SUBDIRECEION DE TRANSFORMACION INDUSTRIAL GERENCIA DE OPERACION PETROQUIMICA COMPLEJO PETROQUIMICO INDEPENDENCIA MANUAL DE OPERACION PLANTA METANOL II i 1986.EN DICE. } gaertUl ft ‘ DESCRIPCTON DE LA UNIDAD DE REFORNACION ne Precalentaniento de gas natural y =~ Aesulfurizactén. 2).- Reforuador tubular y sistema de calenta- miento-.eeeeeess 2),- Sdatena de Recuperactén de calor de los_ gases de conbusti6n... 4).= Sistema de recuperacton de calor de ga reformado. S).= Sistema ce agua oe alsmentacion a calge~ as y generacién de vaporsesesseeseeeees 2).> stat 2).- Ctreutte de aceite de lubricactén, jallos y controle. e+e 4). Manejo de 1a turbina y sistena de vapor. 5).~ Interdependencias con otras unidads ET: DESCRIPCTOM DE_LA UNIDAD DE_DESTILACtON A).- Descr:pein del Flujo. TVs DESCRIPCION DE LA UWIDAD OE SERVICIOS AUXILIARES Lbs Suninietro de agua de goto.eeeeeeeeeeee 2).- Teatansento de agua para alinentacién 2a planta a0 2 u 16 a 25 30 a Py 33). Suminiatro y tratamtento al agua de entria MONO. ee eeeeeesesteeee 43. Suninistro de Energia Eléctrica a). 00 C.PLE. b).- de turbogenerador, ©).= De notogenerador de Erergencia. 4). De turbogenerador Gc-401...... 5).- Suministro de wéteageno.... eee 6).- Descripeisn de los conpresores de aire Vs PREPARATIVOS PARA LA OPERACION DE LA UNIDAD DE -- REFORNACTON L.> Catalszadoces para desulfuracién del gas -- natural... 2). eatalizadors natural, oe D)s- Preparativor generales. pera le Refurnecin cei gas v1 GATALTSADOR PARA SINTESIS DE METANOL .. SAPALIEADOR PARA SINTESTS DE METANOL VLE: PREPARATIVOS GENERALES PARA LA OPERACION DE LA - urpap oF sinrests ‘Mepap oe simmests VILE: PREPARATIVOS GENERALS PARA LA OPERACION ELA UWIDAD bE DESETLACION PRECPOIMIENSOS DE ARRANQUE L).> Atranque de la Unidad de Reformacién 2).- Arrenque de ta Unidad de Sfntesis..... 30.7 Arranque de la Unidad ce dest iiacién, . Xs PROCEDIMIENTOS DE PAROS. Ls Paro de 1a. unidad de Refornactén. 2).> Paro de 1a Unidad de Stneest 3). Paro, de 1a Unidad de Destitacién. © a “ “ a 6 2 n % 16 a ot io i 10be 2 rata Falla 3).- Falla ay vanna 5).- Patla 6)-> Fata Te Paula 8).- ratla 9)-> Fania 20).- Panta an). Falla a2).> Fania ap).- Falta 15).- Falte APENDICE 1: APENDICE 31 APeNDICE 111 xt pROCEDIMTENTOS SMERGENCTA Ge energfa Eléctrica..... de agua de Enfriamtento...... de aire de inatrusentos... de agua a calderas.. de vapor de tiro indvcido GB-101-.. 40 tizo forzado GB-102.... > precalentador de carga E101, 44 tubos en generador de vapor EALOL 4 tubes en EA-102. 2} EAR103 Tees eese (001 Turbocompresor. ta fen el interenfriedor RA-201... Be BRAIN APRA PRIDE T/L cease eee 0 EA-402. EQUIPO Y SUS CAAACTERISTICAS.... ESTA DE INSTRUMENTOS ¥ RELACTON DE DISPAROS. 22s. cesses VALVULAS DE AL) .0.-+ ESPECIFICACTON Dz CARGAS Y PRODUCTOS [ARRANQUE DEL EQUIPO PRINCIPAL WWBRICACTON DEL EQUIPO MOVIL, (CAMBIO DE CAPALIEADOR BX OESULPURIZA oR. un au > pty aw M6 we 152 ass 157 167 360 wo 29 meT+ DESCRIPCION DE cA uNIMAD 0 REFMRNACION Precalentaniento del Sas satura? vy Desul urtzac i. 1 aas natural ara 1a arosuectén del eas de sfatests, procedente de 1a casete de nedicién, es contralage su ‘lujo vor medio del Contra? FIC- 101 v posteriorsente se nezela con el 02s de curca requerido 98 a ntdronenar 10s conpuestes orndntcot a azufre (verceotanos 6 tia les), este gas de purna proviene de Ta inidad de sintesis et cual es controlado su flujo por 1a FIC- 102. La nezela de estos os mases se envfa a) nrecalentador de as natu: aT Ube 192, donde se incrementa su tenperatura hasta 370-280 °¢ an= tes de que entre a 12s lorres vesulfurtzadoras DC-I01 A y By que eS tan colocades para ooerar tanto en sérte com el paralelo y cue con Yemen tras camas de catalizadcras casa una oue 00: 8). Catalizador de Cobalto Noitbdero, Colocado en 1a oarte superior oe las torres v cuya function esht “Arogenar 105 canpuestos orginicos de azufre que viene junto con el nas catural. Catalizador de Oxtdo 6e Tones Goer und senunda cara y que sieve para adsorber el Actdo Sulfhi ‘etco contentdo en ei nas natural y el formade 2 partir 6o los- rnercaptanos en a cana de Cobalto-"olibéen . c).+ Catalizador de Oxido de cine. Como una tercera cara colocada en ia parte inferior de las to-- res, que da une ourificastén final, para un posible paso de a- rufre a Crave’ de Ta cena Interneata, Posteriormente a tsta desulfurizaciée del qas natural se le une Ta corrtente de vepor de proceso por medic del control FIC- 1K, esta rexcla de vapor de proceso y aus ratural se sobreca ‘enta hasta 1a tenperatura de $00 °C en el E-101 contealada - por TIC. 170. REOFWAR TUBULAR Y STSTENK DE CALENTWNIENTO >). 1a mezcla de ans natural y vapor de proceso de Ta alia del sobrec Tentador €- 101 casa al refomnador tubular BA- 101, en donde se dis tribuye a custro cabezales, colocados en le carte superior y de es-- wes a Tos 280 tutes Ceca tubo catalfttco det refortador tiene una Ton tud de 10.13 "ts! Yun dtdretro tntertor de 12.5 ons. ¥ emnacados con dos tises de ca- {alfzador de lfquel. Uno que es el 8-67 R eolocado en Ta parte sure lor y e1 RKSeI en Ia parte Inferior en cantidades de 50 ~ cade uno.le FI 1.2.1 PRECALENTAMIENTE DE GAB WATURAL Y DESULAL- RIZACION| | | | | | | | | | | | | I | 13 EL oas natural y vapor de proceso a1 pasar pur los tubos empacades £2 convier te en otros profuetos de acuerdo a lacsteutente reaccién quistes cesta calor para que se lTeve 2 cabo ( ENODTERKICA ) hm + Hg + CALOR CO + Hy veTAND ron wonox100 ——_HtoROGEN De cao Stnulneamnte se eftin ote recciy con e1sontnto de carton, Cy poe ‘ucioo por a reacci6n anterior que es: Ve cuat te oO + i eu, + Hy + CLR oroxt00 vapor 810x100, HroRoceN0 De a uas0W caatono Esta reacci6m despronde calor, Ta cual se Te conoce camo EXSTERMICA £1 gas que sale de Tos tutos se 1e Tiana Sas Reformado y contlene ios stauten tes conpuestos: Widrégeno, Honbatco de Cartono, BidxiGo de Carbono, Witréae- ‘no, Yetano no coovertido y vapor de agua, se recolecta encuatro cabezates y- de tstos pasa a Ta Vines de trinstfer y hacta el enerador ée vapor EA- 101. Debide a cue 1a reacciéa principal es endatémmica los tabos del reformador BA 101 deten calentarse exterformente, para ello se cuenta con gas de purga pro- ventente de 1a Seccién de Sintesis 21 cual se Ve controls 1a prest6n' por me-- {Yo de) PIC=143 y postertomente e1 flujo con Ta FIC-103 y as natural que si. Imitamente a1 gas de purna se controla 1a prestéa con el PIC-144 y Tuego el ~ ‘ufo por FIC+106, completando ast los rrquerimtentos de gas para combust t6n- y por alia el suntatstro 6e calor al -efomador. Este gas combustible se distribuye 2 “05 90 cvenadores con que cuenta el re-~ fornador, cabe mencionar que en el cabezal de gas combustible se encuentran - Yas vélvutas de protecctén SCV=109 A, 8 y C. con el fn de eviter €1 paso de- 8s hacia Tos quenadores del reformador en un caso de energencta También despues del control de presién PIC-144 $0 deriva otra Mnea que suat- nistra el gas necesario para 1a caldera auxsltar BH-1U1, controlando su flujo con Ya FIC=:0/ y distrfbuyendoto a 19s cuatro quenadares con que cuenta aste- equipo. (aca quenador consta de un Juego de vSlwilas de protecctén, SOV-186 A,B y ¢ 1 HT, TT y TY, Way que hacer notar que tanbién eT quenador Wo, 1 de 1a caldera auxiTlar tlene un quenedor adtctonal el cust opera aderas con e¥ svatntstro = Ge gas de expansin proventente de la unidad de desttlacién, que cuenta con - blvulas ée proteccién SCV-108 A,B y C. ‘Adends 8 los quenadores se les suninistra gas a pilotos con las vétvulas SCV 487 L, IL, LUE y 1V controlando su preston y de hecho 1 flujo con ta FC-I51.Fig. 12 REFORMACION Y CALENTAMIENTO precavewTan0nts coe ere-i02 Cos oe mea GAS RATURAL kia, |El aire necesarto para 1a combustion se sumtatstra por medio del Soplador GB-10e 6 tiro forzado, pasando prevtanente por tos precatentadores do a)- ve Ee10S-f01/11/1 Esta cantidad total oe aire ex istributda una parte a Tos quemadores det reformader y 1a otra para los quensdores de 1a caldere auxiltar, EV flufo de atre haciz et refornador es controlado por el control FIC-114 ‘que actin las mamparas colocadas a Ta entraca Gel Inpulsor del Soplador - {88-102 @ Indteando en F1-108, mientras que el aire para Ta conbust caldera auxtliar se controla con la FICACICD-116, EY Maso de gates oroducto de Ta conbusttén en el quenador, gut salen Ya Secetn de RadiactOn 6 el Hogar del Refornador pasan a un dicto céntco y de ste a) dueto de 1a zona de convecciém para recuperar su calor. EL hogar 4:1 reformador se encuentra normalnente bajo una atabsfere de 3+ 2.5 Mn, de columns de agua de presién y que se mantione constante contra Tando 1a avertura de Tas manparas de] Soplador 68-101 6 tiro indveio por smedto del controlador PIC=166 que actin sobre dichas manperas dejando pa~ tar solamente el flujo necesarfo de gases de combustion, pare eantener 12 prestén de? togar del refornador, hacia e1 soplador y de este enviéndotes 2 Ta atmostera por Ta chinenea $= 101. SUSTEWA DE RCUPERACTON DE CALOR OE LOS GASES OF conBUSTION La nezeia de 986 natural/gas de purga forean el Vanado gas conbustible ~ para at veformador y junto con el alre es querado para proporcionar e? ca Tor necesarto para efectuar a reaccitn princinal de reforeacign del ges- ratural a 869 °C. Debtdo a Ta cantidad de calor que tienen los gases de conbustién, el pro- ‘ceso tiene un arreglo para recuperar éste calor, ahorrance asf et suninis, tro de energfa caTorffica a la planta, para ésto se cuente cen diferentes fequipos colocados ar un ducto & 1a salida del reformacor que se Mana a de Convecctén. El primer equipo colocedo en este ducto que aprovecha el calor de los ses de combust ifn del reforsador es e1 Sobrecelentacor ge 1a nezcla vapor gas natural E- 101, el cual eleva Ya temperatura de ésta hasta Ta tenpers tura de altnentactén a los tudes el refornador enfrtendose equine enfrianiento debido a que ok gas de necineulaciin viene a 40°C y en wie mayor cantided de {tajo por to que te temperatuna de ta vezcke ae extabs bza 1 1. ote meccla entra at recireutadon que ve Coeabisn zanbir en ef OC-t01 11, 2 ob nesineutedor ae comping ta nezcla « fa presihs. de siutenis st tgfent y ten. de 70°C), para luego eran a unc onterin de canbindo nes de cates h-20t HP 11 y T donde ae cotionta ef gas a ta terperaouta de raceién de 130°C absorsiondo caton de Los gases de a satide det -~ encton de sintesis. La mezcla a ta temperatura de rencite entra por Le pune duperion ab reactor de Sixtenis DC-t01, este Aetetor arene un enowne cambindon de cater det tipo de tubo y corara cx praieiin vertical donde tos tubos eatin enpacados con catatizadere-T945L a base Cum Th ex Gonna de tabteces de un tanaio ded" x 1/8". Por estos tubes pain ok jas cel aunt se obtondid ex uezeast. Atrededcn de os taboo sage agua de cobderas (yer La conaze .sobreptesiones on of Acnetor es posible aiivian ta presifn des fogando ef gas de recircuteri&n incia e quomadon $-102 meciaite Ca PIC setuainente permaneee totalmente Bloguedc. 