Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/316844166
CITATIONS READS
10 573
1 author:
Astrid Ulloa
National University of Colombia
97 PUBLICATIONS 1,466 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
¿Cómo mejorar la disponibilidad y equidad en el acceso de agua? Recomendaciones para mejorar la gobernanza hídrica en territorios andinos con extracción minera a
gran escala View project
Construcciones culturales sobre el tiempo atmosférico y el clima entre los pueblos indígenas de Colombia. 2010-2011. View project
All content following this page was uploaded by Astrid Ulloa on 10 May 2017.
DAAD
Programa de Posgrado en Desarrollo Sostenible
y Desigualdades Sociales en la Región Andina
contacto
trAndeS – Programa de Posgrado en Desarrollo Sostenible
y Desigualdades Sociales en la Región Andina
Freie Universität Berlin
ZI Lateinamerika-Institut, Boltzmannstr. 1, 14195 Berlin, Alemania
Tel.: +49 (0)30 838 53069 — contacto@programa-trandes.net
http://www.programa-trandes.net/
© 2016, de los autores: Jennifer Chan, Markus Rauchecker, María José Muñoz,
Astrid Ulloa, Renata Motta, Marla Torrado, Frank Müller
5
Eje III: Legitimación de actores a partir
de las categorías de género y etnicidad
en las luchas por la sustentabilidad
6
Cuidado y defensa
de los territorios-
naturalezas: mujeres
indígenas y soberanía
alimentaria en
Colombia
Astrid Ulloa
Introducción1
1 Este capítulo es resultado del proyecto de investigación: “Relaciones de género y etnicidad en los
procesos extractivos”, código 33931, financiado por la convocatoria de investigación Orlando Fals
Borda, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.
123
han generado nuevas dinámicas territoriales, socio-culturales y ambien-
tales tanto para hombres como mujeres indígenas. Dichos cambios (rela-
cionados con el cambio climático, nuevos procesos extractivos, y pérdida
de biodiversidad, entre otros) están articulados a desigualdades socioam-
bientales resultado de procesos históricos que atraviesan la vida de los
pueblos indígenas y en particular de las mujeres indígenas. De hecho, las
mujeres indígenas se encuentran más afectadas por los cambios ambien-
tales, dado las relaciones de cuidado que tienen no sólo con los humanos
sino con lo no-humano. Sin embargo, es muy poca la información sobre
las diferencias de género y los efectos de las transformaciones ambienta-
les. Como plantea Bernardita Remuy (2008):
2 Para diversas culturas las nociones de territorio y naturaleza tienen múltiples significados, y acá
las denomino territorios-naturalezas, por responder a una interrelación permanente dentro de los
pueblos indígenas en Colombia. Interrelación que reconoce al territorio y lo que denominamos
naturaleza, tanto como seres vivos, con capacidad de acción, como actores políticos, por lo tanto,
acá denominaré dicha interrelación como lo no-humano.
Ley ancestral
3 Se hace referencia al pueblo Pasto del resguardo Panan, en el suroccidente del departamento de
Nariño, Colombia.
4 Se hace referencia al pueblo Kamëntsá Biyá que habita en el Valle de Sibundoy, en el departamento
del Putumayo, Colombia.
otras, para mantener el equilibrio deben estar todas las plantas y diver-
sas, como en la familia todos se ayudan, igual sucede con las plantas, se
cuidan unas a otras, cada planta tiene su lugar y tiene un puesto al lado
lugar específico, en la chagra uno se acerca más a los hijos, allí es donde
Maneras de conocer
Una vez que se establecen las relaciones con las entidades o seres de
lo no-humano relacionadas con, por ejemplo, el clima, culturalmente
hay maneras de realizar lecturas que indiquen su estabilidad o cambio,
es decir, maneras de conocer. Concepciones, percepciones y represen-
taciones locales sobre el tiempo atmosférico y el clima se basan en los
conocimientos indígenas sobre las relaciones de los factores meteoro-
lógicos y las condiciones atmosféricas y climáticas con la flora, la fauna
y con aspectos culturales. Estas interrelaciones permiten hablar de sis-
temas de conocimientos locales, basados en vivencias y percepciones
del clima y del tiempo atmosférico, dado que los conocimientos locales
[Los Pasto consideran que] cada uno de los recursos naturales es prote-
gido por los espíritus de la naturaleza. [Doña Narcisa cuenta que] vivió
en sus sueños que la comunidad debía proteger y cuidar el agua que está
Lugares de conocimientos
Los procesos de producción de conocimientos entre los pueblos indí-
genas están asociados a lugares específicos, en los cuales circulan los
Palabras-poder
Todos los lugares y conocimientos están asociados a nociones de pala-
bras de poder, lo que implica conocimientos especializados y precisos
sobre relaciones específicas con el territorio o lo no-humano, y se arti-
cula con diversas representaciones asociadas a dichas relaciones. Estas
palabras-poder-representaciones articulan conocimientos y seres que
habitan los territorios con características y cualidades específicas, los
cuales se nombran con palabras que generan acción e incidencia de
dichos seres, en procesos simbólicos o cotidianos.
