre todo para asegurar grandes recepciones. As�, fue en este
palacio donde el rey recibi� con magnificencia al emperador Carlos IV en enero de
1378, que descubri� la Saint-Chapelle y el Gran Sal�n. Desde entonces, este �ltimo
solo sirvi� para los banquetes reales y los lechos de justicia.

Charles V hizo realizar numerosas obras para mantener y embellecer el palacio de la

Cit�. As�, durante las reparaciones emprendidas en 1370, dot� la torre noreste del
primer reloj p�blico de Par�s, construido por Henri de Vic, relojero loren�s. En
1371 dot� a la Torre del Reloj del palacio de la Cit� de una campana de plata.

La Guadia del palacio, convertida en residencia honor�fica y ocasional, se le

confi� a un conserje. El nombre de "conciergerie" (conserjer�a) se extendi� al
conjunto de los edificios custodiados por el conserje del palacio.30? Esta
denominaci�n ten�a un triple significado: vivienda del conserje, vivienda del rey
y, finalmente, prisi�n vinculada al ejercicio de la jurisdicci�n del conserje, que
m�s tarde se pondr�a al servicio del parlamento.

Carlos VI

Las muy ricas horas del Duque de Berry, siglo XV. Folio 6, verso: junio. Detr�s del
Sena se extiende en toda su longitud el palacio de la Cit�, junto con,
sucesivamente, los jardines del rey, la Sala del Agua, las torres Bonbec, de la
Plata y C�sar, luego la Torre del Reloj. Detr�s de la Galer�a San Luis, en el
centro, los dos pi�ones del Gran Sal�n, la Vivienda del rey y la Torre Montgomery.
A la derecha, la Sainte-Chapelle.
Bajo Carlos el Bien Amado se emprendieron diversas obras, y el palacio abandonado
por el rey continu� sirviendo como marco para los fastos reales. As� pues, a partir
de 1381, se consagraron una serie de obras al acondicionamiento de un espacio
carcelario: la planta baja de la antigua vivienda del rey fue utilizada como
prisi�n. Hasta entonces, los presos del Parlamento eran custodiados en el Grand
Ch�telet, y la �nica prisi�n que exist�a en el palacio depend�a de la jurisdicci�n
del conserje.30? La Conciergerie se convirti� en un anexo del Ch�telet. Bajo la
Galer�a de los Merceros deb�a de encontrarse la vivienda del carcelero. Por la
cruj�a occidental de la parte inferior del Gran Sal�n se acced�a a la c�rcel
instalara en la Sala de los Guardias. Pero los calabozos principales se encontraban
a lo largo de la rivera norte. En 1383, se reemplaz� igualmente la aguja de la
Sainte-Chapelle, cuyo armaz�n estaba podrido, por una nueva, gracias a Robert
Fourcher. En 1416, el emperador Segismundo pidi� visitar el palacio: asisti� a una
misa en la Sainte-Chapelle y a una sesi�n del Parlamento.31? En 1418, el municipio
reclam� que el reloj tuviera una esfera exterior "para que los habitantes de la
ciudad puedan organizar sus asuntos tanto de d�a como de noche".

Tras la ocupaci�n inglesa, el hijo de Carlos VI, Carlos VII, restableci� los
servicios de la administraci�n real en el palacio de la Cit�, pero no residi� en
�l, al igual que Luis XI.

Renacimiento
Carlos VIII
Despu�s de afirmar el rey Carlos VIII su derecho a reinar, durante un lecho de
justicia celebrado solemnemente en la C�mara Principal en julio de 1484, hizo
realizar obras en la Sainte-Chapelle. Sobre todo, hizo colocar una balaustrada
adornada con una K, de Karolus, y modific� de manera significativa el aspecto de la
fachada occidental dot�ndola de un roset�n flam�gero. En 1491, con ocasi�n de su
matrimonio con Ana de Breta�a, Carlos VIII hizo decorar la C�mara Principal con un
techo con casetones y claves colgantes.31?

Luis XII
Luis XII, sucesor de Carlos VIII, realiz� varias obras. Remodel� la parte sur del
patio del palacio en las inmediaciones de la Sainte-Chapelle. Para magnificar las
ceremonias que se desarrollaban en ella, hizo edificar una escalera monumental
cubierta de b�vedas rampantes.32? Los cuarenta y cuatro escalones recorr�an su
flanco meridional y desembocaban en el porche de la capilla superior. Esta
escalera, que ha sufrido numerosas modificaciones, se conserv�, en ruinas, hasta
principios del siglo XIX. Luis XII tambi�n hizo edificar una nueva C�mara de
Cuentas, que no estuvo terminada hasta el reinado de Enrique II. C�lebre gracias a
los grabados de Isra�l Silvestre, P�relle y muchos otros artistas, su fachada
oriental es muy conocida. Levantada a partir de 1504 por el arquitecto italiano
Giovanni Giocondo, estaba decorada con flores de lis, delfines coronados y cinco
estatuas colocadas en los nichos a ambos lados de las ventanas del primer piso: la
Templanza, la Prudencia, Luis XII, la Justicia y la Fuerza. Su escalera lateral,
que daba al primer piso, a dos salas de audiencia, luego al Despacho Principal
(Grand Bureau) destinado a las audiencias solemnes. En la planta baja estaban la
C�mara de Francia (Chambre de France) y la de Anjou. La C�mara de Cuentas de Luis
XII se consumi� en las llamas del incendio que tuvo lugar la noche del 26 al 27 de
octubre de 1737. Luis XII hizo, igualmente, que Fra Giacondo renovase la C�mara
Principal: sus dorados, su techo esculpido, sus ricas colgaduras floredelisadas, le
varlieron la denominaci�n de C�mara Dorada (Chambre dor�e).

