Gua revisada de normativas en para guantes

www.ansell.eu

Un mayor compromiso con la Salud y la Seguridad

El Acta nica Europea no slo elimina las barreras comerciales, tambin pretende mejorar las condiciones de bienestar en toda Europa, entre otras cosas mediante un esfuerzo para mejorar las condiciones sanitarias y de seguridad de todos los trabajadores. El compromiso de armonizar en el mejor al nivel actual de la Unin Europea se traduce en una Directiva Marco (89/391/EEC) de carcter obligatorio que no slo define los principios generales en materia de salud y seguridad, sino que tambin establece para la patronal la obligacin absoluta de garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores en su entorno laboral. Esta directiva ha sido completada por otras cinco Directivas de desarrollo, una de las cuales sienta las bases para el uso de guantes de proteccin.

NDICE
03. Un mayor compromiso con la salud y la seguridad 05. Conformidad con la directiva sobre accesorios de proteccin personal 06. NORMATIVA EN 420: 2003 Exigencias generales para guantes de proteccin 09. NORMATIVA EN 374: 2003

Guantes para proteccin contra productos qumicos y microorganismos

11. NORMATIVA EN 388: 2003 Guantes para proteccin contra riesgos mecnicos 12. NORMATIVA EN 407: 2004 Guantes para proteccin contra riesgos trmicos 13. NORMATIVA EN 511: 2006 Guantes para proteccin contra el fro 14. NORMATIVA EN 421: 2010

Guantes para proteccin contra la contaminacin por radiactividad y la radiacin ionizanteen 15. NORMATIVA EN 1149 Propiedades electrostticas 16. NORMATIVA EN 12477: 2001 Guantes de proteccin para la soldadura manual 17. REACh
18. Trabajando con Ansell 19. Grfico de tallas de guantes

www.ansell.eu

Directiva sobre el uso de accesorios de proteccin personal 89/656/EEC

Es importante sealar cuatro artculos de esta Directiva que establecen responsabilidades importantes para los empleadores:

ARTCULO 3
Establece la obligacin de analizar los riesgos y cuando sea posible reducirlos o eliminarlos mediante una modificacin de las condiciones de trabajo, antes de seleccionar los accesorios de proteccin personal (EPI). Esta opcin se preferir siempre a la de provisin de EPIs.

ARTCULO 5
El ARTCULO 5 exige al empleador: 1. hacer una inspeccin del entorno laboral y determinar los riesgos para sus empleados. 2. Determinar las caractersticas de los guantes necesarias para proteger a sus empleados. 3. Cerciorarse de que todos los guantes utilizados en el entorno laboral se ajustan a la Directiva EPI. 4. Comparar las ventajas de las diferentes formas de proteccin disponibles. 5. Guardar archivos completos con los resultados de los estudios y las razones de la seleccin de un tipo determinado de guante. Deber realizarse un nuevo estudio del entorno laboral en caso de una posible modificacin de los riesgos, por ejemplo si se introduce un nuevo proceso qumico o industrial.

ARTCULO 4
Establece la obligacin de informar a los empleados de los riesgos del entorno laboral y ofrecer los accesorios de proteccin personal apropiados, de la talla correcta y conformes con la normativa de la UE. El responsable debe dar las instrucciones necesarias para el uso de estos accesorios, asegurarse de que se reservan para las aplicaciones previstas por el fabricante y que se observan sus instrucciones.

ARTCULO 6
Por ltimo, el ARTCULO 6 establece que los Estados Miembros deben introducir reglamentos escritos aplicables a entornos laborales en los que ser obligatorio el uso de accesorios de proteccin personal. El empleador tendr la obligacin de conocer y aplicar estos reglamentos.

Para cumplir con los nuevos reglamentos, los guantes seleccionados deben ajustarse a esta Directiva y a la normativa EN aplicable, y tambin han de ser guantes de buena calidad (comprobable) y los ms adecuados para la aplicacin correspondiente. Todos los productos industriales de Ansell Healthcare cumplen estas condiciones, y nuestros expertos le ayudarn a seleccionar la mejor opcin.

www.ansell.eu

Conformidad con la directiva sobre accesorios de proteccin personal: 89/686/EEC

La Directiva especifica dos tipos de guantes para los dos puede ser definido como intermedio. La Directiva 89/656/EEC establece que el responsable debe determinar el nivel de riesgo y seleccionar el tipo de guante apropiado. Se ha creado un sistema de identificacin que facilita la seleccin.

niveles de riesgos definidos:

mnimo y mortal o irreversible. Un riesgo clasificado entre estos dos niveles

Categora I: Guantes de diseo simple

Slo para riesgos mnimos
Cuando se trata de guantes de diseo simple, que ofrecen proteccin contra riesgos mnimos (por ejemplo, guantes para limpieza general), los mismos fabricantes pueden realizar pruebas de homologacin.

