——_ Ga Téc : . ‘ “ences T'S El control dimensional y las decisiones en la fabricaci6n de piezas Dimensional control and decision making in the manufacture of parts ‘@.llan Chaviano-Tovar | lian chaviano@reduc.edu.cu Universidad Ignacio Agramonte Loynaz, Cuba José Castellé-Gonzéle2 ? jose.castello@reduc.edu.cu Universidad Ignacio Agramente Leynaz, Cuba @ Silvie del Risco-Alfonso 3 silvio delrisco@reduc.edu.cu Universidad Ignacio Agramonte Loynaz, Cuba Manuel Serri-Batiste 4 manuel serru@reduc.edu.cu Universidad Ignacio Agramonte Loynaz, Cubs El control dimensional y las decisiones en la fabricaclén de plezas Ciencias Holguin, vol. 26, num. 3, pp. 1-11, 2020, Centro de Informacién y Gestién Tecnolégica de Holguin Esta licencia permite a otros entremezclar, ajustar y construir ¢ partir de su obra con fines no comerciales, y aunque en sus nuevas creaciones deban reconocerle su autoria y no puedan ser utilzadas de manera comercial, no tienen que estar bajo una licencia con los mismos términos. Recepcién: 19 Abril 2020 ‘Aprobacién: 22 Junio 2020 Publicacién: 31 julio 2020, Resumen: Eltrabaje aborda el control dimensionaly las decisiones en la fabricacién de piezas, se propone como se ull26 la deteccién de desviaciones no permisibles en varios de los pardmetros de un engrane con entado helcoidal, de médulo 35 mm y 38 dientes, para legar a la propuesta de decisiones de Cardcter técnico organizativo en el proceso. Se utllzaren como métados el histérico logic, el de observacién cientiia y las téenicas de medicién. Luego del andliss de los resultados obtenidos se concliyé gue los principales problemas se detectaron en desvaciones en el didmetro interior, en el paso, la pulsacién radial y la direccion del diente, asi como en el dismetro exterior. Se precisaron las ‘causas mas probables de estas desviciones y se propusieron las acciones correctvas. El llevar las recomendaciones a vis de hecho en forma Inmediata, pero gradual y continua, posibilté enmendar los principales problemas que se detectaron Palabras clave: Convo decal, Contol dimensional Fabia de engranes Abstract:Manufacturing by using machining processes allows responding to the high demands of shapes, levels of dimension accuracy and surface roughness of machine elements. With respect to the manufacture of gears, there are some failures of these requirements, associated to manufacturing technological process factors. The purpose of this work isto present how to use the detection of non-permissible ‘eviations in alferent parameters of a gear (with 38 helical teeth and a module of 35 ram) to get to ‘the proposal of technical and organizational decisions in the process. The historical and logical methods were used, as well as, the scientific observation and measurement techniques. After analyzing the results, we concluded that the main problems were detected in the internal diameter evations, the step, the radial pulsation and the tooth direction; as well asin the external diameter ‘The most probable causes of these deviations were detected, and the corrective actions were proposed. To immediately put the recommendations ito practice, in a gradual and continuous way, allowed correcting the main detected problems. Keywords: ‘ust contra Dimensonal contol Grarmanutseuring rrodueclén La tabicacion de piazas para equips y agregades se consique eb actual mediante la apteadin de svrsas tecnologn. La elaborscon meciante proceso de maquinado coninia oeopando un importants hgar ere ete, ads ‘erin se cnsgue dat respuesta a elevadas eigenen en eUona al maguirado de derents materi, a oa os cles de exacttud ens dimensiones y Is rugesdad superfcal de Ios elementos gracas bs togemas mquinas eramiera ule y bs eramienas