Plano del palacio

Plano del palacio

Ilustraci�n con vista a�rea del palacio

Ilustraci�n con vista a�rea del palacio

Eug�ne Viollet-le-Duc (1864-1868). Dictionnaire raisonn� de l�architecture

fran�aise du XIe au XVIe si�cle. Figuras 2 y 3 del art�culo � Palais�.

Los �ltimos Valois

Francisco I (1494-1547) celebr� en torno a la mesa de m�rmol del Gran Sal�n sus
bodas con Leonor de Habsburgo, el 7 de julio de 1530. El hermano de esta Carlos V,
fue recibido suntuosamente en ella el 1 de enero de 1540.

Bajo el reinado de Enrique II (1547-1559), el Parlamento continu� otorg�ndose un

papel creciente, hasta llegar a dirigir la pol�tica interior y exterior. Fuera de
las modificaciones relacionadas con la pompa de las sesiones reales, solo se
hicieron algunos trabajos al sur del palacio, en la calle de Nazareth y la de
Jerusal�n, que bordeaban el antiguo barrio des Chanoinoires, unidas entre s� por el
arco de Nazareth.

Enrique III (1574-1589) emprendi�, a partir de 1578, la realizaci�n del terrapl�n

del futuro Puente Nuevo, que un�a los antiguos islotes (la Isla de las vacas, el
islote de Gourdaine �islote de los Jud�os, que hab�a estado unido antes de 1550)�
a�adiendo una considerable cantidad de relleno. Tambi�n hizo rellenar el r�o sur
para establecer un muelle en �l . Este fue el final del Jard�n del Rey y el Hotel
de la Bail�a (H�tel du Bailliage), construido al sur de este jard�n y ocupado desde
el reinado de Carlos V por el "conserje del palacio", llamado desde entonces
"merino".33?

Los Borbones
Con el reinado de Enrique IV empez� un periodo de intensa urbanizaci�n en las
inmediaciones del palacio medieval. El rey concedi� en 1607 al primer presidente
del Parlament, Achille de Harlay, los terrenos situados en la punta de la Isla, con
la condici�n de que construyera casas all�. Esto concluy� con la creaci�n, entre
1607 y 1620, de la Place Dauphine. La rue de Harlay, que atravesada por el ala
oriental de la plaza y el jard�n de la Bail�a, fue remodelada sobre la marcha,
debido a las expropiaciones realizadas en 1608.

Luis XIII prosigui� la obra de su padre con la creaci�n de los primeros aut�nticos
muelles de piedra de la Isla de la Cit�. El rellenado del muelle norte se realiz� a
expensas de la planta baja de la Concergerie, que se embodeg� varios metros en
1611.33? El incendio de la noche del 6 al 7 de marzo de 1618 destruy� el piso del
Gran Sal�n y caus� grandes da�os en el resto del palacio. Luis XIII financi� la
reconstrucci�n de la parte superior del Gran Sal�n mediante la venta de terrenos
situados a lo largo de los fosos de Saint-Germain-des-Pr�s. Confiada a Salomon y
Paul de Brosse, no qued� terminada hasta 1622. Los dos arquitectos conservaron la
planta de dos naves, pero la transpusieron al estilo neocl�sico. Las obras duraron
hasta 1638. Como consecuencia de un segundo incendio en 1630, fue necesario
reconstruir tambi�n la aguja de la Sainte-Chapelle. Mediante las cartas patentes
del 14 de febrero de 1640, el rey hizo modificar la Galer�a Mercera y edificar, al
sur del Gran Sal�n, la Galer�a Delfina.34?

Bajo el reinado de Luis XIV (1643-1715), se realizaron varias obras en el palacio,

entre ellas la reconstrucci�n de la primera C�mara de los Requerimientos, de la
Fiscal�a, de la Secretar�a judicial. Por otra parte, se emprendieron ampliaciones
hacia el oeste. En 1671, Guillaume de Lamoignon, primer presidente del Parlamento
de Par�s, elabor� un proyecto de ampliaci�n del palacio. El jard�n del hotel de la
Bail�a, tambi�n llamado "jard�n del rey", fue cedido el 23 de febrero de 1671 para
hacer construir all� nuevos edificios. Entonces se crearon el patio Lamoignon (cour
Lamoignon) y el patio Harlay (cour Harlay), haciendo posible entrar en el palacio
por el oeste desde el Puente Nuevo.35? En 1686, Lib�ral Bruant levant� un nuevo
edificio para la Corte de la Moneda (cour des Monnaies). Las crecidas del Sena
durante el invierno de 1689-1670 destruyeron las vidrieras de la capilla inferior
de la Sainte-Chapelle.36?

En 1737, bajo el reinado de Luis XV (1715-1774), el palacio sufri� un tercer

incendio que destruy� la C�mara de Cuentas. Entonces, Jacques V Gabriel construy�
en su lugar un conjunto cl�sico. Iniciadas en 1738, las obras estuvieron terminadas
dos a�os despu�s. Esta nueva C�mara de Cuentas se conoce gracias a las fotograf�as
que se tomaron tras el incendio de 1871.37?