86, EL nivel det FO-101, se contacts on “cascade” mediante Ue LIC-22%, Ca ual Lione accisn sobre La FRC-201, que es ef suminisine de agua de ccaldenas, EL tujo de vapor de satide det FE-201 se mie on cf FR-207 que #40 aseide sobre Le LIC-18. cn te punte media de te chagquete det reactor existe un eyeato: utitena do en £oe avanques pane suministuar eaten al agua de cardenas mediante tx aulcibn de vapor setanrado que hay en ta Linea de sabia a ca unidid 100 1 que en ete operceitn o& (lujo de vapor ve iwierte hasta que ha yx goneracdén en of FE-201 cuando ae atinex 2 PIC-157 qut e et contrat de presion det FB-201, ediante et contnot de preaisn de vapor ot - controle ta temperatura de este y ta temperatura det Reactor, na wariacitn grande de presisn comesponde a un veniacién pequeta de Tenperetina, es por eso que ve puede controtan {inaimente La temperetuns dl. azzeter, f= SISTEMA De cowPaesiON Este sistent exe comucsto de ua Linbina, GT-t01 y dos "barnites™ de ~ compenion GC-10)-T-y 11, La finatidad do Ca tuxbinnt eb suminivenan ence igtt a fos conpnesones Los que comprinen et gas a ta presién de sinteads. cuando ta seceitn de aintenia estd guena de operseise y ta ¥-100 opeaca do, ef gas de sintests se deafoga pon La FIC-147 hacia ct 5-102 (Fearel, tas vilvstes de compuenta on Le suceltn det GC-201~1 yiaa wotonizadas ~ EU-RTS y ECV-276 ixtdn conradas. La PIC-147 4 La que nantione 2 ~ preaién constante on Ca wucedin det compresos. cuando ext en optraeiin ef compreson de atntesia GC-201-1 y 11 ta pre- bin de suceitn se mintiene de acuerdo a ta velocidad de ta tunbing, <> dicdndose £2 presiSn on ta PIC-247, (actuabnente este dxstumento WO one a en caueads con UL RICW270 ob por eso que a cust quien vanincatn en ta preside de succidn repereute on la valocided de ta unin cuando te presitn de suceitn 24 muy baja es neceserio redicdr La vetoei | i | i ” Le conviente de gas de sinteata (iuye a Ouves det controlador de Maje FIC-200 (tediendon de Flujo) Aci ta suceite deb OC-201 1 g 1, tn 2 punean etapa tambien Canad “bannit de b4j4" ef ges se conprne 2 £9 Kgfont y 110°C. Se enteia on ek EA-101 @ 40" C, een seinen etapa de compresién contione 6 paso de compresién es decir, ck “bam de baja Liene & imutuones centrttuges para ta -- comprcnicn det gas, En La secunde etape de compresiin, Uamaden tanbién “oarrit de Atte” exésten dou seceioness al.- La ceceitin de compresiOn de gas de Sincesia (carga fresee) cays lajo ve mide en et FR-L08 y S).- La cecedn de compresitn de conga (rence mas rerincctacisn, -- Uanads revinentadon, ta cantidad de flujo de arcincutaciOn se ide On ek R204 y La cantided de flujo en te mezcte en la FIC- 205, com oaton indicndones siempre es posible chaser ta nstecién recrentacisn/eanga gresca, Ente bamait de Atta GC-201-11 tiene $ pruod 6 Imputsorss en ta —— seccitn de comptesin de carga fresea y 1 paso ene recincutadon. a prinena sects descarga 49 Kg/ent como La cantided de ges de necineutcttn es mayor que Ua carga esee no eb necessrio un senteneniriadon, puesto que -£ gas de necineutacin viene "(rio",~ Pon to que te temperatunr en La wuecida det recircutador es de ~ 40°C, Ln phenidn de descarga en ef necinautador es ta presitn te Sinteacs (52 Kg/emt) y ta Lempenaturs 70 Sé por atoua eircunbtancia ta unided de Statesis opera a baja carga y ta cantidad de gaa de stntescs (carga Greseal e4 pequelt Y no e4 posi te open nownatnente ef turbo compreson, parte det gas de atncenis ex necinoutade hacia ta entrada det sotoaine EE-T01, por medio det controle don de Glujo FIC-202, Uanado tankitn control de "SURGE que mantiene - un flujo minino (5.6 de Ld. |Aecineutando ef gaa de ta descarga det Go 10i-11 ox su prinena sezcdsn, . Debide a que se aprovecka tanto uZ EE-101 y ob EA-105 eate procediniente no necesita interonpriadsr.. Cuando ta unidad de stnteais 40 o2 12 a carga parcial (por efempto un - arnanguely no es posibte ajustar Le aelacién de necincutaciin/cange {r0e ca, se muede neducin tx entrada del compreson de rcedreutacién por mediccde Las nampaneh interns Locebizedss a bx suceion y coutrotadae por a FIC-205,Sé Ca canted de flajo es meson que ef ftuje necesario tniro pana ta mtquing, 4 puede recircutar un pequctia centidad de “gaa de ta descange a Ca sucedsn mediante Ca Cnen de wrengur (Ux - desu Tanto ta Tardina 61-201 y ef Compaeson 6C-207-1 y TT tienes ur! sis oma comin de tubricacién y setto, Exiate un ablero 6 panet de -- Tnncrmentos donde se indiean tas condiciones de operetta y tas ~~ abernas que dececten agin problone en el Turboconpreser, actuate ‘arden unt Stik audible en e& Cuarte de Control. ‘ux CIRCUITO DE ACEITE DELUBRICACION, SELLOS ¥ COKTROL. EL aistone de compreniin comstitutdo por Lou Compresones y las Tar binas tienen un aistosa comin auritian de aceite, Ente aceite e4 wtitizade pera las diguientes funcionea: ai.- Aeeite de Lubricacisn, ble= Aeeite de Settor. eli Aeeite de Control FL aceite agnegado a cate sistena comin es of Nacional Turbinss TH Al.= ACEITE DE LUSRICACEEW. Tene como fLrakided tubricrn Cas chun cos de trabajo y de enpuje que soportan toe ejes de for barre Lea de compreaién y ta Taxbina. Et cireutto de tubrieicién empicea en et cotecter de aceite FB- 200-K, eace Langue acumta eb aceite neclreutado, to deageaigi- et mediante ef ventitadon CB-101, sdents existen unos catente doren internos EA-L00 AL/BX/OX, su Ginabided e4 calenten et ~ aaceite + te temeratina nornat de operacitn cusnde et Turboconpreson estd Guana de operacitn, ef aceite s4 caliente mediante ta adssién - de vapor de servicios, tate e4, de baja presitn, fe aceite scum on ck FE-100 & une Lempratina de 55° be dind Ge a la mceitn de Las bombas de aceite de Lubricncitn GA-26t 4/8, et eauipe “AY ea operado por ta Tunbina GT-t0t, este Tethina opera « con wspon de atte, ta tonba "B” se acedons mediante un motor ebteted £0, En operacitn nonnat opera ablanente un equipo aiendo ta preaibe de descarga de 5.6 KG/Omt, of aceite se dinige hacia Los enfriadonss EA EOT-AK, BK donde 68 enfata a S6-38°C, una de eAtos eguipos opera sméencraa of otro peananece en espera. nodnatnente et medio enfriante e+ agua de poro que wiene de ta Gh-¥5S aunque es poschte utitizan us de Ua Tore de Enfrianiento, deaputs ef aceite pase & umves de tot Gébtnos FF-t01 AK/BK donde se eLiminan euerpos extraios mayones de 25 micnas, nonmatnente opera uno y ef otto en capers, ta calda de Preaibn mtina prrnitida es de 0.4 KyJent indicada en ot Pdl-t74/4. Prauts de fou Gittres ta comriv te de aceite se divide en 3 cédoul- £04, uno vi & Ut succin de Las GA-105 A/S (aceite de settes), otro wt 4 ba wceitn de Lea bombs GA-204 A/B (Aeeite de contrat) 4 final ierte cf cincuite de aceite de tubrisacion que se distnlbuye hacia = 1 Tanbin OT-201 a bos barrites GC-t01-1 y 11 at Fhe201-K, al des ane hidhduica mecdnico de ta OT-101 y que acciona Ca vituta dep 40 de aceite de control Sv-4a, EL aceite que dlaye at F8-201-K pasa & través de un onificio restriccitn que mantiene un gtujo ntnino ha- cia eb Langue y permite que este aompre Ueno, eL excese oe dedvand 9 8 ets hacia of F8-200-X, ef rceite de este tanue 40 utltiza on casos de energencia, cuando no hay suministrs de aceite de tubrica- cin y lubrice dniconence @ Las chumecenas de ta GT-201, €1to able » ocunne cuando no entra a openan Us GA-202 (Bonba de emerzencia actus ‘i on um maton de conniende contin que entha a operar autondtlea- mente en falta de conriente onigtsics, (Eota Bomba tambien lubnica ~ exckussonnerte 4 tas chunaceras de te GT-201,EC acedte que se discribuye Cos cabeates de tx OT-FO1 y GC-t01~ Ty TE netornn iacia e& FB-200-% desputs de haber efectusdo sa - foncibn, Euston ew estos eincuitos mansaetros y ferninctron por cheeus fc adecuads dusteibueise ded sevite, bla Acedte de Settoas EL aceite que viene de 604 FF-201 AX/EK Y Que se desvia a Le auceitn de Lee GA-205 A/B, que sen 263 benbas = de oceite de settos, te bona A os cperads por La Tanhine 5-103 ta que atitize vapor de elt. 12 konbs "B" e4 acednnada por mete ~~ eLeerrico, extas bombes son de. desplazaniento ponstive det ipo de torsitto, normatnence an bombs es Luficionte pare maigenes (2 adeeua de exrculacin de aceite de settos, pero cuando exiaten prchlens en es setts y aumenda ta circutacitn de aceite s2 pueden opsnan antas bombed, pana compenser ek exceso de cirsubacin Le prsitn de desanga de tau Gh-t03 depende deta presi xcs ene en ta Lines de balace de batait de Alta, ta vate de contr 7 147/4 ancien une dientecit de pestén ninina entre te descarga ee bon y Le pesibe dele Unes de balance det Sanit de Atta a Aictenta pane mantener we flajoadecnie, U2 pesion Gerenlat se ontiene re-tnandn ccc hecia ok F8t00-K mediante ta FOC-161/4. EL aceite de sebtos Saye hei tos dangues ekevados ce settos de tou barpites de abea y baja Previmeste ok ecite pes a thavts de os Giltos F-t0t N/R ut io penton of paso de cuerpo excraion myonen de. 10 micnss, ope rando nomatnente wie 4 eb otto en capers, a AP AK cb de 0.5 Kslent. aus ek bal de js ek Lng ck TtOhR, abn e at, 12 se nantigne con UL counat de nivel LI-E84, 04 U6 padte spedion = de ange hay un Linea gut se une con eb Aetna de eceite de uttos ak taxede de baja cusps ee haber ejectundo ns furl, Ca Uinta des nde tiene La Linatided de mantener pesiond ef tau de attdoe de fej « ta preston de Ua Lines de batence, que 8 de anon 15 Kajemtcos ee objete de que cendee lays hacin ou ston por ta acd de ta raved, Si por atu einunatanc ok net de aceite baja, te proteseite ct; t86 mete x open autondeeanente te mocshinbe Gkt63-8 (eae wick de chando opts tx