Guia BD+C Certificacion Leed V4.1 Español

Machine Translated by Google
LEED v4.1
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE
EDIFICIOS
Guía de inicio para participantes beta
abril 2021
CONTENIDO
CONTENIDO .................................................. .................................................... .......................................... 1
BIENVENIDO A LEED V4.1 BETA ........................................... .................................................... ..................... 5
TARJETA DE PUNTUACIÓN LEED V4.1 BD+C .................................. .................................................... .......................... 7
LO QUE NECESITA SABER ............................................... .................................................... ...................... 9
Certificación LEED v4.1 BD+C ........................................... .................................................... .................................................... .. 9
Sustitución de crédito .................................................. .................................................... .................................................... .......... 9
Consideraciones sobre el tipo de espacio para espacios de inquilinos y espacios incompletos .................................. ....................10
Recertificación.................................................. .................................................... .................................................... ........................11
PRERREQUISITO IP: PLANIFICACIÓN Y DISEÑO INTEGRATIVO DE PROYECTOS ........................................... ....... 12
CRÉDITO IP: PROCESO INTEGRATIVO ............................................... .................................................... ........ 14
CRÉDITO LT: LEED PARA UBICACIÓN DE DESARROLLO DE VECINDARIO .......................................... ....... 18
CRÉDITO LT: PROTECCIÓN DE TIERRAS SENSIBLES .................................. ............................................... 19
CRÉDITO LT: SITIO DE ALTA PRIORIDAD Y DESARROLLO EQUITATIVO ........................................... .......... 21
CRÉDITO LT: DENSIDAD DEL ENTORNO Y USOS DIVERSOS ........................................... ....................... 29
CRÉDITO LT: ACCESO A TRANSPORTE DE CALIDAD ........................................... .......................................... 35
CRÉDITO LT: FACILIDADES PARA BICICLETAS ....................................... .................................................... ............. 40
CRÉDITO LT: REDUCCIÓN DE LA HUELLA DE APARCAMIENTO ....................................... ............................................. 45
CRÉDITO LT: VEHÍCULOS ELÉCTRICOS ............................................. .................................................... ............. 48
PRERREQUISITO SS: PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN ................................ 51
PRERREQUISITO SS: EVALUACIÓN AMBIENTAL DEL SITIO ........................................... .......................... 52
CRÉDITO SS: EVALUACIÓN DEL SITIO ............................................. .................................................... .......... 53
CRÉDITO SS: PROTEGER O RESTAURAR EL HÁBITAT ........................................... .......................................... 56
CRÉDITO SS: ESPACIO ABIERTO ............................................. .................................................... .......................... 59
CRÉDITO SS: GESTIÓN DE AGUAS PLUVIALES ........................................... .................................................... .61
CRÉDITO SS: REDUCCIÓN DE ISLAS DE CALOR ........................................... .................................................... .... 64
CRÉDITO SS: REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN LUMÍNICA ........................................... ............................................. 67
CRÉDITO SS: PLAN MAESTRO DEL SITIO ........................................... .................................................... .......... 71

CRÉDITO SS: DIRECTRICES DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PARA INQUILINOS .................................. ............. 72
CRÉDITO SS: LUGARES DE DESCANSO .................................................. .................................................... ............. 74
CRÉDITO SS: ACCESO DIRECTO EXTERIOR ............................................... .................................................... .. 76
CRÉDITO SS: USO CONJUNTO DE INSTALACIONES ........................................... .................................................... ....... 77
PRERREQUISITO: REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA AL AIRE LIBRE ........................................... ........................ 79
PRERREQUISITO: REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA INTERIOR ........................................... ............................. 80
REQUISITOS PREVIOS: MEDICIÓN DE AGUA A NIVEL DEL EDIFICIO ........................................... .......................... 84
CREAMOS: REDUCCIÓN DEL CONSUMO DE AGUA AL AIRE LIBRE ........................................... ..................................... 85
CREAMOS: REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA INTERIOR ........................................... ....................................... 87
CREAMOS: OPTIMIZAR EL USO DEL AGUA DE PROCESO ........................................... .......................................... 91
ACREDITAMOS: MEDICIÓN DE AGUA ............................................... .................................................... ............. 98
PRERREQUISITO EA: PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACIÓN FUNDAMENTAL .................................. 100
PRERREQUISITO EA: RENDIMIENTO ENERGÉTICO MÍNIMO ........................................... ......................... 103
PRERREQUISITO DE EA: MEDICIÓN DE ENERGÍA A NIVEL DE EDIFICIO ........................................... ....................... 125
PRERREQUISITO EA: GESTIÓN FUNDAMENTAL DE REFRIGERANTES ........................................... ..... 127
CRÉDITO EA: PUESTA EN MARCHA MEJORADA ............................................. ............................................... 128
CRÉDITO EA: OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO ........................................... ...................................... 131
CRÉDITO EA: MEDICIÓN DE ENERGÍA AVANZADA ........................................... .......................................... 140
CRÉDITO EA: ARMONIZACIÓN DE LA RED ............................................... .................................................... ...... 142
CRÉDITO EA: ENERGÍA RENOVABLE ............................................... .................................................... ........ 149
CRÉDITO EA: GESTIÓN MEJORADA DE REFRIGERANTES ........................................... ......................... 157
PRERREQUISITO MR: ALMACENAMIENTO Y RECOGIDA DE RECICLABLES ........................................... ..... 161
PRERREQUISITO MR: REDUCCIÓN DE FUENTE DE PBT – MERCURIO ........................................... ..................... 162
CRÉDITO MR: REDUCCIÓN DEL IMPACTO DEL CICLO DE VIDA DEL EDIFICIO .................................. ......................... 164
CRÉDITO MR: DECLARACIONES AMBIENTALES DE PRODUCTO ........................................... ................... 173
CRÉDITO MR: APROVECHAMIENTO DE MATERIAS PRIMAS ........................................... .......................................... 182
CRÉDITO MR: INGREDIENTES MATERIALES ........................................... .................................................... ... 186
CRÉDITO MR: REDUCCIÓN FUENTE PBT – MERCURIO ........................................... .................................... 199

CRÉDITO MR: REDUCCIÓN DE FUENTE DE PBT: PLOMO, CADMIO Y COBRE .................................. .. 201
MR CREDIT: MOBILIARIO Y EQUIPO MÉDICO ........................................................... .......................... 202
MR CREDIT: DISEÑO PARA LA FLEXIBILIDAD ........................................... .................................................... .. 205
CRÉDITO MR: GESTIÓN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN ................................ 206
PRERREQUISITO DE EQ: DESEMPEÑO MÍNIMO DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR ........................................... .... 212
PRERREQUISITO EQ: CONTROL AMBIENTAL DEL HUMO DE TABACO ........................................... .... 216
PRERREQUISITO EQ: RENDIMIENTO ACÚSTICO MÍNIMO ........................................... ..................... 219
CRÉDITO EQ: ESTRATEGIAS MEJORADAS DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR .................................. .......... 221
CRÉDITO EQ: MATERIALES DE BAJA EMISIÓN .................................. .................................................... 226
CRÉDITO EQ: PLAN DE GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR DE LA CONSTRUCCIÓN ..................... 233
CRÉDITO EQ: EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR ........................................... .................................... 236
CRÉDITO EQ: CONFORT TÉRMICO ............................................... .................................................... .......... 240
CRÉDITO EQ: ILUMINACIÓN INTERIOR ............................................... .................................................... .......... 244
CRÉDITO EQ: LUZ DEL DÍA ............................................... .................................................... .......................... 248
CRÉDITO EQ: VISTAS DE CALIDAD ............................................. .................................................... .......... 252
CRÉDITO EQ: RENDIMIENTO ACÚSTICO ............................................... .................................................. 255
EN CRÉDITO: INNOVACIÓN ............................................... .................................................... ....................... 260
EN CRÉDITO: PROFESIONAL ACREDITADO LEED ........................................... .................................... 262
CRÉDITO RP: PRIORIDAD REGIONAL ............................................... .................................................... .......... 263
APÉNDICE 1. RESUMEN DETALLADO DE CAMBIOS ........................................... .................................... 264
Cambios de LEED v4 ............................................... .................................................... .................................................... .....264

Bienvenido a LEED v4.1 Beta

¡Bienvenido a la próxima evolución de LEED para diseño y construcción! Tanto si es un practicante experimentado de LEED como si es nuevo en
LEED, le animamos a que pruebe este sistema de calificación más grande, más fuerte y más audaz para sus edificios y que sea un líder en la configuración
del futuro del rendimiento de los edificios.
Hay cuatro objetivos clave que han guiado nuestro proceso de desarrollo técnico para el sistema de calificación LEED v4.1 BD+C:
ÿ garantizar el liderazgo
ÿ aumentar la realizabilidad
ÿ medir el desempeño ÿ expandir el
mercado
Esta versión de LEED es el resultado de incontables horas de esfuerzo de nuestros voluntarios y personal y estamos seguros de que el sistema
de calificación cumple con esos objetivos.
LEED es el sistema de clasificación mundial para el diseño, construcción y operación de edificios ecológicos de alto rendimiento. Durante los últimos
18 años, varias versiones de LEED han impulsado progresivamente el mercado mundial de la construcción ecológica, con más de 93 000 proyectos
registrados y certificados y más de 19 000 millones de pies cuadrados de espacio en todo el mundo.
Las regiones y los mercados se mueven a diferentes ritmos, y queremos estar seguros de que podemos satisfacer las necesidades de todos en la
comunidad de construcción ecológica. LEED v4.1 representa una serie de actualizaciones que mejorarán nuestros estándares, fomentarán el liderazgo y
harán que nuestra plataforma sea más fácil de usar, más accesible y, lo que es más importante,
más colaborativo que nunca.
LEED v4.1 será nuestra plataforma más inclusiva y transparente hasta la fecha. Esto se debe a que nuestro requisito más importante para la adopción
provendrá de nuestro recurso más valioso: ¡USTED!
Aspectos destacados de LEED v4.1 BD+C
integrador • El crédito tiene un enfoque más equilibrado para que los equipos de proyecto comprendan, mejoren y documenten
Proceso tanto el proceso como los resultados del diseño integrado a través de un nuevo enfoque de documentación de
una carta de equipo de proyecto.
• Los equipos de proyecto tienen una mayor flexibilidad para contar la historia de su proceso integrador y
ganar más puntos por un desempeño ejemplar en nuevas áreas de análisis interdisciplinario en la frontera de
la construcción ecológica, incluida la equidad social y la salud pública.
Los proyectos también pueden demostrar sus decisiones bien pensadas de selección del sitio.
Ubicación y • Huella de Estacionamiento Reducida reconoce variaciones en el comportamiento del consumidor; Se eliminan los
Transportación requisitos de estacionamiento preferencial y se agregan tres nuevas opciones de crédito que recompensan los
proyectos que no estacionan fuera de la vía pública, brindan estacionamiento para automóviles compartidos o
desagregan el estacionamiento.
• Green Vehicles pasa a llamarse Electric Vehicles; el crédito ahora se refiere a electricidad
solo vehículos y ofrece una nueva opción que premia la instalación de vehículo eléctrico
infraestructura.
• Los requisitos de las instalaciones para bicicletas se adaptan mejor a diversos tipos de proyectos; los requisitos
de almacenamiento son más representativos de las condiciones comunes del sitio y se agregaron diferentes
cantidades de ducha para proyectos de gran ocupación.
Sitios Sostenibles
• Protect or Restore Habitat es más accesible para proyectos con un umbral de restauración reducido, nueva guía de
suelo y vegetación y requisitos financieros reducidos.
• Los requisitos de gestión del agua de lluvia son más aplicables y alcanzables; el crédito presenta un percentil mínimo
reducido de eventos de tormenta y más orientación para proyectos de línea de lote cero.
• La evaluación del sitio es más relevante para los equipos de proyectos internacionales; ya no se requiere el
estándar TR 55 específico de EE. UU.
Eficiencia de agua • Las actualizaciones de la reducción del uso de agua en interiores reconocen las variaciones en el suministro estándar
presión en todo el mundo y el programa europeo de etiquetado de productos.
• Los requisitos de Optimize Process Water Use se ajustan para que sean más relevantes y
alcanzable para proyectos; dos nuevas opciones de crédito incorporan un crédito piloto anterior y
recompensan el uso de agua reciclada alternativa para satisfacer la demanda de agua de proceso.
• Solo núcleo y cubierta: los puntos se reasignan de la reducción del uso de agua interior a
Reducción del uso de agua al aire libre y optimización del uso de agua de proceso para alinearse mejor con el
alcance del trabajo de Core and Shell.
Energía y • El estándar referenciado para desempeño energético se actualiza a ASHRAE 90.1-2016; ahora se requiere que
Atmósfera los proyectos demuestren el desempeño contra dos métricas: costo y emisiones de gases de efecto
invernadero.
• Optimize Energy Performance incluye una nueva opción prescriptiva para individuos
optimización de sistemas en BD+C.
• Se combinan la producción de energía renovable y la energía verde y las compensaciones de carbono
en un nuevo crédito, Energía renovable, para abordar mejor los diversos métodos de adquisición
de energías renovables y los mercados mundiales de energías renovables en evolución.
• Demand Response se actualiza a Grid Harmonization para reconocer el papel de los edificios
en el apoyo a la descarbonización a escala de red; la nueva opción de crédito premia las
tecnologías y estrategias para construir flexibilidad y gestión de carga.
Materiales y • Para fomentar una mayor aceptación de todos los créditos de materiales y recursos, se introducen vías de crédito
Recursos adicionales y umbrales actualizados de consecución de créditos para varios créditos, incluidos los créditos de
reducción del impacto del ciclo de vida del edificio y divulgación y optimización de productos de construcción
(BPDO).
• La categoría de crédito afina los requisitos con el logro de crédito revisado
umbrales para reconocer variaciones para diferentes tipos de proyectos y alcances de trabajo.
Estas actualizaciones incluyen umbrales revisados para la cantidad de productos, costos y
fabricantes en créditos BPDO para proyectos más pequeños y/o menos intensivos en materiales y tipos de
proyectos como Almacenes y Core and Shell para hacer que los créditos sean más
realizable.
• El crédito de residuos de construcción y demolición se revisa para un proyecto desafiante
sitios y características actualizados umbrales totales de reducción de residuos.
• Se da mayor énfasis y ponderación a las reducciones de carbono incorporadas a través de
reutilización de edificios, salvamento, LCA de edificios completos y EPD.
Interior • Se reestructura la metodología de cálculo en el crédito de Materiales de Baja Emisión para

Ambiental ser más directo y organizado en torno a categorías de productos. Los umbrales de cumplimiento también se
Calidad han ajustado.
• La opción de prueba de calidad del aire para la Evaluación de la calidad del aire interior se ha revisado con dos
vías de prueba y una pequeña lista de contaminantes requeridos.
• Los puntos de entrada para los créditos de luz diurna y rendimiento acústico son
reducido para alentar a más proyectos a considerar la luz del día y el rendimiento acústico durante el diseño.
Ambos créditos también brindan más flexibilidad al diseñador para abordar de manera apropiada importantes
consideraciones de diseño: incluida la luz solar excesiva (para la luz del día) y la transmisión de sonido entre
espacios (para la acústica).
Cuadro de mando LEED v4.1 BD+C
Almacenes
Núcleo y
Nuevo y Datos Distribución
Construcción Venta al por menor de las escuelas Shell Centros Centros Hospitalidad Salud
PROCESO INTEGRATIVO 1 1 1 1 1 1 1 1
Planificación Integrativa de Proyectos y

Requisito previo Diseño PAGS
Crédito Proceso Integrativo 1 1 1 1 1 1 1 1
UBICACIÓN Y TRANSPORTE dieciséis 20 15 dieciséis dieciséis dieciséis dieciséis 9
LEED para Vecindario

Crédito Ubicación del desarrollo dieciséis 20 15 dieciséis dieciséis dieciséis dieciséis 9
Crédito Protección de tierras sensibles 1 2 1 1 1 1 1 1
Sitio de alta prioridad y equitativo

Crédito Desarrollo 2 3 2 2 2 2 2 2
Densidad circundante y diversa

Crédito Usos 5 6 5 5 5 5 5 1
Crédito Acceso a Tránsito de Calidad 5 6 4 5 5 5 5 2
Crédito Instalaciones para bicicletas 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Huella de estacionamiento reducida 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Vehículos eléctricos 1 1 1 1 1 1 1 1
SITIOS SOSTENIBLES 10 11 12 10 10 10 10 9
Contaminación de la actividad de construcción

Requisito previo Prevención PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Evaluación Ambiental del Sitio PAGS PAGS
Crédito Evaluación del sitio 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Proteger o restaurar el hábitat 2 2 2 2 2 2 2 1
Crédito Espacio abierto 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Gestión de aguas pluviales 3 3 3 3 3 3 3 2
Crédito Reducción de isla de calor 2 2 2 2 2 2 2 1
Crédito Reducción de la contaminación lumínica 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Plan maestro del sitio 1
Inquilino Diseño y Construcción

Crédito Pautas 1
Crédito lugares de descanso 1
Crédito Acceso Exterior Directo 1
Crédito Uso conjunto de las instalaciones 1
EFICIENCIA DE AGUA 11 11 12 12 11 11 11 11
Requisito previo Reducción del uso de agua al aire libre PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Reducción del uso de agua en interiores PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Medición de agua a nivel de edificio PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Crédito Reducción del uso de agua al aire libre 2 3 2 2 2 2 2 1
Crédito Reducción del uso de agua en interiores 6 4 7 7 6 6 6 7
Crédito Optimice el uso de agua de proceso 2 3 2 2 2 2 2 2
Crédito Medición de agua 1 1 1 1 1 1 1 1
ENERGÍA Y ATMÓSFERA 33 33 31 33 33 33 33 35
Puesta en marcha fundamental y

Requisito previo Verificación PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Rendimiento energético mínimo PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Medición de energía a nivel de edificio PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Refrigerante fundamental
Requisito previo administración PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Crédito Puesta en marcha mejorada 6 6 6 6 6 6 6 6
Crédito Optimice el rendimiento energético 18 18 dieciséis 18 18 18 18 20
Crédito Medición de energía avanzada 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Armonización de red 2 2 2 2 2 2 2 2
Crédito Energía renovable 5 5 5 5 5 5 5 5
Crédito Gestión mejorada de refrigerantes 1 1 1 1 1 1 1 1
MATERIALES Y RECURSOS 13 14 13 13 13 13 13 19
Almacenamiento y Recolección de
Requisito previo Reciclables PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Construcción y Demolición
Requisito previo Planificación de la gestión de residuos PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Reducción de fuente PBT – Mercurio PAGS
Impacto del ciclo de vida del edificio

Crédito Reducción 5 6 5 5 5 5 5 5
Divulgación de productos de construcción y
Crédito Optimización – EPD 2 2 2 2 2 2 2 2
Optimización – Abastecimiento de materia prima
Crédito Materiales 2 2 2 2 2 2 2 2
Crédito Optimización – Ingredientes de materiales 2 2 2 2 2 2 2 2
Crédito Reducción de fuente PBT – Mercurio 1

Reducción de fuente PBT: plomo,
Crédito cadmio y cobre 2
Crédito Mobiliario y Mobiliario Médico 2
Crédito Diseño para la flexibilidad 1

Construcción y Demolición
Crédito Gestión de residuos 2 2 2 2 2 2 2 2
CALIDAD AMBIENTAL INTERIOR dieciséis 5 dieciséis 15 dieciséis dieciséis dieciséis dieciséis
Calidad mínima del aire interior

Requisito previo Actuación PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Humo de tabaco ambiental

Requisito previo Control PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS PAGS
Requisito previo Rendimiento acústico mínimo PAGS
Calidad del aire interior mejorada

Crédito Estrategias 2 2 2 2 2 2 2 2
Crédito Materiales de baja emisión 3 3 3 3 3 3 3 3

Calidad del aire interior de la construcción
Crédito Plan de gestión 1 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Evaluación de la calidad del aire interior 2 2 2 2 2 2 2
Crédito Comodidad térmica 1 1 1 1 1 1 1
Crédito Luz interior 2 2 2 2 2 2 1
Crédito Luz 3 3 3 3 3 3 3 2
Crédito Vistas de calidad 1 1 1 1 1 1 1 2
Crédito Rendimiento acústico 1 1 1 1 1 2
INNOVACIÓN 6 6 6 6 6 6 6 6
Crédito Innovación 5 5 5 5 5 5 5 5
Crédito Profesional Acreditado LEED 1 1 1 1 1 1 1 1
PRIORIDAD REGIONAL 4 4 4 4 4 4 4 4
Crédito Prioridad regional 4 4 4 4 4 4 4 4

110
POSIBLE
TOTAL PUNTOS
LO QUE NECESITAS SABER

Como primer paso en el lanzamiento de LEED v4.1, el USGBC lanzó versiones beta de cada sistema de calificación LEED, lo que permitió al mercado trabajar
con los sistemas de calificación preliminares y brindar comentarios basados en la aplicación del mundo real.
USGBC presentará LEED v4.1 para comentarios públicos, seguido de una votación de los miembros. Este sistema de calificación beta no es definitivo; los
comentarios de la versión beta informarán los borradores de comentarios públicos. Actualizaremos este documento según sea necesario y a medida que
haya más funciones disponibles.
Este documento es una guía completa del programa beta LEED v4.1 BD+C. La Guía beta v4.1 BD+C contiene secciones de orientación que son nuevas
o modificadas de LEED v4, ya que son complementarias a la Guía de referencia LEED v4 para diseño y construcción de edificios. Para las secciones omitidas,
consulte las principales guías de referencia.
Certificación LEED v4.1 BD+C
El proceso de certificación para LEED v4.1 BD+C permanece sin cambios: los proyectos primero deben confirmar que cumplen con los tres requisitos mínimos
actuales del programa LEED y usarán LEED Online para el registro.
ÿ Registro
o Su primer paso es confirmar la elegibilidad y seleccionar el sistema de calificación apropiado.
o A continuación, registre su proyecto bajo el sistema de clasificación beta LEED v4.1 BD+C seleccionado en LEED
En línea en lo.usgbc.org.
o Para conocer las tarifas de inscripción, consulte nuestra tabla detallada de tarifas en usgbc.org.
ÿ Certificación
o Para completar su solicitud de certificación, deberá cargar la documentación requerida y/o proporcionar la información solicitada (para cada
prerrequisito/ crédito que se persigue).
o GBCI, el organismo de certificación para el sistema de calificación LEED, realizará las revisiones de certificación beta, de acuerdo
con la Guía para la certificación de proyectos comerciales.
110 puntos totales están disponibles. Se requiere un mínimo de 40 puntos para la certificación. LEED tiene cuatro niveles de certificación, dependiendo
de los umbrales de puntos alcanzados:
ÿ Certificado: 40-49 puntos

ÿ Plata: 50-59
ÿ Oro: 60-79
ÿ Platino: 80+
Sustitución de crédito
Los proyectos que persiguen LEED v4 BD+C pueden reemplazar los créditos v4 con el lenguaje de créditos LEED v4.1 antes de su revisión final. Los
créditos deben ser sustituidos en su totalidad; tenga en cuenta que hay una guía de implementación especial disponible para créditos selectos.
crédito v4 v4.1 Crédito Guía de implementación
Reducción del uso de agua al aire libre Reducción del uso de agua al aire libre Si persigue tres puntos en
ya sea el uso de agua al aire libre
Reducción del uso de agua en interiores Reducción del uso de agua en interiores Proceso de reducción u optimización
Los equipos de proyectos de Uso del
Uso de agua de la torre de enfriamiento Optimice el uso de agua de proceso
agua, Núcleo y Envoltura deben marcar
Reducción del uso de agua en interiores como
intentado en LEED Online para distribuir

correctamente los puntos.
Optimizar el rendimiento energético Optimizar el rendimiento energético Los equipos de proyecto también
deben cumplir con el requisito previo de
rendimiento energético mínimo de LEED v4.1.
Producción de Energía Renovable Energía Renovable Los equipos de proyecto deben sustituir
Energía renovable por los créditos v4
Energía verde y carbono relevantes, Producción de energía renovable
Compensaciones
y Compensación de carbono y energía
verde, hasta un máximo de cinco puntos.
Proceso para intentar sustituciones de crédito:
1. En LEED Online, dentro de cada crédito en su proyecto v4, verá un ícono de flecha gris en el lado derecho de
cada intento de crédito en la pestaña de créditos.
2. Haga clic en este icono para cada crédito que desee sustituir.
3. Verá un cuadro emergente que dice: “Estoy buscando una sustitución de crédito LEED v4.1 en este crédito. Haga clic en confirmar para cada crédito
que planee intentar.
4. Complete el formulario de muestra de LEED v4.1 para el crédito. Los formularios de muestra v4.1 se pueden encontrar en la barra lateral de
la página de inicio de LEED Online.
5. Seleccione el formulario que se aplica a su proyecto.
6. Antes de ingresar la información, haga clic en "Cambiar al modo Guardar" para guardar el formulario sin conexión.
7. Deberá crear un ID de formulario, que será el nombre del formulario guardado en su LEED Online
cuenta (tenga en cuenta que los formularios no están vinculados a un ID de proyecto). Por este motivo, es posible que desee utilizar el ID y/o el
nombre del proyecto, así como el nombre del crédito (es decir, ProjectName1_LTcElectricVehicles).
una. El ID del formulario debe tener al menos 10 caracteres de longitud y contener al menos una letra mayúscula,
una letra minúscula, un número y un carácter especial.
8. Una vez que esté en Modo Guardar, complete el formulario.
una. Tenga en cuenta que los formularios se pueden guardar en su cuenta como borrador haciendo clic en el botón "Guardar" en
la parte inferior del formulario.
b. Para navegar a todos los formularios que ha creado, haga clic en el botón "Mis formularios" en los formularios de muestra
página de inicio o el ícono de la casa en la parte superior de un formulario abierto.
9. Cuando esté listo para enviar su formulario, haga clic en "Descargar" en la parte superior del formulario.
una. Una vez que se descarga un formulario, no se pueden realizar cambios adicionales en el formulario fuera de línea. Con el fin de
edite el formulario, debe hacer cambios en línea y volver a descargar.
10. Una vez descargado, el formulario v4.1 y toda la documentación complementaria solicitada en el formulario se pueden cargar en la sección de
circunstancias especiales del crédito LEED v4 en su proyecto.
11. Siga las instrucciones específicas de crédito de la tabla anterior, cargue cualquier documentación adicional, narraciones o cálculos como se describe
en los requisitos de documentación de LEED v4.1.
12. Presentar créditos para revisión siguiendo el proceso estándar.
Consideraciones de tipo de espacio para espacios de inquilinos y espacios incompletos
Núcleo y cubierta
Como parte del desarrollo de LEED v4, se realizó un cambio en la forma en que se evalúan los proyectos Core y Shell. Antes de LEED v4, el equipamiento
de los espacios de los inquilinos se incluía en el alcance de Core and Shell de forma predeterminada y los equipos de proyecto debían proporcionar pautas de
equipamiento de los inquilinos para demostrar que los espacios de los inquilinos cumplirían con los requisitos de crédito de LEED.
Según los comentarios del equipo del proyecto, en LEED v4 (y continúa en v4.1), LEED BD+C: Core and Shell solo certifica el núcleo y el exterior del edificio,
no el equipamiento del inquilino, de forma predeterminada. Se supone que el equipo del proyecto
no tiene control sobre el equipamiento de los espacios de los inquilinos, lo que permite que los equipos de proyecto aborden más créditos sin saber cómo
se desarrollarán los espacios de los inquilinos y sin necesidad de incluir a los futuros inquilinos en esas decisiones. LEED Core and Shell solo certifica la
parte del edificio que se incluye dentro del alcance del trabajo o se rige por un contrato de arrendamiento y venta de inquilinos (TLSA) firmado.
Para reconocer mejor el alcance limitado de un proyecto Core and Shell, se modificaron ciertos umbrales de crédito en LEED v4.1, incluido un aumento
en el valor de Reducción de uso de agua en exteriores y una disminución en el valor de Reducción de uso de agua en interiores para Proyectos Core y Shell.
Si desea buscar un crédito más allá del alcance de la construcción del proyecto LEED Core and Shell, puede hacerlo proporcionando un contrato de alquiler
y venta (TLSA) firmado para los espacios de inquilino que se incluyen.
BD+C (Excluyendo Core y Shell)
10% de exención de espacio incompleto
Se le permite excluir hasta el 10 % de la superficie bruta total del proyecto (o 20ÿ000 de superficie bruta, lo que sea menor) del compromiso
vinculante del propietario y los requisitos de las pautas del inquilino dentro de un requisito previo o crédito individual según lo permitido en LEED
v4, "si no es posible recabar los datos necesarios del arrendatario para estos créditos, o el solicitante no tiene control sobre el elemento requerido.” Los
espacios específicos excluidos como parte del 10% pueden variar por crédito. En su documentación de requisitos previos o de crédito, indique claramente qué
espacios se han excluido.
Requisitos de código más estrictos
Los requisitos del código local que son más estrictos que el Apéndice G de ASHRAE 90.1-2016 pueden modelarse para crédito en el Diseño Propuesto,
sujeto a los siguientes requisitos:
ÿ Proporcione una copia de los requisitos del código local que son más estrictos que ASHRAE 90.1-2016.
Indique por escrito (resalte o proporcione referencias de secciones) cómo el código requerirá que un proyecto como el que se propone siga el
código.
ÿ Proporcione una carta de compromiso vinculante del propietario junto con un contrato de arrendamiento de muestra, asegurándose de que el local específico
Los requisitos del código modelados se instalarán en el edificio. El contrato de arrendamiento de muestra debe incluir un lenguaje que sea lo
suficientemente específico para abordar el crédito reclamado (p. ej., el proyecto debe cumplir con los requisitos de energía de iluminación del
Código de Energía de Seattle de 2015 utilizando el Método del Área de Construcción; O el proyecto debe tener acondicionadores de aire SEER
15 para sistemas de menos de 6 toneladas y acondicionadores de aire de 11,5 EER para sistemas de más de 5 toneladas).
ÿ Tenga en cuenta que no se puede reclamar crédito por medidas que solo se implementarían en ciertas configuraciones de inquilinos, donde los
requisitos vinculantes de los inquilinos no garantizan la incorporación al proyecto.
Por ejemplo, no se puede reclamar crédito por los controles de luz natural que solo se requieren en configuraciones de espacios abiertos, sin
especificar el área que debe equiparse con controles de luz natural. De manera similar, no se puede reclamar crédito por simplemente afirmar
que el proyecto debe cumplir con los requisitos de energía de iluminación del código local, cuando existen múltiples métodos para demostrar el
cumplimiento de la iluminación.
Recertificación
Consulte la nueva sección de orientación, Conexión con el desempeño continuo, para comprender cómo cada crédito BD+C lo prepara para el éxito en el
seguimiento del desempeño y la recertificación.
Se recomienda encarecidamente a todos los proyectos certificados que busquen la recertificación utilizando la guía de recertificación disponible en
www.usgbc.org.
Prerrequisito de PI: Planificación Integrativa de Proyectos y

Diseño
Este requisito se aplica a
ÿ BD+C: Salud (1 punto)
INTENCIÓN
Maximizar las oportunidades para la adopción integrada y rentable de estrategias de diseño y construcción ecológicas, enfatizando la
salud humana como un criterio de evaluación fundamental para el diseño de edificios, la construcción y las estrategias operativas.
Utilizar enfoques y técnicas innovadoras para el diseño y la construcción ecológicos.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Utilice el diseño y la toma de decisiones transversales, comenzando en la fase de programación y prediseño. Como mínimo, asegúrese
del siguiente proceso:
Documento de requisitos del proyecto del propietario. Prepare un documento de Requisitos del proyecto del propietario (OPR).
Desarrollar una declaración de misión de salud e incorporarla en el OPR. La declaración de la misión de la salud debe abordar
valores de "resultados triples": económicos, ambientales y sociales. Incluya objetivos y estrategias para salvaguardar la salud de
los ocupantes del edificio, la comunidad local y el medio ambiente global, mientras crea un entorno de curación de alto rendimiento
para los pacientes, cuidadores y personal del edificio.
Metas preliminares de calificación. Tan pronto como sea práctico y preferiblemente antes del diseño esquemático, lleve a
cabo una reunión preliminar de LEED con un mínimo de cuatro miembros clave del equipo del proyecto y el propietario o
representante del propietario. Como parte de la reunión, cree un plan de acción LEED® que, como mínimo:
ÿ Determina el nivel de certificación LEED a seguir (Certificado, Plata, Oro o Platino);
ÿ Selecciona los créditos LEED para cumplir con el nivel de certificación objetivo; y ÿ
identifica a las partes responsables para asegurar los requisitos LEED para cada prerrequisito y seleccionado
se cumplen los créditos.
Equipo de Proyecto Integrado. Reúna un equipo de proyecto integrado e incluya tantos de los siguientes profesionales como
sea posible (cuatro como mínimo), además del propietario o representante del propietario. agentes de pruebas de rendimiento
• Presupuesto de capital del propietario representantes
gerente • Ingeniero civil
• Arquitecto o diseñador de • Consultor de construcción • Arquitecto paisajista
edificios ecológica o diseño • Ecologista
• Ingeniero mecánico sostenible • Planificador de tierras
• Ingeniero estructural • Equipos verdes de las instalaciones • Gerente de construcción o
• Modelador de energía • Equipos médicos y de contratista general
• Planificador de equipos enfermería. • Analista de costes del ciclo de
• Consultor acústico • Gerentes de instalaciones vida; estimador de costos de
• Diseñador de telecomunicaciones • personal de servicios ambientales construcción
• Diseñador de iluminación
• diseñador de controles • Programadores funcionales • Otras disciplinas apropiadas
• Consultor de servicio de alimentos y espaciales para el tipo de proyecto
• Personal de control de infecciones • agente de puesta en marcha específico
• ciencia de la construcción o • Comunidad
Diseño Charrette. Tan pronto como sea práctico y preferiblemente antes del diseño esquemático, lleve a cabo un charrette
de diseño integrado de un mínimo de cuatro horas con el equipo del proyecto como se definió anteriormente. El objetivo es
optimizar la integración de estrategias ecológicas en todos los aspectos del diseño, la construcción y las operaciones de
edificios, aprovechando la experiencia de todos los participantes.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos previos; consulte la guía de referencia de LEED v4, con la siguiente adición:
Explicación adicional
Conexión con el rendimiento continuo
ÿ Innovación crediticia LEED O+M IN: La fase final del proceso integrador es el período de ocupación,
operaciones y retroalimentación del desempeño. Los equipos de proyecto pueden demostrar sus esfuerzos
continuos en el crédito piloto del Proceso Integrativo O+M de LEED v4.1.
13 Consejo de construcción ecológica de EE. UU.