Categora II: Guantes de diseo intermedio

Para riesgos intermedios
Cuando se trata de guantes para proteccin contra riesgos intermedios (por ejemplo guantes para manipulaciones generales que deben ofrecer una buena resistencia a la abrasin y a la perforacin), las pruebas de homologacin deben ser realizadas por un organismo independiente. Slo estos organismos independientes pueden acordar la marca CE indispensable para la comercializacin del producto. Cada organismo independiente tiene un nmero de identificacin. El nombre y direccin del organismo independiente que certifica el producto debe aparecer en las instrucciones de uso que se incluyen con los guantes.

Categora III: Guantes de diseo complejo

0493

Para riesgos mortales o irreversibles

Las pruebas de homologacin de guantes para proteccin contra los mayores riesgos (por ejemplo, productos qumicos) deben ser realizadas tambin por un organismo independiente. Adems, el sistema de control de calidad del fabricante tambin debe someterse a una inspeccin independiente para garantizar la uniformidad de la produccin. El organismo de homologacin debe identificarse mediante un nmero que debe aparecer junto a la marca CE (en este caso, 0493).

Recuerde que la Directiva sobre accesorios de proteccin personal 89/686/CEE ha sido modificada por la Directiva 93/95/CEE y las Directivas sobre identificacin CE 93/68/CEE y 95/58/CEE.

www.ansell.eu

NORMATIVA EN 420: 2003

Exigencias generales para guantes de proteccin
FINALIDAD
Esta norma establece las exigencias generales para todos los guantes de proteccin (diseo y fabricacin, inocuidad, confort y eficiencia, identificacin e informacin). Esta norma puede aplicarse tambin a manguitos protectores. A continuacin mencionamos las principales consideraciones. Algunos guantes para aplicaciones muy especializadas, como los guantes de electricista o de cirujano, estn sometidos a otras normas especficas (tenemos la informacin necesaria a su disposicin).

DEFINITION
Un guante es un accesorio de proteccin personal destinado a proteger total o parcialmente la mano. Tambin puede cubrir parcialmente el antebrazo y el brazo. El nivel de proteccin se especifica mediante un nmero entre 0 y 4 que corresponde a los resultados de las pruebas realizadas en el laboratorio. El nivel 0 indica que el guante no ha sido probado o que los resultados son inferiores al mnimo exigido. Los resultados del guante son mejores cuanto ms alto es el nmero.

EXIGENCIAS
Diseo
y construccin Del guante

Los guantes deben ofrecer el mayor nivel posible de proteccin en las condiciones de uso previstas Las costuras del guante, si llevara, no deben afectar al rendimiento final

inocuiDaD
Los guantes no deben presentar riesgos para el usuario El ph del guante debe oscilar entre 3,5 y 9,5 El contenido en cromo (VI) debe estar por debajo del nivel de deteccin (< 3 ppm) Los guantes de caucho natural deben probarse en protenas extrables segn EN 455-3.

www.ansell.eu

instrucciones

para su limpieza

Si se proporcionan instrucciones para su cuidado, no debe producirse una reduccin de los niveles de rendimiento tras el nmero mximo recomendado de ciclos de limpieza.

propieDaDes

electrostticas

Los guantes antiestticos diseados para reducir el riesgo de descargas electrostticas debern probarse segn EN 1149 Los valores de prueba obtenidos debern incluirse en las instrucciones de uso NO se emplear un pictograma electrosttico

tallaje (vea Destreza

la tabla De abajo)

Los guantes por debajo de la longitud mnima debern denominarse Guantes para una aplicacin especial.

