Sacer de los principales gases de vertedero. Aunque la mayor 1} metano escape a la atmésfera, ambos, metano y diéxido de carbono, se han encontrado en concentraciones de hasta el 40 por 100 en distancias laterales de hasta 150 m de los bordes de vertederos sin recubrimiento. En vertederos sin yentilacién, la extensién de este movimiento lateral varfa segan las caracterfsticas del material de cubricién y del suelo circundante. Si se escapa el metano de una forma incontrolada, puede acumularse (porque su peso especffico es menor que el del aire) debajo de edificios 0 en otros lugares cerrados, préximos 0 dentro de un vertedero controlado. Con una extraccion correcta, el metano no debe suponer un problema (excepto por el hecho de que es un gas que influye en el efecto invernadero). Por ‘otro lado, el didéxido de carbono es problematico por su densidad. Como se muestra en la Tabla 11.3, el didxido de carbono tiene aproximadamente 1,5 veces la densidad del aire y 2,8 veces la densidad del metano; por lo tanto, tiende a moverse hacia el fondo del vertedero. Como resultado, las concentraciones de diéxido de carbono en las porciones mas bajas del yertedero pueden ser altas durante afios. Migracién ascendente del gas de vertedero. El] metano y el didxido de carbono pueden emitirse a través de la cobertura del vertedero mediante la conyeccién y la difusién. Bl.flujo.difusivo/atraves de\a/cobertura /puede See eerieLos valores tfpicos para el coeficiente de difusién del metano y del didxido de carbono son 0,20 cm?/s y 0,13 cm?/s, respectivamente [26]. Migracién descendente del gas de vertedero. Finalmente, el didxido de carbono, por su densidad, puede acumularse en el fondo del vertedero. Si se utiliza un recubrimiento de suclo, el didxido de carbono puede moverse desde allf hacia abajo, principalmente mediante la difusién a través del recubrimiento hasta que llega al agua subterranea (hay que resaltar que se puede limitar el movimiento de CO, utilizando un recubrimiento geomembrana). El diéxido de carbono es ficilmente soluble en agua y puede reaccionar con ella para formar dcido carbénico, 0 CO, + H,0 >H,CO, (11.11) Esta reaccién baja el pH, que mds tarde puede incrementar la dureza y el contenido mineral del agua subterrdnea mediante disolucién. Por ejemplo, siPropiedades fisicas seleccionadas de 12 compuestos on cantidades traza encontrados en los vertederos* TABLA 11.9 re uve we we wc a —_ DYESS P| ore Gab foe grist RO oniee ae ¢ ae Btilbenceno 0,052 20 1248 O55 49 BAT 0059 13 4244 0,062 B 2 93 Toluao us ff xm on Good 2 eM 7 odo 9 men © oe Tetradlorocieno 0053 41-3895 0057 «797427 ONL «ISG ATI 06S «MOT 0) OSH Bemeno 0m 77D OU) 47am GSK) GDS OK ODEs 12-Dicloroetano 0063-41386 0068 = 4123007262630 OTT 107 S67 N82 64S NRRL Tricloroeteno 0059 201545 0063-36 2684 0067601248 0,072 4 64S OO MG SAL 2a LL telroetano MOSS 360223. ODT TO) TSP GOLD ato Las ‘Tetracloruro de carbono 0058 = 32,289,306 4794066 90TH. OTL 138 LIK QOTS PLSD ME us 1477907 1006767 OTS» 160 1026) 0.080 240 LSI? OORS SSE 2K wo ws lw 110 6267 0082175 «9618 0087) 26914802 HD 2H 007-516 28D DS 155 7136 0080 «242 1.165085 M9 170208 536 240 0087 USL TD 1280 4701 08S 1.810 6413 ODM 2548 8521 3.350 11000 0108 4410 14150 QUID S680 1DRiga If, (11.15) Los valores estimados del coeficiente de difusién D para doce oe O° 4 Puestos se presentan en la Tabla 11.9 para temperaturas que end 30 para 50°C. Los valores de porosidad normalmente varfan de 0,010 hasta icién del diferentes tipos de arcilla. El término Ci,W; corresponde a Loney i : : ricién. Si compuesto en la parte superior del vertedero, justo debajo de la cubs enw:Ejemplo 11 tricloroetano y cloruro de vinilo a partir de Ja super! difusién, Suponer que se aplican las siguientes condi waw Movimiento de oligoga: r on de tolueno, IT, i¢ de un vertedero debido a la nes Temperatura = 30°C, Material de cobertura del vertedero = mezcla marga Porosidad del material de cobertura del yertedero pesor de la cobertura del vertedero = 0,6 m. Factor de escala para tencr en cuenta la fraccién real del oligocompuesto presente debajo de la cubricién del vertedero = 0,001. Nota: (g/(cm? «s):0,864+ 10° = (g/m? «d).