de cote posbillans akanzar ns elevoaa produce. ental de cad fara seegusr el cumplmento de le oferntesgarsretros ge deo durante foe pasos de Is fares. e= ura Inporane herramlenta para a eanaucelén del procera ors de secones peravas por pte se lw retvona “Etreca supentslin de a precen de los enranajes durante su fabiano soo e inporante para los reuse ‘Spracionales sna tamdn gra tet y conaar ox problema durante fsbrencin en rls con ae maquina eramieray sufundonamient (Gupta Laser, 2017) En elas come pare del renovecén Industral que se acomet en crrespondenca con es Ineamenos y decries mara sel i Congreso del Paro Comunista de Cubs (OC, 2017 3 rela deforma grail is suttuedn de Imaquias heramlntay equlpamiert tecnelgco, pare poster car respuesta efecva 2 Ios enigenclas mederas en Eammpor come ell I fabrieacn ae pera. epunsa par aareadoryemupos Fir lo ompanentes que re deren ‘am sovagn racuerca y diversidad, encuentran los engrane,pizas Cn xian de alae que estan mayoes Que ‘muchos oa, come es caro. fs pete pose porta san ejemplo. sto se neemanra exponenalment cane Se uaa ae enganes para apregados como bs caus de ambie de elocdeses de dleremtes meds de anspor, ene slot os auton. los parimetos simensinses de ls macrogsometiay eb mcogsometa de os engranaesparmitenevaniear so recs Ls inexact o fos erores en estos partmtro,cusan una sesvacn de Ie consicones deals de tranamseén oe cierto ye puede deci que el ively canted de deaviaconesoerores en ellos gobernan el ender uncon Ge os engrans ('aswiel 2018 AS por empl, eres en el espesr de os dentes lun dees pararatos mporantes ‘la mattogsomet’a son la cauraprinpl el exces reduce el ego entre engranjes aeaplaosy el econo olgura qu se genera proveca ries y afc la fuera efetva que tras el dame De ual aera, ls paramates ce In mecogsomet, ue son lo de forma (ora de lr dnt, os pra peel Aanea)y se vleacSn (pecan 9 esc eal es lentes, erclpabnete el paso la pulsacin radial uaa a cad dees eraanajesy ueseh [sfecar ce manera table rendimieno funn (c=avano y colo, 26) Lo autores Gupta etal (2217 plntean sue Gen general la asgnarion de los grodos de cada del engranje guards eter telocsn cot Los ears defor Stracin perishes Ceres el 25% dels fs dels enranes an expats Senen su ness anol dso abiaeSn de los mismo, egies autores Macao y Moja (2005, Por supuesto ete valor se lever consderalemerte a medida que Saga 3 wplotacin pera defects ‘Ante stuseiba de que en usa arial escoida pa lest, se conjgan fares que afectan a empliniente ‘sable de las exigenis cimensionalesy a forma de est tipo de pleza de repueso,provecandose una afecacon 31 broptst es exponer coma medante fe detecclin de desvacones ene rato ine, ene azo en las oUsacnes ‘aalesy enla dren del hr, uinte ala del ismeta exterior de los enranes. se pu rear un ara que et 3 “dercar ls posbles Tuenes ae ls probiaras detedados. Dervado de esto, st efeuaron los vecomerdadones peronntes a b empresa. Era experenisy ss resultados puderon extrapolsrse 9 fabreacén de os grupos de fngranes ena opi erties Mates y métados a postitdad de adqulsdn o nrducén de moderns miquinastladora yreieasoras de engranes datas de ‘onal muméric (ENC, or sus sp ning ied un portant sso para cumplefearmente con as eagencls de ‘tos proceses.speceamente ene cas de andl, se corm su ver en un re para elaboa les plezas en rte ave “mplesen con eigendos minus para se evades 4s operaciones de tla retfeado, wane eaupamiene ‘weaorel con un ako nimere de ates ce expan. Eta consttuye por ante un anecedert portant quedo gar & Se decd reatzr al esudlo en una reds dentada de ca de cambios de veloadadesperterelene 2 un cami pare ‘wanspore de carga. Se van de vn ergraneelindres de ete Pledales de dl 35mm, con 38 eres elms Se