‘GC [Owptasen pr ln opr el Deal Enc) (192 usin Dal (1981: La mcheiobre sola Pas Baxeona. Sate, J (D2 Ref Seep coer, oy Cara Fea, My Pde sts 0303: The Meropl on Mal fe wad pol at ra ntczatns 3 ida dal ern, Pein, arelana I9R6 Wat Nepean New orn eps reread To de enc se I in gee em WA |LA EMPRESA COMO PROBLEMA ECOLOGICO Miguel A. Martines-Echevarria y Ortega ama per ae sb a sess reli lp ci por sg ome ote le enna tle aque lamart sence ope pr fo pen ene Spa dems. Sine, no ere ung dca rei dec operat spe met xed a ein socio csc lead oe in oprecion ensendida eu aceon ica) ds dea cosa pro dca canad de spats, de tral, de tlevsores To qua leexpice a esulace qu se nica ev economia es oe a emp ara rar adeeb peodossny coves poo Score, ana sfactoresprctvsn, go son deter fom emercaciso svn qu ian in presse proceso Tprolecane * esis ar epliciones, la condo rovionl que sob te quel snpte son seid dome ain pros,Tamado , que exigin 2 su ver le division del proceso productive en sempresase, pognando ‘para la sociedad. . cn Sn embargo a roduc dela scgnda aicildad- ne orcat i ino, Es ray slgniestivo que prs habla de dinero se tcc ee Ino sigude to gue iene a cept sides de que mediante eo rod pec ae nono, Sia tito» pacto en alia ace cine. Lo important aque cometapey maaee ‘otalidad del sistema social, Careceria de criterio de integraci6n en el sistema productivo. a Rimes, yo gos arrisarian orden socal yo eons cu dane so fuea porque para los dtesors de aaa sn ‘cs del tabijonpcnebent sa desman ene decode gaan Slo que garamisa a competes, que modersy acaba eine fsa a demesua, Br ovnto una empresa empiece = ans cade ver mis dinero, in modiatament sales unao vars competdora com ss =Pto™ Fniacon en dis tcaca dl saao> lean i limando os benficios mutans hata que de sho ya no exes pond po ances en expo de acd “feeadamete ha dcho Hedgon (1995) qu os fundadores det consis poi Te ieton a Dar Ia idea de orden egularidad Fonda en una multi cadaca de unéads indivi apace ‘eens cgi ineastonaiad comin o rumad coscent ovcul» sues ha prowocado qo tea ars mucha Rate, beO- ‘ema ecolgcoy equi homeostico sean ura misma cos Tas sempre pedes tod teen con a torlded ys pat cian. Unt semprens adglere un expec de stops oe ae [ermte ver los apuctoe del seabed que ton tmeditamene mo ‘Eranabls To informacioa que no sx drecamenteeaducbe Eco os en pencpio istlevange pare i aevdad dela empress. Medion is ontablidad, una cae de tcaduin a trminoe me tation oda as stvdades de la empresa, como ol eabao de ax ‘heeon I nates primas los sso, publiiddy I Planes de una suere ecology son Yalradas en cine vib unidimensional yl pesion dela compeeniaobian ur continuo dminur lo costes samen los ngresos: Des awe dena producto eso leva a cee cectologine ue bare ‘Senda lo al eel torent rodacson! 2 mucha aso ‘ala, moto mss sclera, ¥ co Lo eal ne en mabolacokeecia com Be planzaniento, qe exe smo que olde loefandadors dea chemi pl suvene Caters (1996) gue sna buena parte (Eo cologstono mpresral ba ved in sus doe Fern tr xchvn ex hacer, lo que Ini les convengaexmamicament |. Ss dea oe elle se 2aorre les puede que lar ms espns ga dchas pola. Pero 0 fos su sopetdoces lesan Desde ee put de vi, i apna del macro y grave problema coligic, protocado orl unites dl entono de omiportamiata da cempress, ha poet de manifesto que el supast :eé fica de gut parm a economia poise, que hasta con la sapuesta ‘owed Get vdvoion trea dl abajoc por cngarizar a peo ‘ssn, no se usta alo que se observ ea a readad SD “Ya hemos