Crédito IP: proceso integrador

Este crédito se aplica a
ÿ BD+C: Nueva Construcción (1 punto)

ÿ BD+C: Núcleo y Envoltura (1 punto)
ÿ BD+C: Escuelas (1 punto)
ÿ BD+C: Minorista (1 punto)
ÿ BD+C: Centros de Datos (1 punto)
ÿ BD+C: Almacenes y Centros de Distribución (1 punto)
ÿ BD+C: Hospitalidad (1 punto)
INTENCIÓN
Apoyar resultados de proyectos equitativos, rentables y de alto rendimiento a través de un análisis temprano de las interrelaciones entre los
sistemas.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Comenzando con el diseño previo y continuando a lo largo de las fases de diseño, identifique y utilice oportunidades para lograr sinergias entre
disciplinas y sistemas de construcción. Utilice los análisis que se describen a continuación para informar los requisitos del proyecto del propietario
(OPR), la base de diseño (BOD), los documentos de diseño y los documentos de construcción.
Descubrimiento:
Elija dos de los siguientes para analizar:
Sistemas relacionados con la energía
Establezca un objetivo de rendimiento energético a más tardar en la fase de diseño esquemático. El objetivo debe establecerse
utilizando una de las siguientes métricas:
ÿ kBtu por pie cuadrado-año (kWh por metro cuadrado-año) de uso de energía del sitio
ÿ KBtu por pie cuadrado-año (kWh por metro cuadrado-año) de uso de energía de la fuente
ÿ libras por pie cuadrado-año (Kg por metro cuadrado-año) de gas de efecto invernadero
emisiones
ÿ costo de energía por pie cuadrado-año (costo por metro cuadrado-año)
Realice un análisis preliminar de modelado de energía de "caja simple" antes de completar el diseño esquemático que
explore cómo reducir las cargas de energía en el edificio y lograr los objetivos de sostenibilidad relacionados al cuestionar las
suposiciones predeterminadas. Evaluar las estrategias asociadas con cada uno de los siguientes, según corresponda:
ÿ Condiciones del sitio. Evaluar las sombras, la iluminación exterior, el paisaje, el paisajismo y
condiciones del sitio adyacente.
ÿ Masa y orientación. Evalúe cómo la masa y la orientación afectan el tamaño del HVAC, el consumo de energía, la
iluminación y las oportunidades de energía renovable.
ÿ Atributos básicos del sobre. Evalúe los valores de aislamiento, las proporciones de ventana a pared, el acristalamiento
características, sombreado y operatividad de la ventana.
ÿ Niveles de iluminación. Evalúe los valores de reflectancia de la superficie interior y los niveles de iluminación en
los espacios ocupados.
ÿ Rangos de confort térmico. Valorar opciones de rango de confort térmico.
ÿ Necesidades de carga de enchufes y procesos. Evaluar la reducción de las cargas de tapones y procesos a través de
soluciones programáticas (por ejemplo, políticas de compras y equipos, opciones de diseño).

ÿ Parámetros programáticos y operativos. Evaluar espacios multifuncionales,

horarios de operación, asignación de espacio por persona, teletrabajo, reducción de área de construcción y operación y
mantenimiento anticipado.
Sistemas relacionados con el agua
Realice un análisis preliminar del presupuesto de agua antes de completar el diseño esquemático que explora cómo reducir las cargas
de agua potable en el edificio, reducir la carga sobre el suministro municipal o los sistemas de tratamiento de aguas residuales y lograr
los objetivos de sostenibilidad relacionados. Evaluar y estimar las posibles fuentes de suministro de agua no potable y los volúmenes de
demanda de agua del proyecto, incluidos los siguientes, según corresponda:
ÿ Demanda de agua interior. Evalúe los volúmenes de demanda del caso de diseño de accesorios de flujo y descarga,
calculados de acuerdo con el requisito previo de WE para la reducción del uso de agua en interiores.
ÿ Demanda de agua exterior. Evaluar el volumen de demanda del caso de diseño de riego del paisaje calculado de acuerdo
con WE Credit Outdoor Water-Use Reduction.
ÿ Demanda de agua de proceso. Evaluar la cocina, la lavandería, la torre de enfriamiento y otros equipos
volúmenes de demanda, según corresponda.
ÿ Fuentes de abastecimiento. Evalúe todos los volúmenes potenciales de fuentes de suministro de agua no potable, como agua
de lluvia y aguas grises en el sitio, agua no potable suministrada por el municipio y condensado de equipos HVAC. Analice
cómo las fuentes de suministro de agua no potable pueden contribuir a los componentes de la demanda de agua
enumerados anteriormente.
Selección del sitio
Antes de la selección del sitio, analice los objetivos del proyecto para identificar y seleccionar el sitio de construcción o el edificio
base que brindará la mayor cantidad de oportunidades y la menor cantidad de barreras para el proyecto. Evalúe al menos dos posibles
ubicaciones u opciones de construcción de base, teniendo en cuenta al menos lo siguiente:
ÿ Atributos del sitio de construcción. Evaluar la ubicación del edificio y las características del diseño del sitio.
ÿ Transporte. Evaluar las necesidades de transporte de los ocupantes del inquilino para viajar hacia y desde el sitio, incluido el
acceso conveniente a transporte alternativo que satisfaga las necesidades de los ocupantes.
ÿ Bienestar de los ocupantes y de la comunidad. Evalúe la capacidad del edificio para proporcionar luz natural y vistas,
la calidad del aire interior y otras características de calidad ambiental interior. Identificar los activos de la
comunidad y la proximidad de las poblaciones vulnerables aledañas al proyecto. Evaluar la capacidad del proyecto
para proporcionar beneficios sociales, económicos y ambientales positivos para los miembros existentes de la comunidad,
así como cualquier posible impacto negativo.
Igualdad Social
Comenzando con el diseño previo y continuando con las fases de diseño, revise y luego complete la Lista de verificación del
equipo del proyecto LEED para el impacto social a fin de evaluar y seleccionar estrategias para abordar los problemas de inequidad
dentro del proyecto y su comunidad, equipo y cadena de suministro. A través de la investigación y la consulta con las partes interesadas
clave, asegúrese de que todas las respuestas dentro de la Lista de verificación se documenten en última instancia como "Sí" o "No", y
complete todas las secciones para las Partes interesadas y las Metas.
Salud y Bienestar
Comenzando con el diseño previo y continuando a lo largo de las fases de diseño, utilice los siguientes pasos para informar los documentos
de diseño y construcción:

ÿ Establecer metas de salud. Establecer objetivos claros y específicos para promover la salud de los grupos principales,
incluido:
o Ocupantes y usuarios del edificio
o Comunidad circundante
oCadena de suministro
Desarrolle una declaración de objetivos de salud para cada población, incluido un resumen de cómo este objetivo
de salud se relaciona con la necesidad de salud de mayor prioridad para cada población.
ÿ Priorizar las estrategias de diseño. Seleccionar estrategias específicas de diseño y/o programación para
abordar los objetivos de salud del proyecto. Esto podría lograrse manteniendo un "charrette de salud" independiente
o integrando consideraciones de salud en un charrette verde existente.
ÿ Anticiparse a los resultados. Identificar los impactos esperados en los comportamientos de salud de la población
y los resultados asociados con las estrategias de diseño priorizadas del proyecto
Implementación:
Desarrolle una carta del equipo del proyecto. Proporcione una carta fechada con el membrete del facilitador del
proceso integrador que resuma el enfoque del proceso integrador del equipo y describa la diferencia que marcó este
enfoque integrador en términos de mejorar la interacción del equipo del proyecto y el desempeño del proyecto. ÿ Describa
el enfoque desarrollado por el equipo del proyecto para involucrar un proceso de diseño integrador claramente definido y
manejable que comience en el diseño previo y continúe a lo largo de las fases de diseño.
ÿ La carta debe incluir un resumen separado para cada área temática analizada por el equipo del proyecto, describiendo
cómo el análisis informó las decisiones de diseño y forma de construcción en el OPR y BOD del proyecto y el
diseño final del proyecto. Describa los objetivos más importantes para cada área temática y brinde una guía clara
sobre cómo evaluar el impacto del proyecto en los objetivos seleccionados.
La creación de esta carta debe ser un esfuerzo de equipo facilitado por el Facilitador del Proceso Integrativo. La
carta debe estar firmada por todos los miembros principales del equipo del proyecto y estar disponible para las partes
interesadas clave, incluidos, entre otros, los propietarios, los administradores de las instalaciones, los inquilinos y los
miembros de la comunidad. Describa cómo se distribuyó la carta a estas partes interesadas y/o cómo se puso a disposición
del público.
GUÍA
Consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones y modificaciones:
Behind the Intent Beta

Update Consulte la
guía de referencia de LEED v4 para obtener una introducción al proceso de integración.
Más que nunca, el crédito del Proceso Integrativo documenta la naturaleza del proceso, la comprensión de las relaciones del sistema
y la toma de decisiones resultante por parte de todos los miembros del equipo del proyecto a través de una carta del equipo del
proyecto. Los equipos de proyecto pueden demostrar mejor la diferencia entre el enfoque estándar y el enfoque integrador para
áreas temáticas clave como la energía y el agua, así como conceptos más amplios en la frontera del movimiento de construcción
ecológica como la selección del sitio, la equidad social y la salud y el bienestar. -siendo.
dieciséis
Consejo de construcción ecológica de EE. UU.
Orientación paso a paso

Siga los pasos 1 a 7 de la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes modificaciones:
ÿ Todas las referencias a la Hoja de trabajo del proceso integrador se reemplazan por la Carta del equipo del proyecto.
ÿ Evaluar las estrategias asociadas a cada uno de los siete aspectos energéticos, según corresponda, y al menos
una fuente de agua no potable en el sitio que podría suministrar una parte de al menos dos componentes de la demanda de
agua.
ÿ Paso 1: Agregue el siguiente párrafo al final:
Considere revisar el estándar ASHRAE 209-2018, que proporciona una metodología estandarizada para aplicar el
modelado de energía a lo largo del proceso de diseño integrado para informar el diseño del edificio.

ASHRAE 209, Sección 5.3 (Análisis del clima y del sitio) y Sección 5.4 (Evaluación comparativa) brindan una guía útil para
realizar esta investigación preliminar.
ASHRAE Standard 209-2018 Sección 5.5 (Energy Charrette) proporciona un buen marco para incorporar consideraciones
de energía en el diseño charrette.
ÿ Paso 5: o
Reemplace la última oración que comienza con "Conducir" con "Realizar tal modelado preliminar para evaluar
al menos una estrategia para cada uno de los siete aspectos anteriores, según corresponda".
o Añadir el siguiente párrafo al final:

Las Secciones 6.1 (Modelado de caja simple), 6.2 (Modelado de diseño conceptual) y el Ciclo de modelado
3 (Modelado de reducción de carga) de ASHRAE Standard 209-2018 pueden usarse para demostrar el
cumplimiento de los requisitos de crédito del Proceso integrador para desarrollar un Modelo de energía de caja
simple. La información de informes de datos descrita en el Estándar 209, Sección 5.7 también se puede utilizar
para generar una metodología de informes consistente durante el proceso de análisis de energía.
ÿ Paso 7: Reemplazar” “… identificar al menos dos opciones para cada uno de los siete aspectos enumerados en el Paso 5”
por “… identificar una o más opciones para cada uno de los siete aspectos enumerados en el Paso 5, según corresponda”.
Los equipos de proyecto pueden elegir lentes adicionales a través de los cuales demostrar los resultados y beneficios de un proceso
integrador que incluye la selección del sitio, la equidad social y/o la salud y el bienestar.
Documentos requeridos
ÿ Carta del equipo del proyecto
Estándares referenciados
ÿ Norma ASHRAE 209-2018, Diseño asistido por simulación energética para edificios, excepto de poca altura
Edificios residenciales

ÿ Innovación crediticia LEED O+M IN: La fase final del proceso integrador es el período de ocupación, operaciones y
retroalimentación del desempeño. Los equipos de proyecto pueden demostrar sus esfuerzos continuos en el crédito
piloto del Proceso Integrativo O+M de LEED v4.1.

Crédito LT: LEED para el vecindario

Ubicación del desarrollo
ÿ BD+C: Nueva Construcción (8-16 puntos)

ÿ BD+C: Core and Shell (8-20 puntos)
ÿ BD+C: Escuelas (8-15 puntos)
ÿ BD+C: Minorista (8-16 puntos)
ÿ BD+C: Centros de datos (8-16 puntos)
ÿ BD+C: Almacenes y Centros de Distribución (8-16 puntos)
ÿ BD+C: Hostelería (8-16 puntos)
ÿ BD+C: Salud (5-9 puntos)
INTENCIÓN
Para evitar el desarrollo en sitios inapropiados. Para reducir la distancia recorrida por el vehículo. Mejorar la habitabilidad y mejorar la salud
humana mediante el fomento de la actividad física diaria.
REQUISITOS
Ubique el proyecto dentro de los límites de un desarrollo certificado bajo LEED para Desarrollo de Vecindarios (Etapa 2 o Etapa 3 bajo
los sistemas de calificación Pilot o v2009, Plan Certificado o Proyecto Construido Certificado bajo el sistema de calificación LEED v4).
Los proyectos que intentan este crédito no son elegibles para ganar puntos bajo otros créditos de Ubicación y Transporte.
Tabla 1. Puntos por ubicación LEED ND.
Puntos
Puntos BD&C Puntos BD&C
Nivel de certificación Puntos BD&C B&C
(Núcleo y (Escuelas)
(Cuidado de la salud)
Caparazón)
Certificado 8 8 8 5
Plata 10 12 10 6
Oro 12 dieciséis 12 7
Platino dieciséis
20 15 9
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos de crédito; consulte la guía de referencia de LEED v4, con la siguiente adición:
Conexión con el rendimiento continuo ÿ Prerrequisito
LEED O+M LT Rendimiento del transporte: Ubicar un edificio en un sitio LEED ND afecta las millas recorridas por vehículos al fomentar y
mejorar la capacidad de caminar. Este crédito tendría un impacto positivo significativo en los patrones de transporte de los ocupantes
del edificio. Como resultado, este crédito hace que el requisito previo LT basado en el rendimiento Rendimiento en el transporte
más alcanzable.

Crédito LT: Protección de tierras sensibles


ÿ BD+C: Núcleo y Envoltura (2 puntos)
INTENCIÓN
Para cultivar la resiliencia de la comunidad, evite el desarrollo de tierras ambientalmente sensibles que brinden servicios ecosistémicos
críticos y reduzca el impacto ambiental de la ubicación de un edificio
en un sitio
REQUISITOS
Opción 1. Terreno previamente desarrollado Ubique

la huella del desarrollo en un terreno que se haya desarrollado previamente.
Opción 2. Evitar terrenos sensibles Ubique la huella del

desarrollo en terrenos que no cumplan con los siguientes criterios para terrenos sensibles:
ÿ Excelentes tierras de cultivo. Tierras de cultivo de primera calidad, tierras de cultivo únicas o tierras de cultivo de importancia
estatal o local según lo define el Código de Regulaciones Federales de los EE. UU., Título 7, Volumen 6, Partes 400 a 699,
Sección 657.5 (o el equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.) e identificados en un estudio de suelos del
Servicio de Conservación de Recursos Naturales del estado (o equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.).
ÿ Llanuras de inundación. Un área de peligro de inundación que se muestra en un mapa de peligro de inundación legalmente
adoptado o designado legalmente de otro modo por la jurisdicción local o el estado. Para proyectos en lugares sin mapas
de riesgo de inundación adoptados legalmente o designaciones legales, ubíquese en un sitio que esté completamente fuera
de cualquier planicie aluvial sujeto a un 1% o más de probabilidad de inundación en un año determinado.
ÿ Hábitat. Terreno identificado como hábitat para lo siguiente:
o especies catalogadas como amenazadas o en peligro de extinción según la Ley de especies en peligro de extinción de EE. UU.
o la ley de especies en peligro de extinción del estado, o
o especies o comunidades ecológicas clasificadas por NatureServe como GH (posiblemente extintas), G1 (en peligro crítico) o G2
(en peligro), o o especies enumeradas como amenazadas o en peligro de extinción según las normas locales equivalentes
(para proyectos fuera de los EE. UU.) que no están cubiertos por los datos de NatureServe.
ÿ Cuerpos de agua. Áreas en o dentro de los 100 pies (30 metros) de un cuerpo de agua, excepto para menores
mejoras
ÿ Humedales. Áreas en o dentro de los 50 pies (15 metros) de un humedal, excepto por mejoras menores.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos de crédito; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones y modificaciones:
Detrás de la intención
Actualización beta

Las dos opciones de crédito recibieron títulos para aclarar su intención y mantener la coherencia con el formato de otras opciones de crédito. La
lista de mejoras menores dentro de las zonas de amortiguamiento de humedales y cuerpos de agua se ha movido del lenguaje del sistema de
calificación a la guía porque es una guía.
Orientación paso a paso ÿ Ahora

se puede hacer referencia a la Opción 1 como "Opción 1. Terreno previamente desarrollado". ÿ Ahora se puede
hacer referencia a la opción 2 como "Opción 2. Evitar terrenos sensibles".
Identificación de hábitats sensibles ÿ Se
pueden realizar mejoras menores dentro de las zonas de amortiguamiento de humedales y cuerpos de agua para mejorar su apreciación,
siempre que dichas instalaciones estén abiertas a todos los usuarios del edificio. Solo las siguientes mejoras se consideran menores:
ÿ Vías para bicicletas y peatones de no más de 12 pies de ancho (3,5 metros), de las cuales no más de
8 pies (2,5 metros) pueden ser impermeables;
ÿ Actividades para mantener o restaurar comunidades naturales nativas y/o hidrología natural;
ÿ Una estructura de un solo piso por 300 pies lineales (90 metros lineales) en promedio, sin exceder los 500
pies cuadrados (45 metros cuadrados);
ÿ Cambios de grado necesarios para garantizar el acceso público;
ÿ Despejes, limitados a uno por cada 300 pies lineales (90 metros lineales) en promedio, sin exceder los 500
pies cuadrados (45 metros cuadrados) cada uno; ÿ
Eliminación de los siguientes tipos de árboles:
ÿ Árboles peligrosos, hasta un 75% de árboles muertos
ÿ Árboles de menos de 6 pulgadas (150 milímetros) de diámetro a la altura del pecho
ÿ Hasta el 20% de los árboles de más de 6 pulgadas (150 milímetros) de diámetro a la altura del pecho con
calificación de condición de 40% o superior. ÿ
Árboles con un índice de condición del 40 %
ÿ La calificación de la condición debe basarse en una evaluación realizada por un arbolista certificado por el
Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA) usando medidas estándar de ISA, o equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.
ÿ Para la Opción 3, Remediación de terrenos baldíos: Consulte la lista de prioridades nacionales de la EPA de EE.
recurso.
Conexión con el desempeño continuo ÿ Crédito LEED

O+M SS Administración del sitio: durante una evaluación, un equipo de proyecto puede encontrar características como la vegetación, el uso
de la tierra o la hidrología que requieren protección para lograr este crédito. La misma evaluación podrá utilizarse para identificar medidas
de protección en el crédito relacionado.
ÿ Crédito LEED O+M SS Gestión de aguas pluviales: Los terrenos sensibles o terrenos previamente no desarrollados en el sitio del proyecto
que se dejan intactos se pueden usar para administrar la escorrentía y ayudar a lograr el crédito relacionado.

Crédito LT: sitio de alta prioridad y equitativo

Desarrollo

ÿ BD+C: Núcleo y Envoltura (2-3 puntos)
INTENCIÓN
Para desarrollar la vitalidad económica y social de las comunidades, alentar la ubicación del proyecto en áreas con
limitaciones de desarrollo y promover la salud ecológica, cultural y comunitaria del área circundante, al mismo tiempo que se
comprenden las necesidades y los objetivos de los residentes y negocios existentes.
REQUISITOS
Opción 1. Sitio de alta prioridad (1 punto BD&C excepto Core and Shell, 2 puntos Core and Shell)
Ruta 1. Ubicación de comunidad económicamente desfavorecida (1 punto BD&C excepto Core and Shell, 2 puntos Core
and Shell)
Localizar dentro de una de las siguientes áreas

ÿ Sector censal* en el que el ingreso familiar promedio es igual o inferior al 80 % del AMI
ÿ Sector censal en el que al menos el 20 % de la población se encuentra en la tasa de pobreza o por debajo de ella del estado,
provincia u otra jurisdicción regional
ÿ Sección censal en la que el desempleo es al menos el 150% del nivel estatal, provincial u otra región
jurisdicción.
*o tramo municipal equivalente definido por el gobierno local para proyectos fuera de los EE. UU.
Ruta 2. Remediación de Brownfield (1 punto BD&C excepto Core and Shell, 2 puntos Core and Shell)
Ubíquese en una zona industrial abandonada donde se haya identificado contaminación del suelo o del agua subterránea,
y donde la autoridad local, estatal o nacional (cualquiera que tenga jurisdicción) requiera su remediación . En los casos
de remediación voluntaria por parte del equipo del proyecto, proporcione la confirmación de la autoridad local, estatal o nacional
(la que tenga jurisdicción) para verificar que el sitio es una zona industrial abandonada. Realizar la remediación a satisfacción
de la autoridad pertinente.
Y/O
Opción 2. Desarrollo Equitativo (1 punto BD&C excepto Core and Shell, 2 puntos Core and Shell)
Ruta 1. Equidad y beneficios comunitarios (1 punto BD&C excepto Core and Shell, 2 puntos Core and Shell)

Desarrollar e implementar un plan de equidad.
Ruta 2. Vivienda Asequible en Proyectos Residenciales o de Uso Mixto (1 punto)
Incluya una proporción de unidades de vivienda nuevas de alquiler y/o venta con precio para hogares que ganan menos que el ingreso
medio del área (AMI, por sus siglas en inglés). Las unidades de alquiler deben mantenerse a niveles asequibles durante un mínimo de 15
años. Las unidades de vivienda existentes están exentas de los cálculos de requisitos. Cumplir o superar los umbrales mínimos de la Tabla
1. Los proyectos deben cumplir o superar el porcentaje mínimo de unidades exigido a través de la zonificación inclusiva por sus jurisdicciones
locales.
Cuadro 1. Unidades mínimas asequibles
Unidades de vivienda de alquiler 10 por ciento del total de unidades de alquiler (o al menos una unidad)
con un precio de hasta 60 % AMI
Unidades de vivienda en venta 5 por ciento del total de unidades a la venta (o al menos una unidad) con un
precio de hasta el 80 % del AMI
GUÍA
Actualización beta
Opción 1: la ruta 1 promueve la revitalización social y económica de comunidades económicamente deprimidas o desfavorecidas al
recompensar la ubicación de ciertos proyectos apropiados en dichos sitios.
Muchas comunidades de bajos ingresos tienen sitios que están vacíos o subutilizados debido a estigmas percibidos o barreras económicas. Dichos
proyectos también logran ahorros porque son atendidos por la infraestructura existente.
Opción 1: la Ruta 2 promueve la reurbanización de sitios contaminados, donde los materiales peligrosos se eliminan del suelo o las aguas
subterráneas de un sitio, lo que reduce la exposición de los seres humanos y la vida silvestre a la contaminación ambiental y mejora la salud
ambiental. La reurbanización del sitio contaminado a menudo reduce la huella de los elementos del proyecto, ya que un sitio de reurbanización
utiliza un promedio de 78 % menos de terreno que el mismo proyecto si se construyera en un campo verde.1
Opción 2 - Ruta 1 alienta a todos y cada uno de los miembros del equipo del proyecto a promover y promover la equidad social mediante la
integración de estrategias que aborden las necesidades y disparidades sociales y comunitarias identificadas dentro de la propia comunidad
del proyecto. Para ir más allá de la caridad y apoyar una transformación significativa, los equipos de creación deben comenzar a comprender las
diversas partes de sus comunidades y comprender cómo están conectadas, y los miembros de la comunidad (en particular, aquellos que son
vulnerables, desfavorecidos y subrepresentados) deben tener una mayor voz en las decisiones que les afectan.
Opción 2: la ruta 2 reconoce la fijación de precios cuidadosa de las unidades para acomodar a las poblaciones desatendidas y reflejar el
contexto de ingresos del área. Los equipos de proyecto comienzan estableciendo metas para el nivel o niveles de ingresos que les gustaría
servir. Estos ingresos objetivo se adaptan a la ubicación del proyecto, utilizando el ingreso medio del área como referencia.
1
Deason, JP, GW Sherk y GA Carroll, Public Policies and Private Decisions Affecting the Redevelopment of Brownfields (Programa de
Gestión Ambiental y Energética, Universidad George Washington, 2001).


Opción 1 – Ruta 1. Ubicación de la comunidad económicamente desfavorecida
Paso 1. Determine las métricas de referencia para ingresos, desempleo y/o pobreza:
Para proyectos ubicados en los EE. UU., consulte el US Census American FactFinder. Para proyectos ubicados
en Canadá, consulte Statistics Canada. Los proyectos ubicados en otros países deben remitirse a la agencia nacional
o regional pertinente responsable de la notificación de datos demográficos.
Obtenga las métricas de referencia para la jurisdicción estatal, provincial o regional en la que se encuentra el
proyecto.
Paso 2. Determinar las tasas de ingreso, desempleo y pobreza para el(los) sitio(s) del proyecto.
Utilizando la(s) misma(s) fuente(s) de datos, obtenga las (métricas) para la sección censal o equivalente,
sección municipal definida por el gobierno en la que se ubica el proyecto.
Paso 3. Calcular la tasa umbral
Compare la tasa de la sección censal con la tasa regional para determinar si las tasas de ingreso, desempleo o
pobreza para la sección censal del proyecto cumplen con los umbrales requeridos en la Opción 1, Ruta 1.
Los proyectos deben cumplir con el umbral requerido para al menos una métrica.
Opción 1 – Ruta 2. Remediación de terrenos baldíos
Paso 1. Identificar la contaminación
Tan pronto como sea posible en el proceso de desarrollo, determine la presencia de cualquier contaminación del
suelo o del agua subterránea en el sitio.
ÿ Para identificar la contaminación, consulte los registros locales, realice una Fase 1 o Fase 2
evaluación ambiental del sitio (o un equivalente local), o trabajar con un biólogo o científico ambiental.
ÿ El crédito se aplica explícitamente a la contaminación del suelo o de las aguas subterráneas. Amianto y otros
los contaminantes dentro de los edificios (ya sean demolidos o restantes) o en los escombros no cuentan como
contaminación según este requisito de crédito. Sin embargo, se recomienda que los equipos de proyecto
consideren estos factores en una evaluación general del sitio.
ÿ Si el proyecto está ubicado en un sitio que ya ha sido completamente evaluado y remediado, los resultados de esa
evaluación y remediación pueden usarse para lograr esta opción si se proporciona la documentación completa.
Paso 2. Determinar los requisitos de remediación aplicables
ÿ Obtener una declaración de la autoridad competente que indique la presencia de

contaminación, y trabajar con esa autoridad para determinar los requisitos de remediación para el sitio contaminado.
ÿ Si se encuentra que parte del sitio tiene contaminación, entonces toda el área dentro del LEED
el límite del proyecto se considera un sitio contaminado.
ÿ En los EE. UU., la autoridad competente puede ser la Oficina de Protección Ambiental de los EE. UU.
Agencia o una agencia reguladora del gobierno estatal o local responsable de la identificación de contaminantes
y protocolos de remediación.
Paso 3. Reparación completa
ÿ Rehabilitar el sitio del proyecto a satisfacción de la autoridad competente.

Completar la remediación generalmente implica trabajar con un especialista en remediación.

ÿ La remediación puede ser un proceso largo. Identificar cualquier contaminación y comenzar

la remediación es a menudo solo el primer paso; por lo tanto, un sitio en proceso de remediación puede recibir crédito
en el momento de la certificación.
ÿ Muchos gobiernos locales u otras autoridades no otorgarán derechos u otras
aprobaciones hasta que la remediación haya hecho que el sitio sea seguro para la ocupación humana y el uso previsto.
Opción 2 - Ruta 1. Equidad y beneficios comunitarios
Paso 1. Designar a un experto en beneficios comunitarios
Este crédito otorga un punto a los proyectos que emprenden un proceso para comprender a quién incluye su
comunidad, identificar las necesidades de la comunidad relacionadas con la equidad para las poblaciones vulnerables y
desarrollar e implementar estrategias para que el proyecto ayude a la comunidad a satisfacer esas necesidades. La relación
entre la construcción de equipos de proyecto y la equidad social es compleja. Este crédito piloto pretende ser un punto de
partida para ayudar a los proyectos de construcción ecológica a comprender sus relaciones con la comunidad afectada e
implementar estrategias específicas que aborden la equidad social.
La participación efectiva de la comunidad y las evaluaciones de necesidades son componentes críticos de la equidad
social. Construir relaciones y establecer confianza puede llevar años de trabajo por parte de profesionales capacitados. Para
algunos proyectos, trabajar con miembros de la comunidad es una parte integral del proceso de diseño y mejorar el acceso
equitativo es una parte central de la misión del proyecto. Para otros, la capacidad de desarrollar, implementar y responder a
un proceso efectivo de evaluación de necesidades y participación de la comunidad puede estar más allá de su alcance o
capacidades.
El equipo del proyecto debe evaluar su capacidad interna para facilitar un proceso de participación y evaluación de la
comunidad efectivo y significativo e identificar a un experto para liderar la implementación de los requisitos de esta opción.
Este experto y facilitador puede ser un miembro existente del equipo, un consultor adicional o un representante de la
comunidad que se incorpore como miembro del equipo. Considere las habilidades específicas que se necesitan para su
proyecto en función de la comprensión inicial del equipo de su comunidad, los temas de equidad relevantes y los conceptos
de beneficios para la comunidad.
Por ejemplo, si el proyecto requiere la reubicación de miembros de la comunidad, el equipo del proyecto debe incorporar un
experto en reubicación.
Paso 2. Defina y comprenda su comunidad
El paso fundamental para promover la equidad social dentro de la comunidad es definir esa comunidad.
Desde la perspectiva de la construcción de proyectos a escala, las comunidades tienen definiciones tanto
geográficas como funcionales. Las comunidades geográficas comienzan con su vecindario: las personas que viven y
trabajan en y cerca de su proyecto e interactúan con él por proximidad. La distancia exacta puede depender de su
configuración. En entornos urbanos, pueden ser todos los que viven o trabajan dentro de unas pocas cuadras de la ciudad
o dentro de un ¼ de milla. En las zonas rurales, donde la distancia entre vecinos puede ser mucho mayor, el radio puede
ser mayor. Las comunidades geográficas también pueden extenderse más allá de su vecindario para incluir su pueblo, ciudad
o condado. Todo esto puede ser relevante.
Las comunidades funcionales incluyen a todas las personas que vienen a su edificio para trabajar o visitar.
Estas personas pueden o no vivir cerca. Esta categoría incluye a sus empleados, contratistas, personal de operaciones y
visitantes. Puede variar significativamente según el tipo de proyecto. Por ejemplo, viviendas, oficinas, hoteles, escuelas o
proyectos comerciales tendrán combinaciones únicas de ocupantes, contratistas y visitantes.
En proyectos nuevos, estas definiciones pueden ser desafiantes ya que pueden estar en proceso de cambio. Por ejemplo, si
su proyecto puede contribuir potencialmente al desplazamiento de las personas que actualmente viven o trabajan en el sitio
pero que no pueden permitirse el lujo de quedarse, estas personas deben incluirse en la evaluación de su comunidad. Del
mismo modo, si hay empleados que aún no han sido contratados o contratos aún por

asignado (por ejemplo, para el mantenimiento), estos futuros miembros de la comunidad deben ser incluidos. Ambos grupos
brindan oportunidades para intervenciones significativas de equidad social.
Además, la comunidad puede definirse por otros tipos de afinidades o puntos en común, como la edad, la religión, el origen étnico,
la orientación sexual o la identidad de género, así como por el nivel de ingresos, la falta de vivienda, la salud mental o los niveles
de educación. Su proyecto puede optar por centrarse en uno o más de estos grupos, independientemente de su proximidad o
relación directa con el proyecto. Por ejemplo, los proyectos ubicados en comunidades desfavorecidas o de bajos ingresos pueden
enfocarse en sus vecinos inmediatos, mientras que los proyectos en comunidades más prósperas pueden enfocarse en
trabajadores o visitantes que viajan al sitio desde más lejos.
El propósito de este crédito no es solo ayudar a mejorar las conexiones con los diversos aspectos de su comunidad (aunque
eso es importante). El objetivo es centrarse en los miembros de su comunidad que son crónicamente vulnerables,
desfavorecidos, desatendidos o tienen acceso limitado, y encontrar formas dentro de su proyecto para comenzar a abordar estas
desigualdades.
Paso 3. Asociarse con una organización local
Identifique una o más organizaciones que trabajen directamente con las personas de la comunidad vulnerable que
ha identificado. Involucre a estas organizaciones como socios para ayudar a identificar formas en que su proyecto puede
mejorar la equidad social para la población que representan.
Las organizaciones que califican deben tener una misión y una función central enfocada en aumentar el acceso o abordar las
necesidades de las poblaciones vulnerables y facilitar actividades de participación comunitaria directa de manera regular con sus
poblaciones objetivo. Idealmente, las organizaciones deberían tener un estatus sin fines de lucro, tener presencia local y una
relación activa con la población objetivo local, y haber estado activa durante al menos tres años.
Ejemplos de organizaciones aceptables incluyen:
ÿ Grupos comunitarios de defensa

ÿ Organizaciones de justicia social o ambiental
ÿ Corporaciones de desarrollo comunitario
ÿ Organizaciones laborales o cooperativas de trabajadores
ÿ Escuelas e instituciones educativas comunitarias
ÿ Organizaciones sociales o de servicios humanos
ÿ Organizaciones de salud
ÿ Organizaciones de vivienda y organizaciones que atienden a personas sin hogar
ÿ Programas de producción y acceso a alimentos
ÿ Organizaciones de climatización dirigidas a poblaciones minoritarias o de bajos ingresos
ÿ Programas de formación profesional y vocacional
ÿ Programas de acceso a las artes
Como mejor práctica, el equipo del proyecto debe comprometerse con esta organización socia tan pronto como sea posible
en la fase de diseño e incorporar la representación de la comunidad en su integración.
proceso.
Paso 4. Llevar a cabo el proceso de participación comunitaria
Fomentar la capacidad de respuesta a las necesidades de la comunidad al involucrar a las personas que viven o trabajan en la
comunidad en el diseño y la planificación del proyecto y en las decisiones sobre cómo se debe mejorar o cómo debe cambiar
con el tiempo.
Desarrolle un plan y un cronograma de participación de la comunidad que incorpore una variedad de métodos de divulgación,
comenzando en la fase de diseño, continuando con las fases de construcción y operaciones, e incluya al menos una actividad
pública. El proceso debe involucrar a una muestra representativa de la comunidad, con prioridad en las poblaciones que
experimentan inequidades, atendidas por la organización socia y afectadas por el proyecto.