canontene) : OTA Se desnibind con mts ceca tan poctcenes det umn 48 desea of eceite de contr. : i2 Et aceite det FA-201-K sluye entonces hacia Lou setter det barnik de baja para entosces netorsan ak FO-260-X pasando previamente por tas Orimpas de seporacisu gas aceite, eL aceite separede se ainige ha eat eb deagasigucndon FRA20I-K y (unalmente Uege af FE-£09-X, ER ges sepenado que aun contivne pequedas cantidades de aceite se en via at sepanadon FARLOUIK, of acaite se envin ak désgaaificadon FE- 201K y of gas Libre de aceite vf a quenarse en ef 5-102. Et tanque elevads de aceite de belles de abta es ex FA-205-, eb ni vel det aceste se mantiene con La LiV-230 y er ba parte superion ded anque fay wna Linen que se une con ef netonno de aceite de settos de ‘Atta, manteniendo ta presitn det tanque de settos de Atte en 36-81 Ky/ con! que ex fa presitn de tx Linea de balance del barrit de Abte, por to que ok aceite (lays por graveded hacia tos seller. Si et nivel - de accite diaminuyera, ta proteceitn LACI-ENE mete a opener automiti- comente La GAW-203-8, Fe aceite det FAL203-K fluye a tos selon deL banait de Absa, - efecuia au gunedon y notwrne at HE-200-K pasando previanente por (as ranpas de sepenaciin de gasraccite de alte, ef aceite seamrado se - ewvla af desgosi{ieadon FB-201-X, pana (Lnabnente Aatonnan af F8-200- X, EL gas seperads con pequedas cantidades de aceite se emen al separadon FA-2O4-IT-K, of acedte se emvla at desgasitleador FB-101-X pons notornar al FBAL00-K, ef ges sepanads 4¢ unt con el ges que vig ne de La Unen de sebtos de baje. pana emianse « quenor af Flare. ‘Sé por alguna edncunttan’ ia de onan de opensn tos A-203, [por — ejemplo en uns jotta de comiente]. EL tanque de scttos de baja -- ‘terdenhen vacianse 13 minutos aprocinadanente, si ok nivet de acelts ae mantenta en ck noraat . EL tanque de settos de Atta tarda en = ecianse apnoinadanente If minutos (alempne 4 exande ef entade de Lvs sebioa sex normal) a presidn de ta Linen de batance deperde det desptazaniento de - Los barnites de compresisn, unc variacitn en ta phenisn en Las Uneas eb, balance modéjica ek deaplazeniento de tos ejee de Los inputaones de bos compresores. ' En tos cireultos de aceite de seltos existen minittas para obser wen 4 hay dlujo de aceice ademta de La existencia de Lerinesros par na venifican Le tenporatuna de recoup def cecite de sebtos. ceh.- Aceite de conteot.- EC aceite que viene de Lou Siberos FF 2OI-AK/RK extra a Le sucedén de Las bombas GA-104 A/E (bombas de aceé~ te de contnot), anbaa operadas con mokor ettetrico, Una sola bomb Ratios itl| 2 ‘tot, Lt preaion de descange de fas bowbas es de 126 Kafom!estone een ob aceite pasa 6 chads Se Sos Likeros F208 MMIBK yt me as paar curses evenize mayerca de 10 micas, normdtmate sean uo y ek otro pemaece ex esper:, Lz caida de presisn mfcint penad Hibte de 0.4 Ko/enten be acti de fos LuLbwoe existe la notes itn PA CUL-ATS/4 ak deczetan baja presisn de aceite de conte?’ aman x autondticanonte Ux bonba de recevo (euatguien de tas ios). Las bombes son de desptazaniente positive def tipo e enyrmtes. EL aceite que sate de Lob Sites FFH205 AX/EX enter ab cables no de mundo de vlcwutas hidntuticas | caja azut enirente det panet eocat de éncrumentos det tunbocompresoa}. AhL ue aistrébuye iaeda Las botothas acamitadores de presitn de Nezxdgeno (Nz) FA-200 AX/8X 4 ab aistene de manda hisrdutico de puesta en rarcha y progeccifn -~ diaper. 1 funcisn de Lou FA-200 AK/SX e4 de anontiguar tas putsaciones de preaion que goieran Las bombs, ex este cineuito eciaten unas Ue ncaa que van «Cos seUOMDLONes Woog ae ALLA y baja At CX tunbiae GT- 101. Ee exte Linea Ca que suninistra eb aceite par que action fea seremotones moeg, haciendo, guar un plstin AEADrio que e4k aco- Plado at efe con Levas que accion tas vilvulas mLvinort de baja y atts, Ia varineisn det pistin retatori se obsewa en Loa dndicadones de angutaridad on ef panet de instumentos. Estos vatores de argu. (anided nos indizan cuantas véloutas mutiport eattn abiortes y eh por eentaje de abertuna wuninistrade por ef fadricante {Ver Fotder Xo.1 ~ det mamuat det de operacitn det turbocomprese® seccién funbint }. La Uren de aceite de controt que vf hacin ef sistema de mando - icraubico pasa pon ta vatvute autoadcicn SV-44, que abre euaide hay louena presdén de accite de Lubrizacién, cuando hay un exceso de vele~ cided 0 sobreveLocidad, ef disparo hidSatico mectnice anti inpidion ef paso de subiciente aceite pana mantener ta SV-4a abienta, pod - ko que ef paso de aceite de control se imide con et consecueate cise ano det tunbocompreson, Ca utluuta MAV-Ab es e& by-pass de La SV-48, pon ko que puentes ef dispano hlddtubico mtcdnico, este viola ~~ se acciona cuando se haeen camblos de FF-201 AX/BX 6 de Coy EA-201 = AXIBK en of cambio de estos equipos exiaten voriaciones de presisn de aceite de lubricec ién que podvian ceman te SV-4a, deapanande fa m= quer. A continuccisn ef acedte de control pcan pon te uttuuta acciona-2 43 wtloace catte eonectados log aéspares que protegen en ef durbe commncsor de condiciones petighosas, adenta un tablero de Ubyicn te citcudtor ebestricos, colvcadd en ba parte posterion del cuante de - comrot ITabtero def Digitective] imide ek avianque de lt turbing - #4 no 46 cumpton todas tan condiciones de pre-annanque, # annanguc 4¢ impide porque e tabcero de Uégien no meade @ te 500-190, enw los dapanoe contctadoe at Labters de Lépicn desenengizan dnstan tancamante Le SCV-190 émpidiende eb paso de aceite de conthot en el - digitective se indica que diaparo actus primero, NOTA: Les condiciones de preavranque no openan com dispanot, cumdo 48 cumpten todas tas condiciones se enengiza a SCVAE80 y at = sprinin ek botén de "Turbine Tasbajando* en ef panel de instrunentos = 9 hey paso de aceite at cincuito. $i Ltepana a existin despues de ‘esto une condicion de preamranque no cumptida, tx SCU-290 40 queda --- eneapiznde Le vilvute Hai-38 e4 of "by-pasa” de ba SCV-290, ete vAtuuta -— puenten to4 disparcs effctricos conectadss a LaSCY-190, si actuana un disparo eL aceite de control sigue rasends ef clrcuite Vesmate de ese vidoute et .ceite pas a través de Las vdtuutes Sv Sd y Ua Hv~Sb para tuese distrouirse hacia ta valuta de conte npido et vapor vivo de entrada a ta turbind, « Lx vitiuta de conte népldo ~ et vapor de extraceitn y hacia las vAbwates SU-101 de te moog de abt YW SV-TC f de tx mo0g de baja. En tan vdtvates de conte afvide existe unt vétvute de piston, cua thay preaién de aceite ex ef cirenite, ef pistin se excuentna ox tar posieltn de paso de acecte, este piso de aceite presiona una efnane y nace absin ta vibvuta , cuando no hay paso de aceite (SCV-190 6 S0-4a, sctusgon dapiditndo ot suministro de aceite de contrat 0 tanbite, aispa 40 de Lou Ghe864 A/S como en ta fabte de comitnte) et piston en ta vit wuts 2¢ desptaze hacia La posieion de dnemade de aceite con Lo que se demresiona ta cémara de ta vilvuta de carte rdpide, entonces ef reaonte eetocade en ct Lado opuesto de ta cimare cienra la vébvute de conte ne -idamence, Sloqueando et paso de vace vivo & imide que ef vapor de me tia 0 de process retonne hacia fe tunhina, evitende que ef regonnadonFr “46 quade sin uspen, Som nespecto « Cas vbivutas SU-TCI y Su-TC2 estas eperen an ba poe Sieib: comada cuando cuiste presisn de aceite de conte, emeiinde sc eb aceite de contnct de suninintic a tas moog's 30 diene, wancenien ho prcsionadas tas moog's y haclend posible au aperacitn cuando oounre un caparo {actu SCV-290 6 Sita) 24 SCV-TC1 y S-¥-1C2 abten - renando et aceite de contrel de un extrens de ta vidvuts moos de tat ~ imaneds que 4€ piende et equitibris de presiones en 42 cSnvia del piatén Aotatonia netoratidots 2 ta pouisién de "cono” anguiarided & comrade de ‘ens vievutan mutes pont. For to que despus det disparn hay que c€- Man Ca RCL10 y La PIC-244 | Condicibn do Preamranque) fi cuanto a bx SCH-291, ete opera euando se curpten Codes tas cone diciones de anranque (SCV-290 energizade) at oprinirse ef botbn de "Tur Sine Cabaiando" on eo Ponet de Cnstnmentes entoner te vdevte 48 ene ‘420 pon unos 5 segundos, accdonado La Ndv-5a dejeido pasar preston dee aceite, esta presién atre la V-5d, cuando terminan lob 3 segundos se desenergiza ta SCV-291, cienan eata y tanbitn Le HdV-Sa pero come ta Sy Sid yo permits of paso de presisn queda abienta y se sosticne ant porque (a vibvuia miona permite et peso de aceite, Le Hdv-Sb es ef "by pase? de ta Sv-Sd, cuando se puenten este en opendcin normal, ta $V-54 queda abierts y 2 sontiene aad porque ya hay presita. Si por atguna eia-- umstancin no enengizara La SCV-291 em un andannue, se puede proaiousn ef siatena mediante ta Has-Sb (a este enengizada ta SCV-90), este no es ‘conse able dedido a que i dejamos de actucn La Hé-5 concanos eb sund- niatra de aceite de control porgue La SV-5d no abrié, a Hae Sa, no debe sen operads manuatrente cuando ta ndquina esth- operand porque Est dren of aceite, aunque eviste un criticio de red erecta que reduce ek paso hain e diene y diaminutr de gotoe ta PReaitn. ——AAL que ed mejon no operanta, as protecciones conectadas eLéctricanente a La SCV-290 sont s04c0-44-270 Sobte vetocided 6-201 No.1 en Digitective IAGO 44-275, Atte desptazaniento GT-201 No.2 on Digitective XIACO mH 276 Alto deaptazaniente Gl-201-1 tio.3 20 Dégitectiv taco 277 Alco desplazaniento G-101- 1 No.4 an Digéteceev. wco-mH-225 Abto Nivel F208 No.5 en Dégitestive PIACO-KA73/1,2,3 iia Presdén aceite Lubnis.Mo.6 en DindtectiveWACO-LL-251/1-2-2- — Wajo niver FA205-X avy ex Degdtvctive WACO-LL2S4/1-25 ajo Nivel FAL202-X No, B En Digdtective Guande existe atgura condicién de dispars de Las antes mencionadss, x Sc¥-290 se desenergize boqueande eL paso de aceite de contrat con uf onsecuente disparo deb turboconpreson En a falta de comriente se diapara La OA-204 que ext opcrande cor- ehncove ck suminiatrn de accite, con ek consecuente disparo det turtocon reser. flan Maneje_de (x Twnbina y Sistema de Vspor.