visto qu la api dela sempeest> est und 9 una “despolizacon del abajo que ieroduce una fuer unsdimeosion Salad que cnuye coo ello ene del moserno problema lca dea bebe espe deme al be “Alo ser vad hombre concen, de came y hues, cl qu die Teva aehnteaproducon co la sempre 0 satan arc, "hombre coset gueds convert en unn pies del proces pro- ‘ocavo, del quese puede yen cto ent st debe, presi 8 ‘bjt de la dian del ajo e eproducir mis Zon mendes, {tabs persona viene a converte en un cost can reno la" Win ecica algo que conven ser eduideo iniaada ibelcrepiea pli dearest Te comstidad peedrisa Sobre la preducsien el taba sobee el producto, de al modo qe ser rtm dea sonidadconllvsautostcanecte partspacon [eps mientras queen a dis nia del tabajon es ¢ prdceo procistve el gue predomina sabre La comunidad ch ‘ceo sobre el wabais deal modo ge Mipiede,0 mvernaments-rcrlado- para tata de ncorporel a ese producivo, que ex el maewoy draco modo de prtenecet af feilad Ta concepin dea cempress>sopons, como a puesto de ma nies Thome (1999) concep de propio a ial, enor comamia o ms onda al irs parila dl prope {anos que puns acer sue ca oss poco con vst 4“ Plotales mis efentemente es des sin ls Utaciones de ua Eoncepeén mis poses comnantarn de la propiedad, Exte nuevo ‘odo de sot la propiedad relanes el problema esgico Fa rtme gaye que ena queda mis odeenea ante acid de Efploaclon mis anesir Ge los nievo propitaron individualist ‘epando lage po esas que aaa gnts spores regi saan concep sczzada» dee pooped ras cle, nga crn meme ge co teens dence aera Se ea tc sn oss mers ela dinaea Tu vo tnn de pores, desempendos pas los oe ay abo, consesencn dl pogresivo contol ge va SEG39 By lampreae sobre el proces product, yen comecsenci andes de dsb el aba, Fl atsan, sung sometilo ‘Inert pole del promi, oda ra duet del modo de organi SESS ata, ye que propio eto dea ener como los ee yee en quel asa sv tansformando en ober, 5 converse pate iterate de a empest pesiendo contol ‘She ef modo de organza el esa ean de wr dueto del Stsgu scone dels hea oe dene comes “Sastre chaos bused or mares propio 7> eee mo sed poste ass ed samo de poten prodiv0 SS emo aumenta a dares dea Jornada labora, co0 1a mie nea profi sen fay costes. No Race ‘Bis tcr muy pempise pcs dare coma de qute sites producivo GEL Sigg repent sorbent epciad de pedo, ceca sa moti incremental magatedygavedad dl pro Titel Toe devgaca lo cemprest> no slo increment ls gravedad y ‘mapntul de problema xnlgco, sho que modo una mais, arreidbhennoul 0 ananolgics. Ee uy spicavo 4 exe ‘Sift obverwo qu cmbio del sed dea propiedad es hacia ‘SetEnd mas mopetrio ode mayor guide. Primero las easy gohan son contri ea ec ioe Mt pronto en factoesproacsvosr To es mis ligule BIE AESommerte en diner, dus como hemos vo, esa «era ease a scapes, Po ola seztesa por anro00T5+iayorearertameno con la ledmensionlaed des covporaded Tuer si del propia y dela empresa, al ser tn oni dimensional» aniecologe, plates we manifests calextaeato con las ras cinerione el problema soy que seria ast liguidables-o monesabls como la verso naurers, peso de ‘alo muy ees con el hombre en camo uve cong 0 Desde los orgeaes de ls produccion basada en la sempeesas, y como macifesacin de ra unisimensonsidady ce iis ns ps coer y propia pox cel rn. vero propietio wempresso: se consdrtba son derecho an ‘inucioo corto sobre el mado de tataar de los sbreros Svs, de Ia propiedsd le levabs a abuse tna ancordad police nadie habia xoeado, Exo prov’ ue nls cl