Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Hobsbawn-La Invención de La Tradición

    Cargado por

    CamilaSánchez
    20 vistas9 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    20 vistas9 páginas

    Hobsbawn-La Invención de La Tradición

    Cargado por

    CamilaSánchez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 9
    Eric HosspawM y TERENCE RANGER (EDS.) LA INVENCION DE LA TRADICION critica BARCELONA, tac ee ge a a Sete 1, INTRODUCCION; LA INVENCION DE LA TRADICION Ente Honsnawn Nada parece mis atiguo y relsionado con un pasado memoria ‘ue la pom gue rode la monarguia brdnca en Ss manfstacons ‘ceremonies pablcas Sin embargo, como se expicaen un capil de ‘xe iro ens form moderna fa botox un pout de fas det Siglo rey de siglo Ls straconene que parece o recom sera fpun soa mentdo tate recente ns oipen,y 2 vee iaveniaat (Cualgser person familaizads con os ogo de a anise univers ladesbitticas Ser capz de recordar In istitcin de ets aco tebe a sal eal a psa de qe algunas como el fesival anal de Nine Testonsy Caro en incpila dl Kings Calle en Cambie en ls 0: the de Navidad se pueden generaiaruizando wn med dems ‘ern como i rade. Esta cbnervain consituy el punto de pata de tum congresoorguizado por a vevista sic Past & Pree que a ‘rena ae de exe Hora. El termin tradi nvenadae wus en un enti ampli peron0 impreeseIncuye tanto ls vradcones eslmente venta mnt Tide invesigar curate un perioco breve y mensurable, qua durante ‘os pocos aos ys stables con gra rapier La apron en Navi dade In nonargul rita en os edo (tia en 1932) es un {jemplo de In prmeran, aetas qu Ia emegencny el desaralo de eta sceads con a inal de In op de tha tno oes eons Excvidente gue no tos son gal de permanent pro nue ® a nents ta ADO cir Peete re Oe se an tn ec Siar aie testa ce “cain coer ea ineeaneer sistemas moa fia eects pore ge una pete ois cl cot ce En ee seria fy stcne dete dntinge darted a ist ocean font ubemaiaeraatnttane teh Sar cpa ata teanmierancs patients cst sce {sd empon manors menudo eqn co bees stot eet Uitecatis cies reais cement eee Suetudiaro aly comin muertra teva la comblaacon de Nes seit acetates rae ok: ‘entre la «tradicin» segin se entiende aqui y la conveneidn © 1 Soneeeonaanctemsa Sie ney comnaar gett oe sei mete min etna Eton mean names on Sint Srnec umoe ee oe we hatercer eee esere » a iwenciba D6 ta reno cei eosonl acs anoracig or art de, {lind ca Lo mis scede one sess eo Sots males de train scl. donde os essen en ee Pragmatics Cuando eno daca combinron is oprson on rotn eet. De hth oe pute age {ua erations ys comarionen pratt ata ee = modo tvero. La straditns muestra Jeblided seas mo sere en sudo eke a prohicones ditches rae undo o ay clo lo paagos de as my 8 de oor de putin eth {ci picrden sige ado nose lnonglenoer es So 0 ti) pues eos bape cnet pooson ee ‘i Renicdo modemo a el resio de la telson humans Soa dene IvTEODUCEIN: LA MENCION BE La TRADICION tk ‘ad ells 0 soca ene, sno tambien en ase pe Sr de qu tnemon 9 nae posi tanto dspiasestercs fe Decades en el inbolamo yen etal en a bevie yen eta sia hturgia como dep stoves warburgiaas para el estuo de sts mateias or degra ninguna de ella som fares 2 os isto ‘adres de lar india. Probabement, ao bay ningin Hempo wi lagae por ot gue lo Bs tovadores se hayanintereado que no ya vvdo liens» de a train en et sentido. Sin enbarge hay gue experar que sea ms Stone cuando ua rp rnsormacion del sociedad deta odes trae ion modelrsocals para on que se abian deh at ils teadones poducendo ols nuevoren los qu eas wadeonss ao pu din spa, cuando esas vijstroicioncsy sts portedoesy prom doves intiiionaes fe converen en inisentementeadapeabes ext son desl modo climinado' en resumen, cuando se pros ‘en cambio o bastante amie y rapido en In oferta yen demand ston camicy han sd patclareente egies coe mot 200 ‘on y por sonnet ruonable pera qu froaione ie Tandneat de mova radcone