Al inicio del reinado de Luis XVI (1774-1792) tuvo lugar un cuarto incendio, en la
noche del 10 al 11 de enero de 1776. El soberano aprovech� la ocasi�n y decidi�
despejar la entrada principal del palacio. Pudo darle una apariencia ornamental,
acorde con los gustos arquitecturales de la �poca. A los arquitectos del rey,
Pierre Desmaisons, Joseph-Abel Couture, Pierre-Louis Moreau-Desproux y Denis
Antoine, se les encarg� que hicieran tabla rasa de las construcciones orientales y
reemplazasen el antiguo patio asim�trico por un imponente patio de honor
neocl�sico, cuya homogeneidad ocultar�a la identidad primitiva del lugar y sus
edificios m�s notables: la Sainte-Chapelle y el antiguo Gran Sal�n, convertido en
la Sala de los Pasos Perdidos (Salle des Pas-Perdus). Las nuevas fachadas
neocl�sicas de la Galer�a Mercera (con su orden colosal corintio, su c�pula de
planta cuadrada y su escalera monumental) y de la Galer�a Delfina se acondicionaron
entonces. En 1778, la Torre Grande fue demolida.38? No se hizo un proyecto global,
sino varias campa�as de obras. Las obras se financiaron con un impuesto especial,
aportado por los parisinos.39? La demolici�n del recinto oriental empez� en 1781, y
la sigui�, en 1783, la del Tesoro de las Cartas. En 1785, Desmaisons y Antoine
emprendieron la construcci�n de una nueva ala este-oeste, llamada la "galer�a de la
Sainte-Chapelle" (galerie de la Sainte-Chapelle), que bordeaba esta �ltima por su
flanco norte. La Galer�a Delfina se modific� para que bordease por completo la Sala
de los Pasos Perdidos. Finalmente, el nuevo patio de honor del palacio qued�
cerrado en 1787, con una verja de hierro forjado dorado, obra de Bigonnet.

160
Plano de M�rian (1615)
160
�tienne Martellange, Sainte Chapelle de Paris apr�s l'incendie (La Sainte-Chapelle
de Par�s tras el incendio)
160
Isra�l Silvestre, Chambre des comptes, Sainte Chapelle, et une des portes du
Palais, XVIIe si�cle (C�mara de cuentas, Sainte-Chapelle y una de las puertas del
palacio en el siglo XVII)
160
Pierre-Denis Martin, Louis XV sortant du lit de justice tenu au parlement le 12
septembre 1715 (Luis XV saliendo del lecho de justicia celebrado en el parlamento
el 12 de septiembre de 1715
160
Hubert Robert, La d�molition des maisons du Pont-au-Change, en 1788 (La demolici�n
de las casas del Puente del Cambio, en 1788)
Revoluci�n

Jean-Louis Prieur (1802). Les Fr�res Agasse allant au supplice, leurs corps rendus
� leur famille
(Los hermanos Agasse camino de su ejecuci�n, sus cuerpos entregados a su familia).
En 1789, el palacio de la Cit� albergaba las principales instituciones del reino de
Francia, entre las cuales estaban la C�mara de Cuentas, la Corte de la Moneda (Cour
des Monnaies), la Corte de Ayudas (Cour des Aides) y, sobre todo, el Parlamento de
Par�s. Desde el mes de noviembre, se interrumpi� la actividad de este �ltimo y fue
reemplazado parcialmente por seis tribunales de distrito, de los cuales solo uno
estuvo alojado en el palacio de la Cit�. Pero el palacio continu� siendo el coraz�n
del poder judicial: en 1791, alberg� el Tribunal de Casaci�n, establecido en la
Sala Principal; el Tribunal Penal de Par�s fue instalado all� igualmente, del mismo
modo que los departamentos de la Polic�a, de los Dominios, de las Finanzas y de las
Contribuciones.40?

Entre el 10 de agosto de 1792, fecha de la toma de las Tuller�as, y el 21 de

septiembre, cuando se proclam� la Rep�blica, Par�s, en manos de la Comuna, vivi� un
periodo de insurreci�n acompa�ada de masacres que aumentaron durante el Terror.
Estrechamente ligado a la historia del palacio, el Tribunal Revolucionario se cre�
el 17 de agosto de 1792: r�pidamente suprimido por la Convenci�n, se restableci� en
marzo de 1793. El 6 de abril de 1793, el Tribunal Revolucionario se instal� en la
primera planta, en el antigua C�mara Principal del Parlamento de Par�s, rebautizada
como Sala de la Libertad (Salle de la Libert�), y una segunda sala, llamada de la
Igualdad (Salle de l'�galit�), se estableci� en la antigua Sala San Luis (Salle
Saint-Louis).40? El acusador p�blico del tribunal, Fouquier-Tinville, hab�a
instalado sus oficinas en la misma planta, entre las Torres de C�sar y de Plata (no
lejos se encuentran tambi�n sus dependencias). Entre 1793 y 1794, comparecieron
ante �l m�s de 2700 personas, entre ellas Mar�a Antonieta y Robespierre.41? Desde
entonces, todos los prisioneros bajo arresto en las diferentes prisiones de Par�s,
as� como en algunas prisiones de provincias, y que deb�an comparecer ante el
tribunal, fuero transferidos progresivamente a la Conciergerie. Ya con la
reputaci�n de ser la prisi�n m�s dura, durante el Terror, las celdas de la
Conciergerie acogieron a varias centenas de prisioneros, por lo que la insalubridad
y la promiscuidad agravaban las condiciones de reclusi�n.41?