- EC vapor vive que = Draumite energtn a ta turbine GT-201 tiene una preaitn de $4 Kgfont y SIUC, este vapor viene de La Unidad de Reformtoitr donde se sobrecation ‘tx c€ vapor det FE-i01 y FO-201 en Loa cakentadones E02 Ty. et = wor enna & La tunbina por ta vivuta de conce Apdo, a prenifn 40 md de en eb FI-243 en ek ponet Loeat, eX vapor se diatribuye a ta tobens de ta tunbina mediante Las utter mutt pont Parte det vapor que entas a ta Dunbine se extnte para oblenen ek var Por de proceso a unos 18.5 Kg/on? que se envla a La Unidad de Reformacisn, a preaitn det vapor de extracein se mide en eb contrat PIC-244, que ac~ Juntnente Lo operancs en manust dejendo ta seal de sabida entne un 75 a 40% de abertura cuando ta turbine opera nornctnente. En La Linea de var Pon de extraccitn exiate una eaptes de uencheo, ef agua viene de La vit- vuta TIC-170, eate quenceo abate Lx cenperatura de vapor de extnaceifn con eh Gin de mantener ta temperscuna a le satide de E-101, EL resto det vapon se expande on Lx tunbina haste uta presitn de 2.2 Kafont ef vapor exhausto se mide on ef PI-245, este vapon se utitéze cone medio de eutentaniente en ta Unidad de Destitacitn, come vapor para tas - estaciones de sewiele y para maver tx GTO), esta tunbane,actuatnente ~ eats fuera de opersccte pon Lo que eL vapor que no se consume on te Unidad de ustitaciOn ae condensa on ef FA-t02, antes de e4te condensador ae encuen ti Ua PIC-2S4 que controle ta presin deb caberat det vapor de baja, En condensade obtenido se envia of FB-102. Cuando La Seccitn de Stntesis entt fuere de openacion, y ta Unidad ~ 100 et operscisn, tata nequiere vapor de proceso por Lo que es necescrio - “oy-pussean” ek vapor de atte presin hacia ek cabezat de vapor de media os £0 se Logna mediante ef contnotadon de pr-sitn PIC-242 que expande ef vapor de 4 a 14.5 Kalen, eace vapor tambitn se "quenchen" mediante te adicitn + le agua de ta T1C-1% EE vanor qut no 36 utitesa pare Easceso ausnde te turbina OF sat Guana de operice6a se exyaide S0sde ei eabecad de atie cabesal de baja presiin mcdinate ef contre de pneaisa Pert senge exiace wi “quenctiea™ que abece Ca C mediante ot couenct TIC-161 201 finea o& 41, weve Komperaturs det vapor 4 wes Sto" Gon eate “by pase" es poscbte opernr ef Turboseneradon que utigiza cots colied de vasor. La Unidad de Destitacitn tambite puede onoran fom CALE capo, pero 44 necesanio "querchanto” a 150°C por medao de ta Tre-36s, Cuan existe un exctso de vapor de atta e& posite mendants 4 pro- ctso 0 ab eabezed de baja presién. a Gesbosen vapor hacis La atmoufean euitands presionanientos petignoser SLE caberat te btn que detantan ton equipo de est cincuito, nonmitnen te4e WtiLAse cuando te dispena ta GT-201,S)~ INTERDEPENDENCIAS CON OTRAS UNIDADES 0 LA PLANTA U-400 ; [instants =o Aine 9¢ PLanras meranor mvooa,+ veSARUPCIUN De LA UNIDAD OF OESTIL om farave descripcte de a uniéad- EY metanol crude es envlase & control 4c nivel del separador FA-201 hacia el tamque de expansién, en donse- se recite con 1a presién del Metano! de 4.2 Kq/tx?. En este tanque de expensién se elisina gran parte de gases iigeres =~ (Gg, C0p0 £05 He) ¥ eleunos conovestas ce bajos nuntos se ebulTicién cono Ta acetond, dinetsi= eter, forcal nelco, etc. eeatene contro! = de preston con PRC-240 dichos cases sn enviados 27 recalenzador de - subproductos £4-104 » de aqui son enytados hacia Ta caldera 88- 101- Tocaltzade en 1 ducto ge recuperactén de cator en Ta seccin de res ftormcifn, Se cuenta con un arregio de vilvulas cuyo contrat en ran- ‘0 divisigo nos permite reprocetar “letarol del tanque tntersedio 6 ‘enviar al tanque Interaedio, estas flvulas son Tax LIC-320 178. A continasettn el metarel at enviado » 1a colinms de decpuate De 301 a contrit de flufo mediante 1a FIC-200 » por di¥erencta de orestingva ‘que com) se dijo el tanque de expanstén opera a 4.2 Ke/en? y las con- Aiclones de presiéa en Ta torre se despunte son de 1.2 Kg/ert er et = tom 3 1,5 Ka/en? en et fondo, As' como 90°C en el done y 92°C en el fondo, {a torre ce despunte OA-301 cuenta con tres posibles olatos de alinen tacfon, que son el 26, eT 20 y el 26, en toral. yx OA-30LcLenca con = 40 platos. En et dono de esta torre y dato control de Fluo nesiente FRC-301 su: obtionen muevanente vases Tieros Tos cuales se mezclan == con Yos obtenrdos a contro} de prestén en EA-303 mediante PRC-382 y = ‘son envlauos a1 recaTentador de subproductos pare Tuego ser querados~ fen Ta caldera 89-101, EI recalentador de subproduetos EA 304 zrabe~ 432 con vapor de bala, ‘os vapores en el gone son condensados en e] EA-302 y en su econoniza, dor el EA-903 y enviagos 21 acumulacor o¢ reflufo total Fe-16 ce don, {6e son enviados a contro? de nivel, mediante Ta donb de reflujo Ae 306 A/B, nacta €1 dono ée 12 torre nuevanente - fn contrat de nivel es 1a LIC-328 y Ya cantidad enviads con re“lujo~ 2 a torre se rosistra en FR- 310 €1 calor necesarto cara la operacién de 1a torre es sunintstrado ne ‘lante vapor de baJe presién provertente de Ta Unidad de Sfatesis a través del rehervidor Eh- 301. A esta torre se edictona sosa cara ~ control del of, mediante Yas Sonbas SA-304 AB, 1a tnyectibn de sosa- an32 se hace entre los patos Mo. 13 y 12, Mantentendo un Ph de 10.5 s¢ evita 1a corrosiéy y se elimina el nal olor del netanol. Por el fords de 0 torre se obttene metanol con una concentractén de 87.9 ‘+ (itgeranente mayor a Ta alfnentactén a 1a torre, que es de 87.45 2). 30 ‘ue como se dijo es una torre deipuntaders £¥ control te vapor al rehervigor EA-J01 s€ Togra con el FIC-202. Nediante Tas tonbas GA-301 A/B y bafo control de mivel de 1a DA-301, €1 - metanol es anviago a 1a columa rectificadera DA-302, 1a cual cuents tan bien con 3 slatos de alinentactén, el 20, 24 y 26 en total tiene @6 pl tos. El plate de alinentactén podrl ser seleccionade dependtende de Tas condtcfones en que se tenga operando Ta seccién. La torre rectificedora- ‘opera a 0.25 Ha/on? de presién en el dono y 0.6 fg/an? en el fonda. Ast- ‘como 64°C 0 €1 domo y 106°C en el fondo. Los vapores de metanal en el dono de Ta torre rectificadore OA-302 son ~~ condensados er Tos EAL310 A/M, estos condensadores estén dtepuestos en pa ralelo, a continuactén pasa 1 metanol a través de los enfriadores de me- tanol £A-306 I y If Tos cuales estén en serie. Estos enfriadores utili 42a agua de poz0 como enfrianiento y &sta se hands como agua de remves, to en la torre de enfriansento EF -A02, £1 wetanol Mega entonces at acumulador de reflujo FB-302, donde mectante as bonbas GA-302 A/B a contro? de flujo, una parte e: regresada a} do- tno de Ta torre cono reflujo y otra, a control de nivel de scunulador, e3- fenviods hacta Tos tanques de almacevamiento con una pureza de 99.99 5 ‘nei. £1 contro? de flufo es el FIC-308 y el contro! de nivel Ta LIC-323 EI calor requerido para 1a operacién de la torre rectiFicadora DA-202, es suninistrado por dos rehervidores los EA-305 A/1 Tos cuales cuentan con ~ ‘un control de flujo de vapor comin, que es e) FRC-304 Por el fondo de 1a torre sale el agua accopafada de pequehas canttdades - 46 conpuestos de alto punta de ebullici6n, los cuales mediante lat dombes {3A-303 A/B son alinentados a calquiera de Tos 3 patos de alimentacién de 1a torre de agua de proceso 04-303. Los plates de alinentaciéa son Tos - 10, 14 y 18, Em total cuenta con 30 platos. Las condiciones de operactin son 1.2 Ko/en? ene? domo y 1.4 Kg/cn? en e1 fondo, asf como 84°C en el = ono y 123°C en et fondo, En e1 dono los vapores se dividen, una parte es enviada a controlse flujo mediante F2C-306 hacta 61 recalentacor 4¢ subproductos y 12 otra para el- condensador (A-308 y de agus al acueulaor FB-307. Nediante Tas bombas GA-307 A/B y bajo control de nivel'con'Ta LIC-229 es- ‘enviaaa et agua a refiujo total al domo de Ta colunna de agua de proceso.EL flujo es eegistrado en el FR- 311 Se he {mplenentado en ia Tinea de elinentacién a 2a torre OA: 303 yn Injerto proveniente dol decantador de Ta Planta Metanal 1 4 fir Ya cortaninactén Por el fordo de Ta torre, una parte det agua de proceso, Tibre de tn ureze de alts temperatura de ebullicfén es enviada al rehervidor EA 207 eb cunt oreporeiona el calor necesario para la correcta operacién fe Ta torre. £1 flujo de vapor a1 rehervidor es controlade mediante Va FIC=307, y otra parte del agua es enviade al drenade, entritndose DPrevianente en el enfriador EA-300. Este enfriador utilize aqua de- ‘enfriomiento proventente 40 Ta terre de enfriantente EF-t0?. A 1a Salton de 10s rehervidores EA-301, &A-305 A/B, EA-307 y del sor brecatentedor de subproductos, se cuenta cor. trampas de condensado = ‘Vas custes se unen en un cadezal comin, enviando el condensado al a ‘camvlador F5-105 de ta U- 100. os suboroductos que se obttenen em esta seccién y que se rece? en-- tan en e1-4A-308 son enviados al queaador No. 1 de Ja caldera adicig, ‘al BB-101. Se tiene en proyecto utiTizar adants elquenador Ho. 2 = para lo cual se hard Ta modificactén en un futuroINTERDEPENOENCIAS CON OTRAS UNIDADES u-100% DESCRIPCIEN DE LA UNIOAD DE SERVICIOS AURILIARES. Suminiztro de Squn de Pore. Le Plants cients con 5 poroe que pro eeu ef apun necesaria para te abimentacitn a tx planta deaninens Cicadena, para repoutr a £2 Tore ée Exfaieniento EF-A02 y pers = so en of Deportanente de Contra-Incendis. a capacidad de tos pozod es de 150 6.P.11, cfu y son tos siguientes: POLO GA-4S4: Locatleado un ta parte odience de ta central antigua de contramcendio, POO GA-459> Locebizado en Ca parte ponicnte de Las LLenadenas de ta ~ Planta Hetanot 1. POU GA-460: Locabivade en 2a pante norte det Complejo. EL andbinis det agua de poro es ek siguiente: Yon Sodio Mar * 16 pup. Puncen totat —- 110 pipim come aanbonnts de ented | Aenbinidad "+ 0 AkcaLinided *K" + 160 p.pum. came CoC0s Condastividad + 130 sitize + a0 ppm. Clounas C+ 9,6 AIO ppm, Potenciat hidrogens Me 6.9 a 7.1 Sutfates Soy" + 16 Los pozos cuenta con un desarenadon on tx desearge, y au openaciba on forma autondticn permite mantener ef nivel ex ek tanque de agus crude 75-405. Normabwente un soto poze cubre fodss Las necenidedes de agua, aunque ~ ‘desde luego, pueden operanse des o tos 04 simuttitneanente. rhatamients de Agua para Abimentacitn a La Plants.