DATOS AGROPECUARIOS5 ‘de hoy. Primeros auxilios para gatos es una guia imprescindible para todos aquellos que real- mente aman a sus animales de compaiiia. En ella se encuentran las respuestas a las preguntas més urgentes: * Cuando ir al veterinario. * Qué hacer ante una hemorragia, un enve- nenamiento o una asfixia, * Cémo distinguir un parto prematuro. * Cuiles son las causas mds frecuentes de fracturas, roturas y lesiones internas. Una obra escrita por el autor de Las 101 pre- guntas que su gato le haria, si pudiera hablar, doctor en Veterinaria, que le ayudara a saber cémo actuar cuando su gato corra peligro y a tomar decisiones rapidas y acertadas. 2 VUVd SOTIIXNY SOWAWIAd SOLV 41904 ona il PRIMEROS AUXILIOS QUE HACER EN CASO g DEURGENCIA Todo lo que usted debe saber de la salud de su gato: Cuidados + corporales i Vacunaciones Cambios + de conductaBRUCE FOGLE + PRIMEROS AUXILIOS PARA GATOS holsiTEMAS + 64 temas de hoy.ACERCA DEL AUTOR Bruce Fogle es doctor en Veterinaria, miembro del Royal College of Veterinary Surgeons del Reino Uni- do y miembro fundador de la Emergency Veterinary Clinic. Ejerce su profesion en Londres y da conferen- cias sobre conducta animal en facultades de Veterina- ria de todo el mundo. Colaborador habitual del diario Daily Telegraph, entre sus mas de quince libros sobre animales domés- ticos cabe destacar: The Cat’s Mind (La mente del gato), The Dog’s Mind (La mente del perro), Las 10! pre- guntas que su perro le haria, si pudiera hablar y Las 101 preguntas que su gato le haria, si pudiera ha- blar, los dos ultimos publicados por esta editorial.Coleccién; BOLSITEMAS © Dr. Bruce Fogle, 1995 @ EDICIONES TEMAS DE HOY, S. A. (T.H.), 1996 Paseo de Ja Castellana, 95, 28046 Madrid Titulo original: First Aid for Cat's. What to Do When Emergencies Happen Publicado por Penguin Group Disefio de coleccion: Rudesindo de la Fuente Disetio de cubierta: Silvia Antem Fotografia de cubierta: Fototeca Stone Traduccién: Rosa Cifuentes y Pablo Ripollés © Ilustraciones de interior: Amanda Williams Primera edicin: junio de 1996 Compuesto en Puntographic, §. L. Impreso en Printing, 10, 8. A. Printed in Spain - Impreso en Espaiia INDICE Agradecimientos Intraduccién PRIMERA PARTE EL ABC DE LOS PRIMEROS AUXILIOS ¢Qué son los primeros auxilios? (Qué hacer en primer lugar: primeros auxi- lios basicos ... Cémo examinar al gato Cémo controlar el ritmo respiratorio Cémo tomar el pulso y controlar el ritmo cardiaco.... Cémo examinar las encias Shock Cuando hacer la respiracién artificial y dar un masaje cardiaco Como hacer la reanimacion eacciduainidd nar .. 21Cémo decid atencidn veterimaria s...c.)..ccesresserssreemesneceeee Examenes adicionales Como limpiar las heridas Como poner vendajes . Cémo entablillar ...... Como hacer un torniquete .. Como hacer un collar isabelino Cémo levantar, sostener y trasladar al gato. SEGUNDA PARTE QUE HACER A CONTINUACION si el gato necesita, y cuando, Cuando, como y por qué llevar a cabo un reconocimiento completo Como tomar la temperatura al gato. Conducta y respuestas .... Sonidos y actividade: Respiracion..... Aspecto general y movilidad .. Olores ...... Examen de los ojos, orejas, nariz y boca. Examen de la cabeza y el cuello Examen del trax, abdomen y extremidades. Examen de la cola, el ano y los genitales .... Estado de la piel y del pelo Cambios gastrointestinales Habitos de higiene ....... Cambios a la hora de beber y orinar Variaciones en el peso TERCERA PARTE EMERGENCIAS Principios basicos de los primeros auxilios ... Cémo utilizar esta parte del libro ....... Primeros auxilios para el vides que esta cons- ciente ... saesaceaessconasansecssanss Agresividad y cambios de conducta .. Ahogamiento .... Anzuelos Asfixia .. Cojera y problemas de movilidad Coma..... Congelacion e hipotermia Convulsiones y ataques epilépticos Crisis diabéticas . Descargas eléctricas Desmayos .. Diartea .. Envenenamiento a través de la piel Envenenamiento por ingestion Envenenamiento por inhalacién . Estrefiimiento Fallos cardiacos Golpe de calor .. Hemorragias Heridas punzantes Hinchazén de las zarpas Huesos .. Ingestion de objetos 95 97 98 99 101 103 105 108 111 112 115 118 120 123 124 126 130 145 147 150 151 154 163 167 168 174Lesiones en la boe: 177 Lesiones en la nariz . 180 Lesiones en los oidos y orejas. 184. Lesiones en los ojos. 186 Lesiones internas.. 191 Lesiones superficiales . 194 Mondxido de carbono 196 Mordiscos y picaduras 197 Parto. 203 Pérdida del sentido del equil Picores .... Problemas urinarios Problemas respiratorios ... Quemaduras y escaldaduras CUARTA PARTE COMO PREVENIR LAS EMERGENCIAS Cémo reducir el riesgo de emergencias......... 229 Identificacion ..... 231 Adiestramiento y eje: Vacunacién...... Control antiparasitario Cuidados corporales . Dieta ... 243 Castracion 245 246 Cémo administrar medicamentos en los Ojos ...... 249 Como administrar medicamentos en los OMIOBI Scrap 250 Cémo poner inyecciones . 22 Botiquin de primeros auxiliOs .......0..0....... 253 Indice tematico ...cecceessecnnesseres 257AGRADECIMIENTOS La veterinaria es una curiosa profesién. Se espera de quien la practica que atienda cualquier tipo de ur- gencia en que pueda encontrarse cualquier especie ani- mal. Es una de las satisfacciones de este trabajo, y ala vez uno de sus retos. Después de ejercer durante un cuarto de siglo, yo también he atendido mi correspon- diente cuota de urgencias. Al mismo tiempo, se trata de una profesién alta- mente especializada. Algunos veterinarios se dedican a determinadas especies; por ejemplo, gatos 0 caba- llos, Otros se especializan en campos concretos como la ortopedia, la oftalmologia o la dermatologia. Otra de las especialidades es la medicina de urgencia y los cuidados intensivos. Cuando lea este libro, encontrara una serie de ex- celentes consejos y sugerencias. La mayoria de ellos se deben a la doctora Suann Hosie, de la Vancouver Animal Emergency Clinic, Columbia Britanica (Ca- nada). Durante el ejercicio de su profesién en Cali- fornia y Columbia Britanica, la doctora Hosie ha ad- quirido mds experiencia en medicina de urgencia y cuidados intensivos que practicamente cualquiera de 13sus colegas de Europa y Norteamérica. Antes de en- viar el libro a los editores, le pedi a Suann —condis- cipula mia en el Ontario Veterinary College— que lo leyera; sus Uitiles consejos han quedado reflejados en todas sus paginas. El agradecimiento que siento hacia ella es enorme, 14 INTRODUCCION Hoy dia los gatos viven mas tiempo que antes por una serie de buenas razones: las vacunaciones perid- dicas permiten ejercer un excelente control sobre mu- chas enfermedades infecciosas, la nutricion ha mejo- rado, y los que tenemos estos compafieros de cuatro patas somos mas conscientes de los riesgos que entra- fia la «jungla de asfalto», Ahora, mas que nunca, hay muchos felinos que disfrutan de una larga y satisfac- toria vida doméstica, a salvo de accidentes de trifico, de peleas con otros animales y de traumatismos en general. En mi nifiez, la esperanza de vida de un gato era de unos diez aiios. Hoy dia, oscila entre los trece y los veinte en funcidn —al menos en parte— de su crian- za y educacion. Es algo de los que podemos alegrar- nos todos. Actualmente, la mayoria de los propietarios de gatos no se plantea si dispone o no de una buena asistencia veterinaria cercana; se da por hecho. Lo que nos con- funde, o incluso preecupa, es si el problema del mini- no justifica ese gasto de tiempo y dinero, asi como el trauma que a menudo supone para ¢l la visita al vete- rinario. Los gatos tienen algunas veces el fastidioso 15habito de aparentar que estan mas sanos de lo que real- mente estan. Este libro le mostrara cémo proporcio- nar primeros auxilios en caso de emergencia. Tam- bién le ayudara a decidir cuando necesita su gato la atencién de un profesional. El libro esta dividido en cuatro partes. En la pri- mera se describe qué hacer en primer lugar ante las distintas emergencias: sujetar al gato, comprobar sus funciones vitales, mantenerlo con vida, ponerle ven- dajes y torniquetes, entablillarlo y trasladarlo con se- guridad. Practique las instrucciones que se dan en esta seccién a medida que las vaya leyendo, ahora que su felino esta fuerte y sano. Una buena comprensién de las mismas le ayudara a actuar con eficacia y conoci- miento de causa en caso de emergencia. La segunda parte explica paso a paso qué hacer una vez superado lo peor de la crisis. Si no esta segu- ro de la gravedad de la situacion, esta seccién le ayu- dara a decidir si se necesita o no la intervencién de un veterinario y, en caso afirmativo, con qué urgencia. Cuando en el libro se trata de algo potencialmente mortal para el gato, 0 se explican los sintomas que denotan que sufre un dolor interno, se destaca con simbolos facilmente reconocibles. La tercera parte describe qué hacer en las urgen- cias mas comunes. Se han dispuesto por orden alfabé- tico, desde agresividad a vomitos, pasando por asfixia, ahogamiento y envenenamientos. En cada caso se des- cribe cémo proporcionar los primeros auxilios y se ofrece una tabla que presenta un método deductivo para ayudarle a tomar la decision, a veces tan dificil, de si debe acudir a toda prisa al veterinario, si puede esperar algunas horas o hasta el dia siguiente, si s6lo 16 deberia telefonearle en busca de consejo 0, finalmen- te, si puede arreglarselas solo aplicando un tratamien- to casero. La cuarta parte explica cémo minimizar los ries- gos a que esta expuesto su gato, cémo administrarle los distintos medicamentos y cémo preparar un boti- quin de primeros auxilios.PRIMERA PARTE El abe de los primeros auxiliosON LOS PRIMEROS AUXILIOS? Los objetivos de los primeros auxilios son: Preservar la vida. Prevenir nuevas lesiones. Evitar dafios mayores. Reducir al minimo el dolor y las molestias. Procurar el restablecimiento de la salud. Trasladar al gato con seguridad a la consulta del veterinario para que reciba atencién profe- sional No pierda el tiempo tratando de hacer un diagnés- tico muy preciso. Valore la situacién con rapidez. {Corre peligro el gato? ,Corre peligro usted al tratar de ayu- darle? Cojalo, sujételo bien y aléjelo de cualquier otro peligro potencial. Valore el estado en que se encuentra el animal. Compruebe si su vida corre peligro. Cuando sea pre- ciso, proporciénele inmediatamente los primeros auxi- lios de urgencia. Si tiene alguien a quien recurrir, pi- dale que telefonee al veterinario y que le ayude a transportar al felino. 