12. vives sronacth oe snares 183
As cosas sme he enterado
canted les
ao s alguien sofstat iia,
Hipénico. A éste le pregunté ffs tiene
for— sCalins, le die, st td
tun euldador
aptos y buenos b
iettor. Pero, puesto
tienes Ia intenciin de
jovenes —a quienes les es sible recibir lcciones gra
ide sus conciidadanoe — 8
rn i rad ean innit he voi:
“Ouir alguno de vosotros objetara: Pero, Sécrates,
deudl es tu situsclda, de dénde han nacklo esas terg
‘ersaciones? Pues, sin duda, no ocupdndote ti en cosa
sds notable que los demas, no hublerasurgido segolde:
foot sara oe ft ‘mente tal fama’ yrenombre, 2 no set oe eles ago
eae Aistinte deo que hace la mayoria Dinos, poss qu et
"Btn lafivencin fue ecisiva ello, a fin de que nosotros no Juzquemos a la ligeras
Platsn que el oc babe nl le palabras furan) yo d
sey itentar dar a concer que, realmente logue
tue ba Reco ete resombre yeia fama Ot, pes. Ta
or eros may interme
Eee ele See oats et
‘imi. Poeo mas ico atenene, vite alos mde fover gue Steet cure
deter ter dg ‘ven de Paros ee poet ¥ sofa Chad tah por
Rotors Y ain cl Feary en Fair
“a uojenena 104. lenses speayyy diy
Steanjog ro giaieaig sgaieod M4 paeiousg154 uk.cons
wer va‘ parecer &alguno de vorotror que bromeo. Sin
embargo, sabed bien que os voy a deci toda la verdad,
En efecto, atenienses, Yo no he adguiride este renombre
por alrararén que por cera sabidurfa, Qué sabidurla
fr esa? La que fal ver es sabidurla propia del hombre
pes en realidad ex probable que yo sea sabio respecte
2ésta.Bstos, de los que hablaba ace un momento,
4 qulzd sean sablos respecto a una sabidurla mayer que
1h propia de un hombre oo s¢ como califcarla Hablo
sed porque yo no conoaco eta sabiduria,y ol que Io
‘ifrme mente haba en favor de mi false reputacidn
Atenlenses, 20 protests nl aunque parezca que digo
alge presuntuoso las palabras que voy a decit no son
Ina sino que voy a remit al que la dij, dlgno de
cridit para vosotros, De mi sbiduria, st hay alguna
Y citl ex, 02 voy a presentar como tetigo al dior que
{sts en Delfor. En efecto, conoctas sin dda 3 Overe:
2a fonte™ Bste era amigo mio desde la juventua y adepto
al partide democritien, foe al destcrro y regresd con
‘ototros. Y ya sabéls cémo era Querefonte, qué vehe-
mente pars lo que emprendia. Pues bien, una ver fue &
Delfos 7 nwo la audacia de pregunta al ordculo esto
‘pero como he dicho, no protests, atenienses—, pre
(gunté a habla alguien més sablo que yo La Ps le
Fespondié que nadie era mis sabio. Acerca de esto 05
ars testimonio agul este hermano suyo, puesto que
ia mocrto
bPensad por qué digo estas cosas: voy 8 mostraros
de donde slid esta flsa opinion sobre ma Ast pues,
7 Oueetonte, cava rein can Serer quote deer,
sien state pofundamente. Asan et Mabe, Bac
‘SEI famowo antare ce Apa, de penis paaelines
1 tmate ene lw no elena ton yo gue ea
‘apap sconara on in orargle ae, pomunnbe es
svoxocta BE séonerms 1s
tras oir yo estas palabras reflexonaba ast: «Qué dice
realmente el dios y qué indica en enigma? Yo tengo
Conclencia de que no Soy sabo, nl poco al muche.
ioe sive de mi nombre poniéndome como elemplo,
comes dijera: oEs el mis sabo, el que, de entre Wor
otros, hombres, conoee, come Sécrates, que en verdad
5 digno de pada respecto a Ia sabidurias AS pues,
incluso ators, voy de un lado & otro iovestipando 7
sveriguanda en el sentido del dos, si creo que algun
‘de los chudadanos o de lot foraseros es sabe. Y cuando
‘me parece que 1o lo es, presfando oul mo at dios, le
sdemuestro que no es sl
YS" Seeserva ene Wuduccn el anaealito de texto eiegs
“a uojenena 104. lenses speayyy diy
Steanjog ro giaieaig sgaieod M4 paeiousg