Si fuera necesario, podr clasificarse su rendimiento segn la tabla de abajo

transmisin

y absorcin De vapor De agua

Si fuera necesario, los guantes deben permitir la transmisin de vapor de agua (5 mg/cm2.h) Si los guantes excluyen la transmisin de vapor de agua, deber ser de un mnimo de 8 mg/cm2 durante 8 horas.

iDentificacin

e informacin

Indentificacin del guante Cada guante debe llevar marcado: - El nombre del fabricante - El nombre y el tamao del guante - La identificacin CE - Pictogramas apropiados acompaados de los niveles de rendimiento relevantes y de la referencia del estndar EN. La marca debe permanecer legible durante toda la vida til del guante. En los casos en que la colocacin de la marca no sea posible debido a las caractersticas del guante, la marca de identificacin debe aparecer en la bolsa que contiene directamente los guantes. Marcado en la bolsa que contiene directamente los guantes El nombre y la direccin del fabricante o representante El nombre y tamao del guante La identificacin CE Informacin sobre su uso - diseo simple: slo para riesgos mnimos o - diseo intermedio o diseo complejo: pictogramas relevantes Si el guante slo ofrece proteccin para una parte de la mano, el correspondiente aviso (por ejemplo, Slo tipo de proteccin de la palma) Referencia para la obtencin de informacin

www.ansell.eu

instrucciones

De uso

(se suministran cuando se lanza al mercado el guante)

El nombre y la direccin del fabricante o del representante Nombre del guante Tallas disponibles Identificacin CE Instrucciones para su cuidado y almacenamiento Instrucciones y limitaciones de uso Una lista de componentes del guante susceptibles de provocar alergias Puede pedir una lista de todos los componentes presentes en los guantes Nombre y direccin del organismo independiente encargado de la certificacin del producto

tamaos
Talla del guanTe
6 7 8 9 10 11

De los guantes
CirCunferenCia de la mano / longiTud (mm)
152/160 178/171 203/182 229/192 254/204 279/215

Destreza
longiTud mnima del guanTe (mm)
220 230 240 250 260 270 4 5

De los guantes
dimeTro ms pequeo*
11.0 9.5 8.0 6.5 5.0

Tamao de la mano
6 7 8 9 10 11

nivel de proTeCCin
1 2 3

*alfiler que puede recogerse con la mano enguantada 3 veces en 30 segundos (mm)

grfico

De tallaje De los guantes

La mejor forma de garantizar la comodidad de los guantes es pidiendo la talla correcta. Una forma de determinar la talla necesaria es midiendo alrededor de la mano con una cinta mtrica de modista. Mida por encima del pulgar y bajo los dedos. La circunferencia de la mano (redondeado a la media pulgada ms cercana; 1 pulgada = 2,54 cm) es numricamente igual a la talla de guantes media de un trabajador. Midiendo las manos de esta manera no se tendrn en cuenta todas las posibles variaciones en el tamao de las manos. Por ejemplo, algunos operarios puede que tengan dedos largos, mientras que otros tendrn los dedos ms cortos. Los trabajadores pueden preferir guantes que son la mitad o incluso una talla ms grandes o ms pequea que la mano medida.

www.ansell.eu

NORMATIVA EN 374: 2003

Guantes para proteccin contra productos qumicos y microorganismos
finaliDaD
Esta norma establece la capacidad de proteccin de un guante contra productos qumicos y/o microorganismos.

Definiciones
Penetracin La penetracin es el avance de productos qumicos y/o microorganismos a travs de materiales porosos, costuras, perforaciones y otros desperfectos del material de un guante de proteccin a un nivel diferente del nivel molecular. Permeabilidad La pelcula de plstico o goma de los guantes no es siempre eficaz como barrera contra lquidos. A veces puede actuar como una esponja que se empapa del lquido y lo mantiene en contacto con la piel. Por eso es necesario medir el tiempo de paso, es decir, el tiempo necesario para que el lquido peligroso se filtre hasta entrar en contacto con la piel.

eXigencias
La seccin mnima de prueba de lquido del guante ser al menos igual a la longitud mnima de los guantes especificada en EN 420.