21Una emergencia no es el mejor momento para pedir al veterinario que visite al gato en su domi- cilio. Lo mejor, siempre que sea posible, es telefo- near y llevar al animal a la clinica veterinaria mas proxima. 22 QUE HACER EN PRIMER LUGAR: PRIMEROS AUXILIOS BASICOS Ante una emergencia, haga un rapido reconoci- miento fisico al gato; es importante para poder tomar las decisiones adecuadas y aplicar el tratamiento opor- tuno. En un momento en que el animal esté sano y en forma, practique con él este método de explo- racion: © Sujete bien al gato. * Compruebe la velocidad y el ritmo de su respi- raci6n. ¢ Compruebe su ritmo cardiaco tomandole el pulso. e Busque cualquier sintoma de shock. No intente llevar a cabo todo el reconocimiento en una sola sesién, Acuérdese de premiar su obediencia con una golosina, una caricia o unas palabras de ala- banza. Dele una recompensa después de cada uno de los pasos descritos anteriormente. Una vez realizado un breve (aunque completo) re- conocimiento de urgencia, quizds llegue a la conclu- sion de que tiene que administrar primeros auxilios al felino. 23Los primeros auxilios basicos son: ¢ Respiracion artificial, © Masaje cardiaco (si se realiza junto con la ante- rior, el procedimiento se denomina reanimacion cardiopulmonar, 0 RCP). Limpieza de heridas. e Vendajes, entablillamientos, torniquetes y co- llares isabelinos. ® Levantamiento y traslado del gato enfermo o herido. Ante una urgencia real, recuerde que sus objeti- vos son salvar la vida del felino, evitar nuevos dafos, dolores o molestias, y procurar el restablecimiento de su salud. COMO EXAMINAR AL GATO Cuanto mejor sepa cémo examinar a un gato, me- jor proporcionara los primeros auxilios y mas capaz seri de tomar decisiones ante la gravedad de la situa- cién. Practique estos pasos con su propio gato, pero no durante demasiado tiempo seguido; a algunos feli- nos no les gusta que los manipulen. Acuérdese de re- compensar su buena disposicién con golosinas, cari- cias o palabras de alabanza. Dele un premio al finalizar cada etapa. Sujecién No sujete al gato mas alld de lo imprescindible durante el reconocimiento. A la mayoria les molesta una sujecién excesiva, lo que hace que se muestren 24 poco dispuestos a cooperar. Si el felino esta herido o lastimado, es probable que se defienda con ufias y dien- tes. Protéjase cubriendo al asustado animal con una manta o toalla antes de levantarlo y examinarlo. Si le muerde o arafia, acuda siempre al médico. 1. Acérquese al gato con calma. Dirijale palabras tranquilizadoras. En principio, trate de evitar el contacto visual directo, tan intimidatorio y amenazador para él. 2. Sin dejar de hablarle, estudie su expresion para averiguar lo asustado que esta. Cuando esté telajado, acaricicle en la mejilla, deslice en- tonces la mano por debajo de su cuerpo y le- vantelo, Para examinar a un gato que esta tran- quilo, sujételo como muestra la figura. Sujecién de un gato tranquilo Agarre con una mano la cabeza del gato con suavidad, pero con firmeza, por debajo del mentén. Con la mano libre, lleve a cabo el examen mientras sujeta el cuerpo del felino presiondndolo ligeramente con el codo. 253. Un gato atemorizado se resistira a cualquier manipulacién y trataré de escapar. Corte sus posibles vias de escape. Hablele y muévase con calma. Evite cualquier gesto brusco o inespe- rado. Cubralo con una manta, toalla o sébana. (Si su gato se asusta al aproximarse a él, no lo utilice para practicar las técnicas de reconoci- miento; hagalo con otro mas décil.) Sujecién de un gato asustado a) Ponga una manta, toalla, sabana o prenda de ropa so- bre el gato, de forma que le cubra todo el cuerpo, y en- vuélvalo con ella aseguran- dose de que no pueda sacar las garras, b) Destape con suavidad la cabeza del gato. Siga hablin- dole con ternura. Proceda a efectuar el reconocimiento solo cuando el felino se en- cuentre tranquilo, 26 COMO CONTROLAR EL RITMO RESPIRATORIO Normalmente los gatos respiran a un ritmo com- prendido entre 10 y 30 veces por minuto. Los cachorros y los jévenes respiran mas deprisa que los maduros. Los movimientos del pecho son muy sutiles cuando estan descansando, El ronroneo hace todavia mas di- ficil determinar con exactitud el ritmo respiratorio. Calcule y anote el ritmo normal de su gato. Los gatos jadean cuando estan agitados, cuando necesitan eliminar el exceso de calor o cuando les duele algo. El jadeo es mucho mas rapido que la respiracion normal. A la hora de calcular su ritmo respiratorio normal, fijese exclusivamente en la respiracion regu- lar por la nariz. 1. Mientras su gato esta relajado, determine el numero de veces que respira en 20 segundos. Cuente sélo las inspiraciones o las expiraciones, no ambas. Multiplique el resultado por tres para calcular el ritmo respiratorio por minuto. 2. Si tiene el pelaje esponjado, 0 respira tan su- perficialmente que no se aprecia ningin mo- vimiento del pecho, sastenga un trozo de tela delante de su nariz y cuente el nimero de ve- ces que se mueve a lo largo de 20 segundos. Multiplique esa cifra por tres para calcular el ritmo respiratorio por minuto. 3. También puede colocar la mano sobre su pe- cho para sentir y contar las inspiraciones que realice durante 20 segundos, multiplicandolas luego por tres. 27Observe los orificios nasales de su felino. No se mueven durante la respiracién normal, pero aletean levemente con cada inhalacién cuando tiene que ha- cer un esfuerzo extra al respirar. El aleteo de las ven- tanillas de la nariz es un claro indicio de que el animal no se encuentra bien. COMO TOMAR EL PULSO Y CONTROLAR EL RITMO CARDIACO El ritmo cardiaco de un gato en reposo oscila entre las 110 y las 160 pulsaciones por minuto. Los gatos activos que viven en el exterior tienen ritmos car- diacos mas bajos que los sedentarios 0 de interior. Los gatitos tienen ritmos de mas de 260 latidos por minuto. Calcule y apunte el ritmo cardiaco normal de su gato cuando se encuentre en estado de re- poso. El ritmo cardiaco aumenta rapidamente con la ex- citacion y el ejercicio. También se eleva cuando al gato le duele algo, tiene fiebre, esta en las fases ini- ciales de un shock, esté asustado, se ha envene- nado, le han mordido, ha sufrido una descarga eléc- trica o bien padece hipertiroidismo o alguna enfer- medad cardiaca. Calcule el ritmo cardiaco de su gato en estado de reposo cuando se encuentre sano y en forma. 1. Sujete el pecho justo por detras de los codos. Trate de localizar los latidos del corazén, cuén- 28 telos durante 20 segundos y multipliquelos por tres para calcular el ritmo por minuto. Cémo encontrar los latidos Presione suavemente el pecho por detras de los codos para lo- calizar y contar los latidos, con objeto de calcular el ritmo car- diaco. El pulso es facil de encontrar en los gatos delgados, pero no asi en los gordos. Ejerza la misma presién que emplearia para comprobar la frescura de una barra de pan. Emplee la mano libre para sostener y sujetar al gato, 2. Para tomar el pulso, coloque los dedos en la parte interna de una de las patas traseras, en el punto por donde se une al tronco. Explore la zona hasta encontrar las pulsaciones, cuénte- las durante 20 segundos y multipliquelas por tres para calcular el ritmo cardiaco por mi- nuto. 29Como buscar el pulso Presione con las yemasdelos ©—_— dedos en el leve pliegue in- terno de la pata. Busque el pulso. Si hace demasiada pre- sin, no lo encontrara. Puede resultarle dificil incluso en un gato delgado, asi que mucho mas cn los gatos con exceso de peso. COMO EXAMINAR LAS ENCIAS El color de las encias es un valioso indicador de la salud de un gato. Unas encias palidas o blanquecinas pueden indicar un estado de shock. Los gatos cuyas narices carecen de pigmentacion exhiben un color ro- sdceo similar en sus encias. Gracias a su color, las harices sin pigmentar son un indicador muy fiable, igual que los rosetones en las mejillas de un ser hu- mano que goza de buena salud. El shock es la ur- gencia mas grave de todas, y tiene prioridad sobre cualquier otra enfermedad o lesién. Incluso un traumatismo aparentemente leve puede producir un shock. — Examine las encias del gato levantando con delicadeza el labio superior para ponerlas al descubierto. Las encias normales tienen un saludable color rosado. 