ADE» _ %e MUNICIPALIDAD PR ART REGION CUSCO - PERG “Tiema de tos Hermanas Ayan” ANIO DEL FORTALECIMIENTO DE LA SOBERANIA NACIONAL” OVINCIAL DE (@) Paruro, 07 de julio del 2022, OFICIO N° 0585 -2022 -MPP/A Sefor: José Ferro Valverde ALCALDE MUNICIPALIDAD DISTRITAL COLCHA Paruro.- Asunto: Solicita la remision de informe de liquidacién de recurso transferido en el afio 2019. Referencia: INFORME N° 097 - 2022 - GDT/GM/MPP Me es grato dirigirme a usted, para expresarle mi saludo a nombre de la Municipalidad Provincial de Paruro, el motivo del presente es para solicitar a su Despacho, en atencién al informe de referencia, disponer a quien corresponda para ue se sirva remitir el informe de liquidacién de recurso transferido en el afio 2019 de acuerdo al siguiente detalle: Transferencia de recurso econémico afio 2019: * Municipalidad distrital COLCHA, transferencia de S/. 100,000.00 (cien mil Soles) ejecutada segtin convenio N° 018 - 2019 - MPP, cofinanciamiento en la Gtapa de ejecucién del proyecto Creacién del servicio de transitabilidad del camo vecinal del tramo San Lorenzo - /manco - Quinuapampa - Ceochirhuay del distrito COLCHA, PARURO -CUSCO. ‘Se adjunta copia de convenio de transferencia, Agradeciendo su atencién al presente 'aprovecho la oportunidad para expresarle mis consideraciones mas distinguidas. \ oe ceaLbe 'LAZA DE ARMAS S/N PARURO CEL: 986 022323 - 957 304775 muniparuro@gmail;com [Unidos Siempre Adelante!!!RIA O22. | BP REGIST. nn DBO rn om. INFORME N° 097 - 2022 - GDT/GM/MPP. AL: Sr. Wilberth Villacorta Villacorta. Alcalde de la Municipalidad Provincial de Paruro. DE: Ing. Tomas Gonzales Delgado. Gerente Municipal de la Municipalidad Provincial de Paruro. ASUNTO: Solicita oficiar a los Alcaldes de los distritos para que remitan los informes a nivel de liquidacién por las transferencias ejecutadas en los afios 2019, 2020, y 2021 FECHA: Paruro, 05 de julio de! 2022 Es grato dirigirme a usted y saludarle muy cordialmente; el propésito de la presente es oficiar a los Alcaldes de los distritos de la provincia de Paruro por las transferencias ejecutadas en los afios 2019, 2020, y 2021 ANTECEDENTES Transferencia de recurso econémicos afio 2019, se hizo los municipios distritales siguientes. Municipalidad distrital OMACHA, transferencia de S/. 100,000.00 cien mil soles sjecutada segin convenio N° 012-2019 — MPP, cofinanciamiento en la etapa de ejecucién del proyecto Mejoramiento y ampliacién de la IIEE N° 50371 de !a comunidad de Huillcuyo, distrito OMACHA, PARURO, y CUSCO. Municipalidad distrital PILLPINTO, transferencia de S/.100,000.00 cien mil Soles realizado seglin convenio N° 014 - 2019 - MPP, cofinanciamiento para la formulacién del expediente Mejoramiento de la capacidad resolutiva y equipamiento de! puesto de salud de PILLPINTO, PARURO, y CUSCO Municipalidad distrital HUANOQUITE, transferencia de S/.100,000.00 cien mil soles realizado segun convenio N° 015 - 2019 - MPP, cofinanciamiento en la etapa de ejecucién del proyecto Mejoramiento del sistema de saneamiento basico integral en la comunidad QUENAPARO, distrito de HUANOQUITE, PARURO, y CUSCO Municipalidad distrital COLCHA, transferencia de S/. 100,000.00 cien mil soles Sjecutada segun convenio N° 018 - 2018 - MPP, cofinanciamiento en la etapa de ejecucion del proyecto Creacién del servicio de transpirabilidad del camino vecinal del tramo San Lorenzo ~ Imanco - Quinuapampa — Ceochirway del distrito COLCHA, PARURO, y CUSCO Municipalidad distrital YAURISQUE, transferencia de S/.100,000.00 cien mil soles ejecutada segtin convenio N° 016 - 2019 — MPP, cofinanciamiento para la formulacin de expedientes: Mejoramiento de los servicios educativos Primaria y secundaria de la IIEE N° 50354 en la comunidad campesina Anyarate, distrito de YAURISQUE, PARURO, y CUSCO recurso destinado para la formulacién S/. 