Cada actividad de participación comunitaria debe estar dirigida por el equipo de desarrollo, un consultor experto o
la organización socia local y estar directamente relacionada con el proyecto.
Registre e incorpore los puntos de vista y las prioridades de las diferentes partes interesadas planteadas en el proceso
de participación de la comunidad en la toma de decisiones del equipo del proyecto, y documente la participación de la
comunidad en el proceso de planificación y diseño.
Para conocer las mejores prácticas y estrategias, consulte Explicación adicional, Participación de la comunidad.
Paso 5. Demostrar los beneficios comunitarios
En asociación con las partes interesadas y la organización socia local, desarrolle un plan de beneficios comunitarios
para implementar estrategias de creación de equidad que reflejen las necesidades y los activos de la comunidad
identificados en los Pasos 2 y 4. Identifique los pasos de implementación, las fechas de los hitos, los métodos de medición
y los puntos de referencia para seguir el progreso de estas estrategias en la fase de operaciones. Documentar la
implementación de las estrategias, así como el acuerdo de la organización socia sobre el enfoque de beneficios comunitarios.
Para conocer las mejores prácticas y ejemplos de estrategias de calificación, consulte Explicación adicional,
Demostración de beneficios para la comunidad.
Opción 2 – Ruta 2. Vivienda Asequible en Proyectos Residenciales o de Uso Mixto
Paso 1. Determinar el ingreso medio del área para la ubicación del proyecto
Comuníquese con los funcionarios locales o regionales para determinar el ingreso medio del área asociado con la
ubicación del proyecto o, para proyectos de EE. UU., consulte el sitio web del Departamento de Vivienda y Desarrollo
Urbano de EE. UU. para conocer los límites de ingresos más recientes.
Paso 2. Determinar el ingreso objetivo para los residentes
Utilice el AMI y la Ecuación 1 para calcular los porcentajes de ingresos de los hogares objetivo que el proyecto busca
atender. Para que los proyectos ganen un punto bajo la Opción 2, Ruta 2 de este crédito, las unidades de alquiler deben
apuntar a ingresos familiares que no superen el 60 % del AMI. Las unidades en venta deben apuntar a ingresos
familiares que no excedan el 80 % del AMI.
Ecuación 1. Ingreso objetivo
Ingreso objetivo = AMI x objetivo de porcentaje de ingresos del hogar
Paso 3. Ajuste el ingreso objetivo para cada tamaño de vivienda
Use la Ecuación 2 y los factores de dormitorio (BR) apropiados de la tabla a continuación para calcular el
ingreso familiar objetivo ajustado para cada vivienda.
Factores de dormitorio (BR) para ajustar el ingreso objetivo
Unidad Factor BR
Estudio 0.70
1 HAB 0.75
2HAB 0.90
3HAB 1.04

4HAB 1.16
ajustado 2. Ecuación de ingreso objetivo
Ingreso objetivo ajustado = Ingreso objetivo x factor BR
Paso 4. Calcular el precio máximo
Calcule el precio máximo que calificaría como asequible una unidad de alquiler o venta de un tamaño dado, para cada
nivel de ingresos objetivo ajustado.
ÿ Para unidades de alquiler, determine la renta mensual máxima de acuerdo con la Ecuación 3. Se aplica un factor del 30% al
ingreso objetivo ajustado como el porcentaje máximo recomendado de ingresos que los hogares deben gastar en pagos
de renta.
ÿ Para las unidades en venta, determine la cantidad máxima de ingresos disponibles para pagar el capital, los impuestos y el
seguro (PITI) de acuerdo con la Ecuación 4. Se aplica un factor del 28 % al ingreso objetivo ajustado como el porcentaje
máximo recomendado de ingresos que los hogares debe gastar en la propiedad de la vivienda.
Ecuación 3. Renta máxima mensual
Alquiler mensual máximo = (Ingreso objetivo ajustado x 0,30) / 12
Ecuación 4. Máximo capital mensual, interés, impuestos y seguro (PITI)
PITI mensual máximo = (Ingreso objetivo ajustado x 0,28) / 12
Paso 5. Reserve el número requerido de unidades asequibles
Aplicar precios que no excedan la renta mensual calculada o el PTI mensual a la cantidad apropiada de unidades. Se logra
un punto por alcanzar cualquiera de los umbrales para el número mínimo de unidades asequibles: al menos el 10 % del total
de unidades de alquiler (o al menos una unidad) con un precio de hasta el 60 % del AMI, o al menos el 5 % del total de
unidades en venta (o al menos una unidad) con un precio de hasta el 80 % del AMI.
Paso 6. Obtenga un acuerdo vinculante para mantener tarifas de alquiler asequibles durante al menos 15 años.
Obtenga un acuerdo vinculante del desarrollador responsable de que las tarifas de alquiler asequibles se mantendrán durante al
menos 15 años, a partir de la fecha de ocupación de la unidad. Este acuerdo puede ser en forma de restricción de escritura, acuerdo
operativo u otro documento registrado.
Definición y comprensión de su comunidad
La herramienta EJSCREEN: Environmental Justice Mapping and Screening Tool de la EPA de EE. UU. es un recurso
invaluable para comprender el contexto de justicia ambiental de un proyecto propuesto de construcción o uso de la tierra.
Participación de la comunidad
Considere enfoques de participación comunitaria de otros créditos LEED existentes, que incluyen:

ÿ Crédito LEED de participación y participación comunitaria

ÿ Crédito de proceso integrador LEED
ÿ Crédito piloto de diseño inclusivo LEED
ÿ Equidad Social LEED dentro del Crédito Piloto Comunitario
ÿ Proceso Integrativo LEED para la Promoción de la Salud
Demostración de los beneficios comunitarios:
Los beneficios para la comunidad son las contribuciones y oportunidades de un proyecto para las comunidades aledañas, los
trabajadores locales y/u otras poblaciones afectadas por el proyecto. Los beneficios pueden abordar una variedad de problemas
de la comunidad, como salarios dignos, contratación local y requisitos de vivienda asequible.
Desempeño ejemplar
Los proyectos que logren más de dos caminos son elegibles para recibir un punto adicional por desempeño ejemplar.
Consejos de crédito relacionados
Proceso Integrador de Créditos de PI. La implementación de un proceso integrador debe incluir a todos los
miembros principales del equipo del proyecto y sus resultados deben estar disponibles para las partes interesadas
clave, incluidos los miembros de la comunidad. Además, los equipos de proyecto pueden elegir una lente adicional a
través de la cual demostrar los resultados y beneficios de un proceso integrador para un punto de Desempeño Ejemplar.
Una de las áreas temáticas opcionales para realizar análisis relevantes para el proyecto aborda la equidad social.
Conexión con el desempeño continuo

Prerrequisito LEED O+M LT Rendimiento del transporte: Ubicar un edificio en cualquiera de los tipos de sitios de alta
prioridad abordados en este crédito aumenta significativamente la probabilidad de que el proyecto esté en un área densa
servida por tránsito y usos diversos, lo que a su vez tienen un impacto positivo significativo en los patrones de transporte de
los ocupantes del edificio. Como resultado, este crédito hace que un requisito previo de LT basado en el rendimiento sea
más alcanzable. El rendimiento de transporte del requisito previo de LT evalúa las características de transporte de un edificio
a través de la recopilación y medición de datos de encuestas de ocupantes, recompensando los proyectos en función de
cómo los ocupantes del edificio realmente viajan hacia y desde el proyecto.

Crédito LT: Densidad Circundante y Diversidad

Usos

ÿ BD+C: Hospitalidad (1-5 puntos)
INTENCIÓN
Conservar la tierra y proteger las tierras de cultivo y el hábitat de la vida silvestre fomentando el desarrollo en áreas con
infraestructura existente. Para apoyar las economías vecinales y locales, promover la accesibilidad para peatones y el transporte
con bajas emisiones de carbono o sin ellas, y reducir la distancia recorrida por los vehículos para todos. Mejorar la salud pública
fomentando la actividad física diaria.
REQUISITOS
NC, CS, VENTA AL POR MENOR, HOSPITALIDAD
Opción 1. Densidad circundante (2–3 puntos BD&C excepto Núcleo y Envoltura, 2-4 puntos Núcleo y Envoltura)
Ubíquelo en un sitio cuya densidad existente circundante dentro de un desplazamiento de ¼ de milla (400 metros) del límite del
proyecto cumpla con los valores de la Tabla 1. Use los valores de "densidad residencial y no residencial separada" o los valores de
"densidad combinada".
Tabla 1a. Puntos por densidad promedio dentro de 1/4 de milla del proyecto (unidades IP)
Densidad Densidades residenciales y no residenciales Puntos Puntos BD&C

combinada separadas BD&C (excepto Core y (Núcleo y
Caparazón) Caparazón)
Pies cuadrados por Residencial no residencial

acre de edificabilidad densidad (UD/acre) densidad (FAR)
tierra
22,000 7 0.5 2 2
35,000 12 0.8 3 4
Tabla 1b. Puntos para la densidad promedio dentro de los 400 metros del proyecto (unidades SI)
Densidad Densidades residenciales y no residenciales Puntos Puntos BD&C

combinada separadas BD&C (excepto Core y (Núcleo y
Caparazón) Caparazón)
Metros cuadrados Residencial no residencial

por hectárea de densidad densidad (FAR)
terreno edificable (UD/ha)
5,050 17.5 0.5 2 2

8,035 30 0.8 3 4
UD = unidad de vivienda; FAR = relación de superficie construida.
ESCUELAS
Opción 1. Densidad y conectividad del entorno (2 a 3 puntos)
Ruta 1. Densidad circundante
Ubíquelo en un sitio cuya densidad existente circundante dentro de un desplazamiento de ¼ de milla (400 metros) del límite del proyecto
cumpla con los valores de la Tabla 1. Use los valores de "densidad residencial y no residencial separada" o los valores de "densidad
combinada".
Tabla 1a. Puntos por densidad promedio dentro de 1/4 de milla del proyecto (unidades IP)
Densidad combinada Densidades residenciales y no residenciales separadas Puntos
Pies cuadrados por acre de Densidad residencial Densidad no residencial

terreno edificable (UD/acre) (LEJOS)
22,000 7 0.5 2
35,000 12 0.8 3
Tabla 1b. Puntos para la densidad promedio dentro de los 400 metros del proyecto (unidades SI)
Densidad combinada Densidades residenciales y no residenciales separadas Puntos
Metros cuadrados por hectárea Densidad residencial Densidad no residencial

de suelo edificable (UD/ha) (LEJOS)
5,050 17.5 0.5 2
8,035 30 0.8 3
UD = unidad de vivienda; FAR = relación de superficie construida.
Los espacios de educación física que forman parte del sitio del proyecto, como los campos de juego y los edificios asociados que
se usan solo durante los eventos deportivos (por ejemplo, puestos de comida) y los parques infantiles con equipo de juego, se
excluyen de los cálculos de densidad de desarrollo.
Ruta 2. Sitio Conectado (1-2 puntos)
Ubique el proyecto en un sitio desarrollado previamente que también cumpla con una de las condiciones del sitio conectado que se enumeran
a continuación.
Tabla 2. Puntos por sitio conectado

tipo de sitio Puntos
Adyacente 1
relleno 2

ÿ Para calificar como un sitio adyacente, al menos el 25 % del límite del proyecto debe bordear parcelas que son sitios previamente
desarrollados.
ÿ Para calificar como un sitio de relleno, al menos el 75% del límite del proyecto debe bordear parcelas que son sitios previamente
desarrollados.
ÿ Los derechos de paso aledaños no constituyen terrenos previamente desarrollados; es el estado de la
propiedad al otro lado del derecho de vía que contribuye al cálculo. Cualquier parte del límite que limita con un cuerpo de agua se
excluye del cálculo.
Y/O
Opción 2. Usos Diversos (1–2 puntos)
Construya o renueve un edificio o un espacio dentro de un edificio de modo que la entrada principal del edificio esté dentro de una distancia a
pie de ½ milla (800 metros) de la siguiente cantidad de usos (consulte el Apéndice 1), como se indica a continuación.
Tabla 1. Puntos por proximidad a los usos
Usos Puntos
4–7 1
ÿ8 2
Se aplican las siguientes restricciones.

ÿ Un uso cuenta como un solo tipo (p. ej., una tienda minorista puede contarse solo una vez incluso si vende
productos en varias categorías).
ÿ No se pueden contar más de dos usos en cada tipo de uso (por ejemplo, si hay cinco restaurantes dentro
distancia a pie, solo se pueden contar dos).
ÿ Los usos contados deben representar al menos tres de las cinco categorías, excluyendo el uso del edificio.
uso primario.
CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
Opción 1. Desarrollo y Adyacencia (2–3 puntos)
Construir o renovar el proyecto en un sitio previamente desarrollado que se utilizó con fines industriales o comerciales. (2 puntos).
Construya o renueve el proyecto en un sitio que sea tanto un sitio previamente desarrollado como un sitio adyacente.
Los sitios adyacentes deben estar actualmente utilizados para fines industriales o comerciales (3 puntos).
Y/O
Opción 2. Recursos de transporte (1 a 2 puntos)
Construir o renovar el proyecto en un sitio que tenga dos o tres (1 punto) o cuatro (2 puntos) de los siguientes recursos de transporte:
ÿ El sitio se encuentra dentro de una distancia en automóvil de 10 millas (16 kilómetros) de un centro logístico principal,
definido como un aeropuerto, puerto marítimo, instalación intermodal o pueblo de carga con transporte intermodal.
ÿ El sitio se encuentra dentro de una distancia de conducción de 1 milla (1600 metros) desde una rampa de acceso a una autopista.
ÿ El sitio se encuentra dentro de una distancia de conducción de 1 milla (1600 metros) de un punto de acceso a una carga activa
linea del riel.
ÿ El sitio cuenta con un ramal ferroviario de carga activo.
En todos los casos, un recurso de transporte planificado debe ubicarse, financiarse y estar en construcción antes de la fecha del certificado de
ocupación y completarse dentro de los 24 meses posteriores a esa fecha.

CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. Densidad Circundante (1 punto)
Ubíquelo en un sitio cuya densidad existente circundante dentro de un desplazamiento de ¼ de milla (400 metros) del límite del proyecto sea:
1. Al menos 7 unidades de vivienda por acre (17.5 UD por hectárea) con una relación de área de piso de 0.5. La densidad
contada debe ser la densidad existente , no la densidad zonal, o
2. Al menos 22 000 pies cuadrados por acre (5 050 metros cuadrados por hectárea) de
tierra.
Para sitios de campus de salud rural existentes desarrollados anteriormente, lograr una densidad mínima de desarrollo de 30,000 pies
cuadrados por acre (6890 metros cuadrados por hectárea).
Opción 2. Usos Diversos (1 punto)
Construya o renueve un edificio en un sitio tal que la entrada principal del edificio esté dentro de ½ milla (800-
metro) a pie de la entrada principal de al menos siete usos operativos y de acceso público (enumerados en el Apéndice 1).
Se aplican las siguientes restricciones.

ÿ Un uso puede contarse como un solo tipo (p. ej., una tienda minorista puede contarse solo una vez incluso si
vende productos en varias categorías).
ÿ No se pueden contar más de dos usos en cada tipo de uso (p. ej., si hay cinco restaurantes a poca distancia a pie, solo se pueden
contar dos).
ÿ Los usos contados deben representar al menos tres de las cinco categorías, excluyendo el uso del edificio.
uso primario.
TODOS LOS PROYECTOS
Opción 3. Ubicación transitable
Ubíquelo en un sitio con un Walk Score® o una evaluación de accesibilidad para peatones equivalente de un tercero para los siguientes
umbrales, como se indica a continuación.
Tabla 1. Puntos por ubicación transitable (1-5 puntos BD+C excepto Sanidad, 1 punto Sanidad)
Puntos
Walk Score® Puntos
(Cuidado de la salud)
90 a 100 5 -
80 a 89 4 -
70 a 79 3 -
60 a 69 2 -
50 a 59 1 -
ÿ 50 - 1
Los proyectos que intentan la Opción 3 no son elegibles para ganar puntos bajo la Opción 1 o la Opción 2.

GUÍA
Actualización beta
En este crédito, los centros de datos se han combinado con almacenes y centros de distribución para tener diferentes requisitos,
reflejando las necesidades de los edificios destinados a la vivienda de bienes (y no de personas).
Las actualizaciones también aclaran que la densidad existente circundante se mide dentro de un desplazamiento de ¼ de milla (400
metros), no del radio, de los límites del proyecto.
Se ha agregado un nuevo camino para proyectos escolares a la Opción 1 para reconocer las circunstancias únicas que enfrentan algunos
proyectos escolares durante la selección del sitio, especialmente para comunidades fuera de áreas urbanas densas. Path 2, Connected Site
reconoce el beneficio de ubicar nuevas escuelas cerca del desarrollo existente.
Se ha agregado una nueva opción para que todos los proyectos reconozcan el beneficio de las ubicaciones transitables según lo evaluado
por Walk Score® y herramientas de evaluación de transitabilidad equivalentes. Walk Score® mide la densidad de los alrededores, las
métricas de la red de carreteras y los destinos a una distancia a pie y es un indicador razonable de las métricas de la Opción 1 y la Opción 2.

Siga los pasos de la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes modificaciones:
ÿ Los centros de datos se han agregado a la vía de almacenes y centros de distribución. Cualquier referencia a esta ruta
también debe considerarse un requisito para los centros de datos.
ÿ Para proyectos de Escuelas que intentan la Opción 1, Ruta 2, siga la guía a continuación para determinar
estado del sitio adyacente y de relleno.
Paso 1. Identificar parcelas desarrolladas previamente que califiquen alrededor del sitio del proyecto
En un mapa de vecindad, identifique las parcelas adyacentes al perímetro del proyecto. Para cada parcela, calcule el porcentaje
del área de desarrollo anterior.
o Las parcelas que califican tienen al menos un 75 % de cobertura de desarrollo anterior. Si una parte de un lote de
menos de 1 acre se ha desarrollado previamente, el área total del lote puede considerarse previamente desarrollada.
o Comience con parcelas que parezcan más desarrolladas y omita las que parezcan marginales.
Paso 2. Confirme que el proyecto es un sitio adyacente o un sitio de relleno
Mida todo el perímetro del proyecto, la longitud de los segmentos perimetrales adyacentes a la línea de costa (si corresponde) y
los segmentos perimetrales continuos más largos adyacentes a las parcelas que califican. Use la Ecuación 1 para determinar el
porcentaje del límite del proyecto adyacente a las parcelas desarrolladas previamente.
Porcentaje a de límite adyacente desarrollo anterior Ecuación 1.
% límite adyacente = perímetro continuo adyacente a parcelas previamente desarrolladas / (perímetro total – cualquier
perímetro frente al mar) x 100
o Para calificar como un sitio de relleno, al menos el 75% del límite del sitio debe ser adyacente a
calificar parcelas previamente desarrolladas.
o Para calificar como un sitio adyacente, al menos un segmento continuo del límite del sitio adyacente a parcelas
desarrolladas previamente que califiquen debe tener el 25% o más de la longitud del perímetro neto.

o Si no hay segmentos continuos de al menos el 25 % de la longitud del perímetro neto, el sitio no califica como un sitio
adyacente.
ÿ Para los proyectos que intentan la Opción 3, acceda al Walk Score del proyecto ingresando la dirección del proyecto en
https://www.walkscore.com/.
Walk Score mide la accesibilidad para peatones de una dirección en la siguiente escala:
Walk Score® Descripción
Paraíso del caminante

90-100
Los mandados diarios no requieren un automóvil.
Muy transitable a
70-89
pie La mayoría de los mandados se pueden realizar a pie.
Algo transitable a pie
50-69
Algunos mandados se pueden realizar a pie.
Dependiente del automóvil La
25-49
mayoría de los mandados requieren un automóvil.
Dependiente del automóvil

0-24
Casi todos los mandados requieren un automóvil.
Fuente: Walk Score
Si bien las herramientas cuantitativas de evaluación de la capacidad para caminar, incluido Walk Score, brindan información valiosa
sobre el potencial relativo para caminar en una ubicación medida, estas herramientas tienen limitaciones reconocidas para reflejar las
condiciones reales en el suelo y la seguridad y eficacia de caminar. Se alienta a los equipos del proyecto a utilizar otros recursos,
incluidos, entre otros, la recopilación y el análisis de datos de transporte multimodal, las encuestas de viaje y las auditorías de
seguridad de los peatones. Para obtener más información, consulte https://www.walkscore.com/methodology.shtml
Además, el diseño de un proyecto tiene el potencial de influir para caminar y otros modos activos como alternativas a la
conducción a través de la orientación del edificio en el sitio y la conectividad entre el sitio y la red de calles circundante, y al incluir
aceras de alta calidad e instalaciones para cruces. que mejoran los viajes multimodales en y alrededor del proyecto.
ÿ Los centros de datos se han agregado a la vía de almacenes y centros de distribución. Ningún
la referencia en las tablas a la ruta también debe considerarse un requisito para los centros de datos.
ÿ Para proyectos de Escuelas que intentan la Opción 1, Ruta 2, un mapa de la tierra circundante y su estado
(previamente desarrollado, según la definición en la Guía paso a paso) es la documentación requerida.
ÿ Para los proyectos que intentan la Opción 3, adjunte una captura de pantalla del puntaje de caminata resultante, asegurándose
de incluir la dirección y el puntaje del proyecto.
Conexión con el rendimiento continuo ÿ

Prerrequisito LEED O+M LT Rendimiento del transporte: Ubicar un edificio en un área densa servida por tránsito y usos
diversos tendría un impacto positivo significativo en los patrones de transporte de los ocupantes del edificio. Como
resultado, este crédito hace que el requisito previo de LT basado en el rendimiento Rendimiento en el transporte sea más
alcanzable.

Crédito LT: acceso a tránsito de calidad


INTENCIÓN
Fomentar el desarrollo en lugares que muestran tener opciones de transporte multimodal o que reducen el uso de vehículos
motorizados, reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero, la contaminación del aire y otros daños ambientales
y de salud pública asociados con el uso de vehículos motorizados.
REQUISITOS
NC, CS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, VENTA AL POR MENOR
Ruta 1. Acceso al Servicio de Transporte Público (1 a 5 puntos BD+C, excepto Core y Shell; 1 a 6 puntos Core y Shell)
Ubique cualquier entrada funcional del proyecto dentro de una distancia a pie de ¼ de milla (400 metros) de las paradas de
autobús, tranvía o tránsito informal existentes o planificadas, o dentro de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) del autobús
existente o planificado paradas de tránsito rápido , estaciones de trenes de pasajeros (es decir, trenes ligeros, pesados o de
cercanías) o terminales de transbordadores de cercanías. El servicio de tránsito en esas paradas y estaciones en conjunto debe
cumplir con los mínimos enumerados en la Tabla 1. Las paradas y estaciones planificadas pueden contar si están ubicadas,
financiadas y en construcción para la fecha del certificado de ocupación y están completas dentro de los 24 meses de esa fecha.
Se deben cumplir los mínimos de viaje entre semana y fin de semana.
ÿ Para cada ruta de tránsito calificada, solo los viajes en una dirección se cuentan para el umbral. ÿ Para viajes de fin de
semana, solo los viajes en el día con el mayor número de viajes se cuentan para
el umbral.
ÿ Si una ruta de tránsito calificada tiene múltiples paradas dentro de la distancia requerida para caminar, solo los viajes
desde una parada se cuentan hacia el umbral.
ÿ Los traslados privados solo son aceptables para la ruta 1 si el servicio también está disponible para el
público.
Tabla 1. Servicio mínimo diario de transporte público
Viajes entre Fin de semana Puntos BD&C Puntos BD&C (Core y

semana excursiones (excepto Core y shell)
Shell)
72 30 1 1
100 70 2 2
144 108 3 3
250 160 4 4
360 216 5 6

Si el servicio de tránsito existente se desvía temporalmente fuera de las distancias requeridas por menos de dos años, el proyecto
puede cumplir con los requisitos, siempre que la agencia de tránsito local se haya comprometido a restaurar las rutas con el
servicio al nivel anterior o superior.
Vía 2. Acceso al Servicio de Tránsito Patrocinado por el Proyecto
Comprometerse a proporcionar un servicio de tránsito durante todo el año (furgonetas, lanzaderas, autobuses) para ocupantes regulares
y visitantes que cumpla con los mínimos enumerados en la Tabla 2. El servicio debe garantizarse durante al menos 3 años a partir del
certificado de ocupación del proyecto.
Dentro de los límites del proyecto, proporcione al menos un refugio de parada de tránsito en cada parada de tránsito dentro de una
distancia a pie de ¼ de milla (400 metros) desde una entrada funcional del proyecto. Se permite un vestíbulo del edificio en lugar de
un refugio si la parada de transporte público es visible desde el interior y está ubicada a no más de 200 pies (60 metros) de distancia
a pie de la parada de transporte público.
ÿ Para cada ruta de tránsito calificada, los viajes totales (ida y vuelta) se cuentan para el
límite.
ÿ Solo se permiten viajes directamente accesibles dentro de las distancias especificadas. Los viajes disponibles desde
las instalaciones de tránsito conectadas no contribuyen a los viajes mínimos de la ruta 2.
Tabla 2. Servicio de tránsito mínimo diario patrocinado por el proyecto
Total viajes diarios Puntos
30 1
45 2
Proporcione un programa de viaje a casa garantizado para los empleados que han compartido el automóvil, tomado el transporte público,
caminado o andado en bicicleta para ir al trabajo pero que requieren un transporte alternativo a casa para emergencias o horas extras no programadas.
ESCUELAS
Opción 1. Ubicación con servicio de tránsito (1 a 4 puntos)
autobús, tranvía o tránsito informal existentes o planificadas , o dentro de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) del autobús
existente o planificado paradas de tránsito rápido , estaciones de trenes de pasajeros o terminales de transbordadores de
cercanías. El servicio de tránsito en esas paradas y estaciones debe cumplir con los mínimos enumerados en las Tablas 1 y 2.
Las paradas y estaciones planificadas pueden contar si están ubicadas, financiadas y en construcción para la fecha del certificado
de ocupación y están completas dentro de los 24 meses de esa fecha.
ÿ Para cada ruta de tránsito calificada, solo los viajes en una dirección se cuentan para el umbral.
Tabla 1. Servicio de tránsito diario mínimo Viajes

entre semana Puntos

72 1
144 2
250 3
360 4
Los proyectos atendidos por dos o más rutas de tránsito de modo que ninguna ruta proporcione más del 60 % de los niveles
prescritos pueden obtener un punto adicional, hasta el número máximo de puntos.
Si el servicio de tránsito existente se desvía temporalmente fuera de las distancias requeridas por menos de dos años, el proyecto
puede cumplir con los requisitos, siempre que la agencia de tránsito local se haya comprometido a restaurar las rutas con el
servicio al nivel anterior o superior.
Opción 2. Acceso Peatonal (1-4 puntos)

Demostrar que el proyecto tiene un límite de asistencia tal que los porcentajes especificados de unidades de vivienda se encuentran
dentro de una distancia de caminata de no más de 3/4 de milla (1200 metros) (para grados 8 y menores, o edades 14 y menores), y
1 Distancia a pie de 1/2 milla (2400 metros) (para los grados 9 y superiores o mayores de 15 años) de una entrada funcional de un
edificio escolar. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 3.
Tabla 2. Puntos para unidades de vivienda a poca distancia
Porcentaje de unidades de vivienda en

el límite de asistencia 50% 60% Puntos
1
2
70% o más 4
Además, ubique el proyecto en un sitio que permita el acceso peatonal al sitio desde todas las áreas residenciales en el límite de
asistencia.
CUIDADO DE LA SALUD
autobús, tranvía o tránsito informal existentes o planificadas , o dentro de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) del autobús
existente o planificado paradas de tránsito rápido , estaciones de trenes de pasajeros o terminales de transbordadores de
cercanías. El servicio de tránsito en esas paradas y estaciones en conjunto debe cumplir con los mínimos enumerados en las Tablas 1 y 2.
Las paradas y estaciones planificadas pueden contar si están ubicadas, financiadas y en construcción para la fecha del certificado
de ocupación y están completas dentro de los 24 meses posteriores a esa fecha.
Se deben cumplir los mínimos de viaje entre semana y fin de semana.
ÿ Para cada ruta de tránsito calificada, solo los viajes en una dirección se cuentan para el umbral.
Tabla 1. Servicio de tránsito diario mínimo
Viajes entre semana Viajes de fin de semana Puntos
72 30 1
144 108 2
Los proyectos atendidos por dos o más rutas de tránsito de modo que ninguna ruta proporcione más del 60 % de los niveles
prescritos pueden obtener un punto adicional, hasta el número máximo de puntos.

Si el servicio de tránsito existente se desvía temporalmente fuera de las distancias requeridas por menos de dos años, el proyecto puede cumplir
con los requisitos, siempre que la agencia de tránsito local se haya comprometido a restaurar las rutas con el servicio al nivel anterior o superior.
GUÍA

Update Las actualizaciones
de este crédito reconocen los desafíos que enfrentan los equipos de proyecto para cumplir con las limitaciones generalizadas de los requisitos de
tránsito de fin de semana. Los umbrales mínimos de fin de semana se reducen y los equipos de proyecto ahora pueden contar el día del fin de
semana con el mayor número de viajes en lugar del promedio del fin de semana. Con los umbrales intermedios recién agregados, los proyectos
(excluyendo Core y Shell) ahora pueden obtener 2 y 4 puntos, así como un umbral de 3 puntos para las escuelas.
Ruta 2, Servicio de tránsito patrocinado por el proyecto, se agregó para reconocer los beneficios del servicio de tránsito patrocinado por el
desarrollador o el empleador para reducir los viajes SOV y los impactos de VMT del proyecto, especialmente en áreas donde el transporte
público no existe o no proporciona alta frecuencia.
Servicio.
Orientación paso a paso Siga los

pasos de la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes modificaciones:
ÿ Paso 4. El número de viajes de vehículos de tránsito en un fin de semana. Si los recuentos de fin de semana son diferentes, solo
cuente el día del fin de semana con el mayor número de viajes.
ÿ Ignore cualquier mención de la ruta de "tren de cercanías o transbordador únicamente". Esta sección ha sido
eliminado del sistema de clasificación.
ÿ Para la ruta 2, siga los pasos que se describen a continuación:
Paso 1. Seleccione el proveedor de servicios de transporte privado
Identificar y contratar un servicio de tránsito privado capaz de brindar transporte entre el sitio del proyecto y destinos externos
(por ejemplo, áreas residenciales, estaciones de transporte público).
El servicio durante todo el año para ocupantes habituales y visitantes con la frecuencia de servicio mínima estipulada en los
requisitos de crédito debe garantizarse durante al menos 3 años a partir del certificado de ocupación del proyecto.
Paso 2. Planifique el servicio de transporte privado
Usando un mapa del sitio, muestre la ruta del servicio y las paradas regulares. La ruta debe incluir al menos una parada de tránsito con
refugio dentro de una distancia a pie de ¼ de milla desde una entrada funcional del proyecto o un vestíbulo del edificio dentro de una
distancia a pie de 200 pies de la parada de tránsito, como se indica en los requisitos de crédito. La ruta debe diseñarse para reducir los
viajes en automóvil al sitio del proyecto; los destinos pueden incluir áreas residenciales y/o estaciones de transporte público. Plan de
operación con frecuencia mínima de servicio indicada en los requisitos de crédito.
Paso 3. Planificar las instalaciones para pasajeros
Si las paradas de tránsito están ubicadas a más de 200 pies del vestíbulo del edificio, proporcione refugios de tránsito adecuados para
los pasajeros. Para el vestíbulo de un edificio dentro de los 200 pies de las paradas de tránsito que se utilizará como un área de espera
calificada, asegúrese de que haya espacio suficiente disponible para los pasajeros que esperan.

Paso 4. Establezca un programa de viaje a casa garantizado
Diseñe un programa calificado que proporcione un viaje garantizado a casa para los empleados que han tomado el transporte
público, han compartido el automóvil, se han despertado o han ido en bicicleta al trabajo, pero requieren un transporte alternativo a casa
para emergencias o horas extras no programadas. El programa puede utilizar taxis, servicios de transporte compartido o vehículos de
la empresa. Se debe mantener una política de viaje a casa garantizado que especifique lo siguiente, como mínimo:
o Elegibilidad de los empleados

o Elegibilidad de viaje
o Número máximo de usos
o Responsabilidad por la administración del programa
o Procedimientos para usar el programa, incluidos los formularios necesarios para el registro y/o el reembolso
Fuente: Adaptado de “Guaranteed Ride Home: A Backup for Commuters Who Use Alternative Modes”. Instituto de Políticas de
Transporte de Victoria (VTPI). https://vtpi.org/tdm/tdm18.htm
Ejemplo ÿ El ejemplo
proporcionado hace referencia al tren suburbano, al tren ligero y a los viajes promedio de fin de semana. Estas
las referencias ya no son aplicables y deben descartarse.
Documentación requerida Para la

Ruta 2. Servicio de tránsito patrocinado por el proyecto, se requiere la siguiente documentación:
ÿ Mapa que muestra la ruta planificada, incluidas las paradas de tránsito en el sitio del proyecto con las distancias desde las
entradas funcionales y los destinos fuera del sitio. Incluya una descripción de los destinos fuera del sitio.
ÿ Programa de servicio durante todo el año, incluida la frecuencia del servicio (viajes totales por día) ÿ Política de viaje
a casa garantizado
Definiciones
Consulte la guía de referencia de LEED v4 para obtener definiciones adicionales.
ÿ Reemplazar todas las referencias al tránsito ferroviario con el término general, “tren de pasajeros”. Reemplaza todo
referencias a “viajes compartidos” con el término “tránsito informal”.
ÿ tren de pasajeros una diversidad de servicios de tránsito ferroviario que incluyen tránsito ferroviario ligero, pesado y de cercanías.
Los sistemas ferroviarios de pasajeros se caracterizan por vehículos de ruedas que circulan sobre rieles o vías. Pueden proporcionar
servicios de tránsito interurbano de larga distancia, así como viajes diarios locales o dentro de la ciudad. Los sistemas de tránsito
ferroviario pueden variar con respecto al tipo de vehículo, el número de automóviles, las velocidades de operación, las características
del derecho de paso y el horario del servicio.
ÿ tránsito informal un servicio de tránsito disponible públicamente que incluye un servicio de ruta fija, tarifa
estructura y operación regular. No consiste en taxi, transporte privado o tránsito de temporada, de guardia o bajo demanda.
Conexión con el rendimiento continuo ÿ Prerrequisito

LEED O+M LT Rendimiento del transporte: Ubicar un proyecto en un área densa servida por tránsito y usos diversos tendría un
impacto positivo significativo en los patrones de transporte de los ocupantes del edificio, que es un conjunto de datos que los
equipos del proyecto están se requiere recopilar para medir el desempeño del edificio bajo el requisito previo de LT basado en
el desempeño Rendimiento del transporte.

Crédito LT: instalaciones para bicicletas


INTENCIÓN
Para promover la eficiencia del ciclismo y el transporte y reducir la distancia recorrida por el vehículo. Mejorar la salud pública fomentando la
actividad física utilitaria y recreativa.
REQUISITOS
NUEVA CONSTRUCCIÓN, NÚCLEO Y CARCASA, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
MINORISTA, SALUD
Red de bicicletas
Diseñe o ubique el proyecto de tal manera que una entrada funcional o almacenamiento de bicicletas esté dentro de un radio de 200 yardas (180-
metro) distancia a pie o en bicicleta desde una red de bicicletas que conecta al menos uno de los siguientes: ÿ al menos 10 usos diversos (ver
Apéndice 1); ÿ una escuela o centro de empleo, si el área total del proyecto es 50% o más residencial; o ÿ una parada de autobús de tránsito
rápido , una estación de trenes de pasajeros o una terminal de transbordadores.
Todos los destinos deben estar dentro de una distancia en bicicleta de 3 millas (4800 metros) de los límites del proyecto.
Los senderos o carriles para bicicletas planificados pueden contarse si están completamente financiados para la fecha del certificado de
ocupación y están programados para completarse dentro de los tres años posteriores a esa fecha.
Almacenaje de bicicletas y duchas
Caso 1. Proyectos comerciales o institucionales Proporcionar

almacenamiento de bicicletas a corto plazo para al menos el 2,5 % de todos los visitantes pico, pero no menos de cuatro espacios de
almacenamiento por edificio.
Proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 5 % de todos los ocupantes regulares del edificio, pero no menos
de cuatro espacios de almacenamiento por edificio además de los espacios de almacenamiento de bicicletas a corto plazo.
Proporcione al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional para
cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces.
Caso 2. Proyectos residenciales

Proporcionar almacenamiento de bicicletas a corto plazo para al menos el 2,5% de todos los visitantes pico, pero no menos de cuatro
espacios de almacenamiento por edificio.
Proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 15 % de todos los ocupantes regulares del edificio, pero no menos de un
espacio de almacenamiento por cada tres unidades residenciales.
Caso 3. Proyectos de Uso Mixto

Cumplir con los requisitos de almacenamiento del Caso 1 y Caso 2 para las partes residenciales y no residenciales del proyecto,
respectivamente.
Solo proyectos de ocupación grande:
Se debe aplicar la siguiente guía al determinar la cantidad de duchas necesarias para proyectos con una gran cantidad de ocupantes:
NUEVA CONSTRUCCIÓN, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, VENTA AL POR MENOR,
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcionar al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional
para cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces, hasta 999 ocupantes regulares del edificio. ÿ una ducha adicional
por cada 500 ocupantes regulares del edificio, para los 1,000 – 4,999 ocupantes regulares adicionales del edificio
ÿ una ducha adicional por cada 1000 ocupantes regulares del edificio, para los 5000 ocupantes regulares adicionales del edificio
NÚCLEO Y CÁSCARA
Proporcionar al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional
para cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces, hasta 999 ocupantes regulares del edificio. ÿ una ducha adicional
por cada 750 ocupantes regulares del edificio, para los 1000 – 4999 ocupantes regulares adicionales del edificio
ÿ una ducha adicional por cada 1500 ocupantes regulares del edificio, para los 5000 ocupantes regulares adicionales del edificio
Para todos los proyectos

El almacenamiento de bicicletas a corto plazo debe estar a una distancia a pie de 200 pies (60 metros) de cualquier entrada principal.
El almacenamiento de bicicletas a largo plazo debe estar a una distancia a pie de 300 pies (90 metros) de cualquier entrada funcional.
Las distancias verticales recorridas en ascensor están exentas de contar para los requisitos de distancia a pie.
La capacidad de almacenamiento de bicicletas no puede contabilizarse dos veces: el almacenamiento que se asigna en su totalidad a los
ocupantes de instalaciones ajenas al proyecto no puede servir también a los ocupantes del proyecto. El almacenamiento en interiores es
aceptable siempre que cumpla con los requisitos de distancia a pie. Las estaciones de bicicletas compartidas en el sitio dentro de los límites
del proyecto pueden representar el 50 % del espacio de almacenamiento de bicicletas a corto y largo plazo. Los proyectos de línea de lote
cero pueden contar el estacionamiento de bicicletas disponible al público para sus requisitos de almacenamiento a corto plazo si cumple con
la distancia máxima permitida para caminar.
Proporcione al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional
para cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces. Excluya a los pacientes y estudiantes de K 12 del conteo regular de
ocupantes del edificio. Los proyectos residenciales no necesitan proporcionar duchas adicionales.
ESCUELAS
Red de bicicletas
Diseñe o ubique el proyecto de manera que una entrada funcional y/o almacenamiento de bicicletas esté dentro de una distancia de
200 yardas (180 metros) para caminar o andar en bicicleta de una red de bicicletas que se conecte a cualquiera de los siguientes: ÿ un
autobús de tránsito rápido parada o estación de tren de pasajeros o terminal de ferry; o
ÿ 50% de las unidades de vivienda dentro de los límites de asistencia de la escuela.