El n�mero de condenas de los "enemigos del pueblo" no ces� de crecer hasta la ca�da
de Robespierre, sobre todo tras votarse la Ley de los Sospechosos del 17 de
septiembre, que ordenaba el arresto de todos los enemigos de la Revoluci�n,
confesos o presuntos.41? Los juicios colectivos reemplazaron los juicios
individuales de las grandes personalidades de la �poca. En 1794, se suprimieron los
testigos y los abogados defensores y, cada d�a, varias decenas de personas eran
guillotinadas. Arrestado el 9 de thermidor del a�o II (27 de julio de 1794),
Robespierre fue condenado a muerte por el el Tribunal Revolucionario al d�a
siguiente. El 12 de prairial del a�o III (31 de mayo de 1795), la Convenci�n
suprimi� el Tribunal Revolucionario y el Tribunal de Casaci�n regres� al palacio de
la Cit�. En el transcurso de las reformas consulares, luego imperiales, la
administraci�n judicial tom� posesi�n del palacio, que se convirti� entonces en el
palacio de justicia de Par�s.

�La antesala de la guillotina�

Tigue Hopkins (1897). The Dungeons of Old Paris. p. p. 33 Celda de Mar�a Antonieta
en la Conciergerie.
Los presos que hab�an comparecido ante el Tribunal Revolucionario, que ten�a su
sede en el Palacio de Justicia contiguo, y hab�an sido condenados a muerte, no eran
devueltos a su calabozo. Se los separaba inmediatamente de los otros presos y eran
conducidos, los hombres, a las dependencias que hab�a tras el mostrador de la
secretar�a, y la mujeres a unas peque�as celdas situadas en el pasillo central.
Cuando el verdugo y sus ayudantes llegaban, se los reagrupaba a todos en el
vest�bulo, bautizado como sala del aderezo (salle de la toilette) para ser
despojados de sus efectos personales, rapados y atados all�. Rodeados de gendarmes,
los condenados ?a veces varias decenas? atravesaban la sala de la ventanille y
llegaban al patio de Mayo, que daba a la rue de la Barillerie (que se encontraba en
el actual emplazamiento del actual bulevar du Palais). All� era donde los presos
esperaban a las carretas que deb�an conducirlos a la guillotina. En total, se
guillotin� a 2780 presos en Par�s.

Retrato de Mar�a Antonieta realizado en la Conciergerie, unos d�as antes su

ejecuci�n.
Durante el Terror, pasaron por la Conciergerie 2768 personas sospechosas de actos
antirrevolucionarios, entre las cuales estaban:

Mar�a Antonieta de Austria

La condesa du Barry
Jean Sylvain Bailly
Charlotte Corday
Georges Jacques Danton
Las Carmelitas de Compi�gne
Isabel de Francia(1764-1794)
Anne-Louise de S�rilly
Francisco de Miranda
Los girondinos
Jacques-Ren� H�bert
Antoine Lavoisier
Chr�tien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes
Luis Felipe de Orleans
Maximilien de Robespierre
Manon Roland
Antoine Jullien
Olympe de Gouges
La construcci�n del Palacio de Justicia
Bajo el Primer Imperio, la Sainte-Chapelle se transform� en un dep�sito anexo a los
Archivos Nacionales, y conserv� esta designaci�n hasta 1837.42? La prisi�n de la
Conciergerie fue reorganizada. El arquitecto Beaumont realiz� un primer plano en
1807, luego Antoine-Marie Peyre, nombrado arquitecto del palacio de justicia,
a�adi� anotaciones sistem�ticas en 1810 y 1811. Emprendi� la elevaci�n de la Sala
San Luis para establecer en ella la Corte de Casaci�n, luego hizo reelaborar, con
un estilo "cuasi egipcio", la escalera Luis XII de la Sainte-Chapelle.

Durante la Restauraci�n, a petici�n de Lu�s XVIII, se edific� una capilla

expiatoria en el emplazamiento del calabozo de la reina Mar�a Antonieta. La
restauraci�n de las b�vedas de la parte inferior del Gran Sal�n, emprendida bajo el
Imperio, se acab� en 1819 y supuso una liberaci�n de espacio, porque estaba llena
de escombros y obstruida. En 1817, se procedi� a la escisi�n de los lugares
consagrados a la justicia de los consagrados al encarcelamientonota 5?: la entrada
de la prisi�n se realiz� al nivel del muelle del Reloj, y dej� de estar en el Patio
de Mayo.43? La fachada septentrional del palacio, situada entre la Torre del Reloj
y la Torre Bonbec, ten�a un estilo medieval.