sign eles fremamieno eee ios obreror lo tnrospropiton se coms um geavegroblems de cobain del vctea, com shed apa Lesa XT en ences Rem novram. {os ober reacconaron constnjendo sbciciones plas, los indicator, que de ete modo frenabany ovata le von Aimensional yanticolgin dela mainte “empress Macon see Prestioe»rexcionaron ees In creinepitscia deen oct Eon-ona violencia us poca de fslesdesgo, 1494, ‘gen ls ortades de ey ds todavia so aga Inet conmenoradas ene feta Gx seimoro de Saye ‘Con fs cements del siglo es nia una mera cts poe sare de las sanpresars ens react colon ober. Se se de Geetar metodo gue pefitean qo lor obreros oo be eens fom i ineitaHenecesidad de ae empress de scomvolary dg proceso prducivon. Can et inte dc un sea pers evar Est al exeeno a dis emia del ea, que todas sate de fornia sini onl a prc es ea ‘odo ques ares fran pefoctament nero ue pot ‘ros al mist tzpo que a seelacon slarialguedabe unde © it ‘rodacividad nel modo de ear esa tates Dest modo eel ‘minaba absolamene el poder dels oles sabe el proves peo civ gran parte de lo incentvos para frenar a nessa fo Slenteectenc de ee proceso "No poems detenemos a expla la eveacii de a elaiones laborls ea sen dea empire, gue pacden verse po site co Blestone (1995) Ea cualaair ean, le tenn» estrone ‘empleo va indsolblemente snide a acined anecologica que Ppemetpice de 1996 la compatia americana AT®T ananci6 wna ice come eure me ————————ems asumi Al reso dela sociedad, emperando por Ios propios ‘feta, seb aig la extra tae de creslrsn para guedat samc don dela san impacto ealopic qu s agra ora competi lbal 0 xenon de ly vedas scot mun que proves see eos “empresas adegazadaee, como In ATST, tengan Que amesea st roduccidhdy cnsecsentomente au evra en se nuevo mead Eoblizid, con lo calla preucion sore aa ver nds inten Samente al reacts, cx dais la rntabldad oo dinero. En (ns palabras a prods se hace cd er ms nites ‘tacts o fo got elo mine, mencserlogc, , Hecht cao el gue acabamor de descr ban panead le frecramsn ene dos conrptoncs Ge npr For nn xin {on gue srgunean ge Io ica responsable naps ela campres logs fepart ow mejores dvidends posible as orisas tvsoressoctoles) nts nies Gor espero la ip late dele sy Snead Foro kein lo insula, ac sxtraca gu la empresa ike pons ds rene 3 os on problemas des soclelady que ha detente ent trae de tos fon go nerieun co empresa ake Holes emesis, cess, suminisradores, veins problems que syaceen eta Salad en el mod de entender a epg ae prblema ecologeo, La rier esse a ame pel ros de Tes uidimerstonltader def act produciva hunts “is obtentn de dinero, Design odo! dinero» eso que mse pace alee ha mano desenamado, por exo mela sci humo slo pr I ies {lac la sabi de dinero» eo mis ontario ala edad dee Blinn supe al hombre yo inp en naturales, ails ss pi sco, alee de debiado dependenciarrpecto dela primers {te de on modo w oro basea hacer compatible dor eure ave pot Summa escca son opuestas la combinacn de la sen sin ‘lala dea popidad pvac> ona sdivon tec del abo, ‘fees vib ecole dels intescclbn humana cons meio Séetin hemos st, el optimismo de Sait conse qu mediante fn “ign eames del tba» etl aber desubweto glia de fe ievos de ove basaba sive taba pata uel guess ce ‘Seren proprson geome er, como él mim se di en crecimiento del prducin expt leeinicnto del merado, Es ‘Tei ceroczas cl vokamen frodvcin ec de endo sno Sf sbompetato del corepondea sumento dl vlumen de cons ered seve produc evidais sivas Ge lire mo ex fen consumidores dc eon