Las paradas/estaciones o unidades de vivienda deben estar dentro de una distancia de ciclismo de no más de 1 1/2 milla (2400 metros)
(para grados 8 y menores, o edades 14 y menores), y 3 millas (4800 metros) distancia en bicicleta (para los grados 9 y superiores o mayores de
15 años).
Proporcionar carriles exclusivos para bicicletas que se extiendan al menos hasta el final de la propiedad escolar sin barreras (p. ej., cercas) en
la propiedad escolar.
Almacenaje de bicicletas y duchas
Cumplir con los requisitos de almacenamiento y duchas para todos los proyectos y proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al
menos el 5 % de todos los ocupantes regulares del edificio (excluyendo a los estudiantes de tercer grado y menores), pero no menos de cuatro
espacios de almacenamiento por edificio.
VENTA MINORISTA
Red de bicicletas
Cumplir con los requisitos de Red de bicicletas para todos los proyectos.
Cuartos de almacenamiento de bicicletas y duchas

Cumplir con los requisitos de distancia de almacenamiento y duchas para todos los proyectos y proporcionar al menos dos espacios de
almacenamiento de bicicletas a corto plazo por cada 5000 pies cuadrados (465 metros cuadrados), pero no menos de dos espacios de
almacenamiento por edificio.
Proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 5 % de los ocupantes regulares del edificio, pero no menos de dos
espacios de almacenamiento por edificio además de los espacios de almacenamiento de bicicletas a corto plazo.
Proporcionar un programa de mantenimiento de bicicletas para empleados o asistencia en ruta de bicicletas para empleados y clientes. La
asistencia en ruta debe proporcionarse de manera fácilmente accesible tanto para los empleados como para los clientes.
CUIDADO DE LA SALUD
Red de bicicletas
Cumplir con los requisitos de Red de bicicletas para todos los proyectos.
Almacenamiento de bicicletas y baños Cumplir con

los requisitos de almacenamiento y duchas para todos los proyectos y proporcionar almacenamiento de bicicletas a corto plazo para al menos
el 2,5 % de todos los visitantes pico, pero no menos de cuatro espacios de almacenamiento por edificio.
Proporcione almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 5 % de los ocupantes regulares del edificio (sin incluir a los pacientes),
pero no menos de cuatro espacios de almacenamiento por edificio además de los espacios de almacenamiento de bicicletas a corto plazo.
GUÍA
Actualización Beta
Este crédito actualizado es más alcanzable para diversos tipos de proyectos ya que los requisitos de almacenamiento e instalaciones son más
representativos de las condiciones comunes del sitio. En reconocimiento de su creciente prevalencia e impacto, las estaciones de bicicletas
compartidas en el sitio ahora pueden representar el 50 % del espacio de almacenamiento de bicicletas a corto y largo plazo para todos los proyectos.
Las distancias a pie requeridas para el almacenamiento se han ampliado en función de los comentarios sobre las condiciones de diseño comunes.
Para acomodar mejor los proyectos con un alto índice de ocupación, se adoptó una interpretación LEED sobre duchas que ajusta la cantidad de
duchas que son realistas para edificios grandes.


Consulte la guía de referencia de LEED v4, con la siguiente adición:
ÿ Tome nota de la exención de la distancia vertical de los requisitos de distancia a pie.
ÿ Consulte los nuevos requisitos y umbrales antes de proceder con las ecuaciones de almacenamiento, como
el nuevo porcentaje de almacenamiento requerido por tres unidades de vivienda para proyectos residenciales.
ÿ Paso 5. Para proyectos de alta ocupación, cumpla con las duchas y vestuarios correspondientes
requisitos para el tipo de espacio del edificio.
ÿ Para proyectos multifamiliares y residenciales, la capacidad de almacenar bicicletas dentro de las unidades no cuenta como almacenamiento
a largo plazo.
Consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones:
Selección de almacenamiento de bicicletas
Diseños de portabicicletas recomendados, derivados de The Association of Pedestrian and Bicycle

Professionals (APBP) Essentials of Bike Parking Guide, incluye:
ÿ Para todas las aplicaciones: U invertida (o estable, bucle), poste y anillo, y Wheelwell-secure. ÿ Para situaciones de alta densidad
y limitaciones de espacio: Escalonadas Wheelwell-secure, Vertical y Two
Nivel.
ÿ Los diseños de portabicicletas que no se recomiendan incluyen: Wave, Schoolyard, Coathanger,
Rueda, bolardo, espiral y brazo oscilante asegurados.
Variaciones del sistema de clasificación

Núcleo y cubierta
Consulte el Apéndice 2, Recuentos de ocupación predeterminados, para conocer los requisitos y la orientación del recuento de ocupación.
Venta minorista
Solo para proyectos que forman parte de un complejo multiinquilino: Si se proporcionaron espacios para guardar bicicletas en el complejo en el que
se ubica el proyecto, determine la cantidad de espacios que se pueden atribuir al proyecto dividiendo el área de piso del proyecto por el piso total
área del desarrollo (solo edificios) y multiplicando el resultado porcentual por el número total de espacios. Si este número no cumple con el requisito
de crédito, el proyecto debe proporcionar almacenamiento adicional para bicicletas.
Ubicaciones urbanas históricas
Si los requisitos sobre el ancho de los carriles para bicicletas no pueden cumplirse debido al contexto urbano histórico de la red de bicicletas, se
aceptan medidas compensatorias para reducir la velocidad en las calles y/o mejorar la seguridad de los ciclistas en las rutas que se conectan a una
red de bicicletas calificada:
ÿ Un carril de seguridad para andar en bicicleta (carril exclusivo para bicicletas marcado, que puede ser compartido por automóviles en lugares angostos).
secciones de la calle cuando no hay bicicletas presentes) o un carril para bicicletas dedicado físicamente de menos de 5 pies (1,5
metros) de ancho
ÿ Intersecciones separadas no más de 400 pies (122 metros)
ÿ Anchos de carriles de viaje no mayores a 10 pies (3 metros) y anchos de carriles de estacionamiento paralelos no mayores
de 8 pies (2,4 metros)
La historicidad del área y/o si el sitio recibe protección legal son factores determinantes para que un edificio tenga un contexto urbano
histórico.
Normas de referencia La
Asociación de Profesionales de Peatones y Bicicletas (APBP), Fundamentos del estacionamiento de bicicletas: selección e instalación de
estacionamientos de bicicletas que funcionen (2015), páginas 6 a 8: https://www.apbp.org/resource/resmgr/Bicycle_Parking/
EssentialsofBikeParking_FINA.pdf

Las ubicaciones y rutas urbanas históricas deben estar claramente identificadas por tipo en una narrativa.
Definiciones
ÿ almacenamiento de bicicletas a largo plazo estacionamiento de bicicletas que es de fácil acceso para los residentes y ocupantes
y cubierto para proteger las bicicletas de la lluvia y la nieve.
ÿ contexto urbano histórico se refiere a las condiciones limitantes vinculadas a la planificación urbana histórica que
afectará consecuentemente a los edificios y la infraestructura dentro de la jurisdicción asociada. Tales condiciones del sitio
pueden hacer que los edificios actúen como estructuras para calmar el tráfico o pueden afectar el acceso a la calle y el ancho
del derecho de paso. La historicidad del área y si el sitio recibe protección legal son factores determinantes para que una red
de bicicletas tenga un contexto urbano histórico.
Conexión con el rendimiento continuo: ÿ LEED

O+M LT prerrequisito Rendimiento del transporte: mejorar las instalaciones para bicicletas y el acceso a una red de bicicletas, así
como implementar los programas de bicicletas correspondientes, puede ayudar a mejorar el puntaje de rendimiento del
transporte de un proyecto.

Crédito LT: huella de estacionamiento reducida


INTENCIÓN
Minimizar los daños ambientales asociados con las instalaciones de estacionamiento, incluida la dependencia del
automóvil, el consumo de suelo y la escorrentía de agua de lluvia.
REQUISITOS
NC, CS, VENTA AL POR MENOR, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Opción 1. No Estacionar o Reducir Estacionamiento (1 punto)
No exceda los requisitos mínimos del código local para la capacidad de estacionamiento.
Proporcionar una capacidad de estacionamiento que sea una reducción del 30 % por debajo de las proporciones base para espacios de estacionamiento, por tipo de
edificio, que se encuentran en el Apéndice 4. Tabla 1. Proporciones base para estacionamiento.
Alternativamente, los proyectos pueden demostrar una capacidad de estacionamiento de referencia y reducida utilizando cálculos
para el uso de suelo más apropiado que se encuentran en el Manual de generación de estacionamiento del Instituto de Ingenieros
de Transporte (ITE, por sus siglas en inglés) , quinta edición , o un recurso comparable y actual aplicado por un ingeniero o
planificador de transporte calificado.
Los proyectos sin estacionamiento fuera de la calle cumplen con los requisitos.
Opción 2. Carshare (1 punto)
Proporcionar estacionamiento exclusivo para vehículos de autos compartidos. Proporcionar espacio(s) de estacionamiento para vehículos compartidos para al
menos el 1 % del total de espacios de estacionamiento, redondeado hacia arriba. Si el proyecto tiene menos de 100 espacios de estacionamiento, proporcione un
espacio de estacionamiento para vehículos compartidos.
Establecer un acuerdo entre el proyecto y la empresa de vehículos compartidos que garantice que los espacios para
vehículos compartidos nuevos o existentes se dedicarán durante un mínimo de dos años a partir del certificado de construcción.
ocupación.
Los vehículos de uso compartido existentes ubicados en áreas cercanas de estacionamiento dentro o fuera de la calle no contribuyen
al logro del crédito.
Opción 3. Aparcamiento desagregado (1 punto)
Venda estacionamiento por separado de todas las ventas o arrendamientos de propiedades. Para proyectos ocupados por propietarios, no proporcione
estacionamiento gratuito o subsidiado para los empleados.

Implementar una tarifa diaria de estacionamiento a un costo igual o superior al costo diario de ida y vuelta del transporte público municipal.
Para todos los

proyectos Los cálculos de crédito deben incluir todos los espacios de estacionamiento nuevos y existentes fuera de la vía pública que
estén arrendados o sean propiedad del proyecto, incluido el estacionamiento que está fuera de los límites del proyecto pero que es
utilizado por el proyecto. El estacionamiento en la calle en los derechos de paso públicos se excluye de estos cálculos.
GUÍA
Actualización
Beta Este crédito ha sido actualizado para dar más flexibilidad a los equipos de proyecto. El crédito incluye cuatro nuevas opciones,
lo que permite estrategias adicionales para diversos tipos de proyectos. Al eliminar el requisito de estacionamiento preferido para viajes
compartidos, las actualizaciones también reconocen que compartir viajes no es una estrategia que se aplique fácilmente ni se adopte
universalmente.

ÿ Los pasos de la guía de referencia de LEED v4 deben considerarse dentro del contexto de la Opción 1. Prohibido estacionar
o Reducir el Estacionamiento.
ÿ Ignore cualquier referencia relacionada con el estacionamiento preferido para viajes compartidos.
ÿ Ignore cualquier referencia a los Casos 1 y 2.
ÿ Consulte el Apéndice 4 donde se menciona cualquier instancia del estándar obsoleto.
ÿ Para proyectos que usan estacionamiento compartido, calcule el cumplimiento usando la parte del proyecto del
estacionamiento colectivo.
ÿ Los proyectos de uso mixto deben determinar el porcentaje de reducción agregando primero la cantidad de estacionamiento de cada
uso (según lo especificado por las proporciones base) y luego determinando la reducción porcentual de la cantidad de
estacionamiento agregada.
ÿ No cuente los espacios de estacionamiento para vehículos de flota e inventario a menos que estos vehículos estén
utilizado por los empleados para viajar al trabajo, así como para fines comerciales.
ÿ Los proyectos no pueden obtener puntos en la Opción 1. No Estacionar o Reducir Estacionamiento si tienen
estacionamiento subsidiado fuera del sitio para los ocupantes, incluso si no se ha construido un nuevo estacionamiento. No debe
haber estacionamiento fuera de la vía pública nuevo o existente propiedad del proyecto o arrendado por este, incluido el
estacionamiento que está fuera de los límites del proyecto pero que es utilizado por el proyecto.
ÿ Para la Opción 2. Carshare, ubique el estacionamiento de carshare dentro de una distancia a pie de ¼ de milla (400 metros) desde
los límites del proyecto.
ÿ Para la Opción 2. Carshare, los proyectos deben mostrar un acuerdo legal entre el carshare
empresa y el proyecto. Participar en al menos un acuerdo de 2 años.
ÿ Para la Opción 3. Estacionamiento desagregado, proporcione documentación que demuestre que el proyecto implementará una tarifa
diaria de estacionamiento a un costo igual o superior al costo diario de ida y vuelta del transporte público municipal para una persona.
ÿ Instituto de Ingenieros de Transporte, Manual de Generación de Estacionamiento, 5ta edición
Desempeño ejemplar

ÿ Lograr una reducción del 60% en la capacidad de estacionamiento del ratio base.
Definiciones
ÿ estacionamiento fuera de la vía pública cualquier instalación o área interior o exterior para estacionamiento de vehículos que no esté ubicada
en las calles, como garajes, lotes y entradas de vehículos.
ÿ coche compartido se refiere a los servicios de alquiler de coches a corto plazo destinados a reducir la necesidad de
propiedad del vehículo, generalmente tienen un precio por hora (o fracción de hora) y tienen procesos automatizados de
recogida y devolución para los suscriptores del programa.
Conexión con el rendimiento continuo ÿ LEED O+M LT

prerrequisito Rendimiento del transporte: Obtener este crédito ayudará a mejorar un
puntaje de desempeño de transporte del proyecto.

Crédito LT: vehículos eléctricos


INTENCIÓN
Reducir la contaminación mediante la promoción de alternativas a los automóviles de combustible convencional.
REQUISITOS
NC, CS, CENTROS DE DATOS , HOSPITALIDAD, VENTA AL POR MENOR, SALUD, ESCUELAS
Proporcionar infraestructura de carga para vehículos eléctricos para estacionamiento en el sitio.
Opción 1. Equipos de Suministro de Vehículo Eléctrico (1 punto)

Instalar equipo de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) en el 5% de todos los espacios de estacionamiento utilizados por el
proyecto o al menos dos espacios, lo que sea mayor. Identificar claramente y reservar estos espacios para uso exclusivo de
vehículos eléctricos enchufables.
El EVSE debe:
ÿ Proporcione una capacidad de carga de Nivel 2 (208 – 240 voltios) o mayor para cada espacio requerido
ÿ Cumplir con el estándar regional o local pertinente para conectores eléctricos, como SAE
Práctica recomendada para vehículos de superficie J1772, acoplador de carga conductora para vehículos eléctricos SAE o
IEC 62196 de la Comisión Electrotécnica Internacional para proyectos fuera de EE. UU.
ÿ Cumplir con los criterios de funcionalidad conectada para EVSE certificado por ENERGY STAR y ser capaz de
respondiendo a señales de mercado de tiempo de uso (por ejemplo, precio). Los proyectos que persiguen la
armonización de la red de crédito de EA deben incorporar EVSE en cualquier programa de respuesta a la demanda o
estrategias de administración y flexibilidad de carga.
Opción 2. Infraestructura lista para vehículos eléctricos (1 punto)

Hacer que el 10 % de los espacios de estacionamiento o al menos 6 espacios, lo que sea mayor, sean EV Ready.
Para ser EV Ready, incluya un circuito eléctrico dedicado con capacidad suficiente para cada espacio requerido.
Cada circuito deberá tener conductos y cables suficientes para proporcionar carga de Nivel 2 o superior, y deberá terminar en una
caja eléctrica o recinto ubicado cerca de cada espacio requerido.
ESCUELAS
Conoce la Opción 1 o la Opción 2 arriba.
Opción 3: Autobuses eléctricos o vehículos propiedad de la escuela (1 punto)

Desarrolle e implemente un plan para adquirir al menos 1 autobús eléctrico y/o todos los demás autobuses que presten servicio a la
escuela para cumplir con los siguientes estándares de emisiones dentro de los siete años posteriores al certificado de ocupación del
edificio:

ÿ emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) de 0,50 gramos o menos por hora de potencia al freno; y
ÿ emisiones de material particulado de 0.01 gramos o menos por hora de potencia al freno.
Los estándares de emisión deben cumplirse para cada autobús y no por un promedio de toda la flota que sirve a la escuela.
Desarrollar e implementar un plan para que el 50% de todos los demás vehículos (que no sean autobuses) propios o alquilados para servir
a la escuela sean vehículos eléctricos.
ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
Opción 1. Recarga de Vehículo Eléctrico (1 punto)

Proporcione una flota en el sitio con al menos un tractor de patio que funcione con electricidad y proporcione carga en el sitio para los vehículos.
Opción 2. Ralentí reducido del camión (1 punto)

Proporcione una conexión eléctrica para al menos el 50 % de todas las ubicaciones de las puertas de los andenes y/o ubicaciones de estacionamiento
de camiones para limitar el ralentí de los camiones en el sitio.
Proporcionar señalización para comunicar una política de ralentí reducido.
GUÍA
Actualización beta
Este crédito actualizado ahora se refiere solo a vehículos eléctricos (EV), y el título del crédito se ha cambiado a Vehículos eléctricos para
reflejar esto. A medida que el mercado de vehículos eléctricos crece en todo el mundo y supera a otros combustibles alternativos, las
actualizaciones reflejan el enorme potencial de los vehículos eléctricos para contribuir a una transición de energía limpia. Los requisitos de
estacionamiento preferencial y otras barreras de logro también se eliminaron y se reemplazaron con un lenguaje simplificado que aborda las
opciones recientemente agregadas que recompensan a los
instalación de infraestructura para vehículos eléctricos.

ÿ Ignore cualquier referencia relacionada con el estacionamiento preferido para viajes compartidos, el combustible alternativo
o la señalización o marcas en el pavimento instaladas permanentemente para el estacionamiento preferido.
ÿ Referirse a todos los vehículos como vehículos eléctricos.
ÿ Ya no es necesario que los proyectos alcancen el umbral de puntuación verde de 45 del Consejo Estadounidense para una Economía
Eficiente en Energía (ACEEE). Sin embargo, se alienta a los equipos de proyecto a utilizar las calificaciones de ACEE GreenerCars
como referencia para obtener información sobre los vehículos clasificados como "por encima del promedio".
ÿ Se alienta a las escuelas que buscan la Opción 3 a colaborar con las organizaciones de servicios públicos y considerar las opciones de
gestión de la red eléctrica o las oportunidades de almacenamiento de autobuses eléctricos. Trabajar en conjunto con una empresa de
servicios públicos puede ayudar a reducir el estrés en la red eléctrica durante los períodos de mayor demanda, así como ayudar a
subsidiar el costo de los autobuses eléctricos.
ÿ Las tarifas de estacionamiento con descuento ya no son aplicables ni viables como sustituto del estacionamiento preferencial
ya que ya no es un requisito.
ÿ Ya no se requiere señalización para estacionamiento preferencial. La señalización para las estaciones de carga sigue siendo
fuertemente recomendado, sin embargo.
ÿ Los puntajes de ACEEE ya no se aplican.

Consulte la guía de referencia LEED v4, con la siguiente modificación:
ÿ Documentación relacionada con espacios de estacionamiento preferidos, estaciones de servicio y estacionamiento con descuento
las tasas ya no son necesarias.
ÿ Criterios clave de producto para equipos de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) de ENERGY STAR de la EPA:
Funcionalidad conectada https://www.energystar.gov/products/evse_key_product_criteria
Definiciones
ÿ EV Ready Un circuito eléctrico dedicado con la capacidad adecuada para un vehículo eléctrico
Estación de carga.
ÿ vehículos eléctricos (EV) vehículos impulsados por motores eléctricos que extraen energía de baterías de almacenamiento o cables
aéreos.
ÿ equipo de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) los conductores, incluidos los no puestos a tierra,
puesta a tierra y conductores de puesta a tierra de equipos, los conectores de vehículos eléctricos, enchufes de conexión y
todos los demás accesorios, dispositivos, tomas de corriente o aparatos instalados específicamente con el propósito de
suministrar energía desde el cableado de las instalaciones al vehículo eléctrico. (Códigos Eléctricos Nacionales y Artículo 625 de
California).
ÿ funcionalidad conectada se refiere a EVSE que son capaces de soportar edificios y/o servicios públicos
programas de respuesta a la demanda (Criterios clave de productos EVSE de ENERGY STAR)
Conexión con el rendimiento continuo:

ÿ Prerrequisito LEED O+M LT Desempeño del Transporte: Proporcionar y mejorar
las instalaciones e infraestructura de carga de vehículos que implementan cualquier programa de incentivo de vehículos
eléctricos correspondiente puede ayudar a mejorar el puntaje de desempeño del transporte de un proyecto. ÿ Crédito LEED
O+M EA Armonización de la red: Estaciones de carga eléctrica alineadas con las existentes
programa o infraestructura de respuesta a la demanda cumplan con el crédito basado en el desempeño relacionado.

Prerrequisito de SS: Contaminación de la actividad de construcción

Prevención
ÿ BD+C: Nueva Construcción ÿ

BD+C: Core and Shell ÿ BD+C:
Escuelas ÿ BD+C: Retail ÿ BD+C:
Data Centers ÿ BD+C: Almacenes
y Centros de Distribución ÿ BD+C:
Hotelería ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Reducir la contaminación de las actividades de construcción mediante el control de la erosión del suelo, la sedimentación de las vías
fluviales y el polvo en el aire que afecta de manera desproporcionada a las comunidades de primera línea.
REQUISITOS
Crear e implementar un plan de control de erosión y sedimentación para todas las actividades de construcción
asociadas con el proyecto. El plan debe cumplir con los requisitos de erosión y sedimentación del Permiso General de
Construcción (CGP) de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) de 2017 o el equivalente local, el que
sea más estricto. Los proyectos deben aplicar el CGP sin importar el tamaño. El plan debe describir las medidas
implementadas.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos previos; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes
adiciones y modificaciones:
Behind the Intent

Beta Update Se
actualizó el estándar de referencia que estaba desactualizado.

ÿ Consulte la edición de 2017 del Permiso general de construcción (CGP) de la Agencia de Protección Ambiental
de EE. UU. (EPA) donde se menciona cualquier instancia del estándar obsoleto.
ÿ US EPA, Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES), Descargas de aguas pluviales
de actividades de construcción, 2017: https://www.epa.gov/npdes/stormwater-discharges construction-activities
Conexión con el desempeño continuo: ÿ

Crédito LEED O+M SS Gestión del agua de lluvia: Implementación de un plan ESC que minimiza el suelo
la compactación donde se plantará vegetación o donde se instalarán medidas de infiltración apoyará la reducción
de los volúmenes de escorrentía, de acuerdo con los requisitos del crédito relacionado.

Prerrequisito de SS: Sitio Ambiental

Evaluación
ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Proteger la salud de las poblaciones vulnerables asegurándose de que se evalúe la contaminación ambiental del sitio y que se haya remediado
cualquier contaminación ambiental.
REQUISITOS
ESCUELAS, SALUD
Realice una evaluación ambiental del sitio de Fase I como se describe en la norma ASTM E1527-13 (o un equivalente local) para
determinar si existe contaminación ambiental en el sitio. Si se sospecha de contaminación, realice una evaluación ambiental del sitio de Fase
II como se describe en ASTM E1903–11 (o un equivalente local).
Si un sitio está contaminado, remediarlo para cumplir con los estándares residenciales (sin restricciones) de la región de la agencia de
protección ambiental local, estatal o nacional, cualquiera que sea más estricto.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos previos; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones y modificaciones:
Actualización beta
Se actualizó el estándar de referencia que estaba desactualizado.

ÿ Consulte la edición E1527-13 de la norma ASTM donde cualquier instancia de la norma obsoleta
se menciona el estándar.
ÿ ASTM E1527-13 Práctica estándar para evaluaciones ambientales del sitio: Fase I Ambiental
Proceso de evaluación del sitio

Crédito SS: Evaluación del sitio


INTENCIÓN
Para evaluar las condiciones del sitio, las preocupaciones de justicia ambiental y los factores culturales y sociales, antes del diseño para evaluar
las opciones sostenibles e informar las decisiones relacionadas con el diseño del sitio.
REQUISITOS
Complete y documente un estudio o evaluación del sitio2 que incluya la siguiente información:
Topografía.
ÿ Mapeo de contornos ÿ
Características topográficas únicas
ÿ Riesgos de estabilidad de taludes
Hidrología. ÿ
Áreas Especiales de Riesgo de Inundación (SPFHA) según lo determinado por la Tasa de Seguro contra Inundaciones de FEMA
Mapa (FIRM) (o equivalente local para proyectos fuera de EE. UU.)
ÿ Humedales, lagos, arroyos y costas de cuerpos de agua naturales delineados (consulte
Ley de Agua Limpia de la EPA o equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.)
ÿ Oportunidades de recolección y reutilización de agua de lluvia ÿ
Superficies impermeables y permeables dentro de los límites del sitio
Climatizado.
ÿ Oportunidades de exposición solar y sombra ÿ Efecto potencial
de isla de calor ÿ Ángulos solares estacionales ÿ Vientos
predominantes ÿ Precipitación media mensual y rangos de
temperatura
Vegetación.
ÿ Tipos de vegetación primaria ÿ Área
verde ÿ Mapeo de árboles significativos ÿ
Listas de especies amenazadas o en
peligro de extinción federales o estatales; para proyectos fuera de los EE. UU., la Unión Internacional para la Conservación de
la Naturaleza (UICN) Lista Roja de Especies Amenazadas ÿ Especies de plantas invasoras enumeradas por entidades
regionales, estatales o federales
ÿ Descripción de la ecorregión de nivel III de la EPA (o equivalente local)
2Componentes adaptados de la Iniciativa de Sitios Sostenibles: Pautas y puntos de referencia de desempeño 2009,
Prerrequisito 2.1: Evaluación del sitio.

Suelos.
ÿ Delineación de suelos del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (o equivalente local para
proyectos fuera de los EE. UU.)
ÿ Servicio de Conservación de Recursos Naturales de EE. UU. (o equivalente local para proyectos fuera de los
Estados Unidos) tierras de cultivo de primera calidad, tierras de cultivo únicas, tierras de cultivo de importancia estatal
o tierras de cultivo de importancia local ÿ Suelos saludables
ÿ Desarrollo previo ÿ Suelos

alterados
Uso humano.
ÿ Vistas ÿ
Infraestructura de transporte adyacente, red de bicicletas y almacenamiento de bicicletas ÿ Diversos usos
adyacentes ÿ Materiales de construcción con potencial de reciclaje o reutilización existente
Efectos sobre la salud humana.

ÿ Proximidad de poblaciones vulnerables ÿ
Oportunidades de actividad física adyacentes ÿ Proximidad
a las principales fuentes de contaminación del aire y el agua
La encuesta o evaluación debe demostrar las relaciones entre las características del sitio y los temas enumerados anteriormente y cómo
estas características influyeron en el diseño del proyecto; dar las razones para no abordar ninguno de esos temas.
GUÍA
Actualización
Beta La eliminación de un estándar específico de EE. UU., TR-55, de las consideraciones requeridas y la ampliación de este concepto para
tener en cuenta todas las superficies impermeables y permeables en el sitio ha hecho que este crédito actualizado sea más accesible para
la mayoría de los equipos de proyecto. El crédito ahora requiere que los proyectos describan su ecorregión de nivel III de la EPA (o
equivalente local) para comprender qué vegetación nativa y adaptada es apropiada para su sitio, información integradora que contextualiza
mejor la intención del crédito.
Consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes modificaciones:
ÿ Hidrología: Ignorar cualquier mención al Servicio de Conservación de Recursos Naturales TR-55
programa ya que ya no es necesario.
ÿ Hidrología: estimar la capacidad de almacenamiento de agua del sitio mediante el cálculo del área de
y superficies permeables. La Tabla 2 enumera otras posibles fuentes de información.
ÿ Vegetación: o
Fuente: descripciones de ecorregiones de nivel III de la EPA (ftp://
newftp.epa.gov/EPADataCommons/ORD/Ecoregions/pubs/NA_TerrestrialEcore
gionsLevel3_Final-2june11_CEC.pdf)
o Descripción: descripciones que identifican las ecorregiones de América del Norte y detallan sus
ecosistemas asociados y tipos de vegetación.
ÿ Proporcione un mapa que ilustre la topografía del sitio.
ÿ Proporcione un mapa que ilustre las Áreas Especiales de Peligro de Inundación (SPFHA, por sus siglas en inglés) del sitio según lo determinado por
Mapa de tasas de seguro contra inundaciones (FIRM) de FEMA (o el equivalente local que muestre la llanura aluvial de 100
años para proyectos fuera de los EE. UU.).
ÿ Proporcione la descripción de la ecorregión de nivel III de la EPA del sitio (o equivalente local).

ÿ Descripciones de ecorregiones de nivel III de la EPA:
ftp://newftp.epa.gov/EPADataCommons/ORD/Ecoregions/pubs/NA_TerrestrialEcoregionsLev
el3_Final-2junio11_CEC.pdf
Conexión con el desempeño continuo: ÿ Crédito

LEED O+M SS Administración del sitio: La realización de una evaluación del sitio y la identificación de áreas naturales que
proporcionen hábitat cumplirán con los requisitos de evaluación del sitio del crédito relacionado.
ÿ Crédito LEED O+M LT Desempeño del transporte: análisis de los sitios circundantes y diversos
los usos, la infraestructura de transporte, la red de bicicletas, así como la evaluación de las instalaciones para
bicicletas existentes y las posibles necesidades futuras de las instalaciones, pueden ayudar a informar e influir en la mejora del
puntaje de desempeño del transporte de un proyecto.
ÿ Crédito LEED O+M SS Gestión de aguas pluviales: Estudiar el clima, las precipitaciones y la hidrología del sitio y la cuenca ayudará
a determinar las estrategias aplicables para obtener el crédito basado en el desempeño relacionado.
ÿ Crédito LEED O+M SS Reducción de la isla de calor: la evaluación del sitio puede conducir a la identificación de materiales de
pavimentación, sombreado o techado que pueden contribuir a los requisitos del crédito basado en el desempeño relacionado.
ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: un análisis del clima, incluido el acceso solar,
las temperaturas, los cambios diurnos, los patrones de viento, la humedad y las precipitaciones respaldarán estrategias de
eficiencia energética pasivas y activas más efectivas.

Crédito SS: proteger o restaurar el hábitat


INTENCIÓN
Conservar las áreas naturales existentes y restaurar las áreas dañadas para proporcionar hábitat y promover la biodiversidad.
REQUISITOS
Preservar y proteger de toda actividad de desarrollo y construcción el 40 % del área verde en el sitio (si existen tales áreas).
Restaurar una parte del sitio (incluida la huella del edificio) identificada como previamente perturbada y seguir los requisitos de vegetación y
suelo a continuación. Las superficies de los techos con vegetación pueden incluirse en los cálculos del área del hábitat si las plantas son nativas o
están adaptadas y brindan un hábitat. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos por porcentaje de área restaurada
Área restaurada Puntos BD+C (excepto Sanidad) Puntos BD+C (Sanidad)

15% del área total del sitio 1 1
25% del área total del sitio 2 -
Restauración de Suelos
Restaure los suelos alterados en áreas que luego servirán como área de hábitat final.
ÿ Los suelos importados no pueden incluir lo siguiente:

o suelos definidos regionalmente por el estudio web de suelos del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (o
equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.) como tierras de cultivo de primera, tierras de cultivo únicas
o tierras de cultivo de importancia estatal o local;
o suelos de otros sitios greenfield ; o turba de sphagnum
Vegetación

Plante un mínimo de 6 especies de vegetación que sean nativas o adaptadas a la ecorregión de Nivel III de la EPA del proyecto (o
equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.). Incluya un mínimo de 2 de las siguientes categorías de plantas: árbol, arbusto y
cubierta vegetal. Designe una parte del área del hábitat para un jardín de polinizadores que consista en plantas con flores nativas y que sume al
menos 30 pies cuadrados (3 metros cuadrados).
Solo escuelas:
Los campos atléticos dedicados que son únicamente para usos deportivos están exentos de contar para el área total del sitio. Es posible que
estas áreas no cuenten para las zonas verdes protegidas o las áreas de hábitat restauradas.
GUÍA
Detrás de la actualización
beta de la intención Este
crédito actualizado ahora es más factible para varios tipos de proyectos y aborda más directamente la intención del crédito en lo que respecta a
la protección y revitalización del hábitat. El requisito de restauración se redujo de un mínimo del 30 % al 15 %, y se agregó un segundo umbral del
25 % por dos puntos para recompensar los proyectos por una mayor restauración. Los requisitos del suelo se han simplificado y se han eliminado
los requisitos de prueba. Se agregó una sección de vegetación para fomentar la plantación de vegetación diversa y hábitat de polinizadores. Opción
2. Se eliminó el apoyo financiero para alentar el enfoque en la restauración del hábitat local.
Orientación paso a paso Consulte

la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes modificaciones:
Verifique que se restaurará al menos el 15%, en lugar del 30%, de las áreas previamente perturbadas.
ÿ Las pruebas de suelo solo se requieren para suelos importados.
ÿ La Opción 2 Apoyo Financiero ya no se ofrece en este crédito. ÿ Vegetación: o Se fomenta
una serie contigua de áreas de hábitat, incluidos los jardines de polinizadores, conectados
por senderos ajardinados para facilitar la conectividad de la vida silvestre, especialmente los insectos polinizadores que no pueden
viajar lejos sin acceso a fuentes de alimento. Los jardines de polinizadores se recomiendan para áreas como estacionamientos,
que incluyen varias parcelas pequeñas contiguas de vegetación.
o La cobertura del suelo incluye pastos nativos y adaptados, así como plantas perennes y otras plantas .
especies. Consulte Crédito WE para la reducción del uso de agua al aire libre para obtener más orientación sobre la cobertura del suelo.
o Consulte las Listas de plantas amigables con los polinizadores de la Sociedad Xerces como un recurso para seleccionar
plantas apropiadas para los polinizadores locales.
ÿ Mejores prácticas para la protección del hábitat:
o Para obtener más información sobre la vegetación invasora, consulte las PLANTAS NRCS del USDA.
Base de datos, el Atlas de plantas invasoras del sitio web de los Estados Unidos y/o las leyes estatales y federales sobre
malas hierbas nocivas (o el equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.).
ÿ Techos Vegetados:
o Los proyectos ya no necesitan cumplir con una densidad mínima de relación de área de piso (FAR) para áreas con vegetación.
techos para ser considerados parte del área restaurada.
ÿ Plano del sitio que muestre los límites del proyecto, la(s) huella(s) del edificio, el(las) área(s) verde(s) conservada(s) (si corresponde).
aplicable), área previamente perturbada, área de hábitat restaurada, vegetación nativa y adaptada, y jardín designado para polinizadores.