Durante la Monarqu�a de Julio, entre 1833 y 1835, Guy de Gisors remodel�, entre
1833 y 1835, la Galer�a San Luis (Gallerie Saint-Luis)en estilo neog�tico, en el
que puso en pr�ctica las primeras teor�as sobre la restituci�n de la policrom�a
medieval.44? Paralelamente, entre 1835 y 1840, Jean-Nicholas Huyot, el arquitecto
del palacio, llev� a cabo, con un equipo de arquitectos, una serie de ambiciosas
reflexiones sobre la ampliaci�n del palacio tras el rechazo del proyecto de Gisors.
Previeron, entre otras cosas, la supresi�n de la Place Dauphine, la transformaci�n
del palacio seg�n un principio de simetr�a que requer�a la creaci�n de dos torres y
de una sala grande al sur, la supresi�n de la Torre Bonbec y la creaci�n de torres
cuadradas en las esquinas, as� como un nuevo reparto de las actividades
relacionadas con el ejercicio de la justicia en el seno del palacio renovado. El
palacio de justicia deb�a quedar regularizado y estructurado por dos grandes
galer�as que prolongasen las dos alas en retroceso sobre el Patio de Mayo. El
muelle de los Orfebres (quai des Orf�vres) deb�a transformarse en un paseo, creado
una gran perspectiva hasta Notre-Dame de Par�s. El 18 de agosto de 1836, el
proyecto de ampliaci�n y aislamiento del palacio de justicia fue objeto de un
decreto de declaraci�n de utilidad p�blica.44? EL 15 de agosto de 1840, tras la
muerte de Jean-Nicholas Huyot, el prefecto del Sena, Rambuteau, nombr� arquitectos
del palacio a Joseph-Louis Duc y Honor� Daumet. En 1847, se adopt� un nuevo
proyecto, perceptiblemente diferente del precedente, siendo el m�s importante el
cambio de orientaci�n de la entrada principal del este al oeste, junto con la
creaci�n de una nueva fachada dotada de una escalera monumental.45?

Bajo el Segundo Imperio, este proyecto se llev� a cabo en gran medida de forma
paralela a las obras de restauraci�n de la Sainte-Chapelle y los edificios
medievales de la Conciergerie. La fachada de las seis C�maras Civiles del Tribunal
de Primera Instancia, en el Noreste del Palacio, a lo largo del muelle del Reloj
(quai de l'Horloge) se mantuvo en estilo neog�tico, al igual que la fachada al este
de la Sala de los Pasos Perdidos.46? El palacio fue ampliado hacia el noroeste y
del lado del muelle de los Orfebres. Sobre todo, la construcci�n de los edificios
de la Corte de Casaci�n empez� en 1856. De la misma manera, durante este periodo,
fue destruida la antigua Vivienda del Rey.

En plena insurrecci�n de la Comuna, el Palacio de Justicia, a penas terminado, fue

objeto de un incendio provocado, el 24 de mayo de 1871, por lo que Duc y Daumet si
vieron obligados a volver a realizar muchas de las obras (Josepj-Luis Duc fallecer�
en 1879): la Sala de los Pasos Perdidos y la C�mara Principal hab�an sido
totalmente consumidos. Durante la Tercera Rep�blica, las obras tuvieron como
objeto, en particular, una revisi�n de la organizaci�n de las partes centrales y el
sudoeste del palacio; terminaron en 1914. En 1874, el lado este de la Place
Dauphine fue demolido para destacar el ordenamiento neogriego de la fachada de
Harlay.47? En 1881, se termin� la Corte de Casaci�n.48? El proyecto de cubrir el
lado meridional de la Isla de la Cit� con una fachada monumental, reestructurar las
C�maras de lo Penal y ampliar el palacio se confi� a Albert Tournaire: se expropi�
a los habitantes del antiguo barrio de los can�nigos en 1904, con el fin de
edificar all� las instalaciones del Gran Tribunal de Par�s. Las obras empezaron en
1907, se terminaron en 1914,49? poco despu�s de que la crecida del Sena de 1910
inundara el palacionota 6?.

Despu�s de estas obras, el palacio ha sido objeto �nicamente de redistribuciones

internas, y perdi� definitivamente su funci�n carcelaria en 193449? nota 7?.

160
Jean-Baptiste Corot, Le pont au Change vu du quai de Gesvres 1830 (detail) (El
Puente del Cambio visto desde el muelle de Gesvres, 1830 ?detalle?)
160
Charles Meryon, La Tour de l'Horloge (La Torre del Reloj)
160
Adrien Dauzats, La Conciergerie pendant les travaux de reconstruction du Palais de
Justice et vue du quai de l'Horloge (La Conciergerie durante las obras de
reconstrucci�n del Palacio de Justicia y vista del muelle del Reloj)
160
Charles Marville, La Conciergerie
160
La cour du Mai en 1860 (El Patio de Mayo)
Vestigios contempor�neos
La Sainte-Chapelle y la Conciergerie son gestionadas por el Centro de los
monumentos nacionales, al que han sido atribuidas a t�tulo de dotaci�n mediante un
decreto el 2 de abril de 2008.50? Estos lugares est�n abiertos al p�blico, yse
organizan en ellos exposiciones temporales.

Las cuatro torres que dan al Sena constituyen vestigios de la Edad Media, las
fachadas se construyeron en el siglo XIX.

160
La Torre del Reloj se construy� en torno a 1350 (foto tomada en 2013)
160
La Torre C�sar y la Torre de Plata se construyeron en el siglo XIV (foto tomada en
2015).
160
La Torre Bonbec se construy� entre 1226 y 1270 (foto tomada en 2012)
160
La Sainte-Chapelle (foto tomada en 2014)
160
Reconstrucci�n de la celda de Mar�a Antonieta
Se ha reconstruido la vida cotidiana de la prisi�n de la Conciergerie: el despacho
del secretario judicial, encargado de inscribir a los presos en los registros; el
despacho del conserje, que se convirti� en responsable de los prisioneros durante
la Revoluci�n; las c�rceles revolucionarias ?celdas de paja (cellules � pailleux),
celdas de pistola (cellules de pistoles)nota 8?? y la celda de Mar�a Antonieta. La
hoja de la guillotina que sirvi� para la ejecuci�n de Lacenaire est� expuesta.