alleres probe clap quer como hems dich, os inseparable det poco, mos plates choos uy danas coon a fod vein eps =a Ga conc onanda: Po empl mandy areal sul aby pt ua [Smads que ene rostvs soncies En ee Sendo, a prodaccion sara reer por conan gi te ao azn at compute cl cao hanano. Sis tbago en ls nuva sempreanecepresenada poe a famost fies delle esa peace a qu toma ls inca. Lae oar producti exge qu! coauno se momen aa enigrnce dea SORES Ellogee dc on poosea poco mas een ee ua ‘nanan suftenementevorat como para aborber ese nesto ‘Sominuo de ln prosossion Win demas dete to ya no pede ntendida como pero salina y por to Tsang Joperonaiad ead, La Spe o nuevo saresa ata deypesonalinade,eambien ‘eq us sconsumdor artical 7 desperonaliado, Fate sexo Teeter arian, que dquo sombre ene, se me SSIES Tome ba “cnpnm =cidgoeméicor, puede cet Seogbun tat como la produc equet ‘sds esto sugars ues son de actividad cootmica com cic cla lg paresdo 3 ws expe de lo digs seen ge permit une melt sae dea Sempre creates ne Soi [tans Bac sexe dg aia denen des {Feecigeuvs atures no silo case de lie’ como es propo deo SrURUaL fo ctl ea sim noes nin problema, sno que fe Steno depends de que wren deo dio ca nee ‘US eon o mas de ee anramieno faa mis di de role Gn problema ecolgico pregesvamene ris complado La healed poner de qe tea ambi do acl cat ‘dies rocen de eeu naturale sno gue bo pueda dard a Giles Fae scclo igen dels natoslra est reulado por la ‘oducin de dard lo eal xg no que las esta des rat et antecha sino ue de algonsnodo ceri inesantemen "Com previrs dats itera ds vat de comunice ciény al abartamient de os ators hecho poste gue boy Ge pereator tr an pignntso Coglomera formade por 18 foo mas iem, qoe al mito sengo cla sneperemprest™ oe P™ {ise tad lo que consumemuy protele que cuslgier cadadano de eos pies ice wp rel hecho en el Jap, ana clcladorasbricada ea Tainan se le ‘meme cow mastegula dames, 0 beba carvers lanes, et Pare to abla de gas gasoina de ou coche povane de Ara oe ee ‘no costes alo montado ea Valadoidsconpesas gue ween ‘deFrasla, Pormgal, ce Derrminae dos de producto ya no son rentable pare una sindad tan siiers pas on pi sno uta resale po Sherr ena pent Por pw cn ‘pila de ater para todo los pss del sar de Europa tee ‘Ses pra tds Eropa del Now, et: Casto mayor er role de ‘reduccin, y yor el erendo gus lo absorb, mesoree som los ses mayors os beeficos Esto obliga aumentae ceded ‘mere tamafoy la espacisd de spats pectinases Ins pequefas plazas de produscion ys concesran en uo sla la ‘a mucho mat grande ycon major eapacded de prods, gue Sele tar en onde mayor es la producviad,¢ meno el conte Ge ‘mano de obra acest, o usa eombinsion de factored se dp, ‘Como es lige, sole todo en determinadot bene, costo tiende @ earn predcinst lo que slg sugeremtement le than la satura dl mereado. Poe empl, poe qu ua fama ‘cop pat ca esas eur ea ‘roe otal uo dea dear ua etary per arameate ps Sari dees cts Sin embargo produc de elevaores ead de iene ene ween deb necinde rip Sanco del blancs y gros al sols luego a pane Egat Alina, pots dial a res bulosas Son iaverdas en el dsarollo deol as inecesariag sore toda seen en cuenta Que ena ant fan parte dea humanidadpormanecsenssacones muy precios aspects mosis ms bscos qa Toque pda sees e proceso productive bassdo cna cae ver mis apis yer conoladnsAgureh a as grand feds dedi {tpn gue ryonsen enables que prams fama 0 ‘enor d conmumor aes acoumbra acer oa es ifenore sombve de cipemercaosro grande sapere. Las