Para el pueblo Kamëntsá Biyá, las palabras como sol, viento, llu-
via o trueno, articulan no sólo las representaciones (gráficas, sonoras
o táctiles) asociadas a dichos conceptos, sino también conceptos que
implican poder, en tanto que articulan conocimientos de dichos seres y
generan acciones concretas en los territorios asociados a los cambios y
transformaciones ambientales (Juajibioy y Cantor 2013).
Prácticas de vida
Todos los aspectos anteriores son articulados por los pueblos y mujeres
indígenas en torno a modos y prácticas de vida, las cuales son las mane-
ras como las culturas locales construyen mundos posibles basados en
relaciones diversas entre humanos y entre éstos y lo no-humano.
Para el pueblo Pasto, una de las prácticas de vida tiene que ver con
las mingas o procesos colectivos, que buscan el fortalecimiento de los
conocimientos ancestrales y que permiten poner en práctica las leyes de
origen en el uso y ordenamiento del territorio de acuerdo con la orde-
nación local y la gobernabilidad cultural. Estos procesos están también
relacionados con las prácticas de conocer y caminar el territorio como
un proceso de conocimiento. Finalmente, otra práctica de vida entre el
pueblo Pasto es la circulación del conocimiento entre las mujeres rela-
cionado con la diversidad de las semillas, lo que permite una soberanía
alimentaria y una manera de plantear alternativas frente a las transfor-
maciones climáticas (Puenayán 2013).
Los procesos liderados por las mujeres Pasto y Kamëntsá Biyá bus-
can la defensa de los territorios-naturalezas, frente a los cambios y
por las cuales no se pueden perder estas semillas del jajañ, es un deber
REFERENCIAS
▸▸Agarwal, Bina (2004): “El debate sobre género y medio ambiente: lecciones
de la India”, en: Vázquez García, Verónica y Velázquez Gutiérrez, Margarita
(eds.): Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades sustentables
con equidad de género, México: Universidad Nacional Autónoma de México,
239-285.
▸▸Cantor, Luisa y Juajibioy, Lucy Amparo (2013): “Mujeres indígenas del pueblo
kamëntsá biyá y sus conocimientos en torno al clima y el jajañ (municipio
de
Sibundoy. Veredas: Llano Grande, San Félix, Sagrado Corazón, La Menta, La
Cocha, El Ejido)”, en: Ulloa, Astrid et al. (eds.): Informe
final proyecto Perspec-
tivas culturales y locales sobre el clima en Colombia, Bogotá: Universidad Na-
cional de Colombia - Colciencias, manuscrito sin publicar, 156-180.
▸▸Elmhirst, Rebecca (2015): “Feminist political ecology”, en: Perreault, Tom; Brid-
ge, Gavin y McCarthy, James (eds.): The Routledge Handbook of Political Eco-
logy, London: Routledge, 519-530.
▸▸Juajibioy, Lucy Amparo y Cantor, Luisa (2013): Jenan Bëngbe Vid. Sembradoras
de vida, Bogotá: Universidad Nacional de Colombia-Colciencias.
▸▸Ulloa, Astrid et al. (2013): Informe final proyecto Perspectivas culturales y lo-
cales sobre el clima en Colombia, Bogotá: Universidad Nacional de Colombia
— Colciencias, Manuscrito sin publicar.