30 Como examinar las encias Si las encias estan rosadas, presiénelas con ¢l dedo, Si la sangre no retorna de inmediato, el shock puede ser inminente. SHOCK Los sintomas del shock son; encias pdlidas 0 blan- quecinas, ritmo cardiaco elevado (por encima de 250 pulsaciones por minuio) y respiracién agitada (por encima de 40 inspiraciones por minuto). Sea cual sea la emergencia, esté siempre alerta ante la aparicion de sintomas de shock, Al comprobar el ritmo cardiaco y respiratorio, y al examinar las encias del gato, lo que esta usted hacien- do es averiguar si sufre un shock. Este puede deberse a una hemorragia, quemaduras, un fallo cardiaco, va- mitos y/o diarrea, electrocucion, traumatismos graves, 31picaduras de insectos o mordeduras de animales, dia- betes, envenenamiento o cualquier otra lesién, enfer- medad 0 accidente. El tratamiento del shock tiene prio- ridad sobre el de la mayoria de los daftos que pueda sufrir el felino, incluidas las fracturas de huesos. Un shock no tratado adecuadamente puede conducir a la pérdida de consciencia y a la muerte Sintomas de las fases iniciales de un shock e Respiracion agitada. Ritmo cardiaco en reposo mas rapido del nor- mal. Encias palidas o rosa claro. Inquietud 0 ansiedad. Aletargamiento o debilidad. Tiempo de Ilenado capilar lento (mas de dos se- gundos). ¢ Temperatura rectal normal o un poco por deba- jo de lo normal. Sintomas de un shock establecido Respiracion lenta y superficial. Ritmo cardiaco irregular. Encias muy palidas o azuladas. Falta de respuesta. Debilidad extrema o inconsciencia. Tiempo de llenado capilar muy lento (mas de cuatro segundos). 32 * Temperatura corporal muy baja (menos de 36,7°C). Reduzea al minimo los potenciales efectos catas- troficos del shock haciendo lo siguiente: 1. Tienda al gato de costado, con el cuello exten- dido. 2. Eleve sus cuartos traseros mediante almoha- das 0 toallas. 3. Detenga cualquier hemorragia visible ejerciendo presi6n o, en caso necesario, con un tornique- te (véanse pags. 50-51). 4. Hagale la respiracién artificial o dele un ma- saje cardiaco si fuese necesatio (véanse pa- ginas 35-36). 5. Impida la pérdida de calor corporal envolvién- dolo con una manta que le abrigue. 6. Llévelo inmediatamente al veterinario mas proximo. Si el gato sufte un shock grave, man- téngalo acostado con las patas levantadas por encima de! nivel del corazon. No le dé nada de comer ni de beber. Si el gato esta consciente, no lo deje suelto. Shock anafilactico El shock anafilactico puede sobrevenir a consecuen- cia de picaduras de insectos, de la administracion de- alguna droga o medicamento 0, en casos muy raros, de la ingestion de un alimento. 33Cémo reconocer un shock anafiléctico ¢ (Le ha puesto al gato una inyeccién recientemen- te, o le ha administrado algin medicamento? e (Hay posibilidades de que le haya picado un insecto? © ;Acaba de comer y tiene dificultades respirato- rias? {Tiene nauseas 0 vomitos? Se le ha declarado de repente una diarrea? @Sufre un colapso? {Tiene las encias azuladas? &Muestra sintomas de shock? Mantenga despejadas las vias aéreas. respira- torias. 2. Hagale al gato la respiracién artificial o dele un masaje cardiaco si fuera necesario (véan- se pags. 35-36). 3. Sitiene los pulmones Ilenos de liquido, emiti- ra sonidos gorgoteantes al respirar. Suspenda al gato boca abajo durante 10 segundos, co- giéndolo por las patas traseras, para tratar de liberar las vias respiratorias. 4. Busque inmediatamente asistencia veterinaria. (Es crucial aplicar un tratamiento urgente. El veterinario le administrara los medicamentos adecuados para detener el edema alérgico de las vias respiratorias.) Hay otra reaccién alérgica a las picaduras e inyec- clones, menos grave que la anterior, que provoca hin- chazon y picor en la cara del gato. A veces la zona 34 donde ha recibido la picadura o inyeccidn le pica, o est caliente y le duele. Impida que se haga dafio a si mismo poniéndole un collar isabelino (véanse pa- ginas 52-54) y observe su reaccion. Las reacciones alér- gicas pueden evolucionar de forma stbita hacia un mor- tifero shock anafilactico. CUANDO HACER LA RESPIRACION ARTIFICIAL Y DAR UN MASAJE CARDIACO Si el cerebro del gato no recibe oxigeno durante yarios minutos —debido a que el corazén o la respira- cin se han.detenido— sufrira dafios irreversibles. Esta es una de las contadas circunstancias en que la inme- diata administracion de primeros auxilios puede sal- var la vida del felino. Cuando se combina el masaje cardiaco con la respiracién artificial, el procedimien- to resultante se denomina reanimacion cardiopulmo- nar, 'o RCP. Esta abreviatura se empleara constante- mente a lo largo del libro. Valore la situacién Entre las causas de inconsciencia que pueden re- querir la RCP cabe destacar: asfixia, electrocucién, ahogamiento, inhalacién de humo, envenenamiento, pérdida de sangre, conmocién, desmayos, shock, dia- betes y arritmias ¢ insuficiencias cardiacas. (Los ataques cardiacos, el motivo mas comin para hacer la reanimacién cardiopulmonar a los humanos, son poco frecuentes en los gatos.) 35- Kalore el grado de consciencia del gato iReacciona cuando da |_ gy sl Consciente palmadas sonoras? as See eee ai TY NO Pellizquele fuerte entre los dedos y mirele a los ojos. |- SI» Consciente {Reacciona? NO Levante una de sus extremidades. {Hace fuerza para bajarla? SI > Conseiente NO iLe late el corazon? }- SI > Siel gato no respira, ; hagale la respiracién NO boca a nariz y Dele masaje cardiaco COMO HACER LA REANIMACION CARDIOPULMONAR La respiracion artificial (boca a nariz) y el masaje cardiaco son dos técnicas para salvar la vida que, em- pleadas conjuntamente, reciben el nombre de reani- maci6n eardiopulmonar (RCP). Sisu gato no respira y no le late el corazén, hagale la RCP. Para que sea 36 eficaz, el masaje cardiaco debe administrarse ritmica- mente junto con la respiracién artificial. No intente emplear este procedimiento a menos que esté seguro de que el gato esta inconsciente y de que va a morir si no le ayuda. (Incluso en el mejor de los casos, contando con el instrumental y el equipo médico adecuados, pue- de resultar dificil restablecer el pulso y la respira- cién de un felino. Si ha padecido una hemorragia in- terna masiva, por ejemplo, es practicamente impo- sible. Si no tiene usted éxito, no se sienta culpable por ello.) Respiracién artificial Si su gato ha dejado de respirar, haga lo si- guiente: 1. Tiéndalo de costado. Mantenga despejadas las vias aéreas respiratorias eliminando cualquier resto 0 cuerpo extrafio, y saquele la lengua de la boca, Cémo mantener despejadas las vias respiratorias Retire de la boca y nariz cual- quier resto u objeto que pueda bloquearlas. ay2. Cierre la boca del gato. Rodeandole el hocico con la mano, cubra con su boca la nariz del felino y sople hasta que vea que el pecho se hincha. Como introducir aire en los pulmones del gato Poniendo la mano alrededor del hocico se consigue cerrar- lo herméticamente. 3. Retire la boca y deje que se deshinchen los pulmones, 4. Repita el procedimiento a un ritmo de 20a 30 veces por minuto. 5. Témele el pulso cada 10 segundos para asegu- rarse de que el coraz6n sigue latiendo. 6. Sino late, hagale un masaje cardiaco junto con la respiracion artificial. 7. Trate de conseguir lo antes posible atencion veterinaria profesional. Masaje cardiaco Busque los latidos del corazon 0 el pulso. Aprié- tele las encias y observe si la sangre retorna a la zona presionada al retirar el dedo. Si el coraz6n del gato se ha detenido: 38 1, Tienda al gato de costado, si es posible con la cabeza mas baja que el resto del cuerpo. Con una mano agarrele el pecho justo por detras de los codos, cogiéndolo entre el pulgar y el res- to de los dedos. Péngale la otra mano en el lomo. Masaje cardiaco Comprima las costillas con una mano, haciendo pinza con el pulgar y los demés dedes, mientras sujeta el cuerpo con la otra. (Tenga cuidado cuando las costillas estan rotas para que no per- foren el coraz6n.) 2. Apriete firmemente la caja toracica, compri- miendo en direccién al cuello. Sea enérgico, pero sin rudeza. No se preocupe si lastima 0 contusiona al gato; es cuestién de vida o muerte. 3. Repita esta accién de bombeo a un ritmo de 100 veces por minuto, con rapidez y firmeza. 394. Démasaje cardiaco durante 15 segundos, y lue- go haga la respiracién artificial durante otros 10 segundos. 5. Busque el pulso. Siga haciendo el masaje car- diaco hasta que el corazon vuelva a latir, y lue- go concéntrese de Ileno en la respiracion ar- tificial. 6. Consiga atencién veterinaria lo antes posible. RCP realizada por una sola persona © Dé masaje cardiaco durante 15 segundos. e Haga la respiracién boca a nariz durante otros 10 segundos. © Continue hasta que se reanuden el pulso y la respiracion. * Mantenga abrigado al gato y busque un veteri- nario inmediatamente. RCP realizada por dos personas ¢ Una persona da masaje cardiaco durante 10 se- gundos, e A continuacion, la otra insufla aire dos veces en la nariz del felino. « El procedimiento se repite ciclicamente. ® Cuando el corazén vuelve a latir, se continua sélo con la respiracién artificial. e La persona que daba el masaje cardiaco se en- carga ahora de disponer el transporte hasta el veterinario, mientras la otra sigue con la respi- racion artificial. 