Tobcamedianteune pisses brute prover de un paces dea, parade La area del engraie fe is 5) eomange eon el corespndlene torsead de ea plea en bro y el posterior recta da ist rar” aro luego ser naa nuevarente en lor y da media ial a deta exterior A eantnuan se eal marjosoel nave. lengrane pas a cntnusei a operacién de lado de ls dans en una mdguna aladora del pa HG 250\saputensl 2015 eon Rese mare de médule 3. rm, Pomarir alta, apes una cerventain de 0 30,7 mm yl smal rior se somata reciieado para obtener la mmesiaa nal que serata que acplera con roo cotespedlente dela ca de ambos. ale, se realea el prodess {erecta de os certes en a reticaora ae igual pe, con uals pea queda Ist EACETAES| {rel r fale ZAI og Zale a] E58 | i __ | | SECCION AA 2 on Espeficacones penpals del ergraneclindrlohelcoldal yest. considerary mediconesefecuadas ara ne econfinzede30 yun erat mine ail del 6 Sa muestra seeconad fe Se 25 pleras, de 260 ‘como poblacn stl La muesva se tom en pero proceso de producodn, en base af ecomendacén publcada por le companis yrs 208, Los packets cone ea rua deta bjt de andi ueron losses: + Dismetro exterior De) + Didmeto interior (09 + Error totale perti(Fa) + ror dea direccén del ciene (2) + Error navi del pas (fp) + ulsacién racial del didmetro primisvo (Ff os prncgale radios equpos que se urlzaon fueron un pi de rey(#e0 2300) con une apreicén de 08 mn para tealat a meen del metro entero un mecisor de ineroes yun mersmera de exteriors fe S03 75 re [mbes con una aprecacén de 01 mm marca MITUTOYO) para rela elconvaldelametr ie. 1 medio de medieiin ms importante ura ene control as dmersones ya mencionads es by verieasrs Se ‘engranes del tip Grae M300 NANG Watley 20°). Resultados Sines de os problemas detecadosy aprecaciones acerca de us posbles ous procesados spin experendas cerwadas ce bs vabalos de Chavano 2015)y el Sl (205, Dismero enero Deh ues gran parte de eas oo encontraron fuera de parsmetton ensta ur valor rine de 152/ mmmy un enon oe 1538 frm los estes envarios enor alan dele roma de leans. iat teror (9 xa aimensn se conrolé meclante el mesidor de intenores,corsderando la desvaones de 0 y +013 mtn ‘corespondantes al iSmetr interior (98 #7003) napa siginte gra), se aprecia con cada gue en algunas medians hay enganes aya deresisn queda ‘ompetarrente trade sre de seranca, mantras que ovr etn devo de spares exablecsos cl enrans 2 bo empl, presets problemas conas melons 2,4 Ssinembarg,lsimedones 300 creassa z TPI¢S67FIHNVOHEH MEDD NDANE ae ued ues ae es Valores del lémeto interior eos engranes suede de meen rete que mea puss eal oel dents perma paralograr un 9 6s 5 em puts dl eacade ds eres AL pasar los engranes poral reieado de bs ete y ser comprobasos nuevamete, se aprecé que e 40 des Ena igure gta igure apredauna vex més como al engrane 2 presenta emayr aor, en et 2502158 ym Suet ere paw a pulscén radial del dent despus del reifiado delos certs {A conch odes medion y su procesaminta, los esuRadoscbtnidos partion elaborar as ules tbls, freuen elerade de mesa (abs 12)Tabla atid de engranescalfcads para ald 9 Seg los parémetrosanslzados, ates dl reid, Pardmatodel engrane falfean ocalican —__Calkaclén % - De va 7 2 18 932 * 2 19 os Tabla amido de engranesclfcaes para clad IT seg los parimeosanalzados después del eccado, Parkmetro del engrane calfean Nocalifcan—__calcaclén % 2 De 7 = o 3 5 16 0 ° ® 1 14 “ * 5 6 Se apreca que ningin engrane cienpiscon un grad I 8 poreror a las de os dete, nehieo ningun obtae Luego de rectiicado solo a 28 de los enganes alcancé la calidad 7a o menor, 05a, en 7 engranes dels 25 analizados on estos destevorables resus sa resid l andls de tos fatresreaonados con el proceso tecnica de aiémere nario es uno dle prtlemas