- $e cuenta con ~ tun tangut de ctmecenaniento de agua cra, o£ FB-405 de 1890 a3 de cape~ cldad mediante Ces bonbes GAW465 A'B/C se envi eZ ague crude af tren de ‘ataniente de egua. EL tratamiento at agua consiace de to sizuiences Primero se pasa = craves de unos Sitt0s vertieates enpacados con cutns cits de digurentes grades, 2 eontiwacién ef agua se ctinente ator ca iones, Cos cuatoa utitizan nesina R120, EC eftuente de estas unide| | Pon supuesto tanbids se Clene siice soluble an fowe de sé de sedio, Esto cembitn constituys un problont en Los av Les, pene actuninerre Los dessrenadores de toe puzes junto con tos = {itex0s aLiminas Los problemas csussdos pox ef SiLice intotuble y Que 40 vena mis adelante, por cierto La juadidad eseenciak de tos (ittros eh eLininar mtenian ongtnican (Esta ataca seriamente a La resize aris EL egtuence de tas unidedes anibaiens tiene e& siguiente anteasis: Dues st Con. so Mies ™ 4s EL pl aleabine e debide a que a tas. unidades cationicas 4e tiene fa 90 de Lanes sodio Nar f04 cuales din lugar a NadH, Finalmente se cuenta con unt united pubidora 6 Lecho nixto, Los, cuates tienen resine 1R120 (31 (X31 y renine TRA-402 (31 G23) pana eLoninar ~ tas pouibtes fugas de Nar y SiDp reapectivanente, EL anim ae negenere mediante sora at SOL que al passe por ed eauctor ~ se oltiene con una concentraedtn dot 64, ae utibizen 200 I/min. dunes 2 38 mer. se secomiende que Ua tonperntina mining de operacisa sen de 40°C pans no daian Le nening, por otra parte, es sabido que la capaci ded de intercenbio de La resina amente con La tenperatina de regeneri- cis de diseno, se contennte una Zompenatuna de negencracién de 50°C pa na lo cask ve cuenta com un tanque de aqua eationte Inediante una resis teneial. Los teohes mixtos, teniendo on cuente que La densidad de ta 1R-120- e4 de 50 06/63 y La densidad de a TRA-402 es de 43 Lb, 5t3, tienen ta ne ‘ina (uertonente bdsiea ex ta parte superion y La furrtenence Acide or Ua parte ingorion, tatas se regenera con soaa y doit autfirico respec Livanente. EL andints del eftuente de Los Lechos mixtoa es ek siguiente: Duta + 0.0 Conductivided «1.4 swiee + 08 Potenceat hidnégena + 6.8a Se utctize cons dispersente y autirincrustante, Cucnso ae te ~ combine cor sulfate de zine, renuter my efeetivo como iinibider de comonita, ate predicts viess o subseiouin ottos qut 4e wtitizaron anterionel 14 cone ef comes 73 9 tos chomitos. Wormatnente 4¢ adiciona 5 Kg/tumne de sukfate de zine 1d).~ Polusoriteto de Sodin.- Este producto congéere al agua de enguia sicate cas siguientes caractertsticas. Visperanite.- Mantiene Las particutes s6bides ox supendibi, evé- ando se eduienan entre at. Antipnecipitonte.- Evita la precipitaciOn de sates of mentenertan sobaeaatinadsa, Antininemustante,- Evita que tas parttontes s6Lidas se adbionsn « tas paredes de tos intercanbiadores de eater. Actua adends como un accndisionadon de dodos, Este procucto auszitiye a otdo4 que se utitizaron con anterionidad como son ch Complex 91 y ef Bets 408, os concenerseioues que deben mantenerse en ef agua dé 2) Srianiento son Las siguientes: Fosfonate de Sodio 102 20 ppm, Potiacnitato de Sodio 15 «25 pr, Sulfate de ie Tad po. (Claro residuak 0501.0 pe. Pentactors senate de sodio 60 2 10 pp. Cleauno de Senzateosio ™ Sétidos totates disucttos Chosunoe Dureza Cota pepum. como Cals abs, Slice 120 0 140 ppm, oals 156 poe, oea Para constatan Ca efectividad def tratamiento se debe evatunr (23 Andives de saturacion y de estabit ide. Sa suena adonts cox dos Lestiges de 6 ef No. 995, Cos castes presentan unt votocidad de coresis ia de 1.5 nitesumassaie. sib y aon et Ne, 914 now Pana te votecidad de corrosion se considera: seyor de 2 proteceitn pobre dees buena protecedSi. weno de 2 proceceion excetent A= Suministro de Energia Ettebrice, a).~ De comiadon Fedenat de Electrieidad.- En ta Sib-tetecién prineipat Locatizade at sur det banbury se recibe a enenpia etéotrica de - CFLE, de abte temsibn, esto co 115 KY 5 pares y 60 cictes, La - unk pasa a Leaves det transfomadon TRP-1 ex donde se Le rechee 34.5 kv. Dek Bus de 34.5 KV ae Line La derivacitn tact ta Plante Netanot Ty - Wetanot 11 y de enta dtcina se hace pasar a través dek Orinaforna doe 1RP-t donde ve ke disminuye ef vottaje de 34,5 ku a 4.16 KU. Dek Bus de 4.16 KV 4e tiene fa atinentaciOn a Los siguientes equi- peur GAN-101-8.- Wotor de ta bomba de agua de abimentacifn a catderas, Wie 101-C.- Actuaknente no 4e tiene eonectada, pero en un (utino cence so 4e hana. (GM-462 AIB y 465 A/B Nodones de tes bonbes de agua de ex{rianiento, (8H-10) Motor det tio indueido (Gmu-102 HOTOR DEL TIRO FORZADO. UL456 Hotor bonba aguas contna incendio, Ast como a tot Sransforaadones TRP-S y TRP4 en tos custes ee reduce - ef vottafe a 410 Votes. Estos transformadones se Lovatizar en La pax te monte de be Peat“ Fon atta so cuentn cow Cos Lamasoamadenes T2P-5 y TOP-$ ce. te se citinns ec wottaze de 120 127 es eu de ites. 8) De eurbegecersdon TO-3401 y 10-5402 Actuntmente estes turtogeneradenes ue esti ox services pers o£ vottaje que se obtended seat de 13.6 AV per te cud send vecesae nw hacerlo pasar « traves de un oranssornader de 13.4 a 4.18 RV. Asiniamo se fondné ia {ceribitided de que a felts ux ba generaci Gsteuia, entund en form autondcica ef sumindsine de C.F.E. a potencia aparente de c/u de eatos tunbogeneradones ts ce 37.5 Mh, equivatentes a unt potencia activa de $0 Hegetates, EL consumo “pico” de ta Plante Vetanol 11 e& Angerion a cos 6 IM yor Zo que es evidente que estos turbogeneraderes aLinentaran & las otras plan tas deb Complejo. Como tos turbogenercdones se abimentartn det vapor producide ex Las cal ddenas "CERREY", 4 evidente que cuando Estos entron ex operaritn tambisn 4e désponded de vapor para mover tas tunbinas de Lou Linas GTB-101 y GTR Hat, asl como ta bonba de agua de akinentacitn a catdenss GT-T01-A, por to cuat of comune de energta eLlctricn be rtdicirt aporinadamente 2.47 ow. cl.- De Wotogeneradon de Energencia CATERPILIAR.- tat camo au nombne - to indica, cb un generadon movido pon un rotor de combssti6x interne que ‘nabaja con diesel. a capecitad de edte motogencnadon es de soto 420 10 0 sen 0.42 IM, de ~ Akt que no pods atinentar a todos Los equips de ta Plante, sino solo a quettos que en caso de que Se presente wie energencia por su ubicaeiti dentro det proceso, detan seguir operando. Pon otro tado, of vottaje de satida de este genenador es 440 VEA, per = {Lo cunt wo podnd atimeniar a Los equipos de atte vettase (cones, tember de agua n catdenas y de enfrianiento). Los equipos a tos cuates suncnisees energia eflecrica 4¢ mucstra on ek = iagrana unifitan dB generador de energencin enero y son fos siguientes: = fn Bus de 40 GAASTOA, AASB, THI}, ARTE BX, GA-TOS-A OAWIOTOA, Calero de Anstnunentan Uneatizndon in Ha ante sim conten do? 063 nusins vafanensDIAGRAMA UNIFILAR DE GENERADOR DE EMERGENCIA= i Bus de tt0/127, f A-105-A GhoIoi-8, 61-203 y GAn3OIA, abZ come OL tabtera de dia trikucién y céumbtado de 820/127 ¥— Seccétin 1, Locabizados en te parte pouiente tanta en 20 norte como ek SUA ded CACM. Nowmatmente, e& arrancacon del generader se debe mantener ex Lt posicin te autonttico, de tat mancna que of ceuvin la fable de C.FLE. este ox ‘8 en opevacitn ‘Se cuenta on an wecanimno que permite adends hacer tx tranaferencia de - wotmak & energencia « Les 3 segundos de haber ocwnride ta date, Gn ob ede que se pose a te ponicitn de manual, of gencrador arnancent - puro si me hay fata de connicute, no hand Le Cransferencia, debide a que ‘nonce con wh senses do vottaje.” Desde luego, 4 ocurte un fatia en ef suministra de enengtn y per atguna rast no entrann ex Sona eutondeicn ef generador, bastard con pesanto ee pouicidu de ocusal y a este caso ai hand La transfencncia. Referente « ton cuididos que se deben fener, son tou de un wotor de combus ibn interna, 25% eb: verifican vive de agua en aadiador, nivel de die- sel en acumtador, buon esteds de La batrrin, comecte (uncionanionte de Las rcaistencias del sintene de lubr'--ein pana facikitar ef * amranque on fa", ete. 4 Be Teabopeneradon En ek disco oniginat de ta Plarta se contempté inatatar un tunbogent radon aprovechudo of excedente de vapor fe baja presibn ete es 3.5. K9/- ent mavonseriea’ 4 306°C, ‘Nin cuside Ux expacidad inatatade en et gencnader es 2460 Kw exta Li- ritada pox ta potencia deb efemento motniz, ox este caso ta turbine GT-40t que es de 2500 Ke. Pox diferentes causss, de Las cuales mo entraronos en detathe, eate - Autbegescradeh nea se ha puesto en operacisn. Se he hecho drctuslve un bafance de Los benegieios y los problemas - que presenta ef ponenlo x operacia, y considencndo que actuabmente Le Gatton muchas partes y rlgusas otras se hun deterionads por eb desuso pare ce Sek que senda mts Lou problemas que tos benegicins togrados. A pusen de lo anterion, se inctaye una pequota descripeién, afk cuando© muy breve de ta turbina, of genvrador ge statent de lubricaein, Descripeisn Censrad de te Tuabin a tunbenn eb dat tipo de condensaciéu y overs com vapor de bajs presibn pcre sobrectentie do, esto 08 5.5 Kalen! y 506°C minins. EL Gtajo ce vapor séjue cuttre canines: she> Una rat ae Slajo ae ragiscra an FRAO, Less a be vbbeuten dde céeure Mido, sigue a traves de es 4 védvutas mibci-pont 4 ~ de cht pasa Wirectarente de ta cut se Ce une una coraiente prove dente de ta cage de "Geashee” y ambos entran ai cordexsadon EA 401. Un Rives cuenta cox un disnositeve de atanna y corte por - atta presign PIACDAH-$4, Et condensates cuents con una bot. acumutadora de condoade deb ued succicuan bat bombce de condensade CA-401 A/B as cuatos to envlan @ thavts de tos coudensadores de vacto £A-J01 AX/BK 9perados por Los e- yectonas an panatste de un s98e pase CI-ABI-AK y CIOE-AK pn CL conden saduntA-401-AMy Low reapectivos EX-101-% y E1-402-5K para et EA-L01-8X A a sabida de C04 condensadones, oe docabizen tas véloutes C424 fue en range dividide actun sobre una eutonécion para desato jen et con densado 0 bien sobre otra para recirculade avin ek condensador CA-401. lax Cour eante ded vapor viva prse a craves de ta vAtvute PCWSHE y © contrat de tenyeratune mediante Ut TIC-455-1 y despues font a au ves los canine uno coms vapor de sete da La babine GT-#01 y otto come ve por "vive" 4 ta Unbinn de acecte de Zubricacibn GT-402. Clas Una tencena parce se envia a través de La SOV-sEE qu actin so ‘be o£ gobermadon Se La ixbine OT-$02, Ft vepon a ta satida de ta curbing GT-£02 peas a ta caja de (cashes €Q-400 X y Sermtmente Lega at condensadon E401 la- Tox dtcine, ase pante det vapor