ÿ Lista de plantas, incluidas las plantas polinizadoras, apropiadas para la ecorregión de nivel III de la EPA del proyecto (o
equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.); debe incluir un mínimo de 2 de las siguientes categorías de plantas:
árbol, arbusto y cubierta vegetal.
ÿ Descripción de los suelos perturbados o compactados que se van a revegetar ÿ
Descripción de la ecoregión de nivel III de la EPA (o equivalente local) ÿ Ya no se
requiere: resultados de las pruebas de suelo
ÿ Ya no se requiere: Proyectos con techos de vegetación para proporcionar la relación de área de suelo (FAR) ÿ Opción
2: Se eliminó el apoyo financiero y no se exige la documentación pertinente
ya aplicable.
ÿ Descripciones de ecorregiones de nivel III de la EPA:
ftp://newftp.epa.gov/EPADataCommons/ORD/Ecoregions/pubs/NA_TerrestrialEcoregionsLev
el3_Final-2junio11_CEC.pdf
ÿ Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA, base de datos PLANTS:
https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/national/plantsanimals/plants/
ÿ Atlas de plantas invasoras de los Estados Unidos: https://www.invasiveplantatlas.org/ ÿ Leyes estatales y
federales de malezas nocivas de los EE. UU.: https://plants.usda.gov/java/noxComposite
ÿ Sociedad Xerces para la Conservación de Invertebrados, Listas de plantas amigables con los polinizadores:
xerces.org/pollinator-conservation/plant-lists/
Desempeño ejemplar
ÿ Restaurar un mínimo del 35 % (incluida la huella del edificio) de todas las áreas alteradas previamente en
sitio utilizando suelo y vegetación que cumplan con los requisitos de crédito.
Definiciones
ÿ vegetación adaptada vegetación que no es nativa de la región en particular en la que se introdujo, pero que ha evolucionado o
mantiene características propicias para un crecimiento saludable y no requiere recursos ni mantenimiento adicionales, como
agua para riego, en comparación con especies similares nativas del área . Una especie adaptada no es agresiva ni
perjudicial para las comunidades de plantas nativas.
ÿ parcelas contiguas colindantes o adyacentes que facilitan la conectividad

ÿ área del sitio greenfield que no ha sido nivelada, compactada, despejada o alterada y que
apoya (o podría apoyar) espacio abierto, hábitat o hidrología natural. Ver también: previamente perturbado.
ÿ área de hábitat área que apoya a las poblaciones de vida silvestre nativa proporcionando lugares para anidar,
cobertura, respiro y/o fuentes de alimento. ÿ
vegetación invasora vegetación no nativa o exótica que crece rápidamente y agresivamente
se reproduce, a menudo interrumpiendo o desplazando a las comunidades de plantas nativas. El vigor de la planta combinado
con la falta de enemigos naturales conduce a poblaciones de brotes. ÿ polinizador un insecto o animal que mueve el polen de
la antera masculina de una flor a la femenina
estigma de una flor para polinizar la vegetación.
ÿ área de jardín de polinizadores que está plantada con vegetación de flores nativas que proporciona néctar, polen, hábitat o
área de anidación para la fauna polinizadora nativa.
ÿ áreas previamente perturbadas que han sido niveladas, compactadas, despejadas, desarrolladas previamente,
o perturbado de alguna manera. Estas son áreas que no califican como 'greenfield'.

LEED O+M Administración del sitio: áreas con vegetación natural que cumplen con los requisitos de
este crédito es menos probable que requieran el uso rutinario de equipos de mantenimiento. También podrían reducir el
riego, la aplicación de nutrientes y la erosión, ayudando así al proyecto a cumplir con los requisitos del crédito relacionado
basado en el desempeño.
ÿ Crédito LEED O+M SS Gestión del agua de lluvia: la restauración y protección de áreas verdes con vegetación nativa o
adaptada ayudará a proporcionar estrategias aplicables para obtener el crédito relacionado basado en el desempeño.
ÿ Crédito LEED O+M SS Reducción de la isla de calor: los techos con vegetación se pueden contar para ambos créditos.

Crédito SS: espacio abierto


INTENCIÓN
Crear un espacio exterior abierto que fomente la interacción con el medio ambiente, la interacción social, la recreación pasiva y
las actividades físicas.
REQUISITOS
Proporcione un espacio al aire libre mayor o igual al 30 % del área total del sitio (incluida la huella del edificio).
Al menos el 25 % del espacio abierto al aire libre calculado debe ser un espacio con vegetación plantado con dos o más tipos de
vegetación o tener un dosel con vegetación superior.
El espacio al aire libre debe ser físicamente accesible y ser uno o más de los siguientes:
ÿ área social: un área pavimentada o paisajística orientada a los peatones que acomoda eventos sociales al aire libre.
actividades;
ÿ área recreativa: un área pavimentada o paisajística orientada a la recreación que fomenta la
actividad;
ÿ espacio verde diverso: un área de paisaje con dos o más tipos de vegetación que brinda oportunidades para el interés
visual durante todo el año;
ÿ huerta: un espacio de huerta dedicado a huertas comunitarias o producción urbana de alimentos; o
ÿ área de hábitat: hábitat preservado o creado que cumple con los criterios de SS Credit Protect or Restore Habitat y también
incluye elementos de interacción humana. Estas áreas cumplen automáticamente con los criterios de vegetación de este
crédito.
Los techos con vegetación extensiva o intensiva que son físicamente accesibles se pueden usar para cumplir con el requisito mínimo
de vegetación, y las áreas de pavimentación físicamente accesibles basadas en techos que califican se pueden usar para cumplir
con el crédito.
Los humedales o los estanques diseñados de forma natural pueden contarse como espacios abiertos si las pendientes laterales
promedian 1:4 (vertical:horizontal) o menos y tienen vegetación.
GUÍA
Actualización beta

Las actualizaciones aclaran los requisitos sobre el porcentaje de espacio al aire libre y espacio con vegetación para calificar como
espacio abierto. Los proyectos deben proporcionar un espacio al aire libre mayor o igual al 30% del área total del sitio. Del total de
espacio abierto al aire libre calculado, un mínimo del 25 % debe tener vegetación o un dosel con vegetación superior. También se
han realizado cambios mínimos a la palabrería con respecto a la vegetación para aclarar los tipos de vegetación que cumplen con
los requisitos.
LEED O+M SS Gestión del agua de lluvia: áreas de paisajes con vegetación con nativos o adaptados
La vegetación ayudará a proporcionar estrategias aplicables para obtener el crédito relacionado.
ÿ Crédito LEED O+M SS Reducción de la isla de calor: los techos con vegetación se pueden contar para ambos créditos.

Crédito SS: Gestión del agua de lluvia


INTENCIÓN
Reducir el volumen de escorrentía y mejorar la calidad del agua mediante la reproducción de la hidrología natural y el balance
hídrico del sitio, en función de las condiciones históricas y los ecosistemas subdesarrollados de la región para evitar contribuir a las
inundaciones río abajo en las comunidades de primera línea.
REQUISITOS
Opción 1. Percentil de Eventos de Lluvia (1-3 puntos excepto Salud, 1-2 puntos Salud)
Retenga en el sitio la escorrentía del percentil asociado de los eventos de lluvia regionales o locales de la mejor manera
posible para replicar los procesos de hidrología del sitio natural . El volumen del evento percentil debe ser retenido (es decir, infiltrado,
evapotranspirado o recolectado y reutilizado) utilizando prácticas de desarrollo de bajo impacto (LID) e infraestructura verde (GI). Las
estrategias GI y LID pueden ser estructurales o no estructurales.
Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos por percentil de lluvia retenida
Todos los proyectos Proyectos de línea de lote cero Puntos Puntos de salud
percentil 80 percentil 70 1 1
percentil 85 percentil 75 2 2
percentil 90 percentil 80 3 -
Opción 2. Condiciones de cobertura natural del suelo (3 puntos excepto Sanidad, 2 puntos Sanidad)
Calcule la diferencia entre el volumen de escorrentía proyectado bajo las condiciones de diseño propuestas y el volumen de
escorrentía bajo las condiciones de cobertura natural del suelo que existían antes de cualquier perturbación. Retener (es decir, infiltrar,
evapotranspirar o recolectar y reutilizar) en el sitio el aumento en el volumen de escorrentía usando prácticas LID y GI.
GUÍA
Actualización beta

Los proyectos ahora pueden ganar puntos por retener la escorrentía para el percentil 80, 85 o 90 de eventos de lluvia regionales o locales, mientras
que el crédito requería anteriormente el percentil 95 o 98.
También se han reducido los umbrales para proyectos de línea de lote cero. Para garantizar la claridad, se ha incluido una definición más refinada
para la línea de lote cero y el término "gestionar" se ha reemplazado por el más específico y técnico "retener (es decir, infiltrar, evapotranspirar o
recolectar y reutilizar)". También se han agregado más orientación y recursos para aclarar las estrategias LID aceptables. Se agregaron nuevos
umbrales de desempeño ejemplar para todos los proyectos, incluido el desempeño ejemplar en la Opción 2. Condiciones de cobertura natural del
suelo que premia a los proyectos por fomentar la resiliencia mediante el diseño para futuras condiciones de precipitación.

ÿ Los umbrales percentiles de eventos de lluvia se cambiaron a los percentiles 80, 85 y 90 para todos
proyectos y percentiles 70, 75 y 80 para proyectos de línea de lote cero.
ÿ Opción 1, Paso 2. Obtener datos de lluvia para la ubicación del proyecto: Use los datos de lluvia diarios y la metodología de la
Guía técnica para implementar los requisitos de escorrentía de aguas pluviales para proyectos federales de la Agencia de
Protección Ambiental (EPA) de EE. UU. según la Sección 438 de la Independencia y seguridad energética Acto para determinar la cantidad
porcentual a retener.
ÿ Opción 1, Paso 2. Obtener datos de lluvia para la ubicación del proyecto: una vez que haya recopilado los datos de eventos de lluvia, se debe
omitir cualquier evento de lluvia menor o igual a 0,1 pulgadas.
ÿ Opción 1, Paso 7. Los dispositivos de infraestructura gris convencionales y los sistemas de transporte de escorrentía dura, como estanques
de detención o retención, tuberías, alcantarillas y bóvedas, pueden cumplir si se usan como un componente de los sistemas LID/GI
para cumplir con los requisitos de este crédito. .
ÿ Ejemplos de técnicas LID aceptables incluyen lo siguiente:
o plantar jardines de lluvia con material vegetal nativo o adaptado (p. ej., árboles o arbustos);
o instalar un techo con vegetación;
o usar pavimento permeable, que consta de materiales porosos sobre el suelo (p. ej., adoquines abiertos, productos de ingeniería),
una capa base diseñada para drenar el agua fuera del edificio y (a menudo) una subbase de 6 pulgadas de profundidad (150
milímetros); y
o instalar características permanentes de infiltración o recolección (p. ej., cenagal con vegetación, jardín de lluvia, cisterna de agua
de lluvia) que puedan retener la escorrentía del percentil asociado de eventos de lluvia regionales o locales.
ÿ Tratamiento de la escorrentía:
Los equipos de proyectos deben considerar priorizar la infiltración de la escorrentía de las superficies impermeables que se
consideran una fuente importante de contaminantes en la escorrentía del agua de lluvia. Tales superficies incluyen aquellas que
están sujetas a: uso vehicular; actividades industriales; o almacenamiento de materiales, desechos o productos químicos erosionables o
lixiviables y que reciben la lluvia directa o el escurrimiento de la lluvia.
ÿ Infraestructura verde y estrategias de desarrollo de bajo impacto:
Emplear estrategias LID y GI que imiten la hidrología natural del sitio basada en la infiltración e impulsada por las aguas
subterráneas. Si los equipos del proyecto se enfrentan a barreras ambientales o técnicas para proceder con las técnicas LID,
consulte el sitio web de desarrollo de bajo impacto de la EPA para obtener "Hojas informativas detalladas sobre el destructor de
barreras" que abordan problemas específicos, como la forma de combatir las limitaciones del suelo arcilloso y el diseño de prácticas
LID en pendientes. sitios
ÿ Variaciones del tipo de proyecto, proyectos de línea de lote cero:
Cualquier área de retroceso que resulte de un espacio subterráneo planificado, como un estacionamiento subterráneo, no anula el
estado de línea de lote cero de un proyecto, siempre que el área de retroceso esté diseñada como un espacio de servicios orientado a
los peatones, como asientos al aire libre.
Normas referenciadas ÿ Sitio

web LID de la EPA: https://www.epa.gov/nps/lid

ÿ Kit de herramientas de infraestructura verde del Centro Climático de Georgetown:

http://www.georgetownclimate.org/adaptation/toolkits/green-infrastructure-toolkit/green-infrastructure-strategies-and-techniques.html"
Desempeño ejemplar
Opción 1. Percentil de eventos de lluvia
Proyectos de línea
Todos los proyectos
de lote cero
percentil 98 percentil 95
Opción 2. Condiciones de cobertura natural del suelo

Retener en el sitio un 20 % adicional en el volumen de escorrentía para abordar las tasas de precipitación futuras (1,2 * [diferencia
en el volumen de escorrentía anual desde la cobertura natural del suelo hasta la condición posterior al desarrollo]) usando prácticas LID y
GI.
Definiciones
ÿ retener (agua de lluvia) en el sitio para capturar y reservar un volumen específico de lluvia para imitar la función hidrológica natural. La
retención es una función de la gestión del agua de lluvia que incluye estrategias que involucran la evapotranspiración, la infiltración y la
captura y reutilización.

ÿ LEED O+M WE credit Water Performance: medidas LID y GI que cosechan y reutilizan
el agua de lluvia puede ayudar a reducir la demanda de agua potable. Por lo tanto, estas medidas ayudan a garantizar que los
proyectos utilicen menos agua a lo largo del ciclo de vida del edificio, lo que puede ayudar a mejorar la puntuación de
rendimiento del agua de un proyecto. El seguimiento regular del consumo de agua a través de la medición respalda la gestión
eficaz del agua y proporciona datos de rendimiento para ayudar a verificar que los sistemas del edificio funcionan según lo diseñado.
ÿ Crédito LEED O+M SS Reducción de isla de calor: techos con vegetación instalados para lograr este
el crédito también calificará para el crédito basado en el desempeño relacionado.

Crédito SS: Reducción de isla de calor


INTENCIÓN
Minimizar los efectos no equitativos en los microclimas y los hábitats humanos, especialmente las comunidades de primera línea, y la
vida silvestre mediante la reducción de las islas de calor.
REQUISITOS
Elige una de las siguientes opciones:
Opción 1. No Techo y Techo (2 puntos excepto Sanitario, 1 punto Sanitario)
Cumplir con el siguiente criterio:
Area de Zona de Alta Area de

sin techo Techo de reflectancia Techo Vegetado
Medidas
————— + —————— + —————— ÿ +
Pavimentación total del sitio
0.5 0.75 0.75 Área Área total del techo
Alternativamente, se puede utilizar un enfoque de promedio ponderado SRI y SR para calcular el cumplimiento.
Use cualquier combinación de las siguientes estrategias.
Medidas fuera del techo

ÿ Utilizar el material vegetal existente o instalar plantas que den sombra sobre las zonas de pavimentación (incluyendo
patios de recreo) en el sitio dentro de los 10 años de la plantación. Instalar jardineras con vegetación. Las plantas deben estar en
su lugar al momento del permiso de ocupación y no pueden incluir césped artificial.
ÿ Proporcionar sombra con estructuras cubiertas por sistemas de generación de energía, como colectores solares térmicos,
fotovoltaicos y aerogeneradores.
ÿ Proporcionar sombra con dispositivos o estructuras arquitectónicas. Si el dispositivo o estructura es un techo, debe tener un valor de
reflectancia solar (SR) envejecido de al menos 0,28 medido de acuerdo con ANSI/CRRC S100. Si el dispositivo o la estructura
no es un techo, o si no se dispone de información sobre la reflectancia solar envejecida, deberá tener en el momento de la
instalación un SR inicial de al menos 0,33, medido de acuerdo con ANSI/CRRC S100.
ÿ Proporcionar sombra con estructuras vegetales.

ÿ Utilizar materiales de pavimentación con un valor inicial de reflectancia solar (SR) de al menos 0,33. ÿ Usar un
sistema de pavimento de rejilla abierta (al menos 50% sin unir).
Techo de alta reflectancia

Use materiales para techos que tengan un SRI envejecido igual o mayor que los valores de la Tabla 1. Si el SRI envejecido no está
disponible, el material para techos deberá tener un SRI inicial igual o mayor que los valores en la Tabla 1.
Tabla 1. Valor mínimo del índice de reflectancia solar, por pendiente del techo

Envejecido
Pendiente ISR inicial
ISR
Techo de poca pendiente ÿ 2:12 82 64
Techo inclinado > 2:12 39 32
El área del techo que consta de espacios funcionales y utilizables (como helipuertos, canchas de recreación y áreas de servicios
similares) puede cumplir con los requisitos de las medidas sin techo. El área del techo aplicable excluye el área del techo cubierta por
equipos mecánicos, paneles de energía solar, tragaluces y cualquier otro accesorio.
Techo Vegetado
Instale un techo con vegetación usando especies de plantas nativas o adaptadas.
Opción 2. Estacionamiento Bajo Techo (1 punto)

Colocar un mínimo del 75% de los estacionamientos bajo techo. Cualquier techo usado para dar sombra o cubrir estacionamiento debe (1)
tener un SRI de tres años de antigüedad de al menos 32 (si la información del valor de antigüedad de tres años no está disponible, use
materiales con un SRI inicial de al menos 39 en la instalación), ( 2) ser un techo con vegetación, o (3) estar cubierto por sistemas de
generación de energía, como colectores solares térmicos, fotovoltaicos y aerogeneradores.
Los cálculos de crédito deben incluir todos los espacios de estacionamiento nuevos y existentes fuera de la vía pública que estén
arrendados o sean propiedad del proyecto, incluido el estacionamiento que está fuera de los límites del proyecto pero que es utilizado por el proyecto.
El estacionamiento en la calle en los derechos de paso públicos se excluye de estos cálculos.
GUÍA

Update Este crédito
actualizado hace referencia al nuevo estándar ANSI/Cool Roof Rating Council S100 para "Rapid Ratings". Las actualizaciones
también aclaran que el espacio funcional para uso de los ocupantes ubicado en un techo se puede incluir en los cálculos sin techo. Para
garantizar que este crédito maximice el impacto previsto, los proyectos que busquen la Opción 2. Estacionamiento bajo techo deben incluir
en sus cálculos todo el estacionamiento fuera de la vía pública utilizado por el proyecto.

ÿ Identifique el área del techo y el paisaje
o Los caminos comunes que dan servicio a varios edificios no deben incluirse en este cálculo. Si las carreteras incluyen las
principales áreas de estacionamiento (es decir, lugares de estacionamiento a lo largo de la carretera), esas áreas de
estacionamiento deben incluirse en el cálculo.
ÿ Selección de materiales para techos:
o El SRI inicial se calculará de acuerdo con ASTM E1980, en condiciones de velocidad de viento media a partir de
valores iniciales de reflectancia solar y emitancia térmica medidos de acuerdo con ANSI/CRRC S100.
o El SRI envejecido se calculará de acuerdo con la norma ASTM E1980, con viento medio
condiciones de velocidad a partir de valores antiguos de reflectancia solar y emitancia térmica medidos de acuerdo con
ANSI/CRRC S100.
o Los valores de la reflectancia solar del techo, la emitancia térmica y el índice de reflectancia solar pueden ser
disponible en el directorio de productos calificados del Cool Roof Ratings Council.
ÿ Evaluar el cumplimiento frente a los requisitos de crédito:
sesenta y cinco
Consejo de construcción ecológica de EE. UU.
o Ecuación 2, dentro de la porción “sumado para todas las áreas de techo de alta reflectancia”, reemplace 'SR requerido'
en el denominador con 'SRI requerido'.
o Los cálculos de crédito deben incluir todos los espacios de estacionamiento nuevos y existentes fuera de la calle de propiedad o
arrendado por el proyecto.
ÿ ANSI/CRRC S100, Métodos de prueba estándar para determinar las propiedades radiativas del material
ÿ Práctica estándar de ASTM E1980 para calcular el índice de reflectancia solar horizontal y baja
Superficies opacas inclinadas
ÿ Cool Roof Ratings Council, directorio de productos calificados: https://coolroofs.org/directory
Definiciones
ÿ camino común para los propósitos de este crédito, un camino común se define como un camino estrecho o pequeño
camino o callejón entre edificios, que puede o no ser manejable.
ÿ reflectancia solar (SR) La relación entre el flujo solar reflejado y el flujo solar incidente. ÿ reflectancia solar, inicial (SR
inicial) una reflectancia solar que se mide antes del envejecimiento. ÿ reflectancia solar, envejecida (SR envejecida) una
reflectancia solar que se mide después de laboratorio o
envejecimiento natural.
ÿ índice de reflectancia solar (SRI) una medida de la capacidad de la superficie construida para mantenerse fresca en el
sol reflejando la radiación solar y emitiendo radiación térmica. Una superficie negra estándar tiene un SRI inicial de 0 y una superficie
blanca estándar tiene un SRI inicial de 100.
ÿ emitancia térmica (TE) la relación entre el flujo de calor radiante emitido por una muestra y el emitido
por un radiador de cuerpo negro a la misma temperatura.
ÿ emitancia térmica, inicial (TE inicial) una emitancia térmica que se mide antes del envejecimiento. ÿ emitancia térmica, envejecida
(TE envejecida) una emitancia térmica que se mide después de laboratorio o
envejecimiento natural.

ÿ Crédito LEED O+M SS Gestión de aguas pluviales: Reducción del área de superficies duras de un sitio y/o uso
la pavimentación de rejilla abierta mejorará las tasas de infiltración y puede ayudar a los proyectos a obtener el crédito
relacionado basado en el desempeño. Los techos con vegetación también pueden contribuir a la gestión del agua de lluvia.

Crédito SS: Reducción de la contaminación lumínica


INTENCIÓN
Para aumentar el acceso al cielo nocturno, mejorar la visibilidad nocturna y reducir las consecuencias del desarrollo para la vida silvestre y
las personas.
REQUISITOS
Cumplir con los requisitos de luz hacia arriba y traspaso de luz, utilizando el método de retroiluminación-luz-hacia-arriba-
deslumbramiento (BUG) (Opción 1) o el método de cálculo (Opción 2). Los proyectos pueden utilizar diferentes opciones para la luz
ascendente y la luz traspasada.
Cumplir con estos requisitos para todas las luminarias exteriores ubicadas dentro de los límites del proyecto (excepto las enumeradas
en "Exenciones"), según lo siguiente:
ÿ las características fotométricas de cada luminaria cuando se monta en la misma orientación e inclinación
como se especifica en el diseño del proyecto; y
ÿ la zona de iluminación de la propiedad del proyecto (en el momento en que comienza la construcción). Clasificar el proyecto
bajo una zona de iluminación utilizando las definiciones de zonas de iluminación proporcionadas en la Guía del
usuario de la Ordenanza de iluminación modelo (MLO) de la Sociedad de ingeniería de iluminación y la Asociación internacional
de cielo oscuro (IES/IDA).
Además, cumpla con el requisito de señalización iluminada internamente.
Uplight
Opción 1. Método de calificación BUG
No exceda las siguientes clasificaciones de iluminación hacia arriba de la luminaria, según la fuente de luz específica instalada en la
luminaria, como se define en IES TM-15-11, Anexo A.
Tabla 1. Clasificaciones máximas de luz hacia arriba para luminarias
Zona de iluminación MLO Clasificación de iluminación ascendente
de la luminaria
LZ0 U0
LZ1 U1
LZ2 U2
LZ3 U3
LZ4 U4

Opción 2. Método de cálculo
No supere los siguientes porcentajes de lúmenes totales emitidos por encima de la horizontal.
Tabla 2. Porcentaje máximo de lúmenes totales emitidos sobre la horizontal, por iluminación
zona
Zona de iluminación MLO Porcentaje máximo permitido del total

lúmenes de luminaria emitidos por encima de la horizontal
LZ0 0%
LZ1 0%
LZ2 1,5%
LZ3 3%
LZ4 6%
Traspaso de luz
Opción 1. Método de calificación BUG
No supere las siguientes clasificaciones de retroiluminación y deslumbramiento de la luminaria (según la fuente de luz específica
instalada en la luminaria), según se define en IES TM-15-11, Anexo A, según la ubicación de montaje y la distancia desde el límite
de iluminación.
Tabla 3. Índices máximos de retroiluminación y deslumbramiento
Zona de iluminación MLO
Montaje de luminarias LZ0 LZ1 LZ2 LZ3 LZ4
Clasificaciones de retroiluminación permitidas
> 2 alturas de montaje desde el límite de

B1 B3 B4 B5 B5
iluminación 1 a 2 alturas de montaje desde el
límite de iluminación B1 y correctamente
orientadas B2 B3 B4 B4
0,5 a 1 altura de montaje hasta el límite de
iluminación y correctamente orientadas
B0 B1 B2 B3 B3
< 0,5 de altura de montaje al límite de

iluminación y correctamente orientado B0 B0 B0 B1 B2
Índices de deslumbramiento permitidos
Montaje en edificio > 2 alturas de montaje

desde cualquier límite de iluminación G0 G1 G2 G3 G4
Montaje en edificio 1 o 2 alturas de

montaje desde cualquier límite de G0 G0 G1 G1 G2
iluminación
Montaje en edificio Alturas de
montaje de 0,5 a 1 desde cualquier G0 G0 G0 G1 G1
límite de iluminación

Montado en edificios < 0,5 alturas

de montaje desde cualquier límite de G0 G0 G0 G0 G1
iluminación
Todas las demás luminarias G0 G1 G2 G3 G4
El límite de iluminación se encuentra en los límites de propiedad de la propiedad o propiedades que ocupa el proyecto LEED. El límite de
iluminación se puede modificar bajo las siguientes condiciones:
ÿ Cuando el límite de la propiedad colinda con un área pública que incluye, pero no se limita a, un
peatonal, ciclovía, plaza o estacionamiento, el límite de iluminación se puede mover a 5 pies (1,5 metros) más allá de la
línea de propiedad. ÿ Cuando el límite de la propiedad colinda con una calle pública, callejón o corredor de tránsito, la
iluminación
el límite se puede mover a la línea central de esa calle, callejón o corredor. ÿ Cuando hay propiedades
adicionales propiedad de la misma entidad que son contiguas a la propiedad o propiedades en las que se encuentra el proyecto
LEED y tienen la misma designación de zona de iluminación MLO o superior que el proyecto LEED, el límite de iluminación
puede ampliarse para incluir esas propiedades.
Oriente todas las luminarias a menos de dos alturas de montaje desde el límite de iluminación de modo que la luz de fondo apunte
hacia la línea de límite de iluminación más cercana. Las luminarias montadas en edificios con la luz de fondo orientada hacia el edificio
están exentas del requisito de clasificación de luz de fondo.
Opción 2. Método de cálculo
No exceda las siguientes iluminancias verticales en el límite de iluminación (use la definición de límite de iluminación en la Opción 1).
Los puntos de cálculo no pueden estar a más de 5 pies (1,5 metros) de distancia.
Las iluminancias verticales deben calcularse en planos verticales paralelos al límite de iluminación, con la normal a cada plano orientada
hacia la propiedad y perpendicular al límite de iluminación, extendiéndose desde el nivel del suelo hasta 33 pies (10 metros) por encima de
la altura de la luminaria más alta. .
Tabla 4. Iluminancia vertical máxima en el límite de iluminación, por zona de iluminación
Zona de iluminación MLO iluminancia vertical
LZ0 0,05 fc (0,5 lux)
LZ1 0,05 fc (0,5 lux)
LZ2 0,10 fc (1 lux)
LZ3 0,20 fc (2 lux)
LZ4 0,60 fc (6 lux)

FC = piecandela.
Señalización exterior iluminada internamente No exceda

una luminancia de 200 cd/m2 (nits) durante las horas nocturnas y 2000 cd/m2 (nits) durante las horas diurnas.
Exenciones de los requisitos de luz ascendente y traspaso de luz

La siguiente iluminación exterior está exenta de los requisitos, siempre que se controle por separado de la iluminación no exenta: ÿ iluminación
de señalización, direccional y marcadora especializada para el transporte;
ÿ iluminación que se utiliza únicamente para la iluminación de fachadas y paisajes en las zonas de iluminación MLO 3 y 4, y
se apaga automáticamente desde la medianoche hasta las 6 am;
ÿ iluminación con fines teatrales para representaciones teatrales, cinematográficas y de vídeo;
ÿ iluminación vial exigida por el gobierno;

ÿ departamentos de emergencia de hospitales, incluidos los helipuertos asociados;

ÿ iluminación de la bandera nacional en las zonas de iluminación MLO 2, 3 o 4; y
ÿ Señalización internamente iluminada.
GUÍA
ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: un diseño de iluminación adecuado minimiza la luz
la contaminación y maximiza la eficiencia energética, lo que podría mejorar el rendimiento energético general
de un proyecto.

Crédito SS: Plan maestro del sitio

INTENCIÓN
Para asegurar que los beneficios del sitio sostenible logrados por el proyecto continúen, independientemente de los cambios futuros en los
programas o la demografía.
REQUISITOS
ESCUELAS
El proyecto debe alcanzar al menos cuatro de los siguientes seis créditos, utilizando los métodos de cálculo asociados. A continuación, los
créditos obtenidos deben recalcularse utilizando los datos del plan maestro.
ÿ Crédito LT: sitio de alta prioridad

ÿ Crédito SS: Desarrollo del sitio—Proteger o restaurar el hábitat
ÿ Crédito SS: Espacio Abierto
ÿ Crédito SS: Gestión de aguas pluviales
ÿ Crédito SS: Reducción de isla de calor
ÿ Crédito SS: Reducción de la contaminación lumínica
Se debe desarrollar un plan maestro del sitio para la escuela en colaboración con las autoridades escolares. Las medidas previas de diseño
sostenible del sitio deben considerarse en todos los esfuerzos de planificación maestra para que la infraestructura existente se conserve siempre
que sea posible. Por lo tanto, el plan maestro debe incluir la actividad de construcción actual más la construcción futura (dentro de la vida útil del
edificio) que afecta el sitio. La huella de desarrollo del plan maestro también debe incluir estacionamiento, pavimentación y servicios públicos.
Los proyectos en los que no se planifique un desarrollo futuro no son elegibles para este crédito.
GUÍA
Conexión con el desempeño continuo: ÿ Crédito LEED
O+M SS Administración del sitio: considerar cómo la infraestructura incluida en el alcance de
el proyecto se puede mantener o mejorar ayudará a establecer procedimientos de mantenimiento de mejores prácticas. Mantener las
medidas de diseño sostenible del sitio informadas por el plan maestro del sitio puede reducir potencialmente la necesidad de equipos de
mantenimiento de energía, lo que facilita el logro del crédito relacionado basado en el desempeño.

Crédito SS: Diseño y construcción de inquilinos

Pautas
INTENCIÓN
Educar a los inquilinos en la implementación de características de diseño y construcción sostenibles en sus construcciones de mejoras para inquilinos.
REQUISITOS
CS
Publicar para los arrendatarios un documento ilustrado con el siguiente contenido, según corresponda:
ÿ una descripción de las características de diseño y construcción sostenibles incorporadas en el proyecto de núcleo y cubierta y las metas y
objetivos de sostenibilidad del proyecto, incluidos los de los espacios de los inquilinos;
ÿ recomendaciones, incluidos ejemplos, de estrategias, productos, materiales y

servicios; y
ÿ información que permite a un arrendatario coordinar el diseño y la construcción del espacio con los sistemas de construcción cuando persigue
los siguientes requisitos previos y créditos de LEED v4.1 para diseño de interiores y construcción:
O Prerrequisito WE: Reducción del uso de agua en interiores

O Crédito NOSOTROS: Reducción del uso de agua en interiores
O Requisito previo de EA: rendimiento energético mínimo
O Prerrequisito de EA: Gestión fundamental de refrigerantes
O Crédito EA: optimizar el rendimiento energético
O Créditos EA: Medición de energía avanzada
O Crédito EA: Energía renovable
O Crédito EA: Gestión mejorada de refrigerantes
O Prerrequisito de MR: almacenamiento y recolección de materiales reciclables
O Prerrequisito de EQ: Desempeño mínimo de la calidad del aire interior
O Prerrequisito de EQ: Control Ambiental del Humo de Tabaco
O Crédito EQ: Estrategias mejoradas de calidad del aire interior
O Crédito EQ: materiales de baja emisión
O Crédito EQ: Plan de gestión de la calidad del aire interior de la construcción
O Crédito EQ: Evaluación de la calidad del aire interior
O Crédito EQ: Confort Térmico
O Crédito EQ: iluminación interior
O Crédito EQ: Luz del día
O Crédito EQ: vistas de calidad
O Crédito EQ: rendimiento acústico
Proporcione las pautas a todos los inquilinos antes de firmar el contrato de arrendamiento.
GUÍA
Conexión con el rendimiento continuo ÿ Crédito LEED O+M
EA Rendimiento energético y crédito WE Rendimiento del agua: proyectos centrales y envolventes que requieren que los inquilinos demuestren una
reducción porcentual específica en energía y

el uso del agua puede incluir la supuesta reducción de inquilinos en los modelos de agua y energía central y
exterior. Dichos requisitos deben incorporarse en el contrato de arrendamiento del inquilino y pueden medirse
con precisión instalando medidores de agua y energía en todo el edificio. Es una estrategia simple pero crítica
para comprender el uso total de energía y agua de los inquilinos a lo largo del ciclo de vida del edificio. El
seguimiento regular del uso de energía y el consumo de agua respalda la gestión eficaz del edificio y
proporciona datos para ayudar a verificar que los sistemas del edificio funcionan según lo diseñado.

Crédito SS: lugares de descanso

INTENCIÓN
Proporcionar a los pacientes, todo el personal y los visitantes los beneficios para la salud del entorno natural mediante la creación de lugares de
descanso al aire libre en el campus de atención médica.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcionar lugares de descanso que sean accesibles para pacientes y visitantes, equivalentes al 5 % del área neta utilizable del programa
del edificio.
Proporcionar lugares de descanso dedicados adicionales para el personal, equivalentes al 2 % del área neta utilizable del programa del edificio.
Los lugares de descanso deberán ser al aire libre, o estar ubicados en atrios interiores, invernaderos, solárium o espacios acondicionados; dichos
espacios interiores se pueden usar para cubrir hasta el 30 % del área requerida si el 90 % de la superficie bruta de cada espacio calificado logra
una línea de visión directa a vistas despejadas de la naturaleza.
Todas las áreas deben cumplir con los siguientes requisitos.

ÿ El área es accesible desde el interior del edificio o está ubicada dentro de los 200 pies (60 metros) de un
entrada del edificio o punto de acceso.
ÿ El área está ubicada donde no se brinda ninguna intervención médica o atención médica directa.
ÿ Se brindan opciones de sombra o sol indirecto, con al menos un espacio para sentarse por cada 200
pies cuadrados (18,5 metros cuadrados) de cada área de descanso, con un espacio para sillas de ruedas por cada cinco
espacios para sentarse.
ÿ La terapia de horticultura y otros jardines clínicos específicos o de uso especial que no estén disponibles para todos los
ocupantes del edificio no pueden representar más del 50 % del área requerida.
ÿ Los senderos naturales de acceso universal que están disponibles para los visitantes, el personal o los pacientes no pueden representar
más del 30 % del área requerida, siempre que el comienzo del sendero esté dentro de los 200 pies (60 metros) de la entrada de un
edificio.
Además, las áreas al aire libre deben cumplir con los siguientes requisitos.
ÿ Un mínimo del 25% del área exterior total debe estar plantada con dos o más plantas adaptadas o
tipos de vegetación nativa, o tienen un dosel de vegetación superior. Los monocultivos, como los céspedes de hierba o
césped convencionales, no cuentan para este requisito.
ÿ El área está abierta al aire fresco, al cielo ya los elementos naturales.
ÿ La señalización debe cumplir con las Directrices de FGI de 2010 para el diseño y la construcción de centros de atención médica.
Instalaciones (Sección 1.2-6.3 y Apéndice A1.2-6.3: Señalización). ÿ Los lugares de
descanso no pueden estar dentro de los 25 pies (7,6 metros) de un área para fumadores (consulte el requisito previo de EQ
Control ambiental del humo del tabaco).
Los lugares de descanso existentes en el campus del hospital pueden calificar si cumplen con los requisitos de crédito.
GUÍA
Definiciones
ÿ monocultivo el cultivo de una sola especie de planta en un área determinada.