Penetracin: el guante no debe presentar fugas cuando se somete a un test de aire y agua, y debe testearse e inspeccionarse de conformidad con el Nivel de Calidad Aceptable.
nivel de rendimienTo
Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1

nivel de Calidad aCepTable

< 0.65 < 1.5 < 4.0

niveles de inspeCCin
G1 G1 S4

ADVERTENCIA:
esta informacin sobre datos qumicos no refleja necesariamente la duracin real en el lugar de trabajo.

www.ansell.eu

10

El pictograma de guantes Resistencia a productos qumicos debe ir acompaado de un cdigo de 3 dgitos como mnimo que identifica las letras de los productos qumicos (de una lista de 12 productos qumicos estndar definidos), para los que se haya obtenido un tiempo de paso de al menos 30 minutos.

ABC

leTra de Cdigo
A B C D E F G h I J K L

prod. qumiCo
Metanol Acetona Acetonitrilo Diclorometano Carbone disulphide Tolueno Dietilamina Tetrahidrofurano Ethyl acetate n-heptano hidrxido sdico 40% Acido sulfrico 96%

n Cas
67-56-1 67-64-1 75-05-8 75-09-2 75-15-0 108-88-3 109-89-7 109-99-9 141-78-6 142-85-5 1310-73-2 7664-93-9

Clase
Alcohol primario Acetona Nitrile Compound Chlorinated paraffin Sulfuro con compuesto orgnico hidrocarburo aromtico Amine heterocyclic and ether compound Ester hidrocarbono saturado Base inorgnica Acido mineral norgnico

Permeabilidad: Cada producto qumico testado se clasifica en trminos de tiempo de paso (nivel de rendimiento de 0 a 6).
Tiempo de paso medido
> 10 minutos > 30 minutos > 60 minutos

indiCe de proTeCCin
Clase 1 Clase 2 Clase 3

Tiempo de paso medido

> 120 minutos > 240 minutos > 480 minutos

indiCe de proTeCCin
Clase 4 Clase 5 Clase 6

El pictograma de guantes Baja resistencia a productos qumicos o Impermeable se utilizar para aquellos guantes que no alcancen un tiempo de paso de al menos 30 minutos contra al menos tres productos qumicos de la lista definida que cumplan con la prueba de permeabilidad.

El pictograma Microorganismos se utilizar cuando el guante cumpla con al menos un nivel de proteccin 2 para la prueba de permeabilidad.

COMPRUEBE LA HERRAMIENTA QUMICA

en la pgina Web de Ansell en http://industrialcatalogue.ansell.eu/es/chemicalagents

www.ansell.eu

11

NORMATIVA EN 388: 2003

Guantes para proteccin contra riesgos mecnicos
finaliDaD
Esta norma establece los criterios para guantes de proteccin contra acciones fsicas y mecnicas (abrasin, corte por cuchilla, perforacin y desgarro).

Definicin y eXigencias
La proteccin contra riesgos mecnicos se especifica mediante un pictograma y cuatro cifras de nivel de proteccin (cada una corresponde a la capacidad de proteccin para un determinado riesgo). El pictograma Riesgos mecnicos viene acompaado por un cdigo de 4 dgitos:

abcd
a. resistencia
a la abrasin al corte por cuchilla

segn el nmero de ciclos de abrasin necesarios para desgastar completamente una muestra del guante.

b. resistencia c. resistencia

segn el nmero de ciclos necesarios para cortar completamente una muestra del guante, a una velocidad constante.
al Desgarro a la perforacin

segn la fuerza necesaria para desgarrar una muestra del guante.

d. resistencia

segn la fuerza necesaria para perforar una muestra del guante con un punzn normalizado. [0] es siempre el nivel ms bajo de proteccin:
prueba nivel de proTeCCin
0 a. Resistencia a la abrasin (ciclos) b. Resistencia al corte por cuchilla (factor) c. Resistencia al desgarro (newton) d. Resistencia a la perforacin (newton) <100 <1.2 <10 <20 1 100 1.2 10 20 2 500 2.5 25 60 3 2000 5.0 50 100 4 8000 10.0 75 150 20.0 5

El nivel de proteccin debe aparecer bien visible junto al pictograma en los guantes y en el embalaje que contiene directamente los guantes.

www.ansell.eu

12

NORMATIVA EN 407: 2004

Guantes para proteccin contra riesgos trmicos
finaliDaD
Esta norma establece los criterios para guantes de proteccin contra el calor y/o el fuego.

Definicin y eXigencias

La naturaleza y el grado de proteccin se especifican mediante un pictograma y una serie de seis niveles de proteccin, que corresponden a diferentes propiedades.