se ueitiza paia opener Los eyee £0008 EDAWN ARIEX y EDAOE AXIBX y ef eyecton E1400 X. fx fey ctsoe que bx tunbine princicot mo puede operar, nediants Ue - PIC-487, 46 puede envion todo e2 veoor hacia ek condensadon de ener jencia eto, Se ha Unoteneatads un juege de vAdoutas que permite opera ef CAnd0} fen los eatos que ef SAO? wo prede hacerts, pero siempre y curnde L8te - “comatenda” t1 entrada de vapor a le turbine GT-sO1, de hecho 1a 4eo Peas ta connecén openacitn de te Lunbina se tiene protecedn por at 6 desptarancznte axist y por vibracitn mediante los instuumentod -~ NIACO-HACATI<1 y VOIRA-HHATE~1 y VOIRA-ATE-L y-conte pon abn velo edad RACOMM- 40-2 . EL control de velocidad de Le turbina se Loge mediante e& RIC 491 eb cunt tome sevat de ta “caja de engranaje” y mieve ef drbot de Loves pana primitir st paso de wn mayor o menor stujo de vapor @ char wes de tan vdtoutes "auttiperc, MIn- EL Ateerador 66-101 etd diseiade para preducin th tenaitn de 4.16 KV y un factor de poteneia de 0.5. Pana contrat de tempenatina cuenta con dos enfriadores de aint, fon sGS-AK/SK, Ex Lan diferentes partes de atternadon tiene — - Atanas por abta terperatuna de tos devenados: TIA-H-AG4 del 4 al 10, ‘euenta adends con sensones de vibracisn VbIRA-O72/3 en tado eopte y= WOIRA-ATE/4 lado chumacent emuje 0 “eontnario®, wripeitn del Suministno de Aceite Pose poder optan ek tantognendonsinpabloch se mgulee ue e2 stone de cuite de tabiesdtn apenas fone stand pon cate nae, at het continacitn ta descnnelte denis, fn epeacion noma, ak ace e5 fod et tang FRANK, + ince ta bnde puicina de acete de labictdin HEA te tat e depute pu vedio te ta bina Catt ceed eh eins € Cue de tas enfradoes E400 LURE ta Presi en ta nce ve mantle constants mediate ta dbase Poets ta cunt Acevcua ek sedte a tages P00 aceite cizeuts pn ta conch de Lon exerts AA AUS 4 - 4 eapone de go te vdtan de 3 vlad tas eaten penitent ca euins eat th opus y WL oe quate eae haere A te saiae Lu exsdons, a8 intrconesta Ue dscge te donc de emergent Ott Ue ct std dnp pork matte souin Ce dine y pute auegucn eh eneimicet de antogenrecsn tanar 1h coundnte atten falls, Povcerownente Leite toa tres cncnn dieretes es pune va te sci de tas bras de acted cntrl setsSere ee ae eere eer seer EEaEE2 A Gin de martenen La preaisn en ed saberet, se dispone de te itivur ta PEoAST, Le cua ak ncrimertarse Ua fredisn en e2 cabeza, aire Accineutande ef aceite at Langue principat FB-100 X, es decir, cats whtvuta ex controteds con ta preadén ded aceite, Ee aceite cabéente ex x sabide de Cas chunacoras fluye a traves de tna mampcrs, tocatizads on Las Linees ae setuano y mievaneste af - dangue FB A00%, oe Aequerinientos proscioates de accite de tubricacitn cata canon ‘lzndos pernancntenence al operar corectonente Le bomba GA-s22-K a bombs curitian GA-i02-6 iene cons finebidad proveen & cant thd adicionat de sceite que se rrquicne dirante ta etapa de arnonque Y para det tuatogenerider pero desde Luego a funcitn principal es te de asegunan e enirioniento de tas ciunacenas despuls de un port i Eta bonba es inputoada por un motor ettetrico. fa bombs de aceite de omergencia OAW4OE com 48 memClond antonio mente, se wtitiea en casos de alka de energie exbetrica, EL tanque de acecte de: neacwa FA-ADI-K df una proteccitn adicie nat at sabogeneradon al pennicir un pero seguro, EL Langue eat en tuna posdeitn efevada (actuatmente no est, se instatd en Les compreso- as de La Plunte Hetanol 1) y Le cameided detmiam e4 sugicieute par garantizar 2 engrianconto det turbogeneraion, tm fos eases ue “todos Les bombes hayan jattado™. EL aceite de controt 4 marejado por los bombas Gh-A83 A/E tas - cuntes Lo hacen pasen a través de Los (uttroe FF-101 AX/BX a ke satan de tos custes, ana parte es enviada « tes acumutadores de preside Fax 400 AYIBK, otra pase a traves de Le udtwute sotenride SCV-157 hacia ef spositive de engranaje de ta QLecha, cena pante pasa a traves de ts wAtvata de conte nidudsbico RCV-484 y ef oy pase” de prueba HOU-486/3 hacia ta soboennide de conte SCV-H80 y e& by-pass de exen HOV-4S5/2 pg na posterionnente tomar Lies canines: cf pranene hacia te vdivata me aah pare aestadteciniento en caso de que actiie et dispars etletrica ~ SOV-SH1, ta cuat af ser restablecide, actin sobre ta viduute de conte ededubice ROV-443 peanctiento que esta abna y ta Geting gut es un by: pass deb conjureo de proteccioncs ettetriee- hidntubico SCV-AB1/RC¥-483 SCV-HBI/RCW- 485 y cpa nomenchatura es la HOU $46/T. Pana Sinctaente teeger at “aceterrden de conte”, ef cual tiene un onijicio por ef cut o2 aceite Cleve a la wéPouls do eiannn vanitn32 ta Jenssen det aceite de caetot, gut mo pase & Late det ace aden de core ™ se deige te beta mand econ SOV NS, Fox detino, uns parte cet aceite de controt denivads de 2: tinea = facia tos ceimtsdones de presisn, pase a través de le servervitiuta - SV-AHE, Uh cut ab hacen gina un Arbok de Leven, pemite qe Las vfs Las de contro ce vapor vive (euatno ox total} abnan y de ith fora se contnote Uz curtidad de vapon que entaa a ta tuabina, Vependiendo de La anguterided, medida con € 10-498, tas ultuuten de sdnision de wipor abriatn en eL siguiente éxden: a Los 20" 2a primera, @ fos 3 Ga segunda a tes TEI" a tencena y a tos O30" La dttina, miem as qe La poaiciin (Laica en ef cuerpo de ta turbine es 4, 3, 1 92, EL tiempo de cineutacion det aceite de. lubsicacién varte de 5 @ # mime 408, dependiendo det tipo de mdguira. La phesin en ta Lines de ace te de lubricaciOn venta a su ver de 1.5 4.1.5 Ke/en?, $e wanda con un extructun Ue vRpONes GB-S0I-K y un fibtre de eine ontados en ta ponte wuperion det tanque principal FB-A00e, Fe vacto parent fonnads pon ta extnaccitn de vapores es compensads por 4a entaada de are Limpio, cate aire “adsonbe" los vapores deb agua y = aceite, tos cuntes quedan exhausto de Ca abwosgers por efecto deb venti ladon, Fe extractor de vapor O8-401-K dete permanesenrperando siempre que ef - tunbogeneradon fo este haciendo. Los Gittnes genetos FF-400 AX/@X instatados en La Urea de aceite fe labricacion exentan con una vitvute de 3 vied, pon medio de ta cuat se puede tener un Sutera en opersoisn y ek otro de Resewe, na descripeisn mts precise, implica atguaos detattes acenen def - estator, ef Rotor y ef "exodtador", Lo4 cuates 42 meionan @ continua: cab EL estaton eats compuesto por anmazén, mlcten y espirat. l= Anmazén det escatons ek canter o bastidar dek estatan es une = ‘owstracedén cempletanente soldada y heche con un aceno suave. Les and os de acero que forman.ta parte proreipat det canter diviien ef capa cle eatarion det micteo det extaton en ur ninere de cempartinientor pa- ta cf suministrs de aire (resco y ta scdite det ere cabiente. Exteriownonte, esta combuicedtn eatd conada mediante unt place dei \ 1 | ss tuna atencisn de siticon y etd formed por una serie de étminas de - econo tas cuates han side aistedss con usa eaina especial a git d& ininizan Las eorrieates de EOD. EX mdckeo este Géje a La arnizdn del estazor por vedio de pernos muy Aeaistontes Los cuales s€ encuentran jijos a 44 vez @ unos anitios mmetdticos en anbos Lades del nfeteo, AL mcsno Liempo, Zon peros cueguran uns presion unidorne sobre Las Lenina que constituven eb nfcteo. Espinak det Estoton.- Esta estd consectutda en rectided por "des ~ capas de capinates" cada uno de Loa senpentines conste de "dos wueténat Cats wuetta Ae lat dividido ox an nner de filewentos mutuanente aistades.. Pon to anterior y debide a una transposicase eseciente de tes sitanenton, en la pante (inal det bastidor, Las plrdidss son minines, Los Gilanentos paratetos se han austade mediante unn cepa de tase, contra que tos caplraten y Las ramnas entre k6tes han sian recubion- +28 con une Aesina eptica (aistandento otase FI. inn capt externa de un semi-conductor evite descangas no deseadss tne too serpentines y fas saunas, EL serpentin det estater estd firmnente unide en Cas raninas y Loo xine fan sido asjorzados con ek gin ds nesistin esfucrzos mecénicos Gs cuates pueden ocwmir durante un conto eincuite det generadon. aa seis terminates det eataton aaten por ed fondo det yenenadon, ada sno de Lor eapacios Ginates o extremos de Los serpentines extn cernados por medio de unt manpenn ox dos partes de vitnio-poliester En ef centre de eater manparas ar féjan Lou arittos que conducen at ine hacia Ub veitidadon, (2 excudo {ommedo on dos partes, con C2 manpora mencdonade, provee ef eapacio a Lraves def cual ef aie iio €4 auninisteado a tempenatunt de tas eapirates cet extaton e4 determinads por medio e 6 detectones PE 106, Lou cuntes se encuentran {jes antre Las dos exe pas de tas eapinaten, esto ex ex Cas 4 samsrcs a gota de eatos setectores dese x La caja de coneriones donde son Anterconectades y aterecados. Ep als, cads detector cxente con in su|se A Hin de aseguran eh vottaje iniciat danaite o arrangue ded genersdon, Gas eseobitta de excctador ewentin cov un aero de innres perranen tea, lor cuntes eotdn Sejos entre Jos gcéos de exectacién. La avait a dol sectiqicader rotatnio couusce de 6 diedes de sidicén, Lob cuae es eatin protegies contra sobre votenje mediante cireuitos FC, (GAIA PARA EL ARRANQUE DE LA TURBINA 7-401 + COWDICIONES QUE DEBEN o se Hs ~ Ya nay yenerscign de vepor. Cone ea seguro que Cas Tunbinas det Tine Inducida y Tere Fercado, ast como £2 Turbina det Compresor GT-201 y Las TT-101, 202 y 203 estdn en operacits, eb vapor de baja proveniente de ~ elias diberd eatarse enviando at Condensadon de Vapor E4402, pon nedio de ta PICA-HL-447 EL canque de acecte FB-400K debead ester con ek nivel debide $459 Les. EL Condonsador de SupengicLe y los condensadones de tos evectones princé Beles debortn fener e nivel adeeuas, EE nivel det Condensador de Supertisde EA-401 4¢ hace con aque det’ FS 162, pon gaavedad, btoqueando Le entrada det Tanqut de Condensades FB- 15, os engrindores det aceite Lubricante debortn estar ULenos son esua de enfrianiento con tas vAdwutes coma, a vette de compuerta en tn Loren de succin de ta Turbint GT-101 cad ‘sono Ca de vapor ¢ sebzos, & tos eyectones y a La tanbune det aceite ti bricente deberte seen conadas Sun Vebent ester puesto o£ suminintro de onengia ex Tablero de contnot. To> Debead checanse Lo kemmeticidd deb séstent HT PREPAEATIVOS DE PRE-ARRANQUE Pargen Va Urea e caberal dee vapor de baja de Le Unidad 409, haste ta - vétouta de compuerts, dejende tas purgas abientas, Puagar ca Unea ded vapor af Tanque del accite FB-400 ~ Catencan at Tengue de aceite F5-400 X, J-- Amancan 24 tonba auritiar det aceite de Lubricacitn Gh-sOt 8, cLénean- cdo o£ Enfrindon EA-400 AL/BK y eL Fiero FF-401 AC/BX que $2 vay por sr ox cperacitn, con eb objeto de incen nivee en ef Tanque de Reserva FAA01 X, santa que dernane y se apnecie ex tas minitias de netorn>, Durante cata vperacién pueden estar bocueada das vAtvutes de axeisién6 as chunacerss, pues ef névee d Pueste @ sus condiciones nomates augue prinedeat Sobert sor re Si- Akdnens tos disposctives de atarmt y corte det aceite tubricante ox penel local y piobartos |PIARO-L 145, PAce 6. Lubuecan ehunseenes y 45) y 452 y PACI-LI53) poner en se-winie of séstene de lubeéezcess, Tox Pangan lt Umea de vacor a la tanlise det aceite de tubrécacde Gr-402 4 Los ayectores y det vapor e setios de ta Turbine GT-101 + Empesay a cakentan bx Linea de adeision de vapor a Ue Turbina CT-49t - Pot mtio de ta vélvita iguatador:, que eLth junto a ta de comuerta. Pur ALinesr y arrancan 2a bonbe det aceite de conthot GA-405 Ay gover en ~ Aervicio aus atarms y contes en ct puree Local y probintcs [PIACICE L $46, FOOL+ 154, PACO- L455) No> Cheear fa presin det acedte ce control |FI-A/A-141 u ta presitn aed nitndgone on 10a boteten iguataderas (PI-d41/4-4) Na Compraban que todos tas condiciones sen tas novnate: ‘2.