eves malice des dsrivot penton mane 3 (lesaperies sd ead 2 uperprodesn dela mera gran f= ia api de ln eran supefc» exw fendenno que sco eespopde conf gus pokranor lane snultpeacion del covso- tno Lo qoe pares pedi era wisn cia dl Tajoncqut de npr scinento Gee serps fo epee para {Towne ia aprion dela snulcacon del cosumor, que dz fogar a In gstnouperice-o opesicadon La sete tice dl Terbsjos colle ie smulipicncson del onsamos, oa fo cul el “Comoro secon ena sg pearl or, Taobao del mercado ha oversdo que cada vex dei za atl nprtncinsedes deacon yn 2a ea, De ‘hoo par hak deplansndce ede os rand aban Soe panier ditbuiere:De sh, deers nef resin sobre lis pundesemprenasarlusrrts yao fo eee [a omen, que ricemente br Scapa en nivel det a leurs bana de lnc La sean siperises ge foment doela aparcn de prandesconcetracioesarbanas. Hay gue acu anoméril dose ues ves al mes y hacer compra asia de todo, aves campen aa da ale ue ee cy ‘Sigal enone doe snacear cmp oe eqns olla Poss dese que a moderns acai dela gra factors le span supriie ouna materiznion de en gine cts ‘roducin-consmo, goede xe mod peed ser nor contladoy ‘clad para oben suayors tenes Exe nuevo cecuta tats clint tds intrmedincin cnr la prod y el eocsu, a ‘Sono que seenta sclera el puto de no a otto Esto ie tn ‘Sonu inrolaclo de productos -dexchableseo de un soo so ‘ails cubic, eaases, ada, maqam deat, bola, Pils eins, cars fotografie Lo cul ones cepa ca (andes ote, nz otras cons porqe no oeen near can, $ porque son ce Baa calid, deal sno gue se fomeat la tea {de sempre compen compea grands cotades mi ue tata de tat qos ha eswopead. oti eters one = omovies de aptei a play, ete La les ue se quire eau ee que 0 compenst tte naar rss compen ana auc gue Pe {Ee sompo> exande Se alain Lo gu to sede gee ised erp es Seba spree dels podstnady dee ied dln cone yl preside conrad, desde ad dls ingreson oomecuenca dela mova cractra mal des me ‘ion, gue ons bnguds de mayorey cents bento econ lnm acderno el giganto cat poduscon consume, {ps hg econo por “alc gasencton do conume qu ge dre tic del ear. ‘Bieahe ue ln vad, apd, soda boss de ‘eicwondan chan avigo ctdeblonet laste dl hose, eo pani de tempo nose ha dct en mayor cad eb ‘ds familie ao qu nt gatancia de dempo seh vst consid ara muchas family, pore necesdad de abe los mucho this que ants, no po fst so por eng dea aeeacon del Chesto pediccon conan, Son cadaver mia fais qu so pucdenir a compar lo do sng aumextan ls personas fuera cons cn er Sn Ba Ge sentido ey Hamas acon cet des x Ima comida pay Us fod, sve domi, smi Dreceinada, lo tale manstacion de gue, pared, 4 Pe prsienss de deseo cx nvocaad el reelsony sen de tomes cs de marcas Gamo do rae ota sea” so CRESS Seca stern del comme hj ers {i altgooo, ka oe ala ida eel y bol: 4 desprec = fSbnad og permanene Pe pecuene va aceranion Cifsumeto qe domrane ccs aman yaa “ea TaD culpd saclay Io que bows o llama "ana operacin de ima fa para manne el Selo de mceaneincemento de como wer Gla bsey hndamento deca, Un clog no eB ‘Rove su natura a ologio> (Maine chert, 195) "Rude queeot haa que pan pat de as caades got ‘lamer el recente prblanacelgpco provienen de a comput Exffeosumo Ey my gente go Can 196) sma See SeTpeocesado de os edu ene que comers ua Sette slp callers ats on gue isin como Cait Se lsollon al problema ccllge es smplemete eel, Soevigcul es ropesinable que he lmiactn de bast) Te [se onera enna Sent de ans enero Pores tee ncho Smad gue haya tulad bo Creo In, en a rere oa, Benogis SA