O+M SS Gestión del agua de lluvia: Jardines de lluvia y otra gestión del agua de lluvia
las características también pueden servir como lugares de descanso al aire libre.

Crédito SS: Acceso Exterior Directo

INTENCIÓN
Proporcionar a los pacientes, todo el personal y los visitantes los beneficios para la salud del entorno natural mediante la
creación de lugares de descanso al aire libre en el campus de atención médica.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione acceso directo a un patio exterior, terraza, jardín o balcón. El espacio debe ser de al menos 0,5 metros cuadrados (5
pies cuadrados) por paciente para el 75 % de todos los pacientes hospitalizados y el 75 % de los pacientes ambulatorios calificados
cuya duración clínica de la estadía (LOS) exceda las cuatro horas.
Los pacientes cuya estadía exceda las cuatro horas y cuyo tratamiento los haga incapaces de moverse, como los pacientes de
emergencia, de recuperación quirúrgica en etapa 1 y de cuidados intensivos, pueden ser excluidos.
Se pueden incluir los lugares de descanso fuera de la envolvente del edificio que cumplan con los requisitos de SS Credit
Places of Respire que estén inmediatamente adyacentes a las áreas clínicas o con acceso directo desde las unidades de pacientes
hospitalizados.
Los espacios que califican deben estar designados como para no fumadores. Los espacios también deben cumplir con los requisitos
para las concentraciones de contaminantes del aire exterior enumerados en EQ Credit Enhanced Indoor Air Quality Strategies,
Opción 2 y estar ubicados a más de 100 pies (30 metros) de las ubicaciones de escape de aire del edificio, muelles de carga y
calzadas con vehículos al ralentí.
GUÍA
Conexión con el desempeño continuo ÿ Crédito
LEED O+M SS Gestión de agua de lluvia: Los jardines de lluvia y otras características de gestión de agua de lluvia también
pueden servir como espacios al aire libre que cumplan con los requisitos de este crédito.

Crédito SS: Uso conjunto de las instalaciones

INTENCIÓN
Integrar la escuela con la comunidad compartiendo el edificio y sus campos de juego para eventos y funciones no escolares.
REQUISITOS
ESCUELAS
Opción 1. Hacer que el espacio del edificio esté abierto al público en general (1 punto)
En colaboración con las autoridades escolares, garantizar que al menos tres de los siguientes tipos de espacios en la escuela sean accesibles y
estén disponibles para uso compartido por el público en general: ÿ auditorio; ÿ gimnasio; ÿ cafetería; ÿ una o más aulas; ÿ campos de juego y
estadios; y ÿ estacionamiento conjunto.
Proporcionar acceso a baños en áreas de uso común después del horario escolar normal.
Opción 2. Contrato con Organizaciones Específicas para Compartir Espacio de Edificio (1 punto)
En colaboración con las autoridades escolares, contratar a la comunidad u otras organizaciones para proporcionar al menos dos tipos de espacios
de uso exclusivo en el edificio, como los siguientes: ÿ oficina comercial;
ÿ clínica de salud;
ÿ centros de servicios comunitarios (proporcionados por oficinas estatales o locales);
ÿ oficina de policía;
ÿ biblioteca o centro multimedia;
ÿ estacionamiento; y
ÿ uno o más negocios comerciales.
Proporcionar acceso a baños en áreas de uso común después del horario escolar normal.
Opción 3. Usar espacio compartido propiedad de otras organizaciones (1 punto)

En colaboración con las autoridades escolares, asegúrese de que al menos dos de los siguientes seis tipos de espacios que son propiedad de otras
organizaciones o agencias sean accesibles para los estudiantes: ÿ auditorio;
ÿ gimnasio;
ÿ cafetería;
ÿ una o más aulas;
ÿ piscina; y
ÿ campos de juego y estadios.
Proporcionar acceso peatonal directo a estos espacios desde la escuela. Además, proporcione acuerdos de uso conjunto firmados con las otras
organizaciones o agencias que estipulen cómo se compartirán estos espacios.
GUÍA

Conexión con el rendimiento continuo: ÿ Crédito
LEED O+M LT Transporte alternativo: Los estacionamientos escolares compartidos o los estacionamientos en sitios
vecinos utilizados para funciones escolares pueden reducir la cantidad de nuevos espacios de estacionamiento, lo
que puede ayudar a mejorar el puntaje de desempeño del transporte de un proyecto

Prerrequisito WE: uso de agua al aire libre

Reducción
ÿ BD+C: Nueva Construcción

ÿ BD+C: Núcleo y Envoltura
ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Centros de Datos
ÿ BD+C: Almacenes y Centros de Distribución
ÿ BD+C: Hospitalidad
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Reducir el consumo de agua potable al aire libre y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
REQUISITOS
Reduzca el uso de agua al aire libre a través de una de las siguientes opciones. Las superficies sin vegetación, como el pavimento
permeable o impermeable, deben excluirse de los cálculos del área del paisaje. Los campos de atletismo y los patios de recreo (si tienen vegetación)
y los jardines de alimentos pueden incluirse o excluirse a discreción del equipo del proyecto.
Opción 1. No se requiere riego
Demostrar que el paisaje no requiere un sistema de riego permanente más allá de un período máximo de establecimiento de dos años.
Opción 2. Riego Reducido
Reducir el requerimiento de agua del paisaje del proyecto en al menos un 30% de la línea de base calculada para el mes de riego
pico del sitio. Las reducciones deben lograrse a través de la selección de especies de plantas y la eficiencia del sistema de riego,
según lo calculado por la herramienta de presupuesto de agua WaterSense de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus
siglas en inglés).
GUÍA
Conexión con el rendimiento continuo ÿ LEED O+M
WE credit Water Performance: Diseñar la necesidad de un sistema de riego permanente, seleccionar plantas nativas o adaptadas para el
paisajismo del proyecto y/o instalar sistemas de riego eficientes reduce el uso de agua de riego a lo largo del ciclo de vida del
edificio , que puede ayudar a mejorar la puntuación de rendimiento del agua de un proyecto.

Prerrequisito WE: Reducción del uso de agua en interiores


ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Reducir el consumo de agua potable en interiores y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, NC-RETAIL, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , NC-HOSPITALITY,
CUIDADO DE LA SALUD
Uso del agua en edificios
Para las instalaciones y accesorios enumerados en la Tabla 1, según corresponda al alcance del proyecto, reduzca el consumo total de agua en un
20 % desde la línea de base. Base los cálculos en los volúmenes y caudales que se muestran en la Tabla 1.
Todos los inodoros, urinarios, grifos de lavabos privados y cabezales de ducha recién instalados que sean elegibles para el etiquetado deben tener
la etiqueta WaterSense (o un equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.).
Tabla 1. Consumo de agua de referencia de instalaciones y accesorios
Accesorio o accesorio Línea de base (unidades de PI) Línea base (unidades SI)
Inodoro (inodoro)* 1.6 gpf 6 lpf
Urinario* 1.0 gpf 3,8 lpf
Grifo de baño público (baño) 0,5 gpm a 60 psi** todos los demás excepto 1,9 lpm a 415 kPa, todos los demás
aplicaciones privadas excepto aplicaciones privadas
Grifos para lavabos privados 2,2 gpm a 60 psi 8,3 l/min a 415 kPa
Grifo de cocina (excepto los grifos 2,2 gpm a 60 psi 8,3 l/min a 415 kPa
utilizados exclusivamente para
operaciones de llenado)
Alcachofa de la ducha* 2.5 gpm a 80 psi por cabina de ducha 9,5 lpm a 550 kPa por cabina de ducha
* Etiqueta WaterSense disponible para este

tipo de producto lpf = litros por descarga
gpf = galones por descarga lpm = litros por minuto
gpm = galones por minuto psi = kPa = kilopascales
libras por pulgada cuadrada

Los proyectos ubicados donde la presión de suministro estándar es diferente a la presión de suministro de referencia de LEED pueden calcular
el consumo de agua de los accesorios y accesorios de flujo a la presión de suministro estándar local.
Electrodomésticos y uso de agua de proceso
Instalar aparatos, equipos y procesos dentro del alcance del proyecto que cumplan con los requisitos enumerados en las tablas a continuación.
Los electrodomésticos existentes destinados a ser reutilizados en el proyecto no están obligados a cumplir con los requisitos de la Tabla 2.
Tabla 2. Normas para electrodomésticos Aparato

Requisito
Lavadoras de ropa residencial ENERGY STAR o rendimiento equivalente*
Lavadoras comerciales de ropa ENERGY STAR o rendimiento equivalente
Lavavajillas residenciales (estándar y compacto) ENERGY STAR o rendimiento equivalente*
Válvulas de rociado de preenjuague ÿ 1,3 gpm (4,9 lpm)
Maquina de hielo ENERGY STAR o un rendimiento equivalente y use enfriamiento por

aire o de circuito cerrado, como un sistema de agua refrigerada o de
condensador
gpm = galones por minuto
lpm = litros por minuto
*Los proyectos en Europa pueden instalar electrodomésticos que cumplan con la etiqueta A de la UE.
Tabla 3. Estándares para procesos

Requisito de proceso
Rechazo de calor y enfriamiento. Sin refrigeración de un solo paso con agua potable para ningún equipo o aparato que rechace
el calor
Torres de enfriamiento y Equipado con

condensadores evaporativos
• medidores de agua de reposición
• controladores de conductividad y alarmas de desbordamiento
• Eliminadores de gotas eficientes que reducen las gotas al máximo de

0,002 % de volumen de agua recirculada para torres de contraflujo y 0,005 % de
caudal de agua recirculada para torres de flujo cruzado
Cuidado de la salud, comercio minorista, escuelas y hotelería únicamente
Además, los aparatos, equipos y procesos que consumen agua deben cumplir con los requisitos enumerados en las tablas 4 y 5.
Tabla 4. Normas para electrodomésticos

Equipamiento de cocina Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)

Lavavajillas Debajo del mostrador ÿ 1.6 gal/rack ÿ 6,0 litros/gradilla
Estacionario, ÿ 1,4 galones por rejilla ÿ 5,3 litros/gradilla

tanque simple,
puerta
Tanque único, ÿ 1,0 gal/rejilla ÿ 3,8 litros/gradilla

transportador
Tanque múltiple, ÿ 0,9 galones por rejilla ÿ 3,4 litros/gradilla

transportador
máquina ÿ 180 gal/hora ÿ 680 litros/hora

de vuelo
Lote de vapor de alimentos ÿ 6 gal/hora/bandeja ÿ 23 litros/hora/bandeja
Cocinar a pedido ÿ 10 gal/hora/bandeja ÿ 38 litros/hora/bandeja
Combinación Encimera o soporte ÿ 3.5 gal/hora/olla ÿ 13 litros/hora/bandeja

horno,
Llegar ÿ 3.5 gal/hora/bandeja ÿ 13 litros/hora/bandeja
Tabla 5. Requisitos del proceso Templado

de la temperatura del agua de descarga Cuando los requisitos locales limiten la temperatura de descarga de los fluidos en el sistema
de drenaje, utilice un dispositivo templador que haga correr el agua solo cuando el equipo
descargue agua caliente.
Proporcione un intercambiador de calor de recuperación térmica que enfríe el agua

de descarga drenada por debajo de las temperaturas de descarga máximas
requeridas por el código y, al mismo tiempo, precaliente el agua de reposición de entrada
Si el fluido es condensado de vapor, devuélvalo a la caldera
Generadores o aspiradores de vacío de flujo No utilice ningún dispositivo que genere vacío por medio del flujo de agua a través del
continuo tipo Venturi dispositivo hacia el desagüe
GUÍA
El requisito previo
de Beta Update WE Indoor Water Use Reduction incorpora los comentarios y las barreras del mercado identificadas por los equipos del proyecto
LEED. La intención de estos cambios es hacer que el cumplimiento de los requisitos previos sea más alcanzable y relevante para los equipos de
proyectos internacionales al reconocer las variaciones regionales y al mismo tiempo mantener la rigurosidad de los requisitos para el desempeño
del agua.

Tipos de ocupantes Si
el proyecto incluye baños separados de género neutral y/o ADA sin urinarios, suponga que el 5 % de los ocupantes masculinos y el 5 % de las
ocupantes femeninas usan estos baños. Ingrese 95% en el porcentaje de hombres que se espera que usen baños con urinarios en la
Calculadora de reducción del uso de agua en interiores. Como alternativa, calcule este porcentaje en función del diseño de los baños del proyecto
y los patrones de uso previstos o el conteo ponderado de accesorios.
Consejos internacionales
ÿ Los proyectos internacionales ubicados donde la presión de suministro de agua estándar es diferente a los valores de presión de
suministro de referencia de LEED pueden calcular el consumo de agua de los accesorios y accesorios de flujo a la presión de
suministro de agua estándar local. Las hojas de corte del producto deben demostrar que el accesorio o accesorio cumple con la tasa
de flujo de referencia de LEED.
o Los proyectos que no puedan proporcionar la documentación del fabricante de la tasa de flujo del accesorio a la presión de
suministro de agua de referencia de LEED pueden usar la presión de agua de suministro estándar local en el caso de
diseño y las tasas de flujo de referencia de LEED estándar en la línea de base.
caso.
o Los proyectos atendidos por presiones de suministro de agua diferentes a las especificadas en LEED pueden instalar
aireadores compensadores de presión en accesorios de flujo para lograr el caudal deseado sin comprometer la satisfacción
del usuario.
ÿ La etiqueta A de la UE para electrodomésticos residenciales es una alternativa aceptable a ENERGY STAR. El marco de etiquetado y
diseño ecológico de la UE establece normas mínimas de rendimiento para el rendimiento energético y medioambiental de los aparatos
y productos.
ÿ La especificación de lavadoras comerciales CEE ya no está activa. ropa comercial
las lavadoras requieren la etiqueta ENERGY STAR o un rendimiento equivalente.
o El rendimiento equivalente se refiere tanto a los criterios de energía como de agua en las especificaciones del producto
ENERGY STAR, disponibles en el sitio web de ENERGY STAR.
o Los productos deben cumplir con los estándares de la versión actual de ENERGY STAR a partir del
fecha de su compra.
Eliminar “Consorcio para la Eficiencia Energética” de la lista de normas referenciadas.
Conexión con el desempeño continuo ÿ LEED O+M

WE credit Water Performance: Selección de instalaciones, accesorios y electrodomésticos eficientes en
la fase de diseño ayuda a garantizar que los proyectos utilicen menos agua a lo largo del ciclo de vida del edificio, lo que puede ayudar
a mejorar la puntuación de rendimiento del agua de un proyecto.

Prerrequisito WE: Agua a nivel del edificio

Medida

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Para conservar los recursos de agua potable de bajo costo y apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para ahorros
adicionales de agua mediante el seguimiento del consumo de agua.
REQUISITOS
Instale medidores de agua permanentes que midan el uso total de agua potable para el edificio y los terrenos asociados. Los datos del medidor
deben compilarse en resúmenes mensuales y anuales; las lecturas del medidor pueden ser manuales o automatizadas.
Comprometerse a compartir con el USGBC los datos resultantes del consumo de agua de todo el proyecto durante un período de cinco años
a partir de la fecha en que el proyecto acepte la certificación LEED o la ocupación típica, lo que ocurra primero.
Este compromiso debe prorrogarse durante cinco años o hasta que el edificio cambie de propietario o arrendatario.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos previos; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones y modificaciones:
O+M WE Desempeño del agua: La instalación de medidores de agua en todo el edificio es una estrategia simple pero crítica para comprender
el uso total del agua a lo largo del ciclo de vida del edificio. El seguimiento regular del consumo de agua respalda la gestión eficaz del
agua y proporciona datos de rendimiento para ayudar a verificar que los sistemas del edificio funcionan según lo diseñado. Los proyectos
pueden enviar datos a través de la plataforma Arc para cumplir con el requisito previo de compartir los datos de uso de agua del proyecto
completo con el USGBC y comenzar el camino hacia la recertificación.

Crédito NOSOTROS: Reducción del uso de agua al aire libre

ÿ BD+C: Core & Shell (1-3 puntos)
INTENCIÓN
Reducir el consumo de agua potable al aire libre y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
REQUISITOS
Reduzca el uso de agua al aire libre a través de una de las siguientes opciones. Las superficies sin vegetación, como el
pavimento permeable o impermeable, deben excluirse de los cálculos del área del paisaje. Los campos de atletismo y los
patios de recreo (si tienen vegetación) y los jardines de alimentos pueden incluirse o excluirse a discreción del equipo del
proyecto.
Opción 1. No requiere irrigación (2 puntos excepto Healthcare y CS, 1 punto Healthcare, 3 puntos CS)
Demostrar que el paisaje no requiere un sistema de riego permanente más allá de un período máximo de establecimiento de dos
años.
Opción 2. Riego Reducido (1-2 puntos excepto Sanitario y CS, 1 punto Sanitario, 3 puntos CS)
Reducir el requerimiento de agua del paisaje (LWR) del proyecto en al menos un 50 % de la línea de base calculada para el mes
de riego máximo del sitio. Las reducciones deben lograrse primero a través de la selección de especies de plantas y la eficiencia
del sistema de riego según los cálculos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA)
Herramienta de presupuesto de agua WaterSense.
Se pueden lograr reducciones adicionales más allá del 30% utilizando cualquier combinación de eficiencia, fuentes de agua
alternativas y tecnologías de programación inteligente.
Tabla 1. Puntos por reducción del agua de riego

Porcentaje de reducción respecto a la línea de base Puntos (excepto Sanidad) Puntos (Sanidad) Puntos (CS)
50% 1 1 1
75% -- -- 2
100% 2 — 3
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos de crédito; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones y
modificaciones:

Los proyectos
Core y Shell de Beta Update ahora pueden ganar hasta 3 puntos con WE credit Outdoor Water Use Reduction.
Se reasignó un punto del crédito WE de reducción del uso de agua en interiores a este crédito, para alinear mejor los
puntos WE disponibles con el alcance típico del trabajo de los proyectos Core y Shell y para recompensar los ahorros
incrementales en el uso de agua al aire libre.
Conexión con el rendimiento continuo ÿ LEED
O+M WE credit Water Performance: Diseñar la necesidad de un sistema de riego permanente, seleccionar plantas
nativas o adaptadas para el paisajismo del proyecto y/o instalar sistemas de riego eficientes reduce el uso de
agua de riego a lo largo del ciclo de vida del edificio , que puede mejorar la puntuación de rendimiento del agua
de un proyecto. El uso de sistemas de agua alternativos para el riego reduce aún más el uso de agua potable en los
edificios.

Crédito NOSOTROS: Reducción del uso de agua en interiores

INTENCIÓN
Reducir el consumo de agua potable en interiores y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, NC-RETAIL, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , NC-HOSPITALITY,
CUIDADO DE LA SALUD
Reduzca aún más el uso de agua de accesorios y accesorios a partir de la línea de base calculada en el requisito previo de
reducción del uso de agua en interiores de WE. Se pueden obtener ahorros adicionales de agua potable por encima del nivel de
requisitos previos utilizando fuentes de agua alternativas. Incluya las instalaciones y accesorios necesarios para satisfacer las
necesidades de los ocupantes. Algunos de estos accesorios y accesorios pueden estar fuera del espacio del inquilino (para
interiores comerciales) o del límite del proyecto (para construcciones nuevas). Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos para reducir el uso del agua
Porcentaje Puntos Puntos

Puntos (CS)
Reducción (BD+C) (Escuelas, comercio minorista, hotelería, atención médica)
25% 1 1 1
30% 2 2 2
35% 3 3 3
40% 4 4 4
45% 5 -- 5
50% 6 -- --
Solo escuelas, comercio minorista, hotelería y atención médica
Cumplir con los requisitos de reducción porcentual anteriores.
Electrodomésticos y agua de proceso. Instale equipos dentro del alcance del proyecto que cumplan con los requisitos mínimos
de la Tabla 2, 3, 4 o 5. Se otorga un punto por cumplir con todos los requisitos aplicables en cualquier tabla. Todo el equipo
aplicable enumerado en cada tabla debe cumplir con el estándar.
Los proyectos de escuelas, tiendas minoristas y atención médica pueden ganar un segundo punto por cumplir con los requisitos de
dos tablas.

Tabla 2. Lavadoras comerciales que cumplen con los requisitos
Para usar la Tabla 2, el proyecto debe procesar al menos 120,000 lbs. (57 606 kg) de ropa por año.
Lavadora Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)
En las instalaciones, capacidad Máximo 1.8 galones por libra * Máximo 7 litros por 0,45 kilogramos *
mínima de 2400 lbs. (1 088 kg) por turno
de 8 horas
* Basado en cantidades iguales de ropa con suciedad pesada, media y ligera.
Tabla 3. Normas para equipos de cocina comercial
Para utilizar la Tabla 3, el proyecto debe servir al menos 100 comidas por día de operación. Todos los equipos de proceso y
electrodomésticos enumerados en la categoría de equipos de cocina y presentes en el proyecto deben cumplir con las normas.
Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)
Equipo de cocina
Lavavajillas Bajo encimera ENERGY STAR ENERGY STAR o rendimiento equivalente
Estacionario, ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

tanque simple,
puerta
Tanque individual, ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

transportador
Tanque múltiple, ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

transportador
máquina ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

de vuelo
Lote de vaporizador de alimentos (sin ÿ 2 gal/hora/bandeja incluyendo agua ÿ 7,5 litros/hora/bandeja, incluido el agua
drenaje) de refrigeración condensada de refrigeración condensada
conexión)
Cocinar a la orden ÿ 5 gal/hora/bandeja, incluido el agua ÿ 19 litros/hora/bandeja incluyendo agua

(con conexión de refrigeración condensada de refrigeración condensada
de drenaje)
Combinación Encimera o soporte ÿ 1.5 gal/hora/bandeja incluyendo ÿ 5,7 litros/hora/bandeja, incluido el agua
horno, agua de refrigeración condensada de refrigeración condensada
Llegar ÿ 1.5 gal/hora/bandeja incluyendo agua ÿ 5,7 litros/hora/bandeja, incluido el agua

de refrigeración condensada de refrigeración condensada
Eliminación de Arreglar 3-8 gpm, condición de carga completa, 11–30 lpm, condición de carga completa, 10-
residuos de alimentos apagado automático de 10 minutos; o 1 apagado automático mínimo; o 3,8 lpm,
gpm, condición sin carga sin carga
recolector Máximo 2 gpm de agua de reposición Agua de reposición máxima de 7,6 lpm
de chatarra
despulpadora Máximo 2 gpm de agua de reposición Agua de reposición máxima de 7,6 lpm

cesta Sin consumo adicional de agua Sin consumo adicional de agua

colador
gpm = galones por minuto

gph = galones por hora
lpm = litros por minuto
lph = litros por hora
Tabla 4. Equipo médico y de laboratorio conforme
Para usar la Tabla 4, el proyecto debe ser una instalación médica o de laboratorio.
Equipo de laboratorio Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)
Purificador de agua por ósmosis inversa 75% de recuperación 75% de recuperación
esterilizador de vapor Para esterilizador de 60 pulgadas, bandeja de 6,3 Para esterilizador de 1520 mm, 28,5
gal/US litros/bandeja DIN
Para esterilizador de 48 pulgadas, bandeja de 7,5 gal Para esterilizador de 1220 mm, 28,35
EE.UU. litros/bandeja DIN
Lavadora de proceso estéril 0,35 gal/bandeja EE. UU. 1,3 litros/bandeja DIN
Procesador de rayos X, 150 mm o más Unidad de reciclaje de agua del procesador de película
en cualquier dimensión
Lector de imágenes digital, todos los tamaños Sin uso de agua
Tabla 5. Sistemas de vapor municipales que cumplen
Para usar la Tabla 5, el proyecto debe estar conectado a un sistema de vapor municipal o distrital que no permita el retorno de condensado de
vapor.
sistema de vapor Estándar

Eliminación de condensado de vapor Enfríe el condensado de vapor suministrado por el municipio (sin retorno) al sistema
de drenaje con un sistema de recuperación de calor o agua recuperada
O
Recupere y use condensado de vapor 100 % de recuperación y reutilización
GUÍA
Los proyectos Core and

Shell (CS) de Behind the
Intent Beta Update ahora ganan hasta 4 puntos bajo WE credit Indoor Water Use Reduction. Los proyectos CS ahora pueden obtener un punto
adicional con el crédito WE para la reducción del uso de agua al aire libre y un punto adicional con el crédito WE para optimizar el uso del agua en el
proceso; esta reasignación pretende alinear mejor los puntos WE disponibles con el alcance de trabajo típico de los proyectos CS.

Tipos de ocupantes
Consulte la guía de referencia de LEED v4, con la siguiente adición para proyectos que busquen una norma basada en el uso.
cálculo:
Si el proyecto incluye baños separados de género neutral y/o ADA sin urinarios, suponga que el 5 % de los ocupantes masculinos y
el 5 % de las ocupantes femeninas usan estos baños. Ingrese 95% en el porcentaje de hombres que se espera que usen baños con
urinarios en la Calculadora de reducción del uso de agua en interiores. Como alternativa, calcule este porcentaje en función del diseño
de los baños del proyecto y los patrones de uso previstos o el conteo ponderado de accesorios.
Recinto o Municipal Fuentes Alternativas de Agua

Los proyectos pueden contar la infraestructura futura para los sistemas de agua recuperada en los cálculos de crédito de
Eficiencia del Agua si:
ÿ los futuros sistemas estarán operativos dentro de los 2 años de la ocupación del proyecto, ÿ el
proyecto proporciona documentación, como un contrato firmado, que confirma que el agua regenerada se proporcionará al
proyecto dentro de un período de 2 años a partir de la ocupación del proyecto, y ÿ la proyecto proporciona la confirmación
de que el proveedor de agua recuperada ha aceptado suministrar el
volumen de aguas residuales tratadas o agua de mar reclamado por el proyecto.
ÿ La etiqueta A de la UE para electrodomésticos residenciales es una alternativa aceptable a ENERGY STAR. El marco de
etiquetado y diseño ecológico de la UE establece normas mínimas de rendimiento para el rendimiento energético y
medioambiental de los aparatos y productos.
Eliminar “Consorcio para la Eficiencia Energética” de la lista de normas referenciadas.
Rendimiento ejemplar Consiga

un 55 % de ahorro.
Conexión con el desempeño continuo ÿ LEED

O+M WE credit Water Performance: Selección de instalaciones, accesorios y electrodomésticos eficientes en
la fase de diseño ayuda a garantizar que los proyectos utilicen menos agua a lo largo del ciclo de vida del edificio, lo que puede
ayudar a mejorar la puntuación de rendimiento del agua de un proyecto. El uso de fuentes alternativas de agua para usos
finales apropiados puede reducir aún más la demanda de agua potable y ejercer presión sobre la empresa de servicios públicos
local.

Crédito NOSOTROS: Optimización del uso del agua de proceso

INTENCIÓN
Para conservar los recursos de agua potable de bajo costo utilizados para los procesos mecánicos mientras se controla la
corrosión y las incrustaciones en el sistema de agua del condensador.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, ATENCIÓN MÉDICA,
Opción 1. Ciclos de Concentración de Torre de Enfriamiento y Condensador Evaporativo (1-2 puntos excepto CS, 1-3 puntos CS)
Para torres de enfriamiento y condensadores evaporativos, realice un análisis de agua potable una sola vez, midiendo al menos los
cinco parámetros de control enumerados en la Tabla 1.
Tabla 1. Concentraciones máximas para parámetros en agua de condensador Parámetro

Nivel máximo
Ca (como CaCO3) 600ppm
Alcalinidad total 500 ppm
SiO2 150ppm
cl- 300 ppm
Conductividad 3300 µS/cm
ppm = partes por millón

µS/cm = micro siemens por centímetro
Calcule el número máximo de ciclos de la torre de enfriamiento dividiendo el nivel de concentración máximo permitido
de cada parámetro por el nivel de concentración real de cada parámetro encontrado en el análisis del agua potable de reposición. Limite
los ciclos de la torre de enfriamiento para evitar exceder los valores máximos de cualquiera de estos parámetros.
Los materiales de construcción del sistema de agua que entren en contacto con el agua de la torre de enfriamiento deberán ser del
tipo que pueda operar y mantenerse dentro de los límites establecidos en la Tabla 1.
Tabla 2. Puntos para ciclos de torres de enfriamiento
Ciclos de torres de enfriamiento Puntos (todos excepto CS) Puntos (CS)

Número máximo de ciclos alcanzado sin exceder los niveles máximos de

concentración ni afectar el funcionamiento del sistema de agua del condensador 1 1
Cumplir con el número máximo de ciclos calculado para ganar 1 punto y aumentar el
número de ciclos en un mínimo de 25 % aumentando el nivel de tratamiento y/o
mantenimiento en los sistemas de agua de condensador o de reposición
2 2
O
Cumplir con la cantidad máxima calculada de ciclos para ganar 1 punto y usar un
mínimo de 20 % de agua no potable reciclada
Cumplir con el número máximo de ciclos calculado para ganar 1 punto y aumentar el
número de ciclos en un mínimo de 30 % al aumentar el nivel de tratamiento y/o
mantenimiento en los sistemas de agua de condensador o de reposición
-- 3
O
Cumplir con la cantidad máxima calculada de ciclos para ganar 1 punto y usar un
mínimo de 30 % de agua no potable reciclada
El porcentaje mínimo de agua no potable reciclada utilizada en la reposición de la torre de enfriamiento debe basarse en el
uso de agua durante el mes con la mayor demanda de agua de reposición.
Los proyectos pueden considerar el uso de agua recuperada de otro proceso como fuente de agua de reposición para el
equipo de enfriamiento por evaporación, siempre que la química del agua circulante resultante se ajuste a los parámetros
establecidos en la Tabla 1.
Los proyectos cuyo enfriamiento es proporcionado por sistemas de enfriamiento de distrito son elegibles para lograr la Opción
1 si el sistema de enfriamiento de distrito cumple con los requisitos anteriores.
Opción 2. Optimizar el Uso del Agua para Refrigeración (1-2 puntos excepto CS, 1-3 puntos CS)
Para ser elegible para la Opción 2, el sistema de referencia designado para el edificio utilizando ASHRAE 90.1-2016 Apéndice
G Tabla G3.1.1 debe incluir una torre de enfriamiento (sistemas 7, 8, 11, 12 y 13)
Logre niveles crecientes de eficiencia del agua de la torre de enfriamiento más allá de un sistema enfriador enfriado por agua con
torres de enfriamiento con ventiladores axiales de velocidad variable que tengan una desviación máxima del 0,002 % del volumen de
agua recirculada y tres ciclos de torre de enfriamiento. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 3.
Tabla 3. Puntos para reducir el uso anual de agua en comparación con el sistema enfriador enfriado por agua
Reducción de porcentaje Puntos (BD+C) Puntos (CS)
25% 1 1
50% 2 2
100% - 3
Los proyectos cuyo enfriamiento es proporcionado por sistemas de enfriamiento de distrito son elegibles para lograr la Opción
2 si el sistema de enfriamiento de distrito cumple con los requisitos anteriores.

Y/O
Opción 3. Uso de agua de proceso (1-2 puntos excepto CS, 1-3 puntos CS)
Demostrar que el proyecto utiliza un mínimo de 20 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso
en 1 punto, o utiliza un mínimo de 30 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso en 2 puntos.
Asegúrese de que el agua alternativa reciclada tenga la calidad suficiente para su uso final previsto.
El porcentaje mínimo de agua alternativa reciclada utilizada debe basarse en el uso de agua durante el mes con la mayor demanda de
agua.
Los usos de agua de proceso elegibles para el logro de la Opción 3 deben representar al menos el 10 % del uso total de agua
regulado del edificio y no pueden incluir el agua utilizada para refrigeración. Los subsistemas elegibles pueden incluir:
ÿ Calderas
ÿ Sistemas de humidificación
ÿ Otros subsistemas que utilizan agua de proceso
Los proyectos atendidos por sistemas distritales son elegibles para lograr la Opción 3 si el sistema distrital cumple con los umbrales
mínimos para el uso alternativo de agua reciclada.
Proyectos principales y
envolventes: Demostrar que el proyecto está utilizando un mínimo de 20 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda
de agua de proceso en 1 punto, utilizando un mínimo de 30 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de
proceso en 2 puntos, o utilizando un mínimo de 40 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso de 3 puntos.
Asegúrese de que el agua alternativa reciclada tenga la calidad suficiente para su uso final previsto.
GUÍA
Actualización
Beta El enfriamiento evaporativo es el método más eficiente desde el punto de vista energético para rechazar el calor de un
proceso (1 libra de agua elimina casi 1,000 BTU (970 BTU/lb) con el beneficio adicional de reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero. Las torres de enfriamiento y los condensadores evaporativos utilizan enfriamiento para operar con la máxima
eficiencia energética; para preservar este ahorro de energía, es importante conservar el agua que utilizan estos sistemas, especialmente
en regiones con escasez de agua. En algunas zonas climáticas, los diseños de sistemas de rechazo de calor pueden ayudar a disminuir
la intensidad de agua del edificio. proceso de enfriamiento usando una combinación de húmedo, seco,
o enfriamiento adiabático. En algunos casos, es posible un funcionamiento 100 % seco.
Para los sistemas de refrigeración húmedos, este crédito aborda las estrategias de conservación del agua y, al mismo tiempo, ahorra energía.
Esta estrategia incluye maximizar los ciclos de concentración en torres de enfriamiento y condensadores evaporativos y estrategias de
reducción de agua de reposición, incluido el uso de agua recuperada y enfriamiento híbrido.
El uso de agua reciclada alternativa para satisfacer las demandas de agua de proceso puede reducir aún más el uso de agua
potable en los edificios.
Las actualizaciones de este crédito reconocen las variaciones regionales en la calidad del suministro de agua local y reconocen
estrategias adicionales para reducir el uso de agua potable para diversos tipos de proyectos.
Los proyectos Core y Shell ahora pueden ganar hasta 3 puntos con el crédito WE Optimize Process Water Use. Se reasignó un punto
del crédito WE de reducción del uso de agua en interiores a este crédito, para alinear mejor los puntos WE disponibles con el alcance
típico del trabajo de los proyectos Core y Shell y para recompensar los ahorros incrementales de agua de proceso.

Opción de guía paso a paso 1.

Ciclos de concentración de la torre de enfriamiento y del condensador evaporativo
Consulte la guía de referencia v4 BD+C con la siguiente adición:
Paso 6. Abordar los materiales de construcción para el sistema de refrigeración.

Comparta los resultados del análisis del agua potable con el fabricante del sistema de enfriamiento y asegúrese de que los materiales de construcción
de todos los componentes del sistema enfriado por agua que entren en contacto con el circuito de enfriamiento puedan operar y mantenerse dentro de
los límites establecidos en la Tabla 1. El equipo del sistema enfriado por evaporación debe estar diseñado para adaptarse a los ciclos de concentración
específicos calculados para la torre de enfriamiento o el condensador evaporativo.
Opción 2. Optimizar el uso de agua para enfriamiento La

opción 2 se limita a proyectos que usan sistemas enfriados por agua en el diseño de referencia ASHRAE 90.1-2016.
El Apéndice G de ASHRAE 90.1 identifica los tipos de sistemas de referencia que son una práctica estándar para edificios similares de nueva construcción.
Paso 1. Determinar el sistema de referencia para la refrigeración del edificio.