- Provan Ca eeecon ae le véevuea de cote. Vis Abner toa ubdoutas de entnada y sabida det agua de entnicmiento del © Condensadon de superficie EA-A01, y checar La temperatura de este. THT. aReanQue 08 UA Tue ~ Poner en sewieis ef Eyector de Araanque EJ-400 X, Pana ponca ex servicio cate eyector, primero se debe alinar es vapor a este » desputs La Linen dat contensider de supersicte [A401 por enpe- tans hacen of vacde (0.5 Ke/en!) Todos toe gases que extreiga o£ eyeoten, tales como Oz y (0g se vite a la atnossers por ux venteo, mientras eZ condensade 9 vapor que puede arras- Dian e4 eLinirade por una purge. Ainean ¢ arsancer ta bomba’ de condensado Gh-401 A/8. Esta bona ewvia condensads.: ‘> Cone seito « ta vstwuta de adnisisn deb condensade at eyeecon de - arrengut y de Lou donds eyectones, Dis- Come aebeo on ta watvuts de setida det vapor dt io Turbinn def aces Labrisante GT-400 (vAtuuta que debe estan bloquaecas el. A bee conderaadonen de Los eyectones prinarion y secunderice [tes ~ cuntes deter ascen btoqueados),a 4).- Como agun de “quench af vapor de actos para tontroter ta - Lempenatin. Jur Atdnean ef vgpor a loa settoa de ta Turbine, contnatando ta presién con Le PICK (0.412 Kafen!) y ta kemperatina con ta TIC-466/1 (150°C. Proben eb dispositive que abvad y comend ta vitvuta de conte que etd junto « Gata, pana ester sequroe que La vitinte no be pega y ext Libre 4 Uinta para ser openade. Ponen en openneiin et Dispositive de Giro de Le Feechal SKAFT TURMINGGEAR) Opriniende ef botén necnc en ta prinera seceién det Tablers, tn donde dé- ce: ENGUKE DE GrRo. Ente dispordtive hand que ta Stecha gine t nevotueiones 0 weleas por ho- ‘ag, pana cofentar en form Lente y honogénea Le Turbina, Operan te vdtwuta de dispuro 0 conte pana que Cite abne y ponmite ta thaila det vapor a ta Tunbina, Desputs det eatencaniento previo y de obtencr ef vacte en condiciones ~ onmates de arrancue (0.500 Kglent), pedenos haven gina: ta umided haste , ateanzar 900 R.PLA. que se Negiscrarde en eb RIC-492 VELOCIDAD concroten- do en OL OBERVADOR DE VELOCIOAD en tx ta, Sece, det Tahten 1W.> AREA DE SERVICIOS AuKILTARES Son Suministro de KUnigeno .~ Se divvone de un forme de NLtASgeno UL cual = se ueibiza pera to siguiente: fl. Pana contaat de ta predisn en ek acioalador de iegQijo FE-302 y de he ‘cho controtan Le presion en te towne aectifieadina de wctanol, contrg, Lando previamente ea preadsn det nitndgeno mediante PC-343/344, bla Pana inentézar of reaeton de sintenis DC-01 en Los casos que eatl ~ Guvra de operacite, evitando con e4to fa entrada de aine ya que esto- causaria datos ab catatizadon, : che- Pana nertizan Las torres deaulfurizadonas -101-4/8 cuando este - Huena de openceitn 9 bith, cuands 4€ vege a efecian cambio de ental ‘edones, d.- Pana punger ef eineudto de amranque de r2Sornacisa: Clan Pana ta etapa inicint deh catenteniente del nefornadon y poha enfeise esto {inal det mismo ex caso de pare. Ise hace cineutar en et Fein- | eudta de ernanque'. i i Slo> Se flee (ectbidedes paya utitizense en caso que no-48 désppign de -- eine de instrumentos (Jol 40 ward en cate de enengencia)‘Sen movitles pox wr Hoton de Unducedbe eLketrien de 100 HP acontade con cL Compreton por medio de bandos tipo V. fo> Loa Compreavres aon de dos pasos con § Vitiutes de adniniin y 6 de deseanga on cb priner paso, 4 de wucedtn y 4 de deseanga en e 20.0310 Ua coneritn entre ek Jo. y fo. paso es a travts det Canter di mismo Compneson. Tene un engriadon de cubo atetade donde ae engida et ai Ae comprinide det priner paso y se necotecte agua que es purgada autond ticamente, Liene un nivet éptico y un Saitch de disparo gor a2to nivel ~ de agua. Tambit tiene uns vdtuute de seguridad, que’ eact catabeade pana abiit @ 2.6 Ka/ent y debe openanse mamatmente una vez por dle pana aseguransc sn funcionaniente, Exte compreson no nequiore lubricacin en loa Cikindros de compreaién, | Soto ef cigishat y bietas det Center Los cuates neceactan como tubrisin ‘te aceite M450, EC compreson est compuesto por to siguiente: | euateuiena de tos dos) 1. Wn Tablero con botones de arranque y feos de atanna CP-492 y CP-A05. fos Un Wotan eXéctrico de 100 HP. Jom Un Engrindon de ubos y envetvente a La descarga det t0.pato det Com preson. 4. Un sepanader de agua 5.- Un acumutader de oie. : b> La Red de distrabucion tye scx aire de instumentos o aire de Plantash. 7h aston de tc (FAecnibnes de aie, wo ox operacin y ota on negenenacisn.|. se ptt an Seat nei teers re oclogorrpertoptem en er rete oe d ~ Ania oh agua de enfriamiento at enfriador intermedi ¥ a tas chaque, pleted tegretol pain peed ee eee si oa tu tna) on una fins ery etree |6 proteceisie estabtecides}, : aha Cheque en genencl Codon Lesaistenss y condeciones, hive Enengice o£ tablero det Compresor poniecdo ef Suite d2 cueesdids a "CFF on "OWE ia Coteque Ue sebector de automtbico-manizt, en "mouat™. 1 jho~ Enedends ef Compreson epretands ef Scitch amnitte de weraue li Cheque & presisn de Acedte del Carter debe afcanzan 2: un tderpe = | (10 409.) te presdte nénina de 1 Kg/ent, thee Revise que todos los siagemas eat6n funcionands covectonente En Operseitn normal X Compresor nantendrl autondticamente un rengo de PAL dn, para Co cunt cuerth con un dispositive el€etrico-neindtice que oardt meter y sacen at Conpresor en Loe Linites duseados. Et compaescn cuente tanditn con unt Wats soteroide cotoceda on te Linea dt agua de enfedanento que 4 Uz que Se eneange de manteres ef agus de ene ieniento cuando el Compreson est con cag ep sasposLtivos de segunad son Cou aiguuencest fh Atta Temperatura de aie de descarga, pats nestabteceA es necesous ~ itencian Le aanoa eutibte y von of sistema de enfriandente = det cine laine agua de exianiento, ete.|. Reatestecen memanente tL dispositive de dispano que esth justo ab Comoncsan y nestadlecen en Cd tablone, Posteniowence se podul annencan ruwvanente ef Comper th Atte Tempera de Aeelte Lubrizanter pean nestebecen 4g Lob mib- fos pace que cx ek dacixe ah. eta Temperatura de agus de exipienionte.- Rentaberce en dacise a. ‘tea presisn de cine de deacangs. (Dispesicive junto at caumatadon de sxe), RestabLecen iden. iniso al. el Vibes ibe: Restablecer iden, dncive al. fin Aeee nivel Leampe incense (tere une tampa) se Aestablece cuando - se dena ale= Fada Cabricadon y baja prestin de Aceite, Alaina y déspana e& Com reson a 608 Kafent, cen canendty a 1 Kalont. Tient un netande- fon pone gue puede sanarearse ob Conpaeion n= EL Oeste eb Cempnesen de alse de instramentor y cuenta con presi ‘as (FSA) despuds del uma FB-dTt y car an secadok de o2XE (PhesOt) yan pousittna FS-412, EC scan de ale abafe quiontti camerce nediante un dispositive cectro-neunttice, Se tee una vil6 ake de Conant FUCHS Que Atpont 36 det mata tain de plartae cn aso mecruane ta tees, ¢ bien en fot nkitint ln corenaone = 4H y 0-405 con compton dt acne de nktnmentes oo plan ft, De hes, Ue digenecia induct entre aL adhe de plots Hel de stunts, ea que ek segundo he pie « ts de tu fecadoas de aie y prints wo, EL pot esto gue be wd 4 eth normteute equa, eine oe state Ha poten FAS Lon de camino hacia planta de Tatannte de Aguen BANE, y Lots pase toute dete = touts PATS 9 de ot tnd he alte de dnttumnce, fn ob ation de wine F413 es donde ve nace e nabs! = cate de ergereds [ales ene de tuners ; Se despone de (cities pn "hy pescn® ob pregitino,tos secado- || da alse 9 0 pe Stn, por depends, en ete ecasre, as.o> PREPARATIUCS PABA LA CTEEACIOW DE LA USTOAD 2€ REFCRIACTON, I> Gatatizadonea py paul urizacion deb Gas Vaturat, ~ Fe gas natura cat cone Liege a La Peanta, Lwariabeenente contione comucatos se czugnc, es cunies action como venenos pera tos catabizide Ae det seformidons cates conpuentos extn mrcaustes en ta forme de ded do, satGtdraco, mexeaptanas, satsut unos, iogenos $ aul turos de cerbonin (oy acujre no Ongtacec, siende tos ws comunes en muestia carga tos dob Prineacs ye Adcine. Ast que pana mantener ou catabizadenes de resomnacise actives y —- sdequiat ant large vist es aecesario que et contenido de azure sex obi minado, para otto se cuenta en tx planta con un alstona de desutfurczacisn de Cou te efccientes a bose de vido de Line (nt y cobatto moLibdeno ~~ co wt. 1.1.5 Cadabizadon de Cobitee Notibdeno (ce Hol. Larsctentsticns Densidad: $40 Ka/n3 Caneidad: 1 1B |V256 Ks) por aeacton. Este tipo de cocié-adon es muy eficiente ara la hidredesulgurisae Cin, €5 deci que se reruicre und connionce de hédrdgeno para cowertir C08 compuesto de aauine ongtnico a heide Subincinice y adends para saturan hedrocartunos obegesises. EL cntabicadon se sundnistar en Cantunes settedes de tal fora que no ening en contacto con e agua, 1 condiciones normates det medio anbiente- se pugde atnacentn pon varioe alos sin que sujaa atcencedtn dt sus prople een ais 9 opine stucco 1ate- Gatatizedon de Oxido'de Tine (2m) Cansctentacidas Tépor €-1-2-01 Fabuicanca: uctFoma: — Tabtecas Tanai: ¢ Densidad: 1200 Kain? Cantidad: 11 8 (13 £00 Ko.) pon neacton pana ba ex na intemnedia y 4.7 m?