que mie secs a calidad os ls engrane, ya que exe astro etme cre supers relavarmante mas telee de tena, areca queen el 44 se presentaron problems pest de orl pulser racial el ent, Ls ore ena reccign dees lentes tal del pao, ren mosrronpreblmae fm consderacén que el proceso se realza por generacn con “esa madre yen mgunas moderns, puderan esperase tas desvizcones an al tdmerr9 interior son praduto de erares ena recifies fla plea ra en el pas ye a drccon del seme} Tabs, del misme, yasu vez, acrrean problemas Tabla Fuentes de las devacioes observed POSTBLES FUENTES DE 105 PRINCIPALES DEFECTOS asia Teper Ton Tne + SAT — AT Decade de est andi, proustron 2 emresarecomendacones ens slguetes dreccones + ealizar una revisin y alii del curnplimiento de ls prncipos de unidad y constancia de las bares tecnolégicas dela piezaanalizada (engrane) conteraplando todss las operaciones. + Seize evidente que algunos errares estn relacionados con la faa de coincidencia de las bases, ya que como resulka conocido, las superficie y ees tornados como referencia en el dimensionado deiseho para cumple con las exigencias de la pleza, han de ser tomados en cuenta durante la flaeién paral elaboracién yen las mediciones (Kirsakov, 1974), + Revisar y exigr el cumplimiento estrcto de la elecucién de las acciones de control de la calidad urante el proceso de elaboracién dela peza + Se evidencié que exstla fala de rigor en el contro que ello puede haber sid decisive para que no se Getectaran oportunamente las desviaciones y s@ adoptaran las medidas correctvas de carécter técnica y de disciptina en la ejecucion del proceso. Con ello se evitaba ademés que piezas que debian salir del proceso continuaran slendo elaboradas aun cuand ya ne eumplian con los requerimientos establecdos, + Revsar las condi es de trabajo de las muelas abrasvas para el rectficado de los dientes + Para llevar a cabo Ia instalaién de la pieza en la miquina taladora se cuenta con un dispasitve laborado en la propia empresa. Producto de que este dispositive tiene un papel may importante en el correcta pasilonamiento de la pieza para realizar el tallado y de ello depende tambien fa calidad del producto final se considera conveniente una reisiin de su dsefe, particularmente de las cadenas de ‘medida y las tlerancis, de ahilarecomendacién final antes mencionada, Concusiones os principles detects detertados sn: desacones ene Smet inter pate, de pulse radily de reccin de ‘Sent deavacones en el det exter. ls posts fuentes de bs defecos detecados tienen que ver con bh fabricar: tomeado del meta exer, recicadooadecvade del dato terior yacén pea eltalado, Sse expusvon I organzaeonrecomendacones como: revsén del dest del engrana, cumplminte eexico del conte de Ia ead urate el procese de slaboracsn de ln pez, analzat hs conseanes de abso ae las mucls ‘Sorasas pra elrectcade de os Suntes, examina al ey unconamleno del eposiv pars ella, Las medidas adopadas, dada la sud de os process, ono estudio de caso esti que se eect sn afecar a ‘ein de a produce extrapelaon ala abricain de tis grup de engranes en propia end 2eferenias Biogas Chaviano, T.L. y Coello, MAN. (2016). The magnitude of the centered in components: evaluation. Annals of Faculty Engineering Hunedoara-International Journal of Engineering. Tome XN, fasclcule: 2. heep://annals.fh.ups.rolindexes.html ChavianoT. L. 2016). Simulacién de valores geométricos estableciendo parémetros ‘estadisticos para el cumplimiento de los indices de capacidad teéricos en un praceso de torneado, Revista Ingenieria Industrial: Actualidad y Nuevas Tendencias. 