La sala de los guardias

Antiguo refectorio del Palacio, estaba reservada como prisi�n para los hombres, y
dividida someramente en calabozos. Ante la afluencia de prisioneros, fue dividida
con un suelo instalado a media altura, que permit�a as� el acondicionamiento de dos
salas superpuestas. Era encima de la Sala de los Guardias, en la primera planta, en
la antigua C�mara Principal del Parlamento de Par�s, donde ten�a su sede el
Tribunal Revolucionario.

La Calle de Par�s
La Calle de Par�s lleva este nombre por Monsieur de Par�s (literalmente, "el se�or
de Par�s"), el apodo que se le daba al verdugo del Tribunal Revolucionario, que
ven�a a visitar a los prisioneros por este pasillo. Tambi�n fue anexionada a la
prisi�n de los hombres, y compartimentada en celdas min�sculas. Las de los
"pailleux" (de paja), estaban reservadas a los presos sin recursos, que no pod�a
permitirse m�s que paja para dormir en el mismp suelo. Las de "pistoles" (de
pistolas) eran alquiladas a prisioneros ?llamados "pistoleros" (pistoliers)? de
clase media, y estaban provistas de un lecho. Finalmente, los m�s afortunados
alquilaban celdas individuales, con material para escribir (era costumbre escribir
las memorias antes de morir), luz y, por supuesto, una cama.

El Patio Principal
Se trataba del antiguo Jard�n del Rey, que hab�a sido sustituido por un amplio
patio rectangular. Estaba rodeado por una galer�a compartimentada en calabozos para
los hombres.

El pasillo central
Oscuro y estrecho, a lo largo de este se distribu�an numerosas dependencias: la
sala del postigo, el despacho del conserje, la secretar�a, la estancia tras la
secretar�a, el parlatorio, una sala de descanso para los carceleros, la enfermer�a,
la capilla, algunas celdas de mujeres...

El patio de las Mujeres

Antiguamente un jard�n que bordeaba la Vivienda del Rey, este patio era el lugar de
paseo de las mujeres. Estaba rodeado de celdas cuya comodidad variaba seg�n las
posibilidades pecuniarias de las presas. En este patio, las mujeres hac�an su
colada en una fuente (que todav�a se conserva a d�a de hoy); tomaban sus comidas en
una de las mesas de piedra. El lugar fue, en la vida carcelaria durante la
Revoluci�n, un lugar importante para la vida social de las prisioneras. En un
rinc�n todav�a permanece lo que fue el "rinc�n de los doce": un cercado triangular
separado del patio de las mujeres por una reja, que depend�a del m�dulo de los
hombres y que, sobre todo, contaba con cada uno de los "doce" condenados que
pod�an, por �ltima vez, en este espacio, decir adi�s a su familia antes de que la
carreta (de doce plazas...) se los llevase a la guillotina.

El despacho del secretario

Se ha reconstruido en el museo de la Conciergerie. All� se inscrib�a en el
registro, en el momento de su llegada, a los presos. Esta dependencia se ha
convertido en el ambig� del Palacio de Justicia.

La sala del aderezo

En este lugar, los condenados a muerte eran despojados de sus efectos personales en
beneficio del Estado o del verdugo, escasamente remunerado y que, por lo tanto, no
ten�a ganancias: joyas, tabaqueras, gafas, relojes. Luego, cada uno era sentado en
un escabel, se le ataban las manos a la espalda; entonces se le escotaba el cuello
de la camisa para cortarle el pelo a ras de la nuca. Luego, se escoltaba a los
condenados hasta el Patio de Mayo, donde esperaban a las carretas que deb�an
conducirlos a su lugar de ejecuci�n.

La peque�a capilla real

Llamada "Capilla de los Girondinos", ocupa el emplazamiento del oratorio medieval
del rey. La tradici�n sit�a aqu� el lugar donde los veinti�n girondinos esperaron
la muerte durante la noche del 29 al 30 de octubre de 1793.

La primera celda de Mar�a Antonieta

La primera celda de Mar�a Antonieta de Austria se instal� en una antigua sala de
reuniones de carceleros (una celda h�meda, compuesta por un catre de tijera con dos
colchones, un sill�n de ca�a, dos sillas y una mesa) con una ventana estrecha que
daba al patio de las mujeres. Tras un intento de evasi�n (v�ase Alexandre Gonsse de
Rougeville), se transfiri� a Mar�a Antonieta a su segunda celda. La mitad de la
reconstrucci�n de la celda de la reina se ha hecho en la aut�ntica celda, y la otra
mitad en el tramo contiguo al este. Estaba custodiada por Madame Larivi�re, que se
mostr� demasiado compasiva con la reina, y fue reemplazada por la ciudadana Harel
que, en tanto esposa de un miembro de la polic�a secreta, estaba all� a t�tulo de
esp�a51?