El pictograma calor y fuego viene acompaado de un nmero de 6 dgitos:

abcdef

a. resistencia a la inflamabiliDaD (nivel de proteccin 0 - 4) depende del tiempo que sigue quemndose el material y del tiempo que queda incandescente despus de retirar el foco de ignicin. Las costuras del guante no se desharn tras un tiempo de ignicin de 15 segundos. b. resistencia
al calor por contacto (nivel de proteccin 0 - 4)

corresponde a las temperaturas (100C - 500C) a las que puede exponerse la persona durante 15 segundos sin sentir dolor. Si se obtiene un nivel EN 3 o superior, el producto registrar al menos un nivel EN 3 en la prueba de inflamabilidad. En caso contrario, el Nivel de contacto trmico mximo se registrar como un nivel 2

c. resistencia

al calor por conveccin (nivel de proteccin 0 - 4) depende de cunto tiempo puede evitar el guante la transferencia de calor de una llama. Se mencionar un nivel de proteccin nicamente si se obtiene un nivel de proteccin 3 4 en la Prueba de inflamabilidad. al calor por raDiacin (nivel de proteccin 0 - 4) el tiempo que tarda la muestra en calentarse hasta un nivel determinado cuando se expone a una fuente de calor por radiacin. Se mencionar un nivel de proteccin nicamente si se ha obtenido un nivel de proteccin 3 4 en la Prueba de inflamabilidad. a pequeas salpicaDuras De metal funDiDo

d. resistencia

(nivel de proteccin 0 - 4) el nmero de gotas de metal fundido necesarias para calentar la muestra hasta un determinado nivel. Se mencionar un nivel de proteccin nicamente si se obtiene un nivel de proteccin 3 4 en la Prueba de inflamabilidad.

e. resistencia

f. resistencia

a granDes cantiDaDes De metal funDiDo

(nivel de proteccin 0 - 4) el peso del metal fundido necesario para causar el efecto de alisamiento o pequeas perforaciones en una muestra que simula la piel y que se coloca inmediatamente detrs de la muestra. La prueba falla si quedan adheridas al material del guante gotas de metal fundido o si la muestra se inflama.

Los guantes deben ofrecer al menos un nivel de proteccin 1 para abrasin y desgarro.

www.ansell.eu

13

NORMATIVA EN 511: 2006

Guantes para proteccin contra el fro

finaliDaD
Esta norma establece los criterios para guantes de proteccin contra el fro por conveccin y por contacto a temperaturas de hasta 50C.

Definicin y eXigencias
El grado de proteccin contra el fro se especifica mediante un pictograma y una serie de 3 niveles de proteccin que indican cualidades protectoras especficas.

El pictograma riesgo de fro va acompaado de un nmero de 3 dgitos:

a. resistencia

abc

al fro por conveccin (nivel de proteccin 0 - 4) las propiedades de aislamiento trmico del guante que se obtienen midiendo la transferencia del fro por conveccin.

b. resistencia

al fro por contacto (nivel de proteccin 0 - 4) la resistencia trmica del material del guante cuando se expone al contacto con un objeto fro. De agua (0 1)

0 = penetracin de agua 1 = sin penetracin de agua.

c. penetracin

Todos los guantes deben alcanzar al menos un nivel de proteccin 1 para abrasin y desgarro.

www.ansell.eu

14

NORMATIVA EN 421: 2010

Guantes para proteccin contra la contaminacin por radiactividad y la radiacin ionizante
finaliDaD
Esta norma establece los mtodos de prueba y los criterios de proteccin para guantes destinados a la proteccin contra la radiacin ionizante y la contaminacin por radiactividad.

Definicin y eXigencias
La naturaleza de la proteccin se indica mediante un pictograma que hace referencia a las cualidades protectoras especficas. Para proteger contra la contaminacin raDiactiva, el guante debe ser
impermeable y debe superar la prueba de penetracin definida en EN 374.

Para guantes utilizados en entornos cerrados, el guante debe superar adems un test especfico de fuga de presin de aire.

Los materiales pueden modelarse en funcin de su Resistencia al deterioro por ozono. Esta prueba es facultativa y puede utilizarse como ayuda para la seleccin.