Confirme que al menos uno de los sistemas de línea de base designados para el edificio utilizando ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G Tabla G3.1.1 incluye
una torre de enfriamiento o un condensador evaporativo (sistemas 7, 8, 11, 12 y 13).
Si se cumplen las condiciones anteriores y el equipo del proyecto elimina la necesidad de torres de enfriamiento o condensadores evaporativos
en el diseño del edificio propuesto, entonces el equipo del proyecto puede documentar una reducción del 100 % en el uso de agua para enfriamiento.
Paso 2. Desarrollar el diseño de los sistemas de refrigeración del edificio.

Considere alternativas viables in situ a los sistemas enfriados por agua enfriados por evaporación al 100 % para el edificio y los impactos del diseño de
los sistemas de enfriamiento en el uso de energía del edificio. Las opciones de sistemas híbridos enfriados por agua se pueden usar para reducir el uso
de agua y ahorrar energía.
Paso 3. Documentar el cumplimiento.

Si el proyecto incluye sistemas que usan el calor latente del enfriamiento por evaporación, calcule el ahorro anual de agua en comparación con un
sistema enfriador 100 % enfriado por agua, según las cargas de enfriamiento propuestas para los espacios atendidos por los sistemas 7, 8, 11, 12 o
13 en la línea de base. El rendimiento del sistema para la referencia se calculará sobre la base de un sistema enfriador 100 % enfriado por agua con
torres de enfriamiento con ventiladores axiales de velocidad variable que tengan una desviación máxima del 0,002 % del volumen de agua recirculada
y tres ciclos de torre de enfriamiento.
Algunos software de simulación de energía tienen la capacidad de simular el uso de agua de la torre de enfriamiento dentro del software. Para realizar los
cálculos dentro del modelo energético, el modelo de caso propuesto se modelará de acuerdo con el diseño del proyecto para demostrar el uso total de
agua asociado con el enfriamiento por evaporación en el diseño propuesto.
Para determinar el rendimiento del caso de referencia, el modelo de caso propuesto debe actualizarse con un sistema de agua helada enfriado por agua
que sirva a todos los espacios atendidos por los sistemas 7, 8, 11, 12 o 13 en el modelo de referencia ASHRAE 90.1. Todos los parámetros propuestos
(como la potencia del ventilador, el control del ventilador, el control del economizador, la ventilación con control de demanda, la recuperación de energía,
el suministro de aire exterior dedicado, la cantidad de sistemas, etc.) permanecerán idénticos, excepto que el tipo de enfriamiento se cambiará a enfriado
por agua. enfriadores que coincidan con los estipulados en ASHRAE 90.1 Apéndice G.
Si realiza los cálculos de uso de agua de la torre de enfriamiento fuera del modelo energético, los fabricantes de torres de enfriamiento y condensadores
evaporativos tienen programas de uso de agua basados en las condiciones de diseño, la carga del edificio y la química del agua. Para calcular el uso de
agua con los datos del fabricante, las cargas de enfriamiento de diseño del modelo propuesto para los espacios atendidos por los sistemas 7, 8, 11, 12 o 13
en la línea de base deben ser

exportarse del modelo de energía, y los cálculos complementarios se deben documentar en función de la carga de enfriamiento del edificio
propuesta y las hojas de datos de uso de agua de los proveedores de equipos. Todas las suposiciones utilizadas para los cálculos se
presentarán con los cálculos.
El programa del fabricante utilizado para calcular el consumo de agua debe incorporar el perfil de carga por hora del modelo energético o
basarse en perfiles de carga específicos del clima para el tipo de edificio del proyecto. Si
no se utilizan perfiles de carga por hora ni perfiles meteorológicos por hora, los cálculos deben incluir "contenedores" que tengan en cuenta
las variaciones en el perfil de carga y el uso de agua que dependen de la temperatura de bulbo seco del aire exterior, la temperatura de bulbo
húmedo del aire exterior y la carga de enfriamiento del edificio. El perfil de carga debe ser idéntico en el caso propuesto y de referencia.
Opción 3. Uso de agua de proceso
Paso 1. Identificar los subsistemas de agua.

Los subsistemas elegibles pueden incluir calderas, sistemas de humidificación u otros subsistemas que utilicen agua de proceso que
representen al menos el 10 % del uso total de agua regulada del edificio. El agua utilizada para refrigeración no es elegible para la Opción
3.
ÿ Considere la calidad mínima requerida del agua de reposición para los subsistemas de agua.
Paso 2. Identificar fuentes de agua alternativa reciclada.

Identificar fuentes alternativas de agua reciclada que podrían usarse para cumplir con el subsistema de agua de proceso
pedir.
Las fuentes de agua alternativas incluyen aguas residuales recuperadas suministradas por el municipio (agua de "tubería
púrpura"), aguas grises, agua de lluvia, aguas pluviales, agua de mar tratada, agua recuperada del condensado, agua de drenaje
de cimientos, purga tratada del agua de proceso, agua de rechazo de ósmosis inversa y otras fuentes de agua reciclada . El agua de pozo, el
agua subterránea y los cuerpos de agua superficiales naturales (como arroyos, lagos o ríos) no contribuyen a las fuentes de agua alternativas
recicladas.
Paso 3. Calcular el uso de agua del subsistema.

Calcule el uso de agua de los subsistemas utilizando la información del fabricante y la operación anticipada
condiciones.
ÿ Para ser elegible para la Opción 3, el subsistema debe representar al menos el 10% del total de la construcción
uso de agua regulado anualmente. El agua total del edificio incluye todo el consumo de agua interior asociado con el
proyecto en el caso de diseño y excluye el uso de agua del paisaje exterior.
ÿ Calcular el uso de agua del subsistema durante cada mes; identificar el mes con el agua más alta
pedir.
Paso 4. Calcular la cantidad de fuente de agua alternativa reciclada.

Calcule la cantidad de fuentes alternativas de agua disponibles para reutilizar cada mes. Abordar la capacidad de almacenamiento de cisternas
para sistemas alternativos de agua en el sitio. Para los sistemas de agua alternativos suministrados por el municipio, demostrar que el
municipio ha aprobado el suministro del volumen de agua reciclada requerida por el proyecto.
Paso 5. Seleccione una fuente de agua alternativa para satisfacer la demanda del subsistema.
Confirme que la fuente de agua alternativa sea suficiente para satisfacer al menos el 20 % de la demanda del subsistema de agua durante el
mes con la mayor demanda de agua. Si el agua alternativa se usa para múltiples aplicaciones, por ejemplo, calderas, accesorios de
descarga y riego de jardines, debe haber disponible una cantidad suficiente para satisfacer las demandas de todos los usos. Los equipos
no pueden aplicar la misma agua alternativa a varios créditos a menos que la fuente de agua alternativa reciclada tenga un volumen
suficiente para cubrir la demanda de todos los usos (p. ej., calderas, riego más la demanda de descarga de inodoros).

Confirme que la fuente de agua alternativa sea de calidad suficiente para cumplir con el uso previsto o tratar
fuente de agua.
ÿ Los requisitos mínimos para la calidad del agua de reposición varían según el subsistema. ÿ Al
seleccionar fuentes alternativas de agua, enfóquese en los usos que requieren el menor tratamiento
primero.
ÿ Según sea necesario, trate las fuentes de agua alternativas para que tengan la calidad suficiente para el uso final previsto.
Variaciones del tipo de proyecto
Sistemas de energía del distrito
Opción 2. Optimizar el uso del agua para enfriamiento

Para proyectos conectados a un sistema de enfriamiento de distrito, el proyecto deberá demostrar que cualquier equipo de
enfriamiento en el sitio cumple con los requisitos de crédito y que los sistemas aguas arriba cumplen con los requisitos de crédito.
Para seguir esta opción, el sistema de referencia designado para el edificio de acuerdo con ASHRAE 90.1-
La Tabla G3.1.1 del Apéndice G de 2016 (antes de modelar la energía comprada) debe incluir una torre de enfriamiento (sistemas
7 y 8, 11, 12 y 13).
Para el equipo aguas arriba del Sistema de energía del distrito, proporcione una descripción que describa cómo se opera el
sistema y describa específicamente el equipo de enfriamiento de energía del distrito, incluidas las capacidades, el tipo de equipo,
etc.
Si las torres de enfriamiento, los condensadores evaporativos, los sistemas de enfriamiento evaporativo y otros sistemas de enfriamiento
evaporativo no se usan en el sistema de enfriamiento de distrito que sirve al proyecto, o se usan junto con equipos de enfriamiento
basados en compresores para suministrar no más del 10 % del enfriamiento total. energía generada por el Sistema de Energía del Distrito,
entonces el proyecto califica automáticamente para 2 puntos bajo el crédito (los proyectos Core y Shell califican automáticamente para 3
puntos) y no necesita proporcionar cálculos.
Proporcione una descripción narrativa de cómo se opera el sistema de enfriamiento de distrito y confirme que no hay equipos de
enfriamiento por evaporación en el sistema de energía de distrito.
Si el sistema de enfriamiento del distrito usa enfriamiento por evaporación, el equipo del proyecto debe proporcionar cálculos que
demuestren el cumplimiento de los requisitos de la Opción 2 en función de la capacidad total de enfriamiento del distrito y el perfil de la
carga de enfriamiento para todo el sistema del distrito (las cargas de enfriamiento del edificio no se deben usar para documentar el
desempeño). .
El programa o los cálculos complementarios utilizados para calcular el uso de agua deben incorporar el perfil de carga por hora del
Sistema de energía del distrito o incluir "contenedores" que representen las variaciones en el perfil de carga de la Planta de energía del
distrito y el uso de agua dependiendo de la temperatura de bulbo seco del aire exterior, temperatura de bulbo húmedo del aire y carga de
enfriamiento térmico de District Energy. El perfil de carga debe ser idéntico en el caso propuesto y de referencia.
Opción 3. Uso de agua de proceso

Para proyectos en los que la calefacción es proporcionada por un sistema de calefacción de distrito, el equipo del proyecto debe
prorratear el uso total de agua del sistema de calefacción de distrito para el edificio para determinar si representa al menos el 10 % del
uso total de agua regulada del edificio. .
Por ejemplo, si el sistema de calefacción de distrito consume 500 000 galones de agua al año y el proyecto LEED utiliza el 1 % de la
generación de calor anual del sistema de calefacción de distrito, el consumo total prorrateado de agua del sistema de calefacción de
distrito es 500 000 galones x 1 % = 5000 galones. Esto debe representar al menos el 10% del consumo total de agua del edificio, lo que
significa que el consumo total del edificio debe ser menor o igual a 50,000 galones.

Opción 1 Opción 2 Opción 3

Documentación
1 punto 2 puntos
Resultados de análisis de agua potable X X
Narrativa de análisis de agua potable X X
Cálculos de ciclos de concentración X X
Cálculos de agua no potable reciclada X
Cálculos de tratamiento de agua X
Análisis de agua no potable (si se usa 100 % de agua no potable)

X
Documentación que muestre que el sistema de referencia del proyecto está designado
como sistemas 7, 8, 11, 12 o 13 según ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G Tabla G3.1.3 X
Cálculos que demuestran la reducción porcentual en el uso de agua de la

torre de enfriamiento para sistemas en los que el diseño propuesto usa el
X
calor latente del enfriamiento por evaporación del agua
Plano del sitio o de los sistemas mecánicos, modelo energético u otro que
X X
muestre el diseño del proyecto
Cálculos de demanda mensual del subsistema de agua X
Cálculos de cantidad de fuente de agua alternativa reciclada y dibujos/esquemas de

plomería del sistema de agua alternativa. Para el agua alternativa suministrada por el
municipio, proporcione la documentación de que el municipio ha aceptado suministrar
X
el volumen de agua alternativa reciclada reclamada por el proyecto.
Información del fabricante del subsistema de agua X
Desempeño ejemplar
ÿ Opción 2. Demostrar una reducción del 100 % en el uso anual de agua en comparación con un enfriador enfriado por agua
sistema.
ÿ Opción 3. Utilizar un mínimo de 40 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso (todas
proyectos excepto Core y Shell). Núcleo y cubierta: use un mínimo de 50 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de
proceso.
ÿ Norma ASHRAE 90.1-2016
Conexión con el desempeño continuo ÿ Crédito LEED O+M
WE Rendimiento del agua: el diseño de sistemas de enfriamiento de edificios y otros subsistemas de agua para minimizar el agua potable y reutilizar
fuentes de agua alternativas puede reducir significativamente la huella hídrica del proyecto durante el ciclo de vida del edificio, lo que puede ayudar
a mejorar el rendimiento de un proyecto. puntuación de rendimiento del agua. Además, tratar y mantener la calidad del agua de reposición utilizada
para satisfacer las demandas de agua de proceso puede preservar el rendimiento y la eficiencia de los subsistemas que utilizan agua, lo que reduce
la frecuencia de reemplazo y reparaciones.

Crédito NOSOTROS: Medición de agua


INTENCIÓN
Para conservar los recursos de agua potable de bajo costo y apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para
ahorros adicionales de agua mediante el seguimiento del consumo de agua.
REQUISITOS
Instalar medidores de agua permanentes para dos o más de los siguientes subsistemas de agua, según corresponda al proyecto:
ÿ Irrigación. Sistemas de medición de agua que abastezcan al menos el 80% del área ajardinada irrigada. Calcule el porcentaje de
área de paisaje irrigada servida como el área de paisaje irrigada medida total dividida por el área de paisaje irrigada total. Las
áreas de paisaje completamente cubiertas con xerojardinería o vegetación nativa que no requiera riego de rutina pueden
excluirse del cálculo.
ÿ Artefactos y accesorios de plomería interior. Sistemas de medidores de agua que atienden al menos al 80 % de la
instalaciones y accesorios descritos en el requisito previo de WE Reducción del uso de agua en interiores, ya sea directamente
o deduciendo todos los demás usos de agua medidos del consumo total de agua medido del edificio y los terrenos.
ÿ Agua caliente sanitaria. Medir el consumo de agua de al menos el 80% de la calefacción de agua caliente sanitaria instalada
capacidad (incluyendo tanques y calentadores bajo demanda).
ÿ Caldera con un uso total de agua anual proyectado de 100 000 galones (378 500 litros) o más, o
caldera de más de 500.000 BtuH (150 kW). Un solo medidor de reposición puede registrar flujos para varias calderas.
ÿ Agua regenerada. Contador de agua recuperada, independientemente de la tarifa. Un sistema de agua recuperada con una
conexión de agua de reposición también debe medirse para poder determinar el verdadero componente de agua recuperada.
ÿ Otras aguas de proceso. Medir al menos el 80% del consumo de agua diario esperado para el final del proceso
usos, tales como sistemas de humidificación, lavavajillas, lavadoras de ropa, piscinas y otros subsistemas que utilizan agua de
proceso.
Solo proyectos de salud

Además de los requisitos anteriores, instale medidores de agua en cinco de los siguientes:
ÿ sistemas de agua purificada (ósmosis inversa, desionizada);
ÿ filtrar el agua de retrolavado;
ÿ uso de agua en el departamento dietético;
ÿ uso de agua en la lavandería;
ÿ uso de agua en laboratorio;
ÿ uso de agua en el departamento central de esterilización y procesamiento;

ÿ uso de agua en áreas de fisioterapia e hidroterapia y tratamiento;

ÿ uso de agua en el quirófano;
ÿ agua de reposición del sistema hidrónico de circuito cerrado; y
ÿ Reposición de agua fría para sistemas de agua caliente sanitaria.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos de crédito; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones y
modificaciones:
ÿ LEED O+M WE credit Water Performance: los subsistemas de agua de submedición ayudan a las instalaciones
los administradores realizan un seguimiento de los cambios en el uso del agua a lo largo del tiempo y proporcionan los
datos necesarios para identificar oportunidades de ahorro de agua por uso final, lo que puede ayudar a mejorar la
puntuación de rendimiento del agua de un proyecto. La submedición es un componente importante de un programa
exitoso de gestión del agua; Los datos medidos permiten monitorear el consumo y los costos, así como informar sobre
el progreso a lo largo del ciclo de vida del edificio.

Requisito previo de EA: puesta en marcha y

verificación fundamentales

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Para respaldar el diseño, la construcción y la eventual operación de un proyecto que cumpla con los requisitos del proyecto del propietario en
cuanto a energía, agua, calidad ambiental interior y durabilidad.
REQUISITOS
Alcance del proceso de puesta en servicio

Complete las siguientes actividades del proceso de puesta en servicio (Cx) para sistemas y ensamblajes mecánicos, eléctricos, de plomería y de
energía renovable, de acuerdo con la directriz ASHRAE 0-2013 y la directriz ASHRAE 1.1-2007 para sistemas HVAC&R, en lo que se refiere a
energía, agua, calidad ambiental interior y durabilidad.
ÿ Desarrollar la OPR.
ÿ Desarrollar un DBO.
La autoridad contratante (CxA) debe hacer lo siguiente:

ÿ Revisar la OPR, BOD y el diseño del proyecto.
ÿ Desarrollar e implementar un plan Cx. ÿ Confirmar
la incorporación de los requisitos de Cx en los documentos de construcción.
ÿ Desarrollar listas de verificación de construcción.
ÿ Desarrollar un procedimiento de prueba del sistema.
ÿ Verificar la ejecución de las pruebas del
sistema. ÿ Mantenga un registro de problemas y beneficios durante todo el proceso de Cx.
ÿ Preparar un informe final del proceso Cx.
ÿ Documentar todos los hallazgos y recomendaciones e informar directamente al propietario durante todo el
proceso.
Los requisitos para los cerramientos exteriores se limitan a la inclusión en los requisitos del proyecto del propietario (OPR) y la base de diseño
(BOD), así como la revisión de la OPR, BOD y el diseño del proyecto. ASTM E2947-16: Guía estándar para la puesta en marcha de cerramientos
de edificios proporciona orientación adicional.
La revisión del diseño del cerramiento exterior puede realizarla un miembro independiente calificado del equipo de diseño o construcción (o un
empleado de esa empresa) que no sea directamente responsable del diseño del cerramiento del edificio para el proyecto.
Cualificaciones de la autoridad de puesta en marcha Al

final de la fase de desarrollo del diseño, contrate a una autoridad de puesta en marcha con las siguientes cualificaciones.

ÿ El CxA debe tener experiencia documentada en el proceso de puesta en servicio en al menos dos proyectos de construcción con un
alcance de trabajo similar. La experiencia debe extenderse desde la fase inicial de diseño hasta al menos 10 meses de ocupación;
ÿ El CxA puede ser un empleado calificado del propietario, un consultor independiente o un empleado de la empresa de diseño o construcción
que no forma parte del equipo de diseño o construcción del proyecto, o un subcontratista desinteresado del equipo de diseño o
construcción.
o Para proyectos de menos de 20 000 pies cuadrados (1 860 metros cuadrados), el CxA puede ser un miembro calificado del
equipo de diseño o construcción. En todos los casos, el CxA debe informar sus hallazgos directamente al propietario.
Requisitos actuales de las instalaciones y plan de operaciones y mantenimiento

Preparar y mantener actualizados los requisitos de las instalaciones y el plan de operaciones y mantenimiento que contenga la información
necesaria para operar el edificio de manera eficiente. El plan debe incluir lo siguiente:
ÿ una secuencia de operaciones para el edificio;

ÿ el calendario de ocupación del edificio;
ÿ cronogramas de tiempo de funcionamiento del equipo;
ÿ puntos de referencia para todos los equipos HVAC;
ÿ establecer niveles de iluminación en todo el edificio;
ÿ requisitos mínimos de aire exterior;
ÿ cualquier cambio en los horarios o puntos de ajuste para diferentes estaciones, días de la semana y horas del día;
ÿ una descripción de los sistemas que describe los sistemas y equipos mecánicos y eléctricos;
ÿ un plan de mantenimiento preventivo para los equipos del edificio descrito en la descripción de los sistemas; y
ÿ un programa de puesta en servicio que incluye requisitos de puesta en servicio periódicos, tareas de puesta en servicio en
curso y tareas continuas para instalaciones críticas.
Solo centros de datos

Para proyectos pequeños con cargas máximas de enfriamiento de la sala de computadoras de menos de 2 000 000 Btu/h (600 kW) o una
carga máxima de enfriamiento total de la sala de computadoras de menos de 600 000 Btu/h (175 kW), el CxA puede ser un empleado calificado
del diseño o la construcción. equipo.
GUÍA
Beta Update
Estándares de referencia actualizados.
Explicación Adicional
Calificaciones de la Autoridad de Puesta en Marcha
Eliminar la frase “Si el proyecto persigue únicamente la puesta en marcha fundamental” en el segundo párrafo.
En la Tabla 1. Quién puede ser el CxA:
ÿ Cambie el título "ser CxA para..." a "ser CxA" en la columna de la derecha

ÿ Eliminar el subtítulo “Cx fundamental” en la columna de la derecha
ÿ Elimine el subtítulo "Cx mejorado" y todas las filas debajo de él en la columna del extremo derecho de la tabla
Consejos de crédito relacionados

ÿ Crédito EA Energías Renovables. Los sistemas de energía renovable instalados en el sitio deben ser
comisionado bajo este requisito previo.
Normas referenciadas:

ÿ Directriz ASHRAE 0–2013, El proceso de puesta en marcha

ÿ Directriz ASHRAE 1.1–2007, Requisitos técnicos de HVAC&R para el proceso de puesta en marcha
ÿ ASTM E2947 – 16: Guía estándar para la puesta en marcha de cerramientos de edificios
Conexión con el rendimiento continuo del edificio

ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: Probar los sistemas del edificio después de la instalación es
fundamental para garantizar que los sistemas funcionen según lo diseñado. El desarrollo de un plan de
puesta en servicio garantiza que el propietario del edificio y los administradores de las instalaciones tengan la
información necesaria para operar el edificio de manera eficiente.

Requisito previo de EA: rendimiento energético mínimo


ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Promover la resiliencia y reducir los daños ambientales y económicos del uso excesivo de energía que afectan desproporcionadamente a las
comunidades de primera línea al lograr un nivel mínimo de eficiencia energética para el edificio y sus sistemas.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Cumplir con la norma ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–2016, con fe de erratas o una norma equivalente aprobada por el USGBC.
ASHRAE 90.1-2016 Las vías de cumplimiento en la Sección 4.2.1.1 incluyen el cumplimiento de todas las disposiciones obligatorias y el
cumplimiento de uno de los siguientes:
ÿ Disposiciones prescriptivas de las Secciones 5 a 10
ÿ Sección 11 Método de presupuesto de costos de energía
ÿ Apéndice Normativo G Método de Calificación de Desempeño. Al usar el Apéndice G, el Índice de Costo de Desempeño (PCI) deberá ser
menor o igual al Objetivo del Índice de Costo de Desempeño (PCIt) de acuerdo con la metodología provista en la Sección 4.2.1.1.
Documente la mejora de PCI, PCIt y porcentaje utilizando métricas de costo o emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).
Para proyectos que utilizan el Apéndice G normativo Método de calificación de desempeño:

ÿ Emisiones de gases de efecto invernadero: Las emisiones totales de gases de efecto invernadero, en términos de equivalentes de
dióxido de carbono, se calcularán para la calificación de rendimiento del edificio de referencia y para la calificación de rendimiento
del edificio propuesta, y el porcentaje de mejora se determinará utilizando las emisiones de dióxido de carbono equivalente.
A NOSOTROS:
o usar los coeficientes de combinación de red regional de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) para
calcular las emisiones de GEI por fuente de energía; o
o usar perfiles de emisiones por hora de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA)
HERRAMIENTA DE GENERACIÓN Y EMISIONES EVITADAS (AVERT)
Canada:
o usar los factores de emisión provinciales (donde estén disponibles) informados en el Informe del Inventario Nacional, presentado
por Canadá a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, para calcular las emisiones de GEI
por fuente de energía; estos factores de emisión se encuentran fácilmente en la Referencia técnica de emisiones de gases de
efecto invernadero de Portfolio Manager de ENERGY STAR.
Internacional:

o usar los últimos coeficientes de combinación de redes nacionales de la Agencia Internacional de Energía para
calcular las emisiones de GEI por fuente de energía
o ISO 52000-1:2017: Factores de emisión de gases de efecto invernadero para cada fuente de energía del edificio
se determinará de manera consistente con la norma ISO 52000-1:2017 y se publicará para el país o región donde se ubica el
proyecto
ÿ Excepción a los requisitos de Medidas Obligatorias: Para las disposiciones de controles obligatorios de ASHRAE 90.1-2016 que se
cuantifican en el Método de Calificación de Desempeño del Apéndice G (p. ej., controles de sensores de ocupación de iluminación,
controles de iluminación natural, controles de receptáculos automatizados, etc.), los proyectos pueden modelar el Propuesto Parámetros
de control del rendimiento del edificio de forma idéntica a los parámetros de control del rendimiento del edificio de referencia en lugar del
cumplimiento de las disposiciones obligatorias.
ÿ Los cálculos excepcionales modelados de acuerdo con la Sección G2.5 pueden modelarse para
documentar el cumplimiento de los requisitos mínimos.
ÿ Solo energía renovable en el sitio o en el campus que cumpla con el Estándar ASHRAE 90.1-2016 Sección G
2.4.1 Los requisitos de energía renovable en el sitio se pueden usar para cumplir con los requisitos mínimos de rendimiento de la
norma ASHRAE 90.1-2016.
GUÍA
Actualización beta
Los estándares de referencia actualizados y la adición de una nueva métrica de emisiones de gases de efecto invernadero aseguran que LEED
continúe siendo un estándar de liderazgo mundial para el rendimiento energético y alienta a los propietarios a considerar y abordar directamente las
emisiones de carbono de los edificios.
ORIENTACIÓN PASO A PASO

ASHRAE Standard 209 proporciona una metodología paso a paso para aplicar modelos de energía para informar el proceso de diseño. Se alienta a
los equipos de proyecto, aunque no se les exige, a que apliquen la guía del Estándar 209 de ASHRAE como un enfoque de mejores prácticas para
informar el diseño a través del modelado de energía.
Seguir la guía del Estándar 209 ayudará a los equipos de proyecto a documentar el logro del requisito previo LEED EA, el requisito mínimo de
rendimiento energético, el crédito EA para optimizar el rendimiento energético y los requisitos de modelado energético para el proceso integrador de
crédito IP.
Paso 1. Determinar la zona climática Identifique

la zona climática del proyecto de acuerdo con ASHRAE 90.1–2016, Anexo 1 (ver Explicación adicional, Determinación de la zona climática).
Paso 2. Revisar y abordar los requisitos obligatorios de ASHRAE En las primeras etapas del
proceso de diseño, revise las disposiciones obligatorias de la norma ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–
2016, con fe de erratas (o un estándar equivalente aprobado por el USGBC para proyectos fuera de los EE. UU.). Lea las Secciones 5.4, 6.4,
7.4, 8.4, 9.4 y 10.4 para comprender cómo el diseño del edificio debe responder a estos requisitos. Muchos requisitos obligatorios se pueden incorporar
fácilmente al proyecto en el diseño inicial, pero son mucho más difíciles de incorporar más adelante en el diseño y/o durante la construcción.
ÿ Por lo general, el arquitecto es responsable de la Sección 5.4, Envolvente del edificio; el mecanico
el ingeniero y el diseñador de plomería son responsables de las Secciones 6.4, HVAC y 7.4, Calentamiento de agua de servicio; y el
ingeniero eléctrico es responsable de las Secciones 8.4, Energía y 9.4, Iluminación.
El cumplimiento de la Sección 10.4 requiere coordinación entre múltiples disciplinas.
ÿ Garantizar que el proyecto cumpla con las medidas obligatorias a lo largo del proceso de diseño, construcción y puesta en servicio,
particularmente cuando se implementan las decisiones de diseño importantes.
ÿ Confirme que los componentes conformes estén incluidos en los documentos finales de construcción.

ÿ Se alienta a los proyectos a diseñar el proyecto para cumplir con las disposiciones obligatorias de monitoreo de energía definidas
en la Sección 6.4.3.11.1 Monitoreo y la Sección 8.4.3 monitoreo de energía eléctrica.
Sin embargo, dado que estos requisitos se abordan por separado en Medición de energía a nivel de edificio de requisitos
previos de EA y Medición de energía avanzada de crédito de EA, no se requiere que los proyectos cumplan con las
disposiciones obligatorias de estas dos secciones.
ÿ Si el cumplimiento de las disposiciones obligatorias de ASHRAE 90.1-2016 será una dificultad para el proyecto, y el proyecto
tiene la intención de demostrar el cumplimiento utilizando la Opción 1: Cumplimiento del rendimiento energético, identifique
si las disposiciones obligatorias se han cuantificado en el Método de calificación del rendimiento del Apéndice G (p. ej. controles
de sensor de ocupación de iluminación, controles de iluminación natural, controles de receptáculo automatizado, etc.). Para
las medidas obligatorias en las que el Apéndice G proporciona una metodología para demostrar ahorros entre el Desempeño
del edificio de referencia (BBP) y el Desempeño del edificio propuesto (PBP), los proyectos pueden modelar los parámetros de
control del Desempeño del edificio propuesto de manera idéntica a los parámetros de control del Desempeño del edificio de
referencia en lugar del cumplimiento. con las disposiciones obligatorias.
Paso 3. Identificar el objetivo de uso de energía para la

construcción. Este paso es obligatorio para todos los proyectos que buscan crédito bajo el Proceso Integrativo de
Crédito IP y se recomienda para todos los demás proyectos.
Establezca una meta de energía para el proyecto al principio del proceso de diseño. Identificar un objetivo energético puede
ayudar a priorizar las estrategias de eficiencia, integrar sistemas, reducir los costos iniciales y mejorar el rendimiento del edificio.
Para el Proceso Integrativo de Crédito IP, el objetivo debe establecerse utilizando una de las siguientes métricas:
ÿ kBtu por pie cuadrado-año (kWh por metro cuadrado-año) de uso de energía del sitio
ÿ kBtu por pie cuadrado-año (kWh por metro cuadrado-año) de uso de energía de la fuente
ÿ libras por pie cuadrado-año (Kg por metro cuadrado-año) de emisiones de gases de efecto invernadero
ÿ costo de energía por pie cuadrado-año (costo por metro cuadrado-año)
Para tipos de edificios como la fabricación, si una métrica diferente es más apropiada para comparar el consumo de energía del
edificio (por ejemplo, kBtu por libra de producto terminado (kWh por kilogramo de proyecto terminado)), los equipos de proyecto
pueden usar esa métrica en lugar de las métricas anteriores. Cuando use una métrica diferente, proporcione una breve descripción que
respalde que la métrica utilizada es un medio más apropiado para comparar el consumo de energía del edificio para el tipo y la función
del edificio.
Considere usar Target Finder de ENERGY STAR para desarrollar la meta de EUI que cumplirá con los requisitos de crédito.
Considere aplicar la guía en ASHRAE Standard 209 Sección 5.4 y el Apéndice B informativo (Información de referencia) al
establecer la meta de energía para el proyecto.
Paso 4. Seleccione la opción de cumplimiento de crédito.

Seleccione la opción adecuada en el crédito EA Optimize Energy Performance para el proyecto (consulte Explicación adicional ,
Selección de una opción). Revise los requisitos para el crédito EA Optimize Energy Performance
antes de hacer una selección.
ÿ Opción 1. El Cumplimiento de Rendimiento Energético está disponible para todos los proyectos. Esta opción es el mejor
método para informar las decisiones de diseño a lo largo del proceso de diseño y tiene la mayor cantidad de puntos
disponibles bajo el crédito EA Optimize Energy Performance. Para los proyectos que utilizan este método, se desarrollan
un modelo de desempeño del edificio de referencia y un modelo de desempeño del edificio propuesto de acuerdo con
ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G, Calificación de desempeño
Método.
ÿ Las opciones 2 y 3 son para proyectos que pretenden aplicar actualizaciones simples a equipos mecánicos, envolventes, de
iluminación, electrodomésticos y/o de proceso. Los proyectos deben demostrar el cumplimiento del requisito previo de EA
Rendimiento energético mínimo utilizando el prescriptivo ASHRAE 90.1-2016

vía de cumplimiento para aplicar estas opciones. Los proyectos que busquen esta opción deben trabajar con el arquitecto y los ingenieros
para evaluar los requisitos prescriptivos del estándar ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–2016, con erratas (o un estándar equivalente aprobado
por el USGBC para proyectos fuera de los EE. UU.) y asegurarse de que el diseño cumpla con envolvente, HVAC, calentamiento de agua
de servicio y requisitos de iluminación, según las Secciones 5.5, 6.5, 7.5, 9.2.2. El cumplimiento de los requisitos prescriptivos de ASHRAE
90.1-2016 y los requisitos prescriptivos de EA Credit Optimize Energy Performance deben verificarse al principio del proceso de diseño, con
una verificación continua del cumplimiento durante todo el proceso de diseño y construcción.
o Opción 2: los equipos de proyecto pueden buscar un número limitado de puntos bajo el crédito EA
Optimice el rendimiento energético. Los tipos de proyectos elegibles para la Opción 2 incluyen lo siguiente:
ÿ Edificios de oficinas pequeños a medianos, menos de 9 290 metros cuadrados (100 000 pies cuadrados)
ÿ Edificios comerciales medianos a grandes, de 20 000 a 100 000 pies cuadrados (1 860 a 9
290 metros cuadrados)
ÿ Edificios escolares, de cualquier tamaño
ÿ Grandes hospitales, más de 100 000 pies cuadrados (9 290 metros cuadrados)
ÿ Supermercados o La
opción 3 es una opción prescriptiva disponible para proyectos con menos de 2000 pies cuadrados (186 metros cuadrados) de espacio
de centro de datos, espacio de laboratorio o espacio de fabricación.
ÿ Para proyectos que utilizan el sistema de clasificación de centros de datos BD+C, la opción 4 se puede utilizar para demostrar la optimización
del sistema del equipo mecánico y eléctrico del centro de datos utilizando ASHRAE.
90.4 2016.
ÿ Si el proyecto no busca ningún punto bajo el crédito EA Optimizar el rendimiento energético, el proyecto puede demostrar el
cumplimiento del requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo utilizando ASHRAE 90.1-2016 Sección 11 Presupuesto de
costos de energía. Esta opción utiliza el modelado de energía con compensaciones, pero tiene diferentes requisitos de modelado de
construcción de línea de base que el método normativo de calificación de desempeño del Apéndice G.
Paso 5. Desarrollar un modelo de energía preliminar o un análisis de energía alternativa
Para lograr el crédito EA Optimize Energy Performance, los equipos de proyecto deben analizar medidas de eficiencia durante el proceso de diseño,
centrándose en la reducción de carga y estrategias relacionadas con HVAC o medidas pasivas apropiadas para la instalación, y dar cuenta de los
resultados durante la toma de decisiones de diseño.
Para los proyectos que utilizan la Opción 1. Cumplimiento del rendimiento energético, el mejor enfoque para analizar las medidas de eficiencia es un
modelo energético preliminar, que evalúa las estrategias de reducción de la carga de calefacción y refrigeración, las estrategias pasivas de HVAC y las
estrategias de control y eficiencia de HVAC (consulte Explicación adicional, Desarrollo de un modelo preliminar ). modelo energético y explicación
adicional, modelado de sistemas HVAC). ASHRAE Standard 209 proporciona una metodología estandarizada que puede usarse para desarrollar modelos
de energía preliminares que se utilizan para informar el proceso de diseño (consulte ASHRAE 209 Secciones 6.3 - Modelado de reducción de carga y 6.4
- Modelado de selección de sistema HVAC).
ÿ Desarrollar un modelo temprano del diseño propuesto ayudará al equipo de diseño a explorar las consecuencias energéticas de las
opciones de diseño y proporcionará una estimación temprana del rendimiento energético.
ÿ Al evaluar el uso de energía en diferentes escenarios, considere estrategias para iluminación y

iluminación natural, envolvente, orientación y acondicionamiento pasivo y sistemas de ventilación, en términos de ahorro de energía
proyectado y costos de capital en relación con todos los sistemas de construcción. Si busca el crédito del proceso integrador, evalúe estos
parámetros a nivel de concepto al principio del diseño.
Los equipos de proyecto también pueden usar análisis de energía anteriores de edificios similares o resultados de modelos de energía publicados,
como las Guías avanzadas de diseño de energía (AEDG) de ASHRAE para guiar la toma de decisiones en lugar de

de un modelo energético preliminar, aunque los resultados serán menos específicos del proyecto. Los AEDG se diseñaron en torno
a tipos y tamaños de edificios específicos por zona climática, lo que hace que las recomendaciones sean más apropiadas para proyectos con
atributos similares a los tipos, tamaños y ubicaciones especificados.
Paso 6. Iteraciones en curso del Modelo de energía de la fase de diseño (Opción 1. Cumplimiento del rendimiento energético) o
Documentación de cumplimiento prescriptivo (Opciones 2 o 3).
Opción 1. Cumplimiento del rendimiento energético
Para proyectos que persiguen el crédito EA Optimizar el rendimiento energético Opción 1. Cumplimiento del rendimiento
energético:
Una vez que se establezcan el sistema HVAC y otros parámetros de diseño, construya o actualice el modelo de energía del edificio
propuesto para reflejar el diseño anticipado (consulte Explicación adicional, Construcción del modelo de energía propuesto).
ÿ Actualizar el modelo propuesto para reflejar los cambios que ocurren a lo largo del proceso de diseño para
optimizar el rendimiento energético y ayudar con las decisiones de diseño.
ÿ Asegúrese de que todas las estrategias de eficiencia se analicen mucho antes de finalizar los documentos de diseño.
ÿ Para elementos o sistemas que el software no puede modelar fácilmente o para documentar crédito
para cargas no reguladas, utilice el método de cálculo excepcional (consulte la explicación adicional,
Método de cálculo excepcional y problemas comunes con el modelado de energía).
Energías Renovables en el Modelo Energético
ÿ Costos de energía y emisiones de gases de efecto invernadero compensados por energía renovable en el sitio o en el campus
Los sistemas cuentan para el ahorro de energía para el cumplimiento del requisito previo cuando estos
los sistemas están incluidos en el permiso de construcción o en un permiso maestro del sitio que incluye el edificio
para un campus contiguo consistente con ASHRAE Standard 90.1-2016 Sección G2.4.1
los requisitos y los atributos ambientales asociados son retenidos por el propietario del edificio.
ASHRAE 90.1-2016 define la energía renovable in situ como “energía generada a partir de
fuentes producidas en la obra”, que incluye sistemas fotovoltaicos in situ, energía eólica
generadores, o generación térmica o eléctrica a partir de la captura de metano o biocombustible calificado
proviene del sitio del proyecto o del campus, pero no incluye la generación eléctrica o térmica
generación a partir de fuentes renovables fuera del sitio.
ÿ Emisiones de gases de efecto invernadero compensadas por sistemas de energía renovable fuera del sitio de Nivel 2 que califican bajo
El crédito EA Energía Renovable puede incluirse en el modelo para la consecución de puntos utilizando el
cálculo de emisiones de gases de efecto invernadero bajo el crédito EA Optimize Energy Performance, pero puede
no incluirse en el modelo de cumplimiento de requisitos previos. Emisiones de GEI de edificios modelados
y las emisiones de GEI evitadas de la energía renovable fuera del sitio de nivel 2 se pueden modelar utilizando el
perfil de generación horaria de la región de la red del proyecto y la red de generación renovable
región en lugares donde los factores de emisión por hora están disponibles.
Para proyectos que persiguen el crédito EA Optimizar el rendimiento energético, opción 1. Cumplimiento del rendimiento energético:
Cree un modelo de línea de base que refleje los requisitos mínimos de acuerdo con ASHRAE 90.1–2016, Apéndice G (consulte
Explicación adicional, Creación del modelo de energía de línea de base).
ÿ Cuando se realicen modificaciones al modelo energético propuesto, actualizar la línea de base en consecuencia.