80,000.00 ochenta mil soles, y Mejoramiento y ampliacion de los servicios de agua para riego en las comunidades deInkakona, y San Juan de Taray, del distrito de YAURISQUE, PARURO, y CUSCO recurso destinado para la formulacién S/. 20,000.00 vente mil soles * Municipalidad distrital PACCARITAMBO, transferencia de S/. 100,000.00 cien mil soles ejecutada segun convenio N° 019 - 2019 — MPP, cofinanciamiento en la etapa de formulacién de expedientes: Mejoramiento del servicio deportivo ¥ recreativo en el centro poblado de Paccarectambo, distrito de PACCARITAMBO, PARURO, y CUSCO recurso destinado para la formulacion de S/. 31,500.00 treinta y un mil quinientos soles. Transferencia de recurso econémicos afio 2020, se hizo los municipios distritales siguientes: * Municipalidad distrital PACCARITAMBO, transferencia de S/.100,000,00 cien mil Soles ejecutada segiin convenio N° 019 - 2019 - MPP, segiin ADENDA celebrado a los 10 dias del afio 2020 para la formulacién del expediente Mejoramiento del servicio de agua de riego en la comunidad de Nayhua, distrito de PACCARITAMBO, PARURO, y CUSCO recurso destinado para la formulacion S/, 68,500.00 sesenta y ocho mil soles, saldo del convenio original + Municipalidad distrital OMACHA, transferencia de S/. 50,000.00 cincuenta mil soles ejecutada segtin convenio N° 007-2020 - MPP, cofinanciamiento para la formulacion de expediente tecnico Mejoramiento y ampliacién del sistema de riego tecnificado del anexo Ticamayo de la comunidad Checcapucara, del distrito OMACHA, PARURO, y CUSCO. Transferencia de recurso econémicos afio 2021, se hizo los municipios distritales siguientes. * Municipalidad distrital ACCHA, transferencia de S/. 40,000.00 cuarenta mil soles ejecutada sequin convenio N° 001 - 2021 - MPP, cofinanciamiento para la formulacion de expediente tecnico Mantenimiento periédico y rutinario de a carretera vecinal CU-1583 tramo EMP. CU-117 ACCHA - BELLAVISTA HUYAYNO ~ PFOCCORWAY, del distrito ACCHA, PARURO, y CUSCO recurso destinado para la formulacién S/.34, 000.00 treinta y cuatro mil soles. Para formulacién de la ficha técnica de Creacién del sistema de riego por aspersion en el sector de Huyayno de la comunidad Sihuina del distrito de ACCHA, PARURO, y CUSCO recurso destinado para formulacién S/. 6,000.00 seis mil soles, CONCLUSION: Solicito Sr. Alcalde emit oficio a los Alcaldes distritales para que remitan los informes a nivel de LIQUIDACION de los recurso transferidos en los afios: * Ano 2019 a los distritos de Omacha, Pillpinto, Huanoquite, Colcha, Yaurisque, y Paccaritambo, * Afio 2020 a los distritos Omacha, y Coicha, * Afio 2021 al distrito de Accha Adjunto al presente documento copia de los convenios suscritos con los municipios distritales para su conocimiento, en 63 fotos.Sin otro particular hago Propicia la ocasion para expresarle los sentimientos de mi especial consideracion, AtentamenteSs Cc 2 2 3 Sy 9 > o uv a ° = o ™ REGION CUSCO - PERU = Tecra de los Hermanos rdyan” SAN LORENZO-IMANCO - QUINU, ‘A-COCHIRIHUAY DEL DISTRITO DE COLCHA - PROVINCIA DE PARURO - DEPARTAMENTO DE Cusco”, CONVENIO N° 018 -2019 -mpp Conste por el presente instrumento, el Convenio Especifico de Cooperacién Interinstitucional, que celebran: & G MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARURO, con Registro Unico de . puagtribuyente N° 20159308708, con domicilic Ieee! co Palacio Municipal repo unas S/N del distrto, provincia de Ferurs © region de Cusco, a VILAGE ato, Por su seiior Alcalde WILBER VILLACORTA MenLACORTA, identificado con DNI N° 23959773, que en adelante se le “enominara “LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL” b. La MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLCHA, con Registro Unico de Contribuyente N.