(Sbi0 K9.) pana ta cana inferior Tenbitn se ha utitizado eb Katalce 52 con buenos nesubtados en Lagan deh C-12-01, EL Ouida de Line 04 ef material de desulfurizccitn mds usa do porn eRininar eb deido suihtdrien y azufre reactives (mercaptanos| de ta comiente de gas naturat « proceso. Cuando oF eatatizador ateanza = 1H capacidad de operacin se conbia pon mueve. EL catabizadon de Oxido de Line, Lambitn se uminstna ex Lambores se- Uades de tat forma que puede abmacensrse por Clempos protongados sin afec 2a au (uneionaniento, mientras ot mantenge Libre de humedad, Fa of cangide de oaton catativadanen dei vuitanne a cada Pibee de- tas perctoutas a una aitina mayor de 1.2 Mts. y nivelanse perisdicanente - eb cotatizadon, ef personal que este dentro de tos reactones, debe usar ~ mascara contra polvo y para distribuin su peso debe acondicionan ux soper- fe de madera. En ta descanga det eatatizadon, se enjrla equipo, se ixebtion y ue descarga ef eatatizador mojéadote con aa, para evétan que se prends al- ponaase en contzcte com el eine por 60x pinosorica. Adends, en La desconge det catabizadon wsado Este puede Leneh peque- fas cantidates de Acido Sutghtdrieo por to que ok personal no debend ot-- tah en lon reaetones sin tas precaucioncs y ta segurided debide, CATALLZADORES PABA. UA REFORUACIOW DEL. GAS MATURAL, veapties de que han sido etininades Los compueatos de azure, se debe re-- former ef gas bajo tates condiciones de forma que se produzen UL gaa ne-- formu, Lo anterion se hace pasando ta carga por Los tubos mpacados de- catabizadonca de niquel ex ebntafers de vapor a Lemperatuncs y preaione- ehevadas (entre 865°C y 17 Kalen? | pans favoreeer tas Atacciones desea- ae.2. -CATALTIADOR 8: Cuadguier compuesto de azure que pase per tas dewutfurizedonas y ue Logne entuan ek regormadon reducind la actividad de Cos cctutlzede ‘es, sin embargo Cte emvenenandanto 4 Lenpenat y ta actividad puede- sex recuperada por cL agoteniento del catatizedor con carga Libre de - atufne 6 vaporizacibn, Hay gut hacer noter que tos catatizadores plerden su actividad -- fuando se exponen a vaporizccitn a atte temperatura y presibn debido @ ex nemcoitn cate of Sride de nfquel y-ek soporte de catatizaden. Tam bia et efecto de veporizacitn es dobte, Primero a sinterizacitn 6 envejeciniento deb cotatizaden es whi pida en ek extado ovidade y segundo hace ef éxido de miguel mls di: GielL pana reducirse, Cotveado en ta parte superion, Tago: & 67 : Fabricante: Kabdor Topsoe Fonna: Anittes Raschig Tamaito: 9/16" X 13/30" X 1/40 Densidad: 1063 Kafe? Cantidad: 16.35 a8 (17 380 Fg.) Fete catatizador es adecuado pana reformadorss que operan con con Hledones muy Srfatices de operacién (temperature y presitn elevads, caida de presion ox tuioe alta, pero debido « su atte actividad, dés- rinuge fa formaritn de puntos cakientes, que se encucthan muy (recuen- 40 ex howes con quenidones on La béveda, Tenbién es adecuado para Ae formar hidrecenburos pesados. Foamet Anibtos Reachig Tanato: 19/32" X 15/82" 1/4" Densidad: 1065 kg/m? Cantidad: 14.35.08 (17 540 K9)as coracterlsticas de este catatisaron ex que eb adecuade pare re Sorracisn de hidrocarburos Ligeroe, desde ok metro hasta e€ butano, La Gouna tat coms se try eb onddadd., por co que su aetivecitn por reduc cin det Guide de nijuet a niquet, catentands prineranente. con un $2ujo de gas inente inctnéyens), vapor y axtivaci por adnision gradual det docarburo a une tomperatinade 690-100 °C. tes eatat cadres se suministncn an tavbores citendrices setiades, Ainante 14 marzjo en importante que se mv torgaseco y Libre de toda con Laninscibn y af Cranspontanto evitar gotpecrte to cust ooacione abrasisn y rompiniente, adenis de produccion de polvo, por Lo que antes de carsen ef catabizadon, debe seteccianarse y Linpiarse, alendo of mécodo mis biaple y efective pasarto por una nate y ya Linpio sransferirt « bot an de plastizo, EL catabicadon preredicide R-ST-R, no necesita activacibc, pero se leben ‘Cowan prccruciones pana evitar uaa oxidacidn dorante un arnanque. Ee catatizaion sin redicix RK-S+1 be activa dunante ef arramue, com la comiente de gas y vapor af catatizadon. Pana obtener una acti vacién efuetiva det catatizedon se tiene on £2 parce superion de 208 tu bos det nefonandon ek entabizadon R-47-R que aqude en la activacisn def cataLizadon a unt Lempenatuna mts baja de £04 600 “C. Cuando 46 exnge ef extatizadon a tos Lub> se Leave un anginno de to agregedo a cadt uno de ettos; extando todos lou tubos carguios se de termina ta calda de presidn a todos. Se ajuste ta colda de ptesin a cadt uno de altos para que dstos ten similares y que como mtvino 4€ aceptn una desviacisn de + § 4,c0% e Uin de ener sna distribuein de eanga adecuade « traves de todos ~ Les tabos. a desig det etataden st Went cabo wa vee gt 4 he et pinto 4 oxo con vagon, debe panegense wf person con ntseneh ~~ concas patos y abe evctaae toate ton tea mcs, pute pede eniatar eb corbnito de nique, Ho ca pitsfuico pot fo Gut a hay reenes py tens.> PREABATIVS GeneeaNEs : En ate rurto se dictayen Lou abajos para prenanan Loe equipos ¢ ~ instrametos pana poner en servicio La unidad antes de au operscitn Primenamnte se requierr que estén disponibles todos Los servicios - auritianss cone soni encrgta eLloeniee, agua de engeiandrito, agit ~ tratade y aire de plantas e Lstumentos, e4 como Le eantidad whic eiente de mézcdgene en of Tangue de AGA, pues én eaten no e4 poai-- bbe meter en operccstn La unidad. a. b1.-Todo ex equipo wecdnico e instramentos de mediciOn y control de cam Poy tabteno debe checense cuididosanente en au opereciin de tat fon sma que no se Zengon contvationpos poscericnes, cl.Cheean que Canto tat bombas, motores y equipo Aatatonis Cenge eh nie vet adecund> de aceite pana ta Lubricacitn de tou rodonientes asinis m0 cue todas Lan wifuntas eaten to sufiaiantencnte tabricadss, tae wAtvutas autordtiend deben tener et directo cerrado y aLineado corres Aamente ch rine de instrumentos, di.-Se veréficart ek inventario de reactives quinices y naterias prins, AL como sou: Midrazina, foufates, accites lubricantes, catatizadanes exe. pane que eaten dispondhlea on cintidades suficientes. Todos tee accipientes, como son acumitadoncs, Lambores y sepinadones- eben dupecionanse minseiosanerte, Lou interiores para gue queden -- Limpioe y completes en cuanto 3 su equipo interne ex ef cute de que ~ ‘hoya entade en monteniniento.. elantn ef cazo de equipo que maneje (lutdos debe cater couptetonente ¢ bre de csconbros intomos y materiat que puedi quedarse dunance La ne puacife, ef pertonat de operacién , aix enbarge debe seguir can ruche cuidads ta Lispéera y tos trabajos requeridos para dejan ef equips -= Cato para cpenan. H1 -Vercbicar que se encuentran bloquendas todas Cas vétites del sistena de gas comuatibte y proceso desde ef Linite de baterca haste Loo que adores de ta catdera y ef resornados. gi -Checar ta abineneién de agua Cratede af siatena de genenaeion y vepor »fe ae ie n agua de enguismiente « los equipos respectives com sox: 2 FA-105, compnearr de arsaique OC-101, canton de purges F-104, GA- 10! 16 Hianiento Aeeite de lubriescién pans tos rodanientos! y Utnee de danfer. Se eiectlon prucbss hidrosthticas yj neuntticn en of equiso reponse do (6 nievo) pore prober ta resistencia de tox mateniates y de tas funtas, dichas prucbas se efectian CLenando of equipo que 42 ve a prota son agus, y aumentando ta pnesign con una bonba de pwede ependizndo det equipo que se Lrate con OA-487 A 6 B, CA-10I-B § = AGE 455A 0 8. Checan que todas tas purges y directou de Cas Zrampas de condensedo atx Keoqueadan. (Con anticipacisn tocatizer tas pistotes de encendide de tos quent ones y veriticar su corecto (urcionaniente,n Vin- CATALLIALUR PARA SIITESIS DE METANEL,~ Ta a un entatizades desarrottade por LURGI y maguizado per U.C.1. este cats _ Uaadon tiene las siguientes canaetertsticas ree0 ese Forme Tebtetas Yama wee Penuided 14 £5 Chipled (12500 60 kai) Este catetisadon est compueate esencictnente de Suidos de cobre zine, EL catabizedor oe desarnstté para prodicix metanol « partin det 92a de Stnteais, contendend My, CO y COR. Cuando et catatizadon ae carga debe estan Libre de catatizadon vie joy mateninn extraias, EL eatabizadon se introauce a Los 6,049 tubos titizando une manga tebeacépica eapeciat. Durante ef cargede hay que evdtan af minino of contacto con of eatatizedor. EL neneton MC-201 se canga con eproxinadamente 44,000 Kg. de eatabin radon €-19-464, Cuando ek catatizedon ha tenido contacto con Lob gases reductones, - no debe ser expueato af origeno det aire, para ello hay un suninistro de Nierbgero at reactor que mintione pnesidn positive en ef atcipiente det - Dew0l, of Micrsgene ex exten condiciones acta come un ges inerte, Las temperatincs excesivas resuttantes de una oridecitn muy répida - et catatizadon causan datos may serion tanto a este como & fob tubos que 0 contiene. a por eso que en ta exidaedén det catabreadon ta cantidad de oxigene eh estrictanente controtade, cate procedinients de ouidecifn se reabiza - cuando se vd a cambicn of cataLizedor det rezetor Ek catatizaden C-79-44L viene en tambones de acero y puede atmacenar- ‘8 por Longe Cienpo,sin que ot catabizadon plonda sus propledades, sempre cuando 4€ mantenga procegide det sot y La humedad.ne rrr IM 270 EOUIFE Y SUS CARAcTEKISTICAS, SOELER UL SUS CARACTEKISTICAS S-101 ( Chinenas Lorgitud = 35 Ke Tesperatura de di 1 tive inducide ). 00 ¢ Gi2-101 (Tubing del tine indve: * Potencia = 679 Kw Conauao de Vapor = 7 720 Kes/te GTR-102 (Turbine del tire forzade) Porencia ~ 440 kW Consume de Vapor = 5 400 Kge/tir 4° 88-101 (Tire inducide) Ne = 0.9511 Kye/ea? © = 145 400 a3 N/iine Pinon. = t Kafe? Povencia = 622 x¥ 58-102 (tine fur sede) AP = 9.063 Kge/en? 2 = 116 200 3 N/tin, P max = 1 Kga/en? Petencia = 403 Kw £-I05-1 (Precalentader de aire de Cochus Area = 642 a2 Cuerpo: Pr Tempe: 6a de dizaho = ura de disezo = foce Tutor Pronibn de disshe = Temeratura de digate = git Himero de tubes eewetade © 1+