40 RCP realizada por tres 0 mds personas e La primera persona da el masaje cardiaco, la segunda hace la respiracion artificial, y la ter- cera presiona las ingles. (Elevando los cuartos traseros y presionando las ingles se consigue que acuda mas sangre al cerebro, donde mas se necesita.) Como presionar las ingles Se elevan los cuartos traseros y se presionan las ingles para desviar la mayor cantidad posible de sangre hacia el cerebro. COMO LIMPIAR LAS HERIDAS Puede que al examinar a su gato encuentre alguna herida que requiera su atencién. Las heridas y lesio- nes suclen ser dolorosas. Procure incomodar al ani- mal lo menos posible, ya que el mas dulce de los mi- ninos puede arafiar o morder cuando esta asustado 0 41siente dolor. Practique los primeros auxilios cuando su gato esté relajado, sano y en forma, reconociéndo- lo en busca de heridas y limpiando un area determina- da tal y como lo haria en caso de existir una verdadera lesion, Los dos tipos de lesiones mas comunes son las cerradas, en las que no se ha desgarrado la picl, y las abiertas, en las que si se ha desgarrado. Cualquiera de los dos casos puede ir acompafiado de fracturas. En la mayoria de las heridas existe el peligro de infec- cién. Lesiones cerradas Las lesiones cerradas pueden ser engaiiosas. Como no se ha producido ningtin desgarro en Ia piel, dan la impresion de que los daiios son poco importantes. No subestime ninguna lesion de este tipo; aunque parez- ca insignificante, puede esconder detras graves dafios internos, cuyo alcance a veces no resulta patente hasta pasados unos dias. Aun cuando aparente ser de poca importancia, telefonee a su veterinario y pidale con- sejo, Sintomas de las lesiones cerradas: * Hinchazon. ® Dolor. © Decoloracién producida por contusiones subcu- taneas. * Temperatura por encima de lo normal en una zona determinada. * Daiios superficiales, como por ejemplo arafia- zos en la piel. 42 Primeros auxilios para las lesiones cerradas 1, Aplique lo antes posible una compresa fria sobre la zona lesionada. (Una bolsa de guisantes con- gclados constituye una compresa ideal, por- que se descongela mas rapido que el hielo y se amolda mejor al cuerpo.) Aplicacién de una bolsa de hielo Utilice una bolsa de verduras congeladas 0 una toalla, bien empapada en agua fria 0 en- yolviendo trozos de hielo; aplique esta compresa fria a la zona lesionada, 2. Sihay dafios superficiales en la piel, como por ejemplo arafazos, lavelos con agua salada (una cucharadita de sal por cada cuarto de litro) o agua oxigenada diluida al 3 por ciento. 3. _Busque otras lesiones ocultas, especialmente si a su gato le ha atropellado o golpeado un coche. Péngase en contacto con el veterinario para pedirle mas instrucciones. Lesiones abiertas Cuando la piel ha sufrido desgarros, el tejido sub- cutaneo queda expuesto a la suciedad y a las bacte- rias. Existe un gran riesgo de que estas heridas se in- 4Bfecten. Administre inmediatamente los primeros auxi- lios para detener la hemorragia, reducir al minimo la posibilidad de que se produzcan dafios mayores y aliviar el dolor. Acuda a su veterinario lo antes posi- ble. Recuerde que, aunque las lesiones abiertas pue- den parecer mas graves, los daiios internos que es- conden las lesiones cerradas pueden ser igualmente mortales. Sintomas de las lesiones abiertas: ¢ Desgarros en la piel, a veces s6lo una pequefia perforacién. ¢ Dolor. « Hemorragia. ¢ El animal se lame o presta excesiva atencién a una zona corporal determinada. Primeros auxilios para lesiones abiertas Heridas que sangran abundantemente: 1. Detenga la hemorragia aplicando presion. Si tiene a mano un equipo de primeros auxilios, utilice un apdsito no adhesivo; de no ser asi, emplee cualquier material absorbente y lim- pio, como pafiuelos de papel, un paifio de coci- na 0 una toalla. Si el material absorbente se empapa de sangre, no lo retire; hacerlo supon- dria arrancar la costra formada, impidiendo la coagulacién, con lo que la hemorragia puede reproducirse. No emplee desinfectantes ni an- tisépticos. 44 Cémo presionar directamente sobre la herida sangrante Aplique un apésito de material absorbente sobre la herida y apriételo con la mano durante dos minutos. Haciendo esto ayu- dara a que se forme una costra, 2. Afiada mas material absorbente si es necesa- rio, y cuando sea posible coloque al animal de forma que la zona herida quede por encima del nivel del corazén. No eleve ninguna de las patas si existe riesgo de fractura. 3. Aplique un tratamiento contra el shock (véase pag. 33). En el apartado «Hemorragias» de la pagina 154 se dan instrucciones més detalladas sobre la forma de con- trolar las hemorragias en las distintas partes del cuer- po, sobre cémo localizar los puntos donde ejercer pre- sion y sobre el modo de hacer un torniquete.Heridas que ne sangran abundantemente 1. Limpie las heridas de poca consideracién con agua oxigenada diluida al 3 por ciento, agua salada, o agua limpia embotellada o del grifo. 2. Elimine de la herida cualquier impureza —are- na, astillas u otros cuerpos extrafios que vea— valiéndose de unas pinzas 0 con los dedos lim- pios. Lave con agua y jabon la piel y el pelo de la zona adyacente. (Un pulverizador, por ejemplo de los que se utilizan para las plantas, es ideal para limpiar heridas. Regulelo de tal manera que el agua salga en forma de chorro.) Si hay clavado un objeto grande —como una flecha, una astilla de madera o un trozo de metal— no lo extraiga; podria producirse una hemorragia imparable. Acuda directamente al veterinario mas préximo. 3. Sise introduce pelo en la herida, cértelo mien- tras esta todavia humedo, ya que asi podra re- tirarlo mas facilmente. Como alternativa, puede utilizar unas tijeras untadas con un poco de vaselina para que se adhiera a ellas, o bien extienda en la herida un lubricante hidrosolu- ble antes de recortar el pelo. No aplique vase- lina a la herida; no es soluble en agua y resul- taria dificil eliminarla después. 4. Cuando la herida ya esté limpia y desinfecta- da superficialmente, séquela dando ligeros to- ques con un tejido limpio. No frote las heridas abiertas, podria agravar los daiios. No subestime las heridas pequefias, pueden esconder graves lesiones internas. Sea consciente del peligro 46 de infeccion. Una vez proporcionados los primeros auxilios, acuda siempre a su veterinario lo mas pronto posible. Abscesos Los gatos a menudo sufren abscesos en las heridas producidas por los mordiscos recibidos en sus peleas con otros gatos. E] felino afectado esta irritable, «gru- fién» o acttia envalentonado tras la confrontacién, Busque pequefios nudos 0 maraiias de pelo seco. Se forman sobre las heridas punzantes. Acuda al vete- rinario en el plazo de 24 horas. Para obtener mas detalles sobre la forma de aten- der heridas especificas, vea «Anzuelos» en la pa- gina 103, «Heridas punzantes» en la pagina 163 —don- de se tratan los abscesos producidos a raiz de las peleas de gatos— y «Huesos» en la pagina 168. COMO PONER VENDAJES Los vendajes mantienen las heridas limpias y las protegen de lesiones mayores, incluyendo los dafios autoinfligidos por el animal al morderse o lamerse en exceso. También evitan que trague los humores que segrega la herida. La suave y constante presidn que ejercen ayuda a controlar el dolor y las hemorragias. Sin embargo, los gatos que estan conscientes son prac- ticamente imposibles de vendar, ya que su rechazo es inmediato. Si es necesario hacerlo, busque ayuda pro- fesional. A continuacién, y mas por motives de informa- 47cién que practicos, se exponen algunas técnicas de vendaje para primeros auxilios. Técnica general de vendaje 1. Después de limpiar, desinfectar y secar la he- rida, coloque un apdsito absorbente sobre la zona afectada. 2. Comenzando por uno de los bordes, vende la herida con gasa para que el aposito no se des- place. 3. Una vez vendada, sujete el extremo de la gasa con una mano para impedir que se mueva y aplique un primer trozo de esparadrapo en ese punto. Continte poniendo esparadrapo, pero extiéndalo mas alla de ambos extremos de la venda para que cubra algo de pelo y se sujete mejor. Esto ayuda a asegurar el vendaje, im- pidiendo que se desplace. No utilice vendas elasticas, ya que podrian cortar la circulacion sanguinea y causar graves lesiones. 4, Mantenga el vendaje limpio y seco. Si es nece- sario, clibralo cuando su gato utilice el reci- piente higiénico. No permita que se humedezca. 5. No lo deje puesto demasiado tiempo, ya que aumentara el riesgo de infecciones, 0 de ne- crosis del tejido, debido a la mala circulacién de la sangre. 6. Las heridas vendadas tienen un alto riesgo de infeccién. Si una herida comienza a hincharse 0 a Supurar, acuda a su veterinario de inme- diato, y retire el vendaje, si la herida huele mal, 48 7. Mantenga al gato confinado en casa hasta que esté completamente curado y le haya quitado el vendaje. No se entregue con él a juegos de- masiado activos mientras esté vendado. 