se grup durant ese period. Esto pl, inidentalment, tanto conta el iberalsmn decimondaio come ‘onan ms event tear el smodemizaci, que ena formals ‘Sones no so se lmitan Is dengan socedaesstraionale ‘no que ambi enen gsc una forma ula as ssoderoas. Ea termine encrals eto a pero qu se prodent oo ls iui {es afimasoncs: primero, que as vies formas deestuctura omen Y autortaray por congue le taicones ie eles sea, 0 = Drtieronaaptary se sero rpiamente nile, Segundo, ge las “uevan. tains simplemente fueron reulad dea capaid de ‘hr ode apie as i "2 adapta uve gar para viejos osu meres condcionss y por moo de lanai de tisjor modelos pare micwo objetvor Late ja nstcones con fncone eabecday referencia pasha «So ‘as pris tales pecestaran adapta pun esl ila lps: ‘oben Se enfent con nuevos eto pics e idols y canbe importantes ena composi de lo resents (cmo la nae fein ain tino de los els Tacs como de personal scl fs ees Profesioales tron que hacer ete a servo mite ODEs "eas insitciones como as cortes de ats operat aor en un com Sem yor ge Tan, Lay eps 9 Re dr a ‘ae i hl ce Nene a $A St ete ya vce con cambio nu nso nu svn cn ‘ext Asano us mts sare dete’ inal pro que de echo se comertansn algo may i et 2 severance Babson’ ha sade tapes dae a de Sah pct tala deo xe ot pe lanes de sive lms (por ares Se ins fesse) et imins del canbe crc nen de he bests ead cece de potlacan eter on tae iota, ie condo aa daminucion de lessons ene ee 30k nantes» os reas eet thm acts eas Sin 6 movida ie ene as versa league Ce a soos antes ors taslnmacons soda ‘assumed oe meno saa pore ec de hae ape Size sent de aie MG intereae dee mus punto de vga, lwo de antigaos ‘atria pn const Uso ventas ae geass et bop teen Una gran tear cs mtetakene eens et sido de cage secede, y sempre se dopant a ose {aed ries y comin sino. A ees in ctr eee ett pion near eas via Wceasepolenn een dint pete deo amacts bon sue Sm ace Sitti» erbonaio mera agony a poms wine lori tscmasnct (ef a ace ene fa ue sine). Ae deur del crs ne ec Ian nia fomacin de un mndcne sad esralon tags Sido rilnteenteesttndo por Reda Braun gous toe en sear dips (Volande) ge serene sce tona Yu pts donde nmrncn no has fens pos areas {ons Shc nn as adn ration e auieee {ces son a cnsons popataes kn mpc ese Ieton moss uand cstuconinnss prs Ss sos La tamales cacons pups fcton rae Se Pere elas et mato ima, mento compass macs a ‘ek y tannins «un epstor oreo conten eee ‘Popes (Nation, Naton wie vl King Ge Tos) pcan cat a, adm Aan dan ak Ha focal ea so 0.9 ps 0 ero mre ti em a eTRODUCEISS LA IYENCIGN DF LA TRADICN 3 les incorporahanpaeroslementoe ils a inno iiss. (La formeion de nuts sepertonon capeciment pra as eacelan cs “igo digno de esuda) Los estas del Fedral Song Fatal (00 tat Fecuerda al tedjodo?)dectaran que su objetivo es el desarlo yf mejor de a formacion muse del publ el esperar de seatinientor ti lerados asa Dona Libertad yl Pas ann raterdad de Ios amigos del Arte de Patria. (La palabra enejrae node la ‘acters nota del progres desionico) ‘Un complejo ital poder se form alrededor de ext ostones: Jos pbellone de fein a exrctures para expos de ba ors os tempos para las ffendas las procestones reps de cape ‘i Ie reabie vives los slides de ama dee gones gens ‘mentale on hon de festival aces los bringin orsiones Visor ‘eres plan nuevamente pra et ‘Stour cesony nena mente mie msi ‘Agu no puede dacutr hast puto las ers rons pe onlin os materi pueden se oranda» venta ntevor en js 0 concepdoneso apa viso wocabuliosmbeo mas A os ts ten eabeidos Ex chro qu muchas isituciones poe ‘eas las movimiento pono meno en et mcs sa eran an prev que neo coniuiod mato fo qe ‘erimetad por somploal rear nw psa ms al delat tive cominuda stra, tanto ean Ia emiin (Bouse, Ver Singstorx Arminia el Gucrs) como por I asec (Ossi os ‘mans meievalesecs).Tmben et aa que se eron aut ‘orsinboloyconepones como pate de movimints nao ‘Stade como elmo mana aj