° RUC 20161101240, eon Gomicilio legal en la Calle Mariscal Caceres S/N del distrito de Coles ovincia de Paruro y Regién 45 Gusco, debidamente representado por au Sefior Alcalde INOCENCIO ACUNA GRAJEDA, identificado con DAI Ns 43659809, en adelante “LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL”; en los’ ter minos y condiciones y siguientes: CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL Constitucién Politica del Pert Ley N’ 28411, Ley del Sistema de Gestion Presupuestaria del Estado Ley N" 28112, Ley de Marco de la Administracion Financiera del Sector Publico IY 20879, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ano Fiscal 2019 A (ey N° 27785, Ley del Sistema Nacional de Control y de la Contraloria General de la Repiiblica ity N° 26922, Ley Marco de Descentralizacion Ley N° 27783, Ley de Bases de Ia Descentralizacién Ley N° 27972, Ley Organica de Municipalidades, Ley N° 28693, Ley General del Sistema Nacional de Tesoreria, hey N° 30880, Ley de Equilibrio Financiero det Presupuesto Publico para el Afto Fiscal 2019 Decteto Legislativo Ne 295, Cédigo Civil Resolucion de la Contraloria N° 072-98CG Normas de! Control Interno para el Sector Publico Resolucién Directoral N° 005-2010-EF/76. 01, Directiva para la Bjecucién Presupuestaria y modificatorias Resolucién Directoral N 002-2007-EF/77 18, Directiva de Tesoreria para los Gobiernos Locales, PIAZA DE ARMAS S/N® PARURO TELEF S57 SOUS 7 957 304775 muni [Unidos Siempre Adetaute!/!AN REGION CUSCoO - PERU “Tierra de_l0a Hermanos Adyar adem rsh as juridicas de derecho publico, con autonomia politica, administrativa y econémica conferida por la Constitucién Politica del Pera, cuya finalidad es promover el desarrollo integral de la economia local, y la Prestacion de servicios ptiblicos de su responsabilidad, en concordancia con las politicas y planes nacionales, regionales y locales de desarrollo, en CLAUSULA TERCERA: DE LOS ANTECEDENTES La Municipalidad Distrital de Coleha, mediante Oficio N° 258-2019-1AG-A-MDC-P, de fecha 18de Junio del 2019, suscrita por el phon Alcalde INOCENCIO ACUNA GRAJEDA, Solicita Transferencia financiera de Recursos Econdmicos, por el importe de S/. 100,000.00 (Cien Mil Con 00/100 Soles), en cumplimiento de Acts de Acuerdo el Presupuesto ial para el afto 2019, en el que ademas adjunta el ) Acuerdo de | Concejo Municipal N° 019-2019 CM/MDC, por el que autoriza al Seftor Alcalde de ia Municipalidad District de Colcha suscribir Sonvenio para la recepcion de transferencia de Presupuesto, el mismo que TRANS einado para la ejecucién del Proyecto “CREAGLON DE SERVICIOS DE TGANSITABILIDAD DEL CAMINO VECINAL DEL TRAMO SAN CORENZO-IMANCO ~QUINUAPAMPA.COCHIRINUAY DEL DISTRITO DE SOLCHA - PROVINCIA DE PARURO - DEPARTAMENTO. DE CUSCO” en merito a dicha solicitud se obtiene la Certificacion Presupuestal emitida por el Jefe de iB, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, ¥ el Acuerdo del Concejo Ne O88; 2019-MPP, de fecha 18 de Junio del 2019, yor que se acuerda aprobar y Shtorizar la suscripcién del Convenio de Cooperacién Interinstitucional entre la Municipalidad Provincial de Paruro y la Municipalidad Distrital de Colcha, CLAUSULA CUARTA: AUTORIZACION Mediante el Literal e) del Articulo 16° literal 9, £.4) de la Ley. 30879 Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Arlo Fiscal 2019, autoriza en el ene At? Fiscal, la realizacién de manera excepcional, de las transferencias financieras entre entidades cofinanciamiento de los proyectos de inversion publica y el mantenimiento de carreteras y de infraestructura de Saneamiento, entre los niveles de gobierno sub nacional y de estos al Gobierno Nacional, previa suscripcién del Convenio respective. Las transferencias de recursos que se efecttien en cl marco del presente literal solo se autorizan hasta antes del segundo siré del aio 2019, debiéndose emitir el acuerdo de Consejo Regional 0 Concejo Municipal, segun corresponda, dentro del plazo antes mencionado, LS mismo, en el Convenio se debe establecer las mene y compromisos que la entidad debe cumplir y los montos a ser transferidos por la Municipalidad Provincial CLAUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONVENIO EI objeto del presente convenio es el COFINACIAMIENTO con la suma de S/. 