ÿ Considere construir el modelo de referencia al principio del proceso de diseño para que el equipo de diseño pueda ver el efecto de los
cambios de diseño en el porcentaje de ahorro en relación con ASHRAE 90.1. Esto contribuirá a lograr más puntos en el crédito
relacionado.
ÿ Utilice la Calculadora de rendimiento energético mínimo para ayudar a crear el modelo de referencia. Esta herramienta fue diseñada para
ayudar a los equipos de proyecto a crear un modelo de línea de base alineado con los requisitos del Apéndice G.
Actualice el modelo energético propuesto según sea necesario para reflejar los detalles y especificaciones finales de la construcción y realice las
actualizaciones correspondientes necesarias al modelo de referencia (consulte Explicación adicional, Finalización de los modelos energéticos).
Utilice los resultados de los modelos de referencia y propuestos y el factor de rendimiento del edificio para determinar el costo de energía
anticipado y los ahorros en emisiones de gases de efecto invernadero (consulte Explicación adicional, Ahorro de energía). Se puede usar el costo o la
métrica de emisiones de GEI para mostrar el cumplimiento de los requisitos previos.
Solo cumplimiento de requisitos previos: ASHRAE 90.1-2016 Sección 11 Presupuesto de costos de energía
Para los proyectos que no buscan el crédito de EA Optimizar el rendimiento energético y están documentando el cumplimiento utilizando
ASHRAE 90.1-2016 Sección 11, Presupuesto de costos de energía, complete los modelos de presupuesto de costos de energía y diseño de
costos de energía de ASHRAE 90.1 Sección 11, y complete los formularios ECB de ASHRAE 90.1 demostrando el cumplimiento.
Opción 2, 3 o 4. Cumplimiento normativo
Preparar la documentación final de ASHRAE 90.1 que confirme el cumplimiento de los requisitos obligatorios y prescriptivos de ASHRAE 90.1-2016.
Para proyectos que busquen optimizar el rendimiento energético, consulte la Guía paso a paso, Cumplimiento prescriptivo.
EXPLICACIÓN ADICIONAL
CÁLCULOS
Para proyectos que utilizan ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G, Método de calificación de desempeño, se aplican las siguientes ecuaciones:
Ecuación 1. Sección G1.2.2: Índice de Costo de Desempeño
Índice de Costo de Desempeño = Desempeño del edificio propuesto / Desempeño del edificio de referencia.
donde el rendimiento del edificio propuesto y el rendimiento del edificio de referencia se calculan de acuerdo con ASHRAE 90.1-2016
Apéndice G.
Ecuación 2. Sección 4.2.1. Índice de costos de rendimiento
PCIt = [BBUEC + (BPF x BBREC)] / BBP
dónde:
PCI = Índice de Costo de Desempeño calculado de acuerdo con ASHRAE 90.1-2016 Sección G1.2 como
descrito arriba.
BBUEC = Costo de energía no regulado del edificio de referencia, la parte del costo de energía anual de un diseño de edificio de referencia
que se debe al uso de energía no regulado.

BBREC = Costo de energía regulado del edificio de referencia, la parte del costo de energía anual de un diseño de edificio de
referencia que se debe al uso de energía regulada.
BPF = Factor de desempeño del edificio de la Tabla 4.2.1.1. Para tipos de áreas de construcción que no figuran en la tabla
4.2.1.1 use "Todos los demás". Cuando un edificio tenga múltiples tipos de áreas de construcción, el BPF requerido será igual al
promedio ponderado por área de los tipos de áreas de construcción. Los factores de rendimiento del edificio de la Tabla 4.2.1.1
(BPF) representan la relación promedio de ASHRAE 90.1-2004 frente al costo de energía regulado por ASHRAE 90.1-2016 para
un tipo de edificio y clima determinados. Por ejemplo, un BPF de 0.59 representa un costo de energía regulado ASHRAE 90.1-2016
que es el 59% del 90.1-
Costo regulado de 2004 para el tipo de edificio y clima dado. La Tabla 4.2.1.1 enumera BBP = Desempeño
del edificio de referencia.
Ajustes de las ecuaciones 1 y 2 para la métrica de emisión de gases de efecto invernadero:

Cuando utilice las emisiones de gases de efecto invernadero como métrica, reemplace todas las referencias de ASHRAE 90.1-2016 al costo
con Emisiones de gases de efecto invernadero (emisiones de CO2 equivalente). En lugar de usar tarifas de servicios públicos, use los
coeficientes de emisión de gases de efecto invernadero apropiados para cada fuente de energía (consulte la explicación adicional, Emisiones
de gases de efecto invernadero)
Determinación de la zona climática
Determinar la zona climática adecuada para el proyecto es esencial ya que los requisitos son específicos para cada zona climática.
ASHRAE 90.1–2016 define ocho zonas climáticas (Miami está en la zona climática 1; Anchorage está en la zona climática 8) y tres tipos
de clima: A (húmedo), B (seco) y C (marino).
Para encontrar la zona climática y el tipo del proyecto, consulte ASHRAE 90.1–2016, Anexo 1. Para proyectos en los EE. UU., consulte el
estado y condado apropiados en la Tabla Anexo 1-1. Para proyectos en Canadá, refiérase a la provincia y ubicación en la Tabla Anexo 1-2.
Para ubicaciones fuera de EE. UU. y Canadá, consulte la ubicación más cercana o más similar en la Tabla del Anexo 1-3. Los proyectos
internacionales también pueden consultar el estándar ASHRAE 169-2013 para determinar la zona climática del proyecto en función de los
datos meteorológicos históricos para la ubicación del proyecto.
Selección de una opción

Determinar qué opción es la más apropiada para el proyecto requiere conocer el alcance de la retroalimentación del rendimiento
energético deseada durante el proceso de diseño.
ÿ Si la retroalimentación detallada es importante durante el proceso de diseño, o si el proyecto apunta a un alto
nivel de desempeño energético, entonces la opción de desempeño (1) es la más apropiada. Energía
el modelado genera información sobre los ahorros potenciales asociados con varias eficiencias
medidas, tanto de forma aislada como en combinación con otras medidas. A menudo esto incluye
estimaciones del uso general de energía o ahorro de costos para el proyecto, lo que puede ayudar a medir el progreso
hacia una meta de ahorro de energía o logro de puntos bajo el crédito relacionado.
ÿ Si el propietario o el equipo de diseño solo requiere comentarios limitados y el proyecto no está dirigido
ahorros de energía significativos entonces una de las opciones prescriptivas (2, 3, o para Centros de Datos - 4)
puede ser más apropiado. Estas opciones son las más adecuadas para proyectos con sistemas estándar y
proporcionar solo una retroalimentación limitada, en el sentido de que se deben incorporar todas las medidas de eficiencia para lograr
el umbral prescrito para el rendimiento energético.
Ruta de rendimiento
Los siguientes factores podrían indicar que la Opción 1 sería ventajosa para el proyecto:
ÿ El proyecto apunta a un alto nivel de desempeño energético
ÿ Ninguna de las vías prescriptivas de Optimize Energy Performance está disponible para el proyecto
debido al tipo o tamaño del edificio.

ÿ El proyecto tiene un sistema HVAC que no está cubierto por una de las opciones prescriptivas.
ÿ El equipo del proyecto quiere explorar el rendimiento energético y los efectos de reducción de carga de
varios diseños de envolventes e iluminación y sistemas mecánicos.
ÿ El equipo del proyecto planea maximizar la cantidad de puntos disponibles a través del crédito EA
Optimice el rendimiento energético.
ÿ El equipo del proyecto quiere lograr compensaciones de eficiencia entre sistemas, compensando la menor
eficiencia de un sistema por la eficiencia mejorada de otro.
ÿ El propietario está interesado en créditos de impuestos federales de edificios comerciales o estatales, locales o de servicios públicos.
incentivos que requieren modelado energético. Los requisitos de modelado para tal incentivo
Sin embargo, los programas pueden ser diferentes de los requisitos de ASHRAE 90.1–2016.
ÿ El propietario quiere una estimación de las reducciones de carbono o costos operativos más bajos (energía
ahorros, ahorros de carga de demanda) de las estrategias energéticas, más allá de un simple cálculo para
medidas individuales de conservación de energía.
Los equipos de proyecto que busquen la Opción 1 deben considerar hacer referencia a la norma ASHRAE 209-2018 ,
Diseño asistido por simulación energética para edificios, excepto edificios residenciales de poca altura, que define las
mejores prácticas y los requisitos mínimos para brindar asistencia en el diseño energético utilizando la simulación y el
análisis de energía de edificios.
Antes de emprender el modelado de energía como parte de la ruta de desempeño, considere el momento de la
preparación y presentación de la simulación, y comprenda los costos y beneficios del modelado de energía en relación con el
proyecto. Cuando el modelado de energía se realiza tarde en el diseño, su valor es muy limitado, excepto como herramienta de
cumplimiento: el modelo solo puede estimar los ahorros de energía del diseño.
Por el contrario, si se inicia temprano y se actualiza a lo largo del proceso de diseño, el modelado energético puede ser
una herramienta para la toma de decisiones, brindando retroalimentación como parte del análisis más amplio de los
sistemas y componentes del edificio. El mejor valor se verá cuando el modelado energético se utilice como una herramienta en
un proceso de diseño integrado porque permite una selección más informada y rentable de estrategias de eficiencia.
Nota: Se requiere un análisis de la fase de diseño inicial para ganar puntos bajo el crédito EA Optimize Energy
Performance.
Desarrolle expectativas claras para las presentaciones de los resultados del modelado y su integración en el cronograma
del proyecto. Idealmente, las iteraciones del modelo se presentarán al equipo durante cada etapa del diseño, comenzando
lo antes posible, cuando los objetivos del proyecto se incorporen a los planes preliminares.
Las actualizaciones deben presentarse a medida que el diseño se desarrolla más para incorporar detalles de ingeniería
y arquitectura, y nuevamente cuando se preparan los documentos de construcción.
Independientemente de las fases de diseño del proyecto, aún se puede realizar el modelado energético a medida
que avanza el diseño. Sin embargo, el beneficio potencial del modelado energético disminuye a medida que se finaliza
el diseño y se pierden las oportunidades de incorporar cambios (consulte Explicación adicional, Descripción general del proceso
de modelado energético). Pídale al modelador de energía del proyecto que proporcione un cronograma que integre el modelado
de energía en el proceso de diseño, con los hitos apropiados.
Para desarrollar un modelo energético preciso y compatible, es importante que el modelador energético lea y
comprender ASHRAE 90.1–2016 (Apéndice G y todas las medidas obligatorias de cada Sección en particular) en su
totalidad, no solo las partes que se aplican al proyecto. Esto permitirá una comprensión más completa de los protocolos y
metodologías de modelado de energía necesarios para los proyectos LEED (ver Explicación adicional, ASHRAE 90.1, 2016
versus 2010). El modelador de energía también debe considerar leer el Manual del usuario de ASHRAE 90.1–2016, que
proporciona ejemplos y más orientación relevante para el Apéndice G.
Caminos prescriptivos
Los siguientes factores podrían indicar que la Opción 2 o la Opción 3 serían ventajosas para el proyecto:

ÿ El presupuesto y el cronograma del proyecto se beneficiarían de una toma de decisiones y un análisis simplificados
durante el diseño del proyecto.
ÿ El costo adicional del modelado de energía no estaría justificado.
Aunque las rutas prescriptivas son aplicables a algunos proyectos grandes o complejos, como hospitales, fueron diseñadas
principalmente para proyectos más pequeños, para los cuales el costo del modelado energético representaría un alto
porcentaje del presupuesto del proyecto.
Las rutas prescriptivas están disponibles solo para proyectos que cumplen ciertos criterios. Revisar la elegibilidad del
proyecto para las Guías de diseño de energía avanzada ASHRAE 50% y/o la Opción 3. Optimización de sistemas, y la Opción
4: Solo centros de datos: Optimización de sistemas. Si esta opción prescriptiva no se ajusta al tipo de proyecto, el equipo debe
seguir la Opción 1 para lograr puntos bajo el crédito EA Optimize Energy Performance.
Si el proyecto es elegible para ambas opciones prescriptivas, determine cuál es más apropiada en función de los requisitos
específicos de la opción, así como de las metas crediticias futuras. El tipo de edificio, por ejemplo, puede no coincidir con los
de los AEDG, o los requisitos prescriptivos de la Opción 3 pueden alinearse mejor con los objetivos y el diseño del proyecto.
Opción 2. ASHRAE 50 % AEDG ofrece un ahorro del 50 % sobre ASHRAE 90.1–2004 cuando se cumplen todos los requisitos
en todas las categorías. Haga que el ingeniero mecánico revise los requisitos AEDG aplicables para el tipo de proyecto. Si se
espera que el proyecto tenga sistemas únicos, no se enumeran los equipos potenciales o no es probable que la capacidad del
sistema se encuentre dentro de los rangos del AEDG, entonces el equipo del proyecto no puede buscar la Opción 2 y debe
buscar la Opción 1, la Opción 3, o (para Centros de Datos) Opción 4.
Opción 3. Los ahorros de optimización de sistemas varían según las estrategias de eficiencia, la zona climática y el tipo de
edificio.
Cualificaciones de Energy Modeler

Consulte la guía de referencia de LEED v4.
Desarrollo de un modelo de energía preliminar

Consulte la guía de referencia LEED v4, con la siguiente adición: ÿ Consulte
ASHRAE 209 Secciones 6.3 - Modelado de reducción de carga para obtener más orientación.
Modelado de sistemas HVAC

Consulte la guía de referencia de LEED v4, con la siguiente adición: ÿ Consulte
ASHRAE 209 Sección 6.4: Modelado de selección de sistemas HVAC para obtener más orientación.
Construyendo el Modelo de Desempeño del Edificio Propuesto
Un equipo que ya haya preparado un modelo preliminar puede actualizarlo para reflejar la información de diseño más
reciente a lo largo del proyecto.
Cree o actualice las características de construcción propuestas en función de la información y las especificaciones más
recientes sobre sistemas, ensamblajes y equipos en el diseño actual. Esto se puede lograr desde el desarrollo del diseño
para estimar los ahorros proyectados y luego se puede actualizar cuando los documentos de construcción estén completos.
Luego, analice las estrategias de eficiencia restantes que al equipo le gustaría considerar antes de finalizar los documentos de
diseño. Por ejemplo, el modelo de energía de desempeño del edificio propuesto podría usarse para evaluar las implicaciones
de desempeño y costo de las decisiones de ingeniería de valor.
En la mayoría de los casos, el modelo de desempeño del edificio propuesto por ASHRAE 90.1 reflejará exactamente el
diseño del proyecto. Sin embargo, el Apéndice G de ASHRAE 90.1 indica algunos casos específicos en los que los
parámetros modelados pueden variar del diseño real. Ejemplos incluyen:
1. Todos los espacios acondicionados en el diseño propuesto, con la excepción de unos pocos tipos de espacios, deben
simularse como calefaccionados y enfriados, incluso si no se instala un sistema de calefacción o enfriamiento (Tabla
G3.1 (Propuesto)(1)(b). )).

2. Los ventiladores HVAC utilizados para la ventilación se encenderán y apagarán para cumplir con las cargas de calefacción durante
horas desocupadas, incluso si los sistemas están programados para permanecer apagados durante las horas desocupadas en el diseño
del proyecto (Tabla G3.4 (Propuesta)(4)).
3. La iluminación en espacios sin terminar se debe modelar para cumplir con los requisitos prescriptivos de la Tabla 9.5.1 de ASHRAE
90.1-2016.
CONSTRUYENDO EL MODELO DE RENDIMIENTO DEL EDIFICIO DE BASE
El desarrollo del modelo de rendimiento del edificio de referencia es un proceso detallado que requiere un buen conocimiento práctico de ASHRAE
90.1–2016, Apéndice G. El modelo de referencia representa un diseño típico para un edificio del mismo tamaño, función y número de pisos que el
edificio propuesto. . Cumple con los requisitos prescriptivos y obligatorios de ASHRAE 90.1-2004 para un edificio con sistemas estándar de HVAC,
iluminación, plomería y envolvente.
En general, el desarrollo del modelo de energía de desempeño del edificio de referencia comienza cambiando las entradas para todos los componentes,
conjuntos, sistemas y controles del modelo de energía de desempeño del edificio propuesto a valores, tipos y controles prescritos de acuerdo con 90.1–
2016 Apéndice G. Considerando que las versiones anteriores de ASHRAE 90.1, Apéndice G, requerían que el modelador de energía determinara los
parámetros de línea de base refiriéndose a los requisitos prescriptivos en las Secciones 5 a 10 del estándar, ASHRAE 90.1-2016, el Apéndice G es
autónomo e incluye los requisitos relevantes a los que se hace referencia dentro del Apéndice. . Esto debería simplificar el proceso de modelado de
línea de base para proyectos que utilizan el Apéndice G.
Determine o actualice todas las entradas de referencia relevantes para la zona climática, el tipo de edificio y el área de construcción apropiados.
Al desarrollar el modelo de rendimiento del edificio de referencia, asegúrese de que los tipos de sistemas HVAC adicionales además del tipo de
sistema HVAC predominante se modelen según lo requerido en G3.1.1 (b) a (h).
Los espacios que son atendidos por un sistema HVAC diferente en el diseño propuesto debido a variaciones de carga o programación, diferentes
funciones del edificio o requisitos de contaminación cruzada, a menudo también serán atendidos por un tipo de sistema diferente en el edificio de
referencia debido a los requisitos estipulados en G3.1.1(b) a (h). Ejemplos incluyen:
ÿ Según G3.1.1(b), una oficina de seguridad que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana y una cocina con enfriamiento de verano de pico alto
las cargas ubicadas en un edificio de oficinas de altura media se modelarán cada una con un sistema de una sola zona en la línea de base
debido a las cargas térmicas máximas que difieren en 10 Btu/h*ft2 o más del promedio de otros espacios servidos por el sistema y/o horarios
que difieren en más de 40 horas equivalentes a plena carga de otros espacios atendidos por el sistema.
ÿ Los espacios de laboratorio en edificios con escape de laboratorio significativo se modelarán como un solo
Sistema VAV sirviendo solo a esos espacios según G3.1.1(d).
ÿ Un edificio residencial y no residencial de uso mixto se modelará con tipos de sistemas residenciales y no residenciales si el área total
asociada con cada tipo de espacio supera los 20 000 pies cuadrados según G3.1.1(b).
ÿ Un espacio de almacén solo con calefacción se modelará con un sistema solo con calefacción (tipo de sistema 9 o 10), mientras que el área
de oficinas adyacente se modelará con refrigeración y calefacción según G3.1.1(e).
Si el software de simulación de energía automatiza parte o toda la generación de la línea de base, revise las entradas del modelo de línea de base
automatizado contra los valores de línea de base esperados y confirme la coherencia (consulte Explicación adicional, Problemas comunes con el
modelado de energía).
La preparación del modelo inicial de desempeño del edificio de referencia se lleva a cabo mejor durante la fase de desarrollo del diseño, después
de que se hayan tomado las principales decisiones de diseño, de modo que el modelado pueda evaluar si es probable que el proyecto cumpla
con los objetivos de ahorro de energía (o alcance puntos bajo el crédito relacionado).
Por lo general, el modelo de rendimiento del edificio de referencia deberá actualizarse una vez que se complete el diseño final del proyecto.
Finalización de los modelos energéticos

ÿ Reemplazar todas las instancias de ASHRAE 90.1-2010 con ASHRAE 90.1-2016

ÿ El tipo de calefacción del sistema de referencia depende de la zona climática en lugar de la calefacción predominante
fuente utilizada en el edificio. Los sistemas de referencia en la zona climática 0 a 3A se modelan con calefacción eléctrica y los
sistemas de referencia en las zonas climáticas 3B a 8 se modelan con calefacción de combustibles fósiles.
Horarios
Si se desconocen los horarios de funcionamiento anticipados, se puede encontrar una guía útil para determinar las entradas del modelo
para la ocupación, la iluminación, el sistema HVAC, la potencia del receptáculo y los valores de consumo de agua caliente de servicio en el
Manual del usuario de ASHRAE 90.1–2016, Apéndice G.
Alinee los pasos de tiempo usados en los programas modelados con los pasos de tiempo usados para determinar la demanda máxima.
En el caso de los ascensores, la potencia máxima modelada para los motores de los ascensores debe reducirse desde el pico instantáneo
por un factor igual en la línea de base y el diseño propuesto para representar el pico por hora, o el programa fraccional modelado para los
ascensores debe tener un porcentaje operativo máximo que se alinea con la demanda pico por hora como una fracción de la demanda pico
instantánea. Por ejemplo, si la potencia máxima del motor del ascensor para el diseño propuesto es de 100 kW, la potencia máxima del motor del
ascensor para el diseño de referencia es de 120 kW y la demanda máxima por hora para los ascensores propuestos es de 5 kW, la potencia del
motor del ascensor será modelado como: horarios horarios que alcanzan un máximo del 100 % de la potencia de diseño y demanda horaria
máxima modelada como 5 kW en el diseño propuesto y 6 kW en el diseño de referencia; o cronogramas por hora que alcanzan un máximo del 5
% (incluido el dimensionamiento del sistema HVAC de línea de base) y una demanda horaria máxima modelada como 100 kW en el diseño
propuesto y 120 kW en el diseño de línea de base.
Se aplican ajustes de horario o carga horaria pico similares para la energía del receptáculo (con la carga máxima conectada frente a la demanda
horaria pico) y el calentamiento de agua de servicio (con el flujo instantáneo máximo frente a la demanda horaria pico).
Los cronogramas deben ser idénticos tanto en la línea de base como en los casos propuestos, a menos que esté documentado en un
cálculo excepcional o permitido específicamente por ASHRAE 90.1–2016, Apéndice G (ver Explicación adicional, Método de cálculo
excepcional).
Ciertos tipos de espacio pueden requerir horarios específicos basados en la operación anticipada y pueden variar según el tipo de espacio.
Por ejemplo, una sala de servidores puede tener horarios de temperatura diferentes a los de un espacio ocupado. Las excepciones a la
Sección G3.1.1 pueden requerir el modelado de un tipo de sistema HVAC de referencia diferente en espacios con horarios que varían
significativamente del resto del edificio.
Se deben usar diferentes programas de iluminación para un proyecto con ocupación de oficinas y tiendas cuando se usa el método de espacio
por espacio, o cuando se usa el método de área de construcción con múltiples clasificaciones de tipo de edificio. Sin embargo, no se pueden
utilizar horarios diferentes si se aplica una densidad de potencia de iluminación promedio a todo el proyecto.
Ahorros de energía
Para el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo y el crédito EA Optimizar rendimiento energético, los ahorros de
energía modelados deben informarse sobre la base del costo de la energía utilizando las tarifas reales de los servicios públicos y sobre la
base de las emisiones de gases de efecto invernadero utilizando los coeficientes aprobados.
Asegúrese de que las tarifas de los servicios públicos y los factores de emisión se apliquen de manera consistente entre el rendimiento del
edificio de referencia y los modelos de rendimiento del edificio propuestos para cada fuente de energía, así como para cualquier cálculo de
energía renovable aplicable en el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo, crédito de EA Rendimiento energético optimizado
y crédito de EA Energía renovable.
Costo energético
El uso de los ahorros en costos de energía como una métrica para la eficiencia energética general del edificio es importante por varias
razones. Se alinea con los procedimientos de modelado de energía en ASHRAE 90.1–2016, Apéndice G, y proporciona una métrica uniforme
para todos los tipos de combustible. Captura los efectos relativos de varias medidas de eficiencia en

demanda de energía y costos operativos a largo plazo: métricas valiosas para que el propietario determine la rentabilidad general de las estrategias de
eficiencia seleccionadas. Y finalmente, la métrica de ahorro de costos de energía puede ayudar a los diseñadores a comprender el consumo de energía
porque, en muchos casos, los costos y los impactos ambientales de cada fuente de combustible están correlacionados.
Para el cumplimiento de los requisitos previos, la energía renovable in situ que cumpla con los requisitos de ASHRAE 90.1-2016 se puede
modelar como "gratuita" en el modelo energético propuesto. Según ASHRAE 90.1-2016, para calificar como un sistema en el sitio, la energía renovable
debe generarse en el sitio a partir de fuentes renovables producidas en el edificio, el sistema debe ser parte del alcance del trabajo del proyecto y los atributos
renovables deben ser retenido para el edificio del proyecto. Para LEED, los proyectos que están en el ámbito de trabajo para un desarrollo de campus
contiguo que incluye el proyecto LEED y se generan en el campus a partir de recursos renovables en el sitio producidos en el campus también pueden
modelarse como sistema renovable en el sitio. Ejemplos de generación de energía renovable in situ incluyen:
ÿ Una matriz fotovoltaica ubicada en el sitio del proyecto.

ÿ Una torre eólica ubicada en un campus contiguo propiedad de la misma entidad que el edificio del proyecto.
ÿ Gas de vertedero procesado en digestores en un campus contiguo propiedad de la misma entidad que el edificio del proyecto, y utilizado
para producir energía térmica en el edificio del proyecto.
Nota: las versiones anteriores de LEED permitían que algunos biocombustibles producidos fuera del sitio calificaran como energía renovable en el sitio. Sin
embargo, según las aclaraciones proporcionadas en ASHRAE 90.1-2016 para la energía renovable en el sitio y la distinción más clara entre energía
renovable en el sitio y fuera del sitio en LEED v4.1, los biocombustibles solo se consideran sistemas renovables en el sitio cuando el la fuente renovable se
recolecta en el sitio o en un campus contiguo, y se utiliza para la generación de energía eléctrica o térmica en el sitio. Además, el sistema renovable debe ser
parte del alcance de trabajo del proyecto LEED (o alcance de trabajo del desarrollo del campus, incluido el proyecto) según los requisitos de ASHRAE
90.1-2016.
Emisiones de gases de efecto invernadero
LEED v4.1 incorpora las emisiones de gases de efecto invernadero (también conocidas como emisiones de CO2 equivalente) como una métrica para el
rendimiento energético del edificio. Comprender las emisiones de gases de efecto invernadero del uso de energía de los edificios y priorizar las reducciones de
emisiones de los edificios es fundamental para abordar el cambio climático.
Los proyectos en EE. UU. y Canadá pueden utilizar los coeficientes de combinación de red regional de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA)
para calcular las emisiones de electricidad de GEI. Para obtener una imagen más granular de las emisiones de gases de efecto invernadero reducidas como
resultado de la eficiencia de los edificios, la adquisición de energías renovables y las estrategias de respuesta a la demanda o armonización de la red, se alienta
a los proyectos a utilizar perfiles de emisiones de electricidad por hora en las ejecuciones del modelo energético. La Herramienta de Generación y Emisiones
Evitadas (AVERT) de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. proporciona datos de emisiones de electricidad por hora para 10 regiones de la red en
los EE. UU. con base en patrones históricos de generación real. Para utilizar las emisiones de gases de efecto invernadero por hora, multiplique el consumo de
energía eléctrica modelado por hora por el coeficiente de emisiones por hora y sume las emisiones anuales totales de gases de efecto invernadero de la fuente
de energía. Algunos software de energía pueden incluir este cálculo de emisiones por hora directamente en el modelo de energía (similar a una tarifa de
servicios públicos), mientras que otro software de energía puede requerir un procesamiento posterior del consumo eléctrico por hora para realizar el cálculo
simple.
Para las fuentes no eléctricas en los EE. UU., se utilizarán los coeficientes actuales de la EPA de los EE. UU. para calcular las emisiones de GEI por
fuente de energía.
Los proyectos internacionales pueden utilizar los coeficientes nacionales más recientes de la Agencia Internacional de Energía para calcular las emisiones
de GEI por fuente de energía o determinar los factores de emisión de gases de efecto invernadero para cada fuente de energía de los edificios según la
norma ISO 52000-1:2017 Energy Performance of Buildings. USGBC puede aceptar datos de emisiones por hora para las regiones de la red local, cuando
estén disponibles, caso por caso.
Para el cumplimiento de los requisitos previos, solo la energía renovable que cumpla con la definición de ASHRAE 90.1-2016 para energía renovable en
el sitio se puede modelar para crédito cuando se utiliza la métrica de GEI para el cumplimiento. Para el cumplimiento crediticio de Optimize Energy
Performance, la energía renovable fuera del sitio de nivel 2 también se puede modelar para el crédito. Para los proyectos que reclaman crédito por las
reducciones de emisiones de GEI asociadas con la energía renovable fuera del sitio de Nivel 2 en el crédito EA Optimizar el rendimiento energético, las
emisiones de GEI del edificio y las emisiones de GEI evitadas de la energía renovable fuera del sitio de Nivel 2 se pueden modelar utilizando el perfil de
generación por hora

de la región de la red del proyecto y la región de la red de generación renovable en lugares donde los factores de emisión por hora
están disponibles.
Método de cálculo excepcional

ÿ Reemplace todas las instancias de ASHRAE 90.1–2010 con ASHRAE 90.1–2016 ÿ Elimine el
primer párrafo en la sección de orientación adicional ÿ Elimine los cambios de versiones anteriores
de la sección ASHRAE y LEED
ASHRAE 90.1-2016 versus 2010 El estándar

de referencia para construir el modelo de referencia para este requisito previo se actualizó a ASHRAE 90.1-2016, lo que representa
un aumento sustancial en la eficiencia de ASHRAE 90.1-2010. Algunos de los principales cambios se describen en las Tablas 1 y 2. Los
cambios detallados entre ASHRAE 90.1-2010 y ASHRAE 90.1-2013 se describen en ASHRAE 90.1-2013 Apéndice F. Los cambios detallados
entre ASHRAE 90.1-2013 y 90.1-2016 se resumen en ASHRAE 90.1-2016 Anexo informativo H.
Tabla 1. Cambios en los requisitos obligatorios de ASHRAE 90.1, 2010 a 2016
Envoltura de construccion ASHRAE 90.1-2016

Requisito
Vestíbulo calentado o enfriado Requiere vestíbulos calefaccionados o enfriados para limitar las temperaturas del punto de
requisito (6.4.3.9) referencia y apagar automáticamente la calefacción cuando la temperatura del aire exterior
supera un cierto nivel.
Verificación de los requisitos del Agrega requisitos de verificación para los componentes de la envolvente, incluidos el
Sobre (4.2.4, 4.2.5, 5.2.1, 5.2.9) aislamiento, las fugas de aire y otras propiedades.
Requisitos de HVAC y ASHRAE 90.1-2016

refrigeración
Frigoríficos y Congeladores Consumo máximo de energía regulado para algunos frigoríficos y congeladores
(Cuadros 6.8.1-12 y 6.8.1-13) comerciales
Equipo HVAC (Tablas 6.8) Mayor eficiencia para el equipo HVAC y mayor capacidad
control para algunos equipos empaquetados
Humidificación y Aumento de los requisitos de control que prohíben el uso de combustibles fósiles y
Deshumidificación (6.4.3.6) electricidad para la humidificación por encima del 30 % de HR y la deshumidificación
por debajo del 60% de HR en la mayoría de las circunstancias.
Ventilación con control de demanda Reduce el umbral de ocupación donde se requiere DCV de 40 personas por 1,000 ft2 a
(6.4.3.8) 25 personas por 1,000 ft2
Retrasos de calefacción y refrigeración Requiere un retroceso de calefacción de al menos 6 °C (10 °F) por debajo del punto de ajuste de
(6.4.3.3) calefacción ocupado y un retroceso de enfriamiento de al menos 3 °C (5 °F) por encima del retroceso
de enfriamiento ocupado.
Nota: estos contratiempos deben ser parte de los cronogramas propuestos y de

referencia modelados utilizando el método de desempeño.
Control de arranque óptimo Se requieren controles de inicio óptimos para más tipos de edificios
(6.4.3.3.3)
Aislamiento de Ductos (6.4.4.1.2) Aumenta los requisitos de aislamiento de conductos
Control DDC (6.4.3.10) Se requiere control DDC para una gama mucho más grande de aplicaciones
de construcción
Alteraciones HVAC (6.1.1.3.1) Requiere equipo HVAC&R de reemplazo para cumplir con la mayoría de los
requisitos

Deshumidificador de piscina (6.4.1.1) Establece los requisitos de eficiencia