8. Si lame el vendaje o intenta levantarlo, pidale al veterinario un collar isabelino de plastico, que el animal debera llevar puesto hasta que le retiren las vendas; en ningin caso permita que se las quite. Vea las paginas 52-54 para aprender a hacer un collar isabelino de emer- gencia. COMO ENTABLILLAR Es practicamente imposible entablillar como es debido cualquiera de las extremidades de un gato si no esta sedado. El animal se revolverd tratando de impedirlo, lo que le ocasionara mas dafios atin. No trate, pues, de entablillar por su cuenta al felino. Si tiene que inmovilizarle un miembro, enfuindele una camiseta pequefia de modo que le envuelva todo el tronco al mismo tiempo que la extremidad afectada. Una media, unos leotardos 0 unos panties serian igual- mente eficaces. Como entablillar una pata delantera 1. Corte ambos extremos de una de las piernas de unos leotardos o panties y enfindela en el cuerpo del gato, 2. Asegure con esparadrapo ambos extremos al cuerpo y haga un agujero por el que sacar la pata sana. 49Entablillamiento de una pata delantera utilizando un par de leo- tardos 0 paniies, Como entablillar una pata trasera 1. Corte una de las piernas de unos panties y en- fundesela al gato empezando por las ancas. Asegure con esparadrapo al pecho del gato el extremo abierto de esta sujecién improvi- sada 2, Haga un agujero por el que pasar la pata sana, Si el hueso esta a la vista, aplique un apdsito lim- pio sobre él antes de proceder al entablillamiento. No lo unte con ninguna pomada Después de una lesion traumatica debe buscar siem- pre cualquier sintoma de shock, potencialmente mor- tal para cl gato. El tratamiento del shock tiene priori- dad sobre el entablillamiento de cualquier hueso. COMO HACER UN TORNIQUETE Los torniquetes son peligrosos; el remedio puede ser peor que la enfermedad. Los gatos no suelen de- sangrarse por la rotura de los vasos sanguineos de sus 50 extremidades. En lugar de hacer un torniquete, pre- sione la herida hasta que la sangre deje de brotar. Si teme que haya sufrido la mordedura de una serpiente venenosa, inmovilice al felino y utilice bolsas de hie- lo, en lugar del torniquete, para evitar que el veneno se extienda por todo el cuerpo. Emplee torniquetes sdlo cuando la hemorragia sea tan abundante que no pueda detenerla por otros medios. Tampoco intente apren- der esta técnica practicando con su gato, ya que es bastante dolorosa y desagradable. 1, Ponga un trozo de tela (una corbata, un cintu- ron blando, una tira de sdbana o una venda) alrededor de la herida sangrante y atelo con un nudo. Haga un nudo fuerte, e introduzca un lapiz por debajo de la tela. 2. Introduzca por debajo de la tela un lapiz, un boligrafo, un palito u otro objeto sélido y del- gado, y dele vueltas para tensar el vendaje hasta que cese la hemorragia. 513. Ate un extremo del lapiz con otro trozo de tela, de forma que el vendaje se mantega fir- me y tenso. Pida ayuda al veterinario inme- diatamente. Cémo mantener el torniquete en su sitio. Un torniquete bien puesto corta el riego sangui- neo; si se deja demasiado tiempo, puede producir la «muerte» del miembro. COMO HACER UN COLLAR ISABELINO Su uso puede ser necesario en ocasiones para evi- tar que el gato se lama o mordisquee, 0 bien que se rasque la cara o la restriegue contra algo después de hacerse una herida y antes de Ilevarlo al veterinario. Se puede confeccionar un collar isabelino de emer- gencia desfondando una maceta de plastico o un vaso de helado del tamaiio apropiado, o bien enrollando un trozo de cartén o cartulina resistente que previamente 52 Tie SS Se a NS PPE P= “Sn habremos recortado en forma de abanico. El artilugio se asegura atandolo con cintas al collar del felino. 1. Quitele el fondo a una maceta de plastico. Haga cuatro agujeros en el contorno e introduzca por ellos sendos trozos de gasa. Comprucbe que el borde no quede dentado para que no lastime el cuello del animal; recubralo con cinta adhe- siva. 2. Otro método consiste en recortar un trozo de cartulina fuerte o cartén en forma de abanico y enrollarlo haciendo un cono truncado; luego se fija con cinta adhesiva o atandolo. Cémo fabricar un collar isabelino a partir de una maceta de plistico 3. Si el gato no lleva collar, fabrique uno provi- sional atandole un trozo de venda alrededor del cuello dejando una cierta holgura. Pasele la maceta desfondada por la cabeza y fijela al collar con las cuatro cintas. 53Cémo sujetar ef collar isabelino Asegurese de que no queda de- masiado apretado. El collar debe ser lo suficientemente grande como para cubrir por completo la cabeza del gato. 4. Qbliguelo a Ilevarlo puesto hasta que le vea el vyeterinario. COMO LEVANTAR, SOSTENER Y TRASLADAR AL GATO Tenga mucho cuidado al levantar y trasladar a un gato herido. Si lo maneja con rudeza o brusquedad puede ocasionarle mas perjuicios, aparte de que al animal le resultaré doloroso. En estas situaciones es probable que muerda y araiie. Si su felino es de carac- ter apacible y esta sano y en forma, pruebe a levantar- lo, cogerlo en brazos y trasladarlo para estar prepara- do ante cualquier emergencia. Lesiones de poca consideracién 1. Siel gato lastimado esta dispuesto a meterse en la cesta en la que se le transporta habitual- mente, permitaselo. 54 SES Riya eee ale oem 2. Silo tiene que levantar, pongale una mano en la garganta mientras emplea la otra para suje- tarle el lomo y el resto del cuerpo. Como levantar a un gaio Sujete con una mano la garganta del animal para impedir que gire la cabeza y muerda, y pasele la otra por debajo del pecho y abdomen. 3. Atraiga al gato con el brazo hacia su cuerpo para protegerle la espalda, pasandole la mano por debajo del pecho, y levantelo para intro- ducirlo en su cesta de transporte. Ponga antes enel fondo de la cesta una manta 0 toalla para que resulte mas mullida. Lesiones graves Entre ellas estén todas las que impiden al gato moverse por si mismo y las evidentemente graves, como 55las fracturas o la paralisis. Ponga exiremo cuidado a la hora de levantar a un animal que pueda haber sufri- do lesiones fisicas de gravedad: Céma acomodar al gato en la camilla provisional Pase una mano por de- bajo del pecho del gato y la otra bajo las an- cas. Arrastrelo con de- licadeza hasta ponerlo encima de la camilla. 56 Sujétele bien la espalda. Si tiene alguna extremidad rota, no le acueste sobre ella. Si ha sufrido dafios en la caja toracica, tiéndalo de costado de forma que el pulmon menos afec- tado quede hacia arriba. (Si tiene lesiones tanto en el pecho como en las patas, aquél tiene prio- ridad.) Deje que el gato adopte la posicién que le re- sulte mas cémoda para respirar. Coloque al gato herido con el lomo hacia us- ted. A continuacién, deslicelo con cuidado hasta situarlo sobre un tablero pequefio para su tras- lado. (Un trozo grande de carton ondulado po- dria servir.) 3. Sino cuenta con la ayuda de otra persona, in- troduzea siempre al gato en una caja para trans- portarlo. Tapela para impedir que se mueva y para que conserve el calor. 4. Sino dispone de un tablero adecuado, ponga- lo sobre una manta o toalla grande. Envuélva- lo con ella y isela como soporte. Como utilizar una manta como camilla Sujetando tanto la parte delantera como la trasera del cuerpo del gato, levantelo con cuidado y péngalo encima de una manta doblada. Para transportarlo, sujete bien la manta y sostenga al animal lo mds cerca de su cuerpo que pueda 5. Si dispone de una caja, meta al felino en ella envuelto en la manta. Si no, llévelo directa- mente al coche. 6. Tenga bien sujeto al animal durante el trasla- do. Si no dispone de ninguna caja y no hay nadie que pueda sentarse junto a él, envuélva- lo bien en la manta para mantenerlo abrigado y reducir el riesgo de shock. (Si el tiempo es frio, encienda la calefaccién del coche.) 5758 Si las lesiones son graves. no pierda el tiempo buscando objetos donde-transportarlo. Vaya a la clinica veterinaria lo mas rapido po- sible, pero evitando sacudidas y maniobras brus- eas que puedan causar mds datos al animal. Cuando levante y traslade a un gato herido, evite que su cuerpo gire o se retuerza. ‘Si tiene que envolver al felino para trasladar- lo, tenga cuidado de no apretarle el pecho para que pueda respirar sin dificultad. SEGUNDA PARTE Qué hacer a continuaciénBrice oe COMO DECIDIR SI EL GATO NECESITA, Y CUANDO, ATENCION VETERINARIA Decidir si un gato necesita o no atencian veterina- ria y, en caso de que asi sea, cuéndo, puede resultar complicado, Para cada una de las emergencias con- templadas en este libro se ha elaborado una tabla para ayudarle a decidir qué hacer una vez administrados los primeros auxilios. Si la vida del felino corre peligro, si existe el ries- go de lesiones irreversibles o si sufre dolor, ya sea patente o no, en las tablas apareceran las siguientes indicaciones: Acuda al veterinario YA Esto quiere decir a la mayor brevedad posible. Telefonee previamente al veterinario para asegurar- se de que puede atenderle en ese momento y Lleve al gato a la clinica todo lo rapido que le permita su segu- ridad. Hay otros problemas que, sin ser tan urgentes, re- 61quieren a pesar de todo atencién veterinaria inmedia- ta. En estos casos, la tabla indica lo siguiente: Acuda al veterinario ese mismo dia Fiz] No obstante, en algunas situaciones la consulta puede esperar hasta la mafiana siguiente, aunque se debe telefonear lo antes posible. Hay otr4s emergencias que precisan un tratamien- to veterinario adicional menos urgente. En tal caso, la tabla indica esto: Acuda al yeterinario en el plazo de 24 horas En estas circunstancias, la consulta puede esperar hasta el dia siguiente. ‘Hay muchos cuadros clinicos que, sin ser morta- les ni causar dolor, deberian no obstante ser tratados por el veterinario para que el animal disfrute de una vida mas larga o confortable, En tales casos, la tabla sefala lo siguiente: Acuda al veterinario pronto ae La consulta puede esperar hasta un momento que resulte conveniente tanto para el yeterinario como para usted. Finalmente, hay muchas otras emergencias que usted puede atender en casa, sin necesidad de recurrir a un 62 profesional. Aunque las probabilidades de que surjan complicaciones sean escasas, puede haber problemas sotetrados en funcion del lugar de residencia, la esta- cién del afio y la edad, tamafio, sexo e incluso raza de su gato. En esas circunstancias, la tabla indica: Telefonee al veterinario para pedir consejo Un gran numero de incidentes pueden ser no sélo diagnosticados en casa, sino también tratados. Siga las instrucciones cuidadosamente. Si el felino no me- jora en poco tiempo a pesar de haberle proporcionado los mejores cuidados, péngase en contacto con su ve- terinario. 