100,000.00 (Cien Mil con 00/100 Soles) por parte de LA PLAZA DE ARMAS S/N© PARURO TELER 957 302033 7 957 304775 muni iparuro@gmail.com [Unidos Stempre Adebaute!//MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE opA REGION CUSCO - PERG Piette dens Rormanos Ayan CCl35 Pog, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARURO, para la ejecucién del Expediente Técnico del Proyecto denominado “CREACION DE SERVICIOS DE TRANSITABILIDAD DEL CAMINO VECINAL DEL TRAMO SAN LORENZO-IMANCO AQUINUAPAMPA-COCHIRIHUAY DEL DISTRITO DE COLCHA - PROVINCIA DE PARURO- DEPARTAMENTO DE CUSCO”, CLAUSULA SEXTA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL: 1. ieorporar en el Presupuesto institucional Modificado del 2019, Programa de Inversiones, la suma de 8/, 100,000,00 (Cien Mil con 09/100 Soles), que servira para cofinanciar la ejecucién del Proyecto denominado “CREACION DE SERVICIOS DE COLCHA - PROVINCIA DE PARURO DEPARTAMENTO DE Cusco’ 2. A la suscripcion del presente C nvenio, disponer se efectue la Transferencia Financiera correspondiente por el monto de $/ 100,000.00 (Cien Mil con 00/100 Soles) convenido a favor de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLCHA, de acuerdo a tas 7 MEF, para el afio 2019, previa Coordinacién con la responsable de Ejercer la_funcién de seguimiento y Monitoreo en la fase de la Fecucion elaboracién del estudio definitive Y posterior ejecucion fisica del Proyecto de Inversion, Vigilando que los recursos transferido ‘sean invertidos dentro del marco de las normas del Sistema de Programacién multianual ¥ Gestién de Inversiones INVIERTE PE 4. Monitorear la ejecucién presupuestaria dentro del marco Legal 5. La transferencia econémica se realizara un vez se encuentre aprobado el Expediente Técnico del Proyecto: “CREACION DB TReVICIOS DE TRANSITABILIDAD DEL CAMINO VECINAL DEL. DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLcHa. 1) Incorporar dentro del marco de Su_Presupuesto Institucional correspondiente al aio 2019, Fuente de Financiamiento: Donaciones y jiransferencias, el monto de la Trax ferencia Financiera (8/. 100,000.00) objeto del presente convenio y recibido de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARURG 2) Invertir el presupuesto asignado en In ejecucién en parte del proyecto designado, aportando el presupuesto necesario hasta la culminacion de la misma PLAZA DE ARMAS S/N® PARURO TELEF 957 SO20I5 7 957 304775 muni [Unidos Siempre Adetaute!}!3) LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL COLCHA, esta obligado a informar pRowmamente y en forma documentada’ LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARURO, sobre los gastos de recursos Sansferidos y que de acuerdo al presente convenio asciende a la suma de S/. 100, 000,00 Soles, presente convenio 2) LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLCHA, a través de su Alcalde, asume las responsabilidades administrativas, civiles y penales a que hubiere lugar, por el mal uso de los recursos publicos Ransferidos, sin perjuicio de su devolucion may el interés legal de acuerdo a ley. CLAUSULA OCTAVA: DE LA VIGENCIA DEL CONVENIO El presente Convenio entrard en vigencla artir de la fecha de su aprobacién y indenecion, maximo hasta el 15 de Diciembre del 2019, fecha en que concluye indefectiblemente la presente gestion. Queda establecido asimismo que toda discrepancia que resulte de la ona Pretacion o aplicacién de éste Convenio, se solucionaré mediante trato pene ecciacion directa entre las partes, teniendo en consideracién las leyes UA MYNICIPALIDAD PROVINGLAL A MUNICIPALIDAD DISTRITAL MAZA DE ARMAS S/N8 PARURO TELEF-SBY S0DDH9 TSS 304775 muniparuro@gmailcom (Unidos Stempre Adelante! |IeIPALIDAD DISTRITA DE COLCHA "Cotela ba Dera Excoudida del Zio Abuninac’ COLCHA 80033 “ANO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCCION Y LA IMPUNIDAD” Colcha, 18 de Junio del 2019, OFICIO Ne 258. 