prime ejemplo parce ee tic en 740) a Bandera aoa (en too cso ua arc dea e- volta anc clr dsr etre 90) 1798), pes ‘Sc do sla na enon sno una age, ya fra ao eh leu de a Mineo elk Germania © 0 ai como en Is xtrevpon de Soh Bul el Slado Tio Sat Yan ¥ “ La nveNe6 0 La read [epoca oi a merging duayeczde anera rains ca ln adn opts seed st Sn Leendert nea done ‘8 smeli 3, para ser sitar por cnc ls ios he 0 el ipo Wate Wee. pea de que se pace oe es ‘ie par dt ea cle eters e psa etodson, Sin mrp, vlc uton lpr te as opuagu fb renitadn por loscolesonsa dete me pa ‘ans cs lo ruevn entre signa in ioe iin las ports de as a con as : on ais epeasza Se bene slums popanan te sentida G mer Cetanen no esi ae ao ‘teri tac to cas moms gorse deen sinvencdn del wactnm, Done Is todos isn odode videos ai ei stones no tenn por gu ae Fv eae do SE.EMPNTED se podria super gue donde se han invetnde a menu {8.886% poraus los viejos modo de vis y bien dessprsede oy an vibessino pores hin elas de lier detitersdowentg oe Siemans oe aa ra ‘bt rn dante mee aches nee ee Fp eae eree 51 Astra te Tao de Coty, Pork Pea BOR pana IvrNoOUccN: 1A MENEKSS DE A TRADICION 1g an adapt As tuindose a minma de modo consent en conta de latadton ya tavor ets anova ral elo eral el ca ‘iosocl demandes rar ssetieament no sini ‘scl yd urd ues aban por spon en ater sa ‘Soden y fd var qe deieon lens con rss invents El ‘un dev encrgd de br reson Lane (ren eos eral) ea isc eestor vio os yrs ene masta ge exon ov eps itn aon lento sin precedents (Ets iodine Hat cero pono 02 pede near que ox mo ‘or de vida prendre nose apron aa age ua sociedad re voluonad pero ao hay que confi el conan on 1s pro- ‘Masque trgeon cata dl eco de us lor igs mod Se aa {uct rexhaadon pr aqueon quel consdcaban ests parse Progresso peru ara mitant ono evo qe bo innovadores generics propia traicones Inscndas pom dee ects ont buen empl Ge Glo Sin embargo una hasta general conta el aioli, a: persion ls osumbres qe et ominicendas Je un paso csr, Sno provetandcctamente de prov gus fos apasionados eye {ere verdad sain como ican itn comunisan no fusen reception radians vieja omucas Loss ‘lst como veremon mds alate enonaton 3 mismo agur "endo un Primero de Mayo amu sin sber ie flo aon Titan explotaron sts ossons con un soficacin un el reco y ‘ea matiplactn comets deo sinbolo? La ers beta en Gr re {ita toler esta pray en a media en gue no setabinI ecoga nia eGclencnecmomiza, recs om una conceal a rgutacentes a racioslm deals baja Sv cit rept said 0 Gils yes de ls Pony Sorina eobinacn de host iis ogres meron yb peg pre tear pros ‘and nas fsron probes epinente)y de lean expecta conten cmo Ls esis ae pct ala porta de fst atacién, epeciaiments po lo que respect a poblcn del can- uno pate negarm" Peon oinaio igurnament nia Ita domiabs nos como clelo econdmiea en om eal oa El erp tt en et vis domo iH ln, he my Si Egg 185103 Mas, osha 6 A meen La THAD cept 7 nesta que soci eel prado ene ue ets initaianes sts nota itor se puede concn alas ober ‘es generale sobre las adoneraventads del period postr reveling Estas tdionsinvenadasparecenpertenecer as pus supe prestor a Ine que extsblenen simbolan cohesion sco perenenla ST grpo,yn sean comunidades eles artic) ln qo eabecen 0 Jeptiman istitaiones estas elaiones de auton, y<) a ue te ‘nen cam penal abjetig In uranci, el tcc erenean ste ‘tnt de vibes convention rlactonadas con el comportiminto Mic tas que las tradiciones de los tps b) y ) a cteaton atfcalmente (como ls qu sinbolraban sums autondade a nda bite. ‘se puede sper provisionaimente ue el tio a) fe el dominant, ¥ que [arta ansone sc cmsderahan split o sugar ce un weno de Menifcaincor uns scomuniads olan ntone uel epee luban.expresaban 9 imbolaaban como sacs ‘Una dieu fe que estas extensasetdads Sociales no eran in plemente Gemeinachafor 9 sstemas de rang acepade La movida Soi 1s hoc do coneos de dae marca despa e as jevaguis formals (como en losers) cla sapien ‘esl des adsiones Esto no aes demasiado alas de ipo 6) desde {he lsat genera incu os mimo alors en ca ciadadn, ‘Biembro dea nasi ysbto de Ia corona as soiinacones fans. alent especies deciferenesarpos sos como fos alunos de las xcele pins ierencade dele dems) no eintreian etre tlle Por ora parte, en tanto gue Ia adnnes invents reito| ‘ian como de hecho se produ a noi de erat en un conento poe. ‘indo por el conta lasupeiordady a inferondad dentro de us de iguldad egal. no plan hacefo de un modo deco. Las wadionesse posian nftrarpormedia del seninicnt forma sinblico a na ores ie soil qu de hecho er denial amo a evs forma seo 3 lbeeremonia de corona bien" (Véase mi deans el plo) Misa menudo fomentabyn cl Seto corprativo de apeiodad des ‘ites (partclarment cuando habia qu ela nite qe que 09 la pose por nacmlento arbi) mst que incl un semtio Je obedient es de abo Iferior. Algunos ea animados ent mi itales gue otros Esto se pos hacer aiid ls elite ou up de Poder paturgoees at autaidads nto eal fonts bursa 18, 18.€ ale, he Crtionof Eadte It A Chap of Erp nd ptt ye 8 stannic tas carters de Alemania (como el cuerpo duels de sida) pend el mci de een mrad es eee pbs Bains erate ua ort decors twuz ye Trego dene se pose srr pot medio de taciones> ma Ccotaress que macabr a cohesin de Go ania mandi O66 {Comoran en Fan oct ls Bao na clo) Teneo cn uefa qu ar ndcone:nvenids comunitaas son etupe basco, ay qe ud sv xtsiea Laanopols pode aj far desta lsheenn como minor spices tado- tls aniucy yw nvntadas Agu posemos har moar qe mies Instore pi sedan normaente en ls adios de upos pr ‘alr: cac, prom cia mie) oa samen {eso de quienes ean desgnnos aa seudocomuniades que sa ‘ian today (cone pts), pblementepogue xt surayaban ‘Sarde etme nmutale oi coos desde a funiain ela om od. Sin embargo, nto ln mews regimen poles como Is mo tec nr cin rpc un at or saan on alps aio ter) Possgpuce ose unt een portant ea précis ant uat yas mera Las pines eran copes ¥relaconban fer {Epc lassie as seu tendlan ar po execs Ya tc como la natura des valores oe derecho hs obgones bceneacin al gro qu nclaban: patriosmos laid, sete, agarel juego, cc espn de asco y den Prose comtenio “alpen iio o del eamercansmos exabao.blmene mis etn aunque normaiment especial en os comentario aocidot ‘Sols ccnione Huse as piceas elo sinbolraban eran poco ‘i us olatri cnn vcr pre excucar et immo acalom at en banerrco aes seca Ee ae atte eo vnc de gn eptenena 2 un ‘Sus camados enocnsnentey sleet, mus sen ox x fen bs objets de eae ch Sa sigaiieado rele pecsomentee0 ‘gh ner {oc Ena nimos wana cl psd pommel cata 3 12mm ts non FS a Pe 6 14 mvenctOn OF 14 TRADI Emestesentida como hizo not un observadr en 1850, os solos 1 los pots Hevan ahora lor eaador por nosotros psa de gue 30 “equiva predes urenacmiento como adjnts de lor adanes ‘Grids ena rade lor movimiento de masa ue extabs a puto de emperae Te segundn observa e que parece cbvio que, pear de tanta in- ‘encin, maewatraones 0 an lead sq una peed pat Teel xpi dejado por el decive sel tanto del vj tain Som des cntmbe: tal como se pod spear dels sociedades en lavenle pasado hase crecntemente menos relevant como mode too precedane pata la mayors de las formas de compertaminto bi ‘mang En la vida privada de ayo prt dela ene en la i inde Pendent dele pogueir paper subeultraty nclao is risones| Inventads de lop i 8 ocopaban ocypan un agar mucho mas Pogue del que ocupabaa as is teadiines ea as ij sociedades | rari! Lo que se hae» entocur los a a etciones yo eos tales de os hombres as mujeres ocidentals de siglo wx cho me nov del ue estritaraba Ina des anceton, yn macho menos {els oblyaonerexterar del economia esol a organiza ‘Sn etal urocraic, a esses pias y os fers que nie ‘dene a strain en el sentido adoptade agua desarolin ‘Sia embargo esta generaizacin nose puede aplicara amp de 1> ques pvr denominaravids plies del eddano ntayendo