63EXAMENES ADICIONALES CUANDO, COMO Y POR QUE LLEVAR A CABO UN RECONOCIMIENTO COMPLETO Una vez administrados los primeros auxilios, 0 tras examinar al gato y comprobar que su vida no corre peligro inminente, es importante someterlo a un re- conocimiento posterior en busca de cuadros cli- nicos menos aparentes pero potencialmente graves, do- lorosos o molestos. Ahora que su gato esta saludable y en forma, proceda a realizar los siguientes con- troles: Observe su conducta y sus respuestas. Escuche los sonidos que emite. Vigile sus actividades y movimientos. Estudie los olores que desprende. Tomele la temperatura. Examinele los ojos, orejas, nariz y boca Examinele la cabeza y el cuello. Examinele el tronco y las extremidades. Examinele la cola y el ano. 64 Examinele la piel y el pelo. Esté atento a cualquier cambio gastrointestinal. Vigile sus habitos higiénicos. Esté atento a cualquier cambio en sus habitos de comida y bebida. ¢ Controle su peso. Procure hacer este reconocimiento de la forma mas sencilla posible, y no trate de llevarlo a cabo en una sola sesion; el gato se aburriria y trataria de escabu- llirse. Acuérdese de premiar su obediencia con golo- sinas, palabras de alabanza y caricias. Dele una re- compensa después de cada etapa. Es probable que ante una emergencia real no ten- ga tiempo de llevar a cabo un reconocimiento ex- haustivo, pero si sabe lo que hay que hacer estara en condiciones de decidir qué puntos son los mas nece- sarios. COMO TOMAR LA TEMPERATURA AL GATO La temperatura normal de un gato oscila entre los 38,1 y 39,2°C. La agitacién nerviosa y el ejercicio fi- sico elevan la temperatura corporal, como también el exceso de calor ambiental y las infecciones. Una tem- peratura por debajo de lo normal puede deberse a la exposicién a un ambiente frio, pero también a un shock. Tome nota de la temperatura normal de su gato en estado de reposo. (Cuando sea posible, emplee un termémetro digital; son muy precisos y faciles de leer.) 651. Si utiliza un termémetro de cristal, sacidalo Gama de temperaturas hacia abajo, aplique en el extremo un lubri- cante hidrosoluble y, con un ligero movimiento °C °F : giratorio, introdtizcalo unos dos centimetros Al 1+ 106 + = enfrie al gato y acuda de in- en el recto del gato. mediato al veterinatio _ 2. Mantenga sujetos el termémetro y la cola del 40,6 105 = vaya al veterinario ese mis- animal durante 90 segundos. A continuacién mo dia retitelo, limpie el extremo y proceda a su lec- 40 104 = fiebre tura. Desinfecte siempre el termémetro des- 39,4 103° = fiebre ~ pués de su uso. 38,9 102. = normal 38,3 101 = normal 37,8 100 = normal, pero podria indicar * No intente tomarle la temperatura por la boca. una ligera hipotermia: tele- * Nose la tome tampoco si sus intentos molestan fonee al veterinario mucho al animal. 37,2 99 = acuda al veterinario ese mis- mo dia a0.) 98- = mantenga al gato abrigado y acuda inmediatamente al veterinario CONDUCTA Y RESPUESTAS Cualquier cambio en el comportamiento normal del gato es motivo de preocupacién, aun cuando re- sulte agradable. Si normalmente era reservado y aho- ta quiere estar constantemente con usted, o permane- ce en la misma posicién todo el dia, esté alerta ante la posible existencia de un problema. No dé por sentado que si un gato ronronea es que esta sano y contento. Cémo tomar la temperatura a un gato Mientras otra persona sujeta el cuerpo del animal, agarrele la i cola por la base, levantela e introduzca cl termémetro en el ano. Un ronroneo inesperado puede indicar dolor o moles- Si es necesario, envuelva al felino con una toalla. tias. 66. 67SONIDOS Y ACTIVIDADES Dé una orden al gato; jer arr eee : Lee pinata dbx Aprenda a reconoceér los sonidos inusuales que emite NO su gato y que no son motivo de alarma, tales como el ‘ gato y q ! extrafio ruido parecido a un rechinar 0 castafietear de ee RL oe ie | dientes que h do divisa una presa por la venta- Amodorrado? Encias blanquecinas, SUG hace cuando Clviss BAe Deke BO fi : na, o los que preceden al vomito de una bola de pelo. {Decaido? respiracién agitada y SQUOS AOD : poe 4Sobreexcitado? SI pulso rapido = shock. Después, esté alerta ante cualquier otro ruido desacos- cTropieza con los objetos? Acuda al veterinario [ya] tumbrado y fijese en si se altera la rutina del animal. 2Esté crispado o inquicto? Los sonidos anormales son casi siempre sintomas de ; serios problemas que necesitan atencion veterinaria en esligieese t el dia. Los cambios en las actividades y rutinas gene- éResponde al i . i ralmente son motivo suficiente para hacer un recono- cela! L- gy po] que le toque? |_ 51 9} Posible dolor o f bein x naee , GEsta I cimiento completo y acudir al veterinario esa misma irritable? i semana. oe 4Se esconde? qBsta [Encias ee éRespira el gato con | gy >| Shock, dolor o tesién Iblanquecinas, NO dificuliad? ‘Acuda al veterinario. [¥A| respiracién y ipulso rapidos Respuesta = shock. aaa) uy Acuda al __ - - veterinario[ VA] iSeoyen races aibilames | | Fameneacal en su pecho? ‘Acuda al veterinario _Sufte ahogos? LEsta el cuerpo del gato Encias blanquecinas, NO caliente o frio, tenso o respiracién y pulso zh pines = SL > agitados= shock pHiteecex edatvoaa Posible dolor o lesién s Fy Acuda al veterinario lexagerados intentosde gy -yp| Acuda al veterinario | lanka ee isla cau mismacin fra NO | articulaciones al moverse? Estado normal m 69 682Esté menos alerta? {Se cansa antes? jDuerme menos? jJuega menos? Esta menos inquieto y revaltoso? NO pyeeeh Rely’) ARE Yes {Maiilla inesperadamente? iDuerme mas? {Se desploma en vex feniammieita eabnto Fo] de tumbarse? — SI» Reconecimiento completo {Le cuesta un trabajo inusitado moverse? Acuda al veterinario en el plaza de 24 horas fog sI> nivel de calcio en sangre) en el caso de hembras que amamantan a sus crias. Algunos felinos que padecen una enfermedad cardiaca experimentan episodios de jadeo. Ciertos machos castrados también lo hacen a cau- sa de la inflamacién de la uretra debida a una enfer- medad del tracto urinario inferior. Respiracién Primergs auxilios ‘Acuda al veterinario [YA Observe la respiracién de rr: > su gato: ,es entrecortada? | °! NO Si sigue tosiendo pasadas eTose? L SI] 24 horas, acuda al ee ee veterinario RESPIRACION Los cambios en la forma normal de respirar de un gato pueden deberse al miedo, a algin dolor o a un shock, asi como a lesiones o enfermedades del apara- to respiratorio. Después de hacer ejercicio, la respira- cién de un gato sano se regulariza pasados unos mi- nutos. Recuerde que estos animales no jadean tan facilmente como los perros. Cuando lo hacen, gene- talmente es consecuencia de un golpe de calor o, en contadas ocasiones, de una crisis hipocalcémica (bajo 70 [SI > Acuda al veterinario | YA Superficial? }- SI | Acuda al veterinario [YA Zel ° ¢Rapida? |- s] | Encias blanquecinas, ritmo cardiaco | rapido — shock , ° Acuda al veterinario [YA Zz ¢Muy lenta? [- SI ->| Encias blanquecinas, ritmo cardiaco | rapido = shock ‘Acuda al veterinario [YA 71iResuella? + S| | Acuda al veterinario ese mismo dia Jadeo {Jadea el gato de forma intensa ¢ incesante? a NO Jadeo normal Conductas relacionadas | ¢y -»|Sisigue tosiendo pasadas 24 horas, telefonce al veterinario parta pedir consejo ASPECTO GENERAL Y MOVILIDAD Los cambios manifiestos en el aspecto, por ejem- plo las heridas, requieren atencién inmediata. Otras alteraciones, como la rotura de dientes y las ufias san- grantes o en mal estado, son sintomas de posibles le- siones. El aspecto general y la movilidad de su gato le proporcionaran buenas claves para averiguar la impor- tancia de las lesiones. ¢Hay heridas visibles? |~ SI 3 Primeros auxilios [si Acuda al veterinario [YA NO {Tiene el gato la mirada vidriosa? éTiene aspecto angustiado? gSe lleva las garras a la boca? cTiene el cuello. estirada? gTiene la lengua de color azul/pirpura? {Segrega mucha saliva? {Se esta asfixiando? 72 g1 >| Posible dolor o lesie Acuda al veterinario si Examinele la boca y garganta en busca de algin cuerpo extrafio Acuda al veterinario_[¥A] Busque su procedencia-y ‘SI >| administre los primeros auxilios Hay sangre por alguna parte? NO ¥ 4Eneias pilidas? {No puede incorporarse? gSe tambalea o ve cae? {Tiene el abdomen hinchado y esti inquieto? {Suite un colapso? NO ¥ SI Dolor o lesion Acuda al veterinario. | YA {Movimientos inusuales del pecho? si No v zTiene espasmos Dolor o lesion musculares? SI >| Acuda al veterinario {Se mueve muy despacio? ese mismo dia £2] | - NO v 73éTiene los ojos muy abicrios? a Dolor 0 miedo Acuda al veterinario ese mismo dia ¥ NO v éTiene algiin bulto o Lesién. f hinchazén? ;~ SI > Acuda al veterinario ese mismo dia NO oLe cuelgan hebras de la Acuda al veterinario ¥ L st ‘boca 0 del ano? SI | ese mismo dia Fiz] "NO {Tiene el lomo arqueado? (Tiene la cabeza ladeada? NO si>| Dolor Acuda al veterinario ese mismo dia {Camina en circulos, -si> Acuda al veterinario NO Y 74 no puede levantarse 0 ese mismo dia 12 tumbarse? y éTiene rigidez, temblores, Meta al gato en una © agita las patas? (~ SI >| habitacion tranquila — Acuda al veterinario ese mismo dia 12. 