019-1AG-A-mpt G17 ‘ bore ga 2 eae Seftor Wilberth Villacorta Villacorta, ALCALDE DE La MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PARURO. nN Asunto. REMITE ADJUNTO. ACUERDO DE CONCEIO MUNICIPAL PARA LA TRANSFERENCIA FINANCIERA DE RECURSOS ECONOMicas Referencia ACTA DE ACUERDO DEL L = DD 2019, Seow O20 Hoi oor OF ; lo evAdd DE MI MAYOR CONSIDE pa — Es muy grato dirigirm beat al y afectuoso a nombre de Ig Municipalidad p Yar - ‘nitir adjunto, el acuerdo del Concejo Municipal ns we far Gea Acuerdo del Presupuesto Participativo Provi MUM - ( 6 my Transferencia Financiera de $/100,000.00 (ci sera destinada para la CREACION DE LA TROCHA + INA DE SAN LORENZO AL SECTOR IMANCO-COLCH, a Aprovecho la ocasién para reiterarie. as Consideraciones més distinguidas, Atentamente. 5 Le A ke Aerie mene fae = Cescrdisine Com (Pllseu tect om 1 | ool, ~ Calle Mariscal eres SIN - Colcha - Telf.: 939 775417 mun.colcha@gmail.comy DE COLCHA Coicha (a Peria Excondida det Rin rtharinae A wet DISTRITAL 2 ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL N2.019-2019-cM/mpc, Colcha, 18 de junio del 2019, CONSIDERANDO:- Que las Municipatidades son Organos de Gobierno Local que emanan de la voluntad a Popular, con personeria juridica de derecho Publico con autonomia Econémica, Politica y Administrativa en los asuntos de su comPetencis, conforme lo prescribe el Art. 191 de IA Constitucién Politica del Estado, concordante con St Art Il de! Titulo Preliminar de la Ley Organica de Municipalidades Ley 27972 regeanenclas no estén reservadas expresamente a otros Organismos piblicos de nivel an regional o nacional Que, dentro de este marco normativo, y estando a las consideraciones antes expuestas [on uso de las atribuciones conferidas por el numeral 26 del Articulo 9 de la Ley 2.27972, eV Organica de Municipalidades, que establece Sue 8 atribucién del Concejo Municipal “Aprobar la Celebracion de Convenios de Cooperacién Nacional e internacional y Convenios nterinstitucionales” Que, teniendo en consideracion el Expediente Tecnico; denominado: CREACION DE LA TROCHA CARROZABLE DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE SAN LORENZO AL SECTOR IMANCO-cOLCHA, “wye tansferencia econdmien Or parte de la Municipalidad Provincial de Paruro, por concepto del Presupuesto Participativo Provincial 2019, seran destinadas al Proyecto en mencién Calle Mariscal Caceres SIN - Colcha - Telf 939 778417 - E-m: I: mun.colcha@gmail.comUNICIPALIDAD DISTRITAL ‘ DECOLcHA 4 ww EEL fateha la Perla Excondida det Ria Aeunimac’ °° 8 De, conformidad con el Articulo 17, 39, Y 41 de la Ley Organica de Municipalidades y Con el voto aprobado, por unanimidad de los Sefiores Regidores, SE ACUERDA:- ARTICULO SEGUNDO:- EXHORTAR, a) titular del pliego de esta entidad, canalice los Brocedimientos orientados a la suscripcién del Convenio referido u otro documento dentro del marco normative que los regule, bajo responsabilidad. ARTICULO TERCERO:-REMITIR, copia del Presente Acuerdo de Concejo a la Municipalidad Provincial de Paruro. ARTICULO CUARTO:-ENCARGAR, 2 la Sub Gerencia de la Oficina de Planificacién y Presupuesto, Sub Gerencia de Infraestructura Urbana ¥ Obras y demas éreas el cumplimiento del presente acuerdo de Concejo en cuanto les corresponda REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE, Calle Mariscal Caceres S/N - Colcha - Telf.: 939 775417 I: Mun.colcha@gmail.com