Para proteger contra la raDiacin ionizante resistencia al agua, el guante debe contener una DeterminaDa cantiDaD De plomo o metal equivalente, especificado como Equivalencia de plomo. Esta Equivalencia de plomo debe estar marcada en cada guante.

www.ansell.eu

15

NORMATIVA EN 1149
Propiedades electrostticas

finaliDaD
Esta norma constituye un conjunto de requisitos y mtodos de ensayo para materiales utilizados en la fabricacin de prendas de proteccin con disipacin electrosttica (guantes) para evitar descargas electrostticas.

Definicin y eXigencias
Segn EN 420:2003, se define que se deben testear las propiedades electrostticas segn los mtodos de ensayo descritos en EN 1149. 1. EN 1149 la parte 1 define el test para medir la resistividad/resistencia superficial () = resistencia en ohm por la superficie del material, entre dos electrodos especficos (colocados sobre la muestra) y un potencial de 1005V

V
sensor

fuente

Contador

Muestra

2. EN 1149 la parte 2 define el test para medir la resistencia vertical () = resistencia en ohms por un material, entre dos electrodos colocados en superficies opuestas de la muestra y un potencial de 1005V
I
Contador
sensor

Muestra
fuente

3. EN 1149 la parte 3 define el test para medir el tiempo de decaimiento medio de la carga T50 (s) = tiempo que tarda un material en conseguir un decaimiento de la carga de un 50% inducido en el material a travs de un electrodo. 4. EN 1149 la parte 5 define los criterios a seguir para considerar antiestticos unos guantes, es decir: Resistencia superficial < 2.5x109 (o Resistividad superficial < 5x1010 ) O Tiempo de decaimiento de la carga T50 < 4s. Para la resistencia vertical () no hay criterios definidos. Segn la norma EN 420, no se utilizar ningn pictograma antiesttico.

www.ansell.eu

16

NORMATIVA EN 12477: 2001

Guantes de proteccin para la soldadura manual
finaliDaD
Esta norma se aplica a los guantes de proteccin utilizados para soldadura manual, corte y tcnicas afines.

eXigencias
Normativa para soldadura manual

EN 12477: Guantes de proteccin para soldadores

Conforme a EN 420 excepto la longitud: Talla 6: Talla 7: Talla 8: Talla 9: Talla 10: Talla 11: 300 mm 310 mm 320 mm 330 mm 340 mm 350 mm

requisiTos (niveles en)

Abrasin Corte Desgarro Pinchazos Comportamiento ante quemaduras Calor de contacto Calor convectivo Pequeas salpicaduras Destreza

Tipo a
2 1 2 2 3 1 2 3 1

Tipo b (gran desTreza, Tig, soldadura)

1 1 1 1 2 1 2 4

Los guantes Tipo B se recomiendan cuando se requiere una gran destreza como en la soldadura TIG, mientras que los guantes Tipo A se recomiendan para otros procesos de soldado El Tipo A o B debe aparecer marcado en el producto, en su embalaje y en las instrucciones de uso.

www.ansell.eu

17

REACH
Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de sustancias y preparados qumicos
QU ES REACH?
Las compaas europeas que fabrican o importan ms de una tonelada de sustancias qumicas al ao deben realizar un prerregistro de dichas sustancias qumicas, si el producto qumico entra a formar parte de un agente liberador o de una preparacin (mezcla de sustancias qumicas). Aquellas empresas que no realicen dicho prerregistro no podrn seguir fabricando o importando dichas sustancias qumicas a menos que realicen registros formales inmediatamente. Una segunda parte importante de la legislacin REACh es la notificacin de Sustancias Altamente Preocupantes (SVhC), es decir, sustancias qumicas con indicaciones de impacto en el medio ambiente y/o en la salud. En octubre de 2008, REACh public su primera Lista de Candidatas con tales sustancias SVhC que ha sido modificada en enero de 2010, junio de 2010 y diciembre de 2010. Las compaas tienen ahora la obligacin de informar a todos aquellos implicados en la cadena de suministro si utilizan alguna de las sustancias de la Lista de Candidatas en concentraciones superiores al 0,1% en peso en sus productos (por ejemplo, guantes) o en preparaciones. Las compaas pueden seguir usando dichas sustancias SVhC hasta una fecha determinada que debe ser an definida por la Comisin Europea, y a partir de dicha fecha las empresas podrn seguir usndolas slo previa solicitud de autorizacin a la EChA.