La segunda celda de Mar�a Antonieta

Est� situada al lado de la peque�a capilla real. Para mayor intimidad, se dividi�
la celda en dos con una mampara de paneles con un biombo que la separaba de los dos
gendarmes, que aseguraban que estuviera permanentemente vigilada. Luis XVIII hizo
erigir en la celda misma de la reina, dividida por un muro, una capilla expiatoria.
La mitad oeste qued� unida a la capilla por medio de un local donde la tradici�n
sit�a las �ltimas horas de Maximilien de Robespierre.52?

Notas y referencias
Notas
Un inventario de 1428 realizado en el momento del nombramiento del conserje Luis
de Luxemburgo precisa que la primera habitaci�n de la vivienda era el Aposento
Verde, llamado as� desde el siglo XIII en referencia a las tonalidades de su
decoraci�n interior. Al este de esta habitaci�n se encontraba el oratorio del rey.
El segundo arco de la fachada oeste de la Vivienda, con una sola ventana
rectangular, ha sido identificada como los Aposentos del Rey. Este estaba revestido
con boiserias hechas con madera procedente de Irlanda. El tercer arco correspond�a
a la capilla anexa a los Aposentos del Rey. El cuarto arco, cercano a la torre de
la Librer�a, m�s ancho y muy poco iluminado, dotado de una torrecilla con escalera,
correspond�a al Aposento del Aderezo (Chambre du Parement o de l'Apparat). La
planta baja de la Vivienta estaba ocupada por la reina y las cocinas de la mesa
real. Para descender a los aposentos de la reina, el rey deb�a tomar la escalera de
la torre cuadrada. En el siglo XIII, el Aposento Verde se conservaba todav�a,
aunque hac�a las veces de C�mara Segunda de los Requerimientos del Palacio.
NOTA DEL TRADUCTOR: La palabra tournelle, como tourelle, significa "peque�a
torre"; pero tambi�n es el nombre que se le daba a la sala jurisdiccional de lo
criminal del antiguo Parlamento de Par�s, que ten�a su sede, precisamente, en el
Palacio de la Cit�, como mencionamos m�s adelante.
NOTA DEL TRADUCTOR: En franc�s, como en el espa�ol de Am�rica, la palabra "plata"
(argent) hace alusi�n tanto al metal precioso como al dinero.
El inventario de 1428 da un informe preciso sobre este edificio: se trata de una
casa peque�a de planta rectangular, establecida sobre un macizo cuadrangular que
albergaba un pasaje abovedado que daba acceso directo al r�o. La Sala de la Punta,
con sus dos plantas sostenidas por un voladizo de madera, dominaban las murallas
del jard�n. Su fachada oeste estaba dotada de ventanales rectangulares: ventanas
geminadas y una ventana sencilla en el primer piso, tres ventanas geminadas en el
segundo piso. La casa estaba cubierta con una alta techumbre de pizarra, donde se
hab�a instalado un altillo. Los extremos del techo estaban coronadas con un
finamente trabajado fatigio. La Casa de los Ba�os fue destruida en 1606, para la
construcci�n del terrapl�n central del Puente Nuevo.
En el siglo XIX, estuvieron detenidos en la Conciergerie prisioneros famosos, como
Georges Cadoudal, Michel Ney, el pr�ncipe Napole�n Bonaparte (futuro Napole�n III)
y los anarquistas Felice Orsini y Ravachol. La Conciergerie conserv� esta funci�n
carcelaria a lo largo de todo el siglo XIX, y su adecuaci�n al r�gimen celular fue
autorizada mediante decreto el 15 de mayo de 1855, en el momento de las obras para
la restauraci�n de las celdas por Louis-Joseph Duc
Se puede encontrar un testimonio de la crecida del Sena de 1910 de aproximadamente
un metro de altura en la sala que da acceso a las Torres de Plata y de C�sar
Una parte de la Conciergerie, llamada "Dep�sito" (D�p�t) es utilizada todav�a para
los presos en primera instancia y los delincuentes atrapados en delito flagrante,
en el muelle del Reloj. Tambi�n se utiliza como centro de retenci�n administrativa
(centro de internamiento de extranjeros)
NOTA DEL TRADUCTOR: Como se podr� apreciar en los apartados que siguen, el
adjetivo "pailleux" (que alude a un esti�rcol con mucha paja) posee un doble
sentido en esta expresi�n, al tratarse tambi�n de un t�rmino altamente peyorativo
para referirse a las personas pobres. Las "pistolas" hac�an referencia a una
antigua moneda, con lo que la expresi�n alude, como se indicar� m�s adelante, a que
estas celdas en concreto eran de pago.
Referencias
Gagneux, Renaud; Prouvost, Denis (2004). Sur les traces des enceintes de Paris (en
franc�s). Paris: �ditions Parigramme. p. 11. ISBN 2-84096-322-1.
Chadych, Danielle; Leborgne, Dominique (2007). Atlas de Paris (en franc�s). Paris:
�ditions Parigramme. p. 25. ISBN 978-2-84096-485-8.
Delhumeau , 2011, p. 19
Delhumeau , 2011, p. 20
Delhumeau , 2011, p. 21
(en) Andrew Ayers, The Architecture of Paris : An Architectural Guide, �dition
Axel Menges, 2004, 415 p. (ISBN 978-3-930698-96-7, on line), p. 19
Delhumeau , 2011, p. 23
Delhumeau , 2011, p. 26
Louis Archon, Histoire De La Chapelle Des Rois De France, 1711, 793 p. (on line),
p. 70
http://missel.free.fr/Sanctoral/12/06.php
Delhumeau , 2011, p. 28
Delhumeau , 2011, p. 29
Delhumeau , 2011, p. 48
Delhumeau , 2011, p. 30
Delhumeau , 2011, p. 32
Delhumeau , 2011, p. 47
 Tortures et supplices au XVIe si�cle
Histoire du si�ge de Paris par Henri IV, page 61.
Delhumeau , 2011, p. 42
Delhumeau , 2011, p. 50
Delhumeau, 2011, p. 50
Delhumeau , 2011, p. 54
Delhumeau , 2011, p. 65
Delhumeau , 2011, p. 64
L. Gaudeau, Glossaire fran�ais polyglotte, dictionnaire historique, �tymologique,
raisonn�, Au comptoir des imprimeurs-unis, Par�s, 1846, tomo 1, p. XCVII (on line)
Delhumeau , 2011, p. 63
Delhumeau , 2011, p. 69
Delhumeau , 2011, p. 73
Delhumeau , 2011, p. 84
Delhumeau , 2011, p. 74
Delhumeau , 2011, p. 75
Delhumeau , 2011, p. 88
Delhumeau , 2011, p. 90
Delhumeau , 2011, p. 91
F�lix et Louis Lazare, Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris
et de ses monuments, �dition de 1844, p. 358-359 online
Delhumeau , 2011, p. 92
Delhumeau , 2011, p. 100
Herveline Delhumeau, Le palais de la Cit�, Du Palais des rois de France au Palais
de Justice, �d. Actes Sud, 2011, p. 98.
Delhumeau 2011, p. 99,
Delhumeau 2011, p. 102,
Delon 2000,
Delhumeau 2011, p. 108,
Delhumeau 2011, p. 112,
Delhumeau 2011, p. 113,
Delhumeau 2011, p. 114,
Delhumeau 2011, p. 115,
Delhumeau 2011, p. 116,
Delhumeau 2011, p. 117,
Delhumeau 2011, p. 124,
del 2 de abril de 2008
�velyne Lever, � Marie-Antoinette et la R�volution �, emisi�n en Au c�ur de
l'histoire, en Europe 1, el de 12 septiembre de 2010.
R�my Bijaoui, Prisonniers et prisons de la Terreur, �ditions Imago, 1996, p. 129
V�ase tambi�n
Sources et bibliographie
Sophie Abdela, La Prison parisienne au XVIIIe si�cle, Ceyz�rieu, Champ Vallon,
coll. "Epoques", 2019.
Antoine Boulant, "La Conciergerie", en Jean-Christian Petitfils (dir.), Marie-
Antoinette. Dans les pas de la reine, Perrin, 2020, p. 249-264.
Camille D�gez, Une Soci�t� carc�rale. La prison de la Conciergerie (fin XVIe-milieu
XVIIe si�cles), tesis bajo la direcci�n de Denis Crouzet, Universidad Par�s IV,
2013.
Monique Delon (2000). La Conciergerie. Itineraires du patrimoine (en franc�s).
�ditions du Patrimoine. p. 64. ISBN 978-2-85822-298-8.
Jean Guerout, Le Palais de la Cit�, des origines � 1417. Essai topographique et
arch�ologique, en M�moires de la F�d�ration des soci�t�s historiques et
arch�ologiques de Paris et de l'Ile-de-France, 1949, tomo 1, p. 57-212, 1950, tomo
2, p. 21-204 y 1951, tomo 3, p. 7-101 (los art�culos han sido reagrupados en un
libro publicado en 1953 ; 432 p.).
Arlette Lebigre, Moi, Barth�l�my Dumont, ge�lier de la Conciergerie, Perrin, 2009.
Delhumeau, Herveline (junio de 2011). Le palais de la Cit�, Du Palais des rois de
France au Palais de Justice (en franc�s). Par�s/Arles: �ditions Actes Sud. p. 136.
ISBN 978-2-7427-7207-0.
Fran�oise Chevrier, La Conciergerie. Petites anecdotes et grandes trag�dies,
�ditions Anovi, 2016.
Guillaume Mazeau, La Conciergerie sous la R�volution, Editions du Patrimoine/Centre
des monuments nationaux, 2019.
Adrien Pitor, L'Espace du Palais. �tude d�un enclos judiciaire parisien de 1670 �
1790, tesis bajo la direcci�n de Reynald Abad, Universidad de la Sorbona, 2019.
Art�culos relacionados
Lista de las residencias reales francesas
Lista de las residencias de los jefes de Estado franceses
Lista de las prisiones de Par�s durante la Revoluci�n
Sal�n Principal del Palacio de la Cit�
Torre del Reloj del palacio de la Cit�
C�mara de Cuentas de Par�s
Enlaces externos
Fichero de Autoridades Virtual Internacional, Biblioteca del Congreso (Biblioth�que
du Congr�s), WorldCat Id, WorldCat
Website oficial del Centro Monumentos Nacionales
Camille D�gez, Un univers carc�ral (siglos XVI y XVII) [1]) la prison de la
Conciergerie et sa soci�t�, tesis de l'�cole nationale des chartes, 2005.
La Conciergerie, une enclave patrimoniale au c�ur du Palais de Justice, Centro de
Monumentos Nacionales
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q2047247Commonscat Multimedia: Palais de la Cit� /
Q2047247
IdentificadoresWorldCatVIAF: 131675745LCCN: no99069473