de a {Bnmola formar ables decialoaci,come seca para e- ‘Fenda d pass o los eos de eomasiacon de mass) No hay ‘ini signo fal de debitamiento eo ls practas neasconales 80- ‘Sida loshomseapleadorenel servo poblico (a fueran armada. ‘derecho quan os fanconaris) oen pss aocadas onl Dertenenc elo cndadanor aun estado De hth lamsyria elas 2+ Foner en que pete se hace consent de a ciudad come al et ‘manecen asda simbotsy prictas semis (po empl. ‘ecoones),ensu mayor pate hstncamente mieose inventads bande ‘a imagenc ceremony mise Sls tains nventadas eI DO ‘hinnguads por I revoiconer indy ances lenado an ‘acto permanent (como miaino hasta pete), se debt staare ede Mant Cate of Como Ta Doo nd Fm of come ot eG 0 ‘Sse coun en eer se IeRODUCCHON: LA INYENEIGN DE LA TAABICN 19 Por guts pris prepunar finalment, los historadoes debian tila su suncin a est endaen0? La preguma es en un enti ane ‘sarin, deade el momento en que un mero crecente dels lo hacen Teale, como dan testinom lo contenido Se ste wae les ferencis queen scan Po tito ex mejor replsntara. OM bene ‘on pueden obtener los hstoradores del estado ea invencon ea En primer lager, mis relevant se puede super que son toms ‘mporantes 5, por consiguent,ineadares de problemas que de aro ‘ne nase recmocean'y de desarols gue de to odo sian di. esd lentifcary fcr Son evden La transfonmai del ain. smo alemin dese su viejo modo eral hasta Su nueva forma impe rata y expansionist re tmina de modo mis prsso por In rptda ‘stuido viejo colores neprooo-dorado or Ie macs eo. incorpo Capecament rate ov aos 189) cael moveiento gi It lem, ms qu por las dvarchones fils des utrades 0 Tos oradores de las oganiaciones La historia des ils de a copa de Fito! brie nos ms mcs del desarrollo de una cra 3 ‘ade ate ober elo To hacen la datos at ete mis conven Sonales Por ea mismo el estado J las tadconesinventnds nose fede separa del ands general de a historia dela soda nse oe fe esperar avanzar sala et simple descubritent de les prictss Sino se interaen un estos de mis alenee "En segundo luar,umin ls relcones humanas con l pasa pot ‘omiglene, a propia materia eli de os hstoriadore Toa | ladies invents basta donde ese pst, wan Reto como leptimadora dea aca ycleao del coesia del gro. Prevent mente et secon ene smo rel de ach, como en os om tes po os sonumnis dediados 2 Walther von der Vogeluee Danton Tl del Sure 1859 y en 1896" Inca ls moviments r= ‘olucontis hacen etroceder sus innovaciones po dio dla fete nal spasido del puro» (os sajnes contra fos normandos, sos a ‘tres ts Gauls contra os ranean Espariago,a ls adios rev Istonaris (Auch ds deuce Vo at seine rvoationsreTaone como provid Engels en lis primera lines de su obra Guera {fe campesings en Alemania Sus pops heros y mares La bra & a ‘Zar eso de Pe vor don ees Mee atone 9. » 1a sven DE LA TADICION e mes Conaly, Labour in Ih History, eempliienexclatemente ‘Sta untn de lems El cleat ef icc es prtiearente ci ‘o aga dade el momento em qe la storia que se coi en pate dl Indamento del cooocimiento a deologa de ura vaio, eta 00 ‘imino no eso que realenes a comservado ea a memoria popu, fino lo ques be sleconada, excita, dibyjado,populariza eta [Sonalaado por agueles cay fucion era cee present et. Los Instoradores eas han obervadofeeventemente ena, en lor rece. dos actus de los mayores, a Huelga General de 1926 juega un papel ‘mis modesto y menos dramic de logue lor enrertadores haba ferada” Soha analiza a frmacin de una deerninad imagen de a ‘Revolucica ances duran a Tercera Republica Tos ls hstonado res scan eales sean ss objetivo estan comprometios en el proses en tanto que contibuyen,consciememente on. a cea, desman ent yeestucturacin de a mgencs del pasado que no slo pre sec l mundo de la ivesgacionepeialidsip a s esfera plea dt hombre como ser pion Debian ser consented esta dimension es actividades Tn exe seni, hay que desta que In

    También podría gustarte