5(16), 83-98, hutps://www.redalyc.org/articule.ca?id=215048805007 del Sol, F. |. (2016).Ajustes en los acoplamientos de elementos de méquinas: anéiisis dimensional. Tesis de pregrado. Universidad de Camaguey Ignacio Agramonte Laynaz, ‘camaguey, Cuba. Gupta, K, Kumar, N. y Laubscher, R. (2017), Advanced Gear Manufacturing and Finishing, Chapter 7. Measurement of Gear Accuracy. huepsisiwmwsciencedirect.com/topics/engineering/gear-accuracy Korsakov, V. (1974). Fundamentos de la tecnologia en la construccién de maguinaria, Moscd. Editorial Mir. Machado, AS. y Moyo, LJ. (2005). Principales falls en las transmisiones por engrangjes Centroanicar, 3214) 6267. http//centroazucar.uclv.edu.cu/mediavartcules/PDF/2005/4/11.odf NANO Metrology-Gear Measuring Machine (2075). GRADEY-H series gear measuring center. http:l/waw.cmm-nano.com/gear-measuring-machineshigh-precision-gear- measuring-machine.htrl Partido Comunista de Cuba (2017). Poltica industrial y energética, Lineamientos de la Politica Econémica y Social del Partido y la Revoluci6n para el perfodo 2016-2021. Ed. Vil ‘Congreso del PCC. La Habana: PCC. PSYMA (2015) {Como determinar. el tamafio. de una muestra? heepss/www.psyma,com/company/news/message/como-determinar-eltamano-de-una- muestraSamputensili (2016) Maquina talladora de engranajes @ 250 mm | HG 250. hetps://wmw.directindustry.es/fabricante-ndustrial/maquina-talladora-engranajes- '80845,heml Tandwiel, (2018). Level of accuracy and compliance of | the teeth hetp://wwa:tandwiel info/en/gears/level-of-accuracy-and-compliance-of-the-teeth/, Notas de autor 1 Dr. C. Lilian Chaviano-Tovar: lilian.chaviano@reduc.edu.cu hitp://orcid.org/0000.0002. 2177-5163 Ingeniera Mecanica, Dr. CT. por la Universidad Martha Abreu de Las Vilas. (Villa Clara, Cuba). Se desempena como Vicedecana de la Facultad de Electromecsnica de la Universidad de Camagiley Ignacio Agramonte Loynaz, Camaguey. Investiga en temas felacionados con la manufactura en procesos de mecanizado y en aplicacién de las Mediciones Técnicas. Profesora Auxiliar del Departamento de Ingenieria Mecénica y colaboradora del Centro de Estudios de Explotacién, Fabricacién y Recuperacién de Equipos y Piezas (CEEFREP) de la Universidad de Camaguey. 2M. Sc. José Castell6-Gonzélez: jose.castello@reduc.edu.cu. Ing. Mecénico, Profesor de la carrera de Mecénica en la Universidad de Camaguey Ignacio Agramonte Loynaz (UC) & Investigador en temas relacionados con la Ciencia de los Materiales, la aplicacién de materiales, entre ellos los hierros fundidos, sus caracteristicas y modificaciones estructurales para conseguir propiedades deseadas, Profesor Auxillar, mster en Gerencia de Ciencia e Innovacién, ha concentrado su labor docente e investigativa en los temas relativos a la fabricacién de piezas y la fabricacién y explotacién de herramientas de corte para el maquinado, Ha publicado varios articulos en temas afines a esta actividad y al trabajo del Centro de Estudios de Explotacién, Fabricacién y Recuperacién de Equipos y Plezas (CEEFREP) en el cual labora, 3M. Sc. Silvio del Risco-Alfonso: silvio.delrisco@reduc.edu.cu http://arcid.org/0000-0001 7228-7360 Licenciado en Educacién. Mecénica. Master en Ciencias en Educacién por el Institute Superior Pedagégico José Marti, (Camagley, Cuba). lnvestiga en temas relacionados con la manufactura en procesos de mecanizado y en aplicacién de las Mediciones Técnicas. Se desempena como Profesor Auxllar en el Departamento de Ingenieria Mecanica de la Universidad de Camaguey. 4.Ing. Manuel Serrd-Batista: manuel.serru@reduc.edu.cu http://orcid.org/0000-0003-4940- 16338 Ingeniero Mecanico graduado en la Universidad de Camagley Ignacio Agraronte Loynaz (Camaguey, Cuba). Colaborador del CEEFREP de la Universidad de Camagiey. Se desempefia actualmente como Especialista en la Empresa de Talleres Fetroviarios de Camaguey,