0 Lied v cEsté crispado? [-SI > Telefonce al veterinario para pedir consejo (ea) ¢Reacciona de forma exagerada a la luz, al sr: sonido y al contacto fisico? | {No encuentra ninguna postura cémoda? {Tiene algun diente roto? {Se mueve con dificultad o cestd anquilosado? {Cojea? OLORES Los olores inusuale: el gato esta lesionado o quier cambio fuera de | {Despide un olor dulzén al respirar? NO x9 patols |~ SI >| Acuda al veterinario en. Reconocimiento completo Telefonee al veterinario para pedir consejo fae 's constituyen indicios de que enfermo. Esté alerta ante cual- o normal. Problemas renales el plazode24horas [34 | Acuda al veterinario [¥A] NO v 714Ceguera repentina? EEE EEE ap | SI > Acuda al veterinario ese mismo dia 12 ¢Tiene las pupilas desiguales? = Acuda al veterinario ese mismo dia NO éTiene un ojo nublado? [7 SI > Acuda al veterinario oa T ese mismo dia 2 i ¢Pupilas dilatadas? L-s1 >| Busque sintomas de shock. | ~— Si los hay, acuda al veterinario YA Se restricga los ojos y la |_ gj —»{ Busque la causa de la irritacién Telefonee al veterinario para pedir consejo cara? NO {Esti visible el tercer == |- gf > parpado? Orejas {Supuracién verde o amarilla? | Bajo con agua salada | T NO Y dExcesiva sensibilidad a la luz? lah Telefonee al veterinario | para pedir consejo | No 78 ¢Tienen hemorragia? si NO y Reconocimiento completo Primeros auxil Acuda al veterinario | YA ¢Sacude la cabeza? NO SI Tiene los vides inflamados? gEstén sucios y lenos de cerumen? ¢Malolientes? @Hinchados? Acuda al yeterinario en el plazo de 24 horas F341 {Pabellones auditivos hinchados? si Acuda al veterinario en el plazo de 24 horas [2a] bo)Nariz {Sangra por la nariz? L sy -»{ Si hay sintomas de shock, acuda al veterinario Siha habido algin traumatismo, acuda al veterinario [ya] En otro caso, telefonee al veterinario para pedir aaeeje al Pe ¢Destila alguna secrecion Acuda al veterinario en. por la nariz? | SI el plazo de 24 horas T NO gEstornuda intensamente? |- st >| Administrele un antihistaminico Si sigue estormudando pasadas 24 horas, telefonee al veterinario para pedir consejo je] EXAMEN DE LA CABEZA Y EL CUELLO Las lesiones en la cabeza pueden producir una con- mocion. A veces se manifiestan a través de un peque- fio deterioro externo parecido a un leve chichon. Ejer- citese en el reconocimiento de la cabeza y cuello de su gato en busca de indicios de lesiones traumaticas, y familiaricese con el aspecto normal de todas sus partes. 1. Pasele las manos por la cabeza, mejillas y man- dibulas para ver si descubre posibles bultos o exceso de calor. 80 2. Girele la cabeza a uno y otro lado, y de arriba abajo, para comprobar si el movimiento le pro- duce dolor. (Ante una emergencia real, tome muchas precauciones. Los gatos doloridos se revuelven como fieras). 3. Pasele la mano por el cuello buscando hincha- zon, calor o mechones de pelo pegado que in- dicarian la existencia de heridas punzantes. (Las escapetas de aire comprimido, por ejemplo, causan heridas muy poco profundas, pero en las que se introduce el pelo del animal.) EXAMEN DEL TORAX, ABDOMEN Y EXTREMIDADES Las contusiones son frecuentes en los accidentes de trafico. Los mordiscos recibidos en las peleas con otros gatos, asi como otras heridas penetrantes, no suelen sangrar mucho pero se notan restos de sangre pegajo- sa 0 coagulada y seca escondidos entre el pelo del tronco, patas o garras. Una hinchazén importante generalmente significa que se ha formado un absceso. Si tiene res- tos de aceite de coche o alquitran, el animal probable- mente ha sido golpeado por un vehiculo. Aproveche un momento en que su gato esté relajado y libre de dafios para practicar con las manos un reconocimien- to fisico detallado del tronco y las extremidades, de forma que se familiarice con su estado normal, 1. Pasele las manos firmemente por el lomo, pecho e ingles en busca de excesos de calor, zonas pegajosas o cualquier punto sensible al contacto. 81Cémo examinar el trax Con firmeza, pero sin ejercer demasiada presién, palpele el t6- rax por todas partes, especialmente alrededor de la vejiga, bus- cando lesiones 0 zonas sensibles al contacto. Tenga cuidado con las costillas por si hubiera fracturas. 2. Apartele el pelo para ver si tiene decoloracio- nes de la piel. 3. Deslice su mano hacia abajo por cada pata. Exa- mine por separado las extremidades delante- ras, y luego junteselas para apreciar cualquier posible asimetria. 4. Palpe cada una de las articulaciones y las zar- pas para intentar descubrir cualquier hincha- zn 0 exceso de calor. 5. Examine las zarpas y las unas en busca de abra- siones, desgarros u otras lesiones y restos de materiales extrafios. Es muy importante conocer bien el tracto urinario inferior de los gatos. Cuando gozan de buena salud, 82 los felinos son muy reservados en lo referente a sus habitos higiénicos. En caso de producirse algun tras- torno urinario potencialmente mortal, los sintomas pueden ser muy sutiles o incluso pasar desapercibi- dos. Frecuentemente se los confunde con los del es- treflimiento y se administra un tratamiento casero, con tesultados tragicos. 1, Limpie a menudo el recipiente higiénico del gato. Aprenda a distinguir los cambios en el volumen de la orina y en la frecuencia de la miccién. 2. Sise produce una alteracion en los habitos uri- narios, examine la orina empleando un trozo de tela blanea para comprobar cualquier cam- bio de color, Si tiene un tinte rosaceo, por te- nue que sea, vaya al veterinario en el plazo de 24 horas. 3. Practique examinando al tacto el abdomen de su gato, especialmente la zona de la vejiga uri- naria. Cuando acuda a la revisidn anual, pre- guntele al veterinario cémo se hace para asi contrastar su técnica. Una vez se familiarice con el aspecto normal, estara usted en condi- ciones de detectar una obstruccién de la vejiga. EXAMEN DE LA COLA, EL ANO Y LOS GENITALES Un aumento de la sensibilidad del gato, un cam- bio en su olor 0 una alteracion en el color o consisten- cia de los excrementos son sefales de posibles lesio- 83nes internas o de una enfermedad. Examine la cola, el ano y los genitales del animal cuando esté sano para aprender a reconocer el olor y anatomia normales de estas zonas. 1. Pase la mano con firmeza a lo largo de la cola. No deberia encontrar protuberancias ni zonas calientes. (El rabo es una regién en la que los gatos suclen sufrir mordiscos, especialmente cerca de la base. Tenga cuidado al llevar a cabo el reconocimiento; si el gato esté dolorido, puede revolverse contra usted.) 2. Silacola cuelga inerte, pellizquela para ver si el gato reacciona. (La falta de respuesta indi- caria una lesién en esa zona o bien en la espi- na dorsal.) 3. Levante el rabo con delicadeza. La region anal debe estar limpia, sin restos de excrementos adheridos. Un mal olor intenso significaria que el gato ha descargado sus glandulas ana- les. Es una sefial clara de que esta asustado o herido. 4. Examine el escroto en busca de hinchazon o lesiones, y la abertura del pene o vagina para ver si hay inflamacién o supuracién. 5. Aprenda a reconocer la postura habitual que adopta su gato al orinar y defecar. Con dema- siada frecuencia las mortiferas obstrucciones urinarias se diagnostican en casa erroneamen- te como un «simple estrefiimiento», debido a que la postura de un felino que hace fuerza para librarse de un bloqueo urinario es similar a la que adopta al vaciar los intestinos. 84 Si la piel de un gato, normalmente limpia, huele a orina, es sintoma de enfermedad o lesién. ESTADO DE LA PIEL Y DEL PELO Los problemas de la piel rara vez precisan aten- cion veterinaria inmediata, y muchos de ellos pueden ser controlados y eliminados sin necesidad de recurrir al tratamiento de un profesional. Sin embargo, hay otros que indican la existencia de problemas internos mas graves. ¢Ha empezado de pronto el gato a rascarse violentamente, morderse, herirse 0 autoinfligirse cualquier otro tipo de mutilacién? NO Busque y elimine pardsitos Sino los encuentra, telefonee al veterinatio para pedir consejo — [e) {Se rasca moderadamente? NO Primeros auxilios Acuda al veterinario enel plazo de 24 horas at gHan aparecido repentinamente bultos o hinchazon? 85i {Hla tenido el gato diarrea 0 - - ene tera bebe SI >) Acuda al veterinario vémitos de color negruzco_|- §| | Acuda al veterinario | YA’ LCereTMaE TE i ae ernevow vector 21) osangriento? NO No a eT ry Primeros auxilios v éSe aprecian cortes 0 i : 2 i a L_ gj >| Telefonee al veterinario ‘Tiene vémitos violentos o |, aa eae a heey cate Seana | $1 | Acuda al veterinario [a] y No jHay pérdida de pelo? __ | $] >] Acuda al veterinario @ila ingerido algo Ly ae eacaerttetnerier ; peligroso? eye NO z i m Cepillelo a diario. Si v Tiene el pel 12, ri oe? {cSi->fese estado persiste, {aTiene vomitos y diarrea |__| Acuda al veterinario ; acuda al veterinario explosiva? SI ese mismo dia 12: Ne NO {Tiene grasade coche enel| _ | _ | Reconocimiento completo {Hla vomnitado una sola vez,| —_| Acuda al veterinario en. hab? [- Sl >} en busca de posibles y tiene diarrea? | SI >| el plazo de 24 horas [2a] Jesiones Rg Bk ia | T NO fan at SR | "P r ¥ 5 ____.