ANSELL y REACH:
Todos los productos Ansell cumplen plenamente con los requisitos legales a tenor del Reglamento 1907/2006 sobre REACh. Se han completado los prerregistros de todas las sustancias pertinentes y de todas aquellas que han sido definidas ( o lo sern en el futuro ) como Sustancias Altamente Preocupantes y que se emplean actualmente en algn producto Ansell; sern eliminadas y cambiadas antes de que su autorizacin sea requerida. Puede obtener el informa Ansell REACh en la pgina Web de Ansell, y encontrar informacin ms detallada a travs del Departamento Regulador de Ansell.

www.ansell.eu

18

Trabajando con Ansell

toDa la ayuDa que necesita para seleccionar las opciones ms seguras
Ansell healthcare ha adoptado todos los procedimientos prescritos y frecuentemente realiza pruebas de calidad an ms exigentes de las requeridas por ley (todas las etapas de la fabricacin estn sometidas a un minucioso control para ofrecer una garanta de uniformidad en la calidad que ningn otro fabricante puede igualar). Nuestra documentacin contiene una descripcin detallada de cada guante y la utilizacin recomendada. Y si necesita ms ayuda, uno de nuestros consejeros tcnicos puede estudiar la situacin real en sus instalaciones y decidir cul es la mejor solucin. Recuerde que el Artculo 5 de la Directiva sobre accesorios de proteccin personal le obliga a demostrar que ofrece a sus empleados la proteccin ms segura y apropiada disponible. Si se enfrenta a condiciones particulares, le aconsejamos aprovechar nuestra oferta de asistencia para la seleccin en la situacin real.

la garanta De ansell healthcare

Todos nuestros guantes cumplen con la normativa de la Directiva sobre accesorios de proteccin personal 89/686/EEC y la normativa EN relevante, y llevan la identificacin CE. Puede usted estar seguro de que la reglamentacin europea actual se aplica a todos los productos de proteccin de Ansell, en la fabricacin, las pruebas, el embalaje y la documentacin. Ninguna otra marca supera a Ansell en guantes de proteccin. La eleccin de productos de proteccin de la mejor calidad es la decisin ms apropiada para sus empleados y es tambin la forma segura de cumplir con sus obligaciones legales.

www.ansell.eu

19

Grfico de tallas de guantes

Instrucciones:
Coloque la mano derecha sobre el grfico con los dedos juntos. El dedo ndice debe alinearse con la lnea azul (sin sobrepasarla), el pulgar en el lugar correspondiente de la mano dibujada. La talla se indica por la anchura de su mano justo por debajo de los nudillos. Lea su talla en las lneas de colores.

www.ansell.eu

Ansell es uno de los lderes mundiales en el suministro de soluciones de proteccin para la seguridad y la salud que mejoran el bienestar humano. Operando activamente en Amrica del Norte, Amrica Latina, Europa y Asia, Ansell emplea a ms de 10.000 personas en todo el mundo y mantiene la posicin de liderato en el mercado de preservativos, as como en el mercado de guantes de ltex natural y de polmeros sintticos. Ansell opera principalmente en cuatro segmentos: Medical Solutions (Soluciones mdicas), Industrial Solutions (Soluciones industriales), New Verticals (Nuevos sectores), y Sexual Health & Well Being (Salud sexual y bienestar). Ms informacin sobre Ansell y sus productos puede encontrarse en http://www.ansell.eu. 2011 Todos los derechos reservados.

Este documento ha sido impreso en papel procedente de maderas acreditadas por el FSC (Consejo de Administracin Forestal).

ansell Healthcare europe n.v. Riverside Business Park Block J Boulevard International 55 B-1070 Brussels, Belgium Tel. +32 (0) 2 528 74 00 Fax +32 (0) 2 528 74 01 Fax Customer Service +32 (0) 2 528 74 03 E-mail info@ansell.eu Ansell Spain S.L. C/ Moscatelar, 1N E-28043 Madrid Spain Phone: +34 91 716 16 91 Fax: +34 91 388 51 34 http://www.ansell.eu E-mail: infoespana@eu.ansell.com

www.ansell.eu

ZEN GUIDE2011ES / EN GUIDE 2011 ES / 1000 / 04-11 / CONNEXION