|Reconocimiento completo {Persiste la diarrea a pesar Acuda al veterinario en {Tiene alguna ufia rota? = | SI >} a busea de posibles del ayuno? | SI cl plazo de 24 horas [54. lesiones ate RRIRAS Ra nn oreo ED NO. ¥: iCome mas de lo habitual pon d yy CAMBIOS GASTROINTESTINALES an sat pierde peso? SI] Acuda al veterinario at] Los gatos suelen ser bastante especiales en lo refe- { a a rente a la comida. Sin embargo, su aparato digestivo gTiene pérdida del apetito Acuda al veterinario en sufre a veces las consecuencias por culpa del hambre y otros sintomas clinicos? |~ SI */el plazo de 24 horas fag o la curiosidad. Algunos de estos problemas requic- NO ren atencién médica con la maxima urgencia. En caso de duda, mas vale siempre pecar de precavido a la hora 2Estd animado yaalerta, | | Se oe eee de decid ene naeer pero no come? s el plazo de 24 horas 34. 86 87HABITOS DE HIGIENE Los cambios en los habitos higiénicos de un gato suelen indicar que precisa atencién médica. Algunos requieren tratamiento inmediato, mientras otros pue- den esperar 24 horas 0 mas. {Adopta el gato la postura de orinar, pero es incapaz de hacerlo? NO Va | SI | Acuda al veterinario ¢Lleva 24 horas sin orinar? }|- sI> Acuda al vetetinario. ese mismo dia NO. {Tiene la piel manchada de “es [- SI >| Busque posibles lesiones orina? No y jHace fuerza, pero es | 1 >| Acuda al veterinario incapaz de defecar? SI ese mismo dia 12 NO [gNo ha defecado en Telefonee al veterinario 48 horas? [SI] para pedir consejo gs] No yv {Hay sangre en los excrementos? [Sl >| Acuda al veterinario ese mismo dia fa {Tiene incontinencia, pero aparte de eso esté normal? No iad toe ean aber de 2Orina con mis frecuencia de lo habitual? T NO ft Si i sinaris El SI Acuda al veterinatio Acuda al veterinario normal? antiW Orina mas cantidad de lo + SI Telefonee al veterinario para pedir consejo 88 a Y . Acuda al veterinario {Tiene la piel manchada de i : ; 2 : é si >| sibles | ¢Hay sangre en la orina’ SI->( inertia: Fa] cea? SI Busque posibles lesiones T r NO NO a y @Tione incontinencia y esta |_ gy_y] Acuda al veterinario ale cuelgadelanoalgin |. | Tire de él suavemente re aletargado? ese mismo dia hilo, tira 0 trozo de tela? Sino sale, acuda al NO. yeterinario ese mismo dia potatoes ae CAMBIOS A LA HORA DE BEBER Y¥ ORINAR Un aumento de la sed a menudo indica problemas meédicos significativos. Algunos de ellos requieren atencion urgente. 89{Tiene el animal mas sed, menos apetito y, de ser una hembra, esté aletargada? (Con o sin supuracién vaginal) si ‘Acuda al veterinario [YA] NO {Tiene mas sed y ha ‘Acuda al veterinario en perdido peso? (SI | el plazo de 24 horas fipg. No ¥ @Tiene mis sey rina |__., | Acuda al veterinario en_ mas? cl plazo de 24 horas faq + NO ¥ {Tiene més sed y orina— |_ Acuda al veterinario en poco? SI | el plazo de 24 horas Fad : (244 No ¥ Tiene mis sed.y sufre Acuda al veterinario en é i ‘yomitos? SI >| cl plazo de 24 horas faa] : No iby Caines okey, gTiene mas sedy sufre — |_ ‘Acuda al veterinario en diarreas? SI >| «1 plazo de 24 horas aa] 1 No “ ‘ Acuda al veterinario en f a ¢Tiene mis sed y fiebre? si el plazo de 24 horas Ba a No ¢No bebe nada en Lg Acuda al veterinario en. absoluto? \ a el plazo de 24 horas 90 VARIACIONES EN EL PESO Un cambio inesperado de peso es un sintoma sutil de la existencia de problemas clinicos. Cualquier pér- dida de peso no relacionada con un cambio en la dieta ¢s preocupante, aunque un aumento imprevisto tam- bién puede ser sintoma de una enfermedad. Acuda al veterinario pronto si hay pérdida de peso y: Fiebre. Aletargamiento. Aumento o disminucién del apctito. Inquietud. Debilidad. Vomitos. Diarrea. Aumento o disminucion de la sed. Acuda al veterinario pronto si hay aumento de peso y: eeceeeeene Aletargamiento. Aumento de la sed. Pelaje mate, deslustrado. Peérdida de pelo. Disminucién del apetito. Escalofrios. Vomitos. Temblores. 91TERCERA PARTE EmergenciasPRINCIPIOS BASICOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS Guiese por estos sencillas principios cuando se enfrente a una emergencia felina: No se deje llevar por el panico. Permanezca tranquilo. La vida del gato pue- de depender de su sentido comin. Valare la situacion. {Qué ha ocurrido? ¢Esta usted en peligro? No se arriesgue a lo tonto. ¢éCorre el gato algin otro peligro? Muévalo con cuidado si el hacerlo no entrafia riesgos para el animal. Valore el estado del gato. jEsta consciente o inconsciente? No pierda el tiempo haciéndole un reconocimiento o diag- nosis meticulosos hasta haber tratado los pro- blemas mas inmediatos. Proporcione los primeros auxilios de urgencia. Hagale la respiracién artificial y dele masaje cardiaco si es preciso. 95© Consiga ayuda si resulta necesario y es po- sible. Siempre que sea posible, una persona debe ocuparse de organizar el equipo y el traslado, mientras la otra cuida al gato. « Lieve el gato al veterinario. * Vigile la posible aparicién de sintomas de shock. Con independencia de la causa especifica que lo haya motivado, el shock es la emergencia mas mortifera a la que puede usted enfren- tarse. 96. COMO UTILIZAR ESTA PARTE DEL LIBRO En esta parte del libro las emergencias estan dis- puestas por orden alfabético. Si su gato esta enfermo 0 lesionado, decida cual es el sintoma clinico mas importante —quemaduras, lesiones oculares, envene- namiento, picores, etc.— y luego bisquelo bajo el en- cabezamiento apropiado. También puede utilizar el in- dice tematico que hay al final del libro para buscar la seccién que necesite. En esta tercera parte se detalla la mayoria de las emergencias mas comunes que pueden ocurrir. En cada una hay una descripcion de los sintomas de la lesion 0 enfermedad, e instrucciones acompaiiadas de ilustra- ciones que muestran lo que hay que hacer. Puede resultar dificil decidir si el gato necesita aten- cién veterinaria y, de ser asi, cuando la necesita. Para cada caso concreto encontraré una fabla que sigue un método deductive para ayudarle a decidir qué hacer una vez administrados los primeros auxilios. La ex- plicacién pormenorizada de los simbolos y de la in- formacién que aparece en las tablas se ofrece en el apartado «Cémo decidir si el gato necesita, y cuando, atencién vetcrinaria», en la pagina 61. 97PRIMEROS AUXILIOS PARA EL GATO QUE ESTA CONSCIENTE Cuando ocurra una emergencia, recuerde que lo primero que ha de hacer es valorar la situacion y el estado del gato. No pierda el tiempo con las lesiones de poca consideracién, tales como cortes y heridas. Inmovilice al animal cuando sea preciso, esté alerta ante la aparicion de sintomas de shock, examinelo en busca de cualquier indicio de que su vida corre peli- gro y, solo entonces, proceda a administrarle los pri- meros auxilios que sean necesarios para las lesiones de menor importancia. 98 gTiene el gato dolores? {Ha sufrido un colapso? {Esta muy decaido? 4Presenta sintomas de shock? {Es capaz de moverse pot si mismo? 4Se aprecian en él lesiones |— $1] Acuda al veterinario de importancia? 4Cabe la posibilidad de un enyenenamiento? ¢Ha sufrido algiin trauma- tismo en la cabeza?” {Tiene dificultades respi- ratorias? NO Administre los primeros auxilios. Si cree que la vida del gato corre peligro, vaya al veterinario inmediatamente. En caso contrario, pro- porcidnele los primeros auxilios y siga las instruccio- nes de las tablas. AGRESIVIDAD Y CAMBIOS DE CONDUCTA La agresividad es perfectamente normal en muchas circunstancias. Sin embargo, también puede ser sin- toma de alguna enfermedad o lesion. Una agresividad inesperada por parte de un gato de natural placido y 93docil puede deberse al dolor (especialmente el produ- cido por una obsiruccion de la vejiga), a la fiebre, a una lesién cerebral (incluidos los tumores), alguna infeccion (incluida la rabia), heridas en la cabeza, con- vulsiones y ataques epilépticos, crisis diabéticas y ata- ques de panico (especialmente después de una pelea con otro gato). En tales casos, se requiere atencién veterinaria. Si su gato se vuelve agresivo de pronto, valore las siguientes posibilidades: UBstd decaido y molesto? | si>| Acuda al veterinario ye {Madilla y bufa histérica-|_ sy»! Acuda al veterinario mente? (es | | NO ¥ j Telefonee al veterinario 2Seharecuperado, perono | _ 5 | a i es el mismo de siempre? para pedirle consejo js T NO {Se ha recuperado y se , comporta normalmente? |_ gy y! Telefonee al veterinario |(Busque el motivo de esa para pedirle consejo lconducta agresiva.) 1, Protéjase usted —asi como a las demas perso- nas y animales de la casa— de sus mordiscos y arafiazos. 100 2. Reduzca los estimulos sensoriales del felino eliminando los ruidos y la luz, 3. Cuando el gato se haya calmado, hablele con ternura. Si se lo permite, métalo en una habi- tacion tranquila durante varias horas. 4. Si no se tranquiliza y no hay riesgo de que padezea la rabia, échele una manta por enci- ma, métalo en su cesta de transporte y lévelo al veterinario. Cuando existen posibilidades de que la hidrofobia sea la causante del cambio de conducta, pida por teléfono asistencia pro- fesional a su veterinario, a los servicios muni- cipales o a la Policia. AHOGAMIENTO Este tipo de emergencia no es frecuente en los ga- tos, porque la mayoria son muy cautos frente al agua. Cuando ocurre, las mas de las veces se debe a que el felino cae en un lugar Ileno de agua del que no puede salir, como por ejemplo una piscina, un estanque o un canal. Rescate al gato. 2. Si esté consciente, envuélvalo en una toalla y manténgalo abrigado. 3. Si esta inconsciente, extraiga el agua de sus pulmones manteniéndolo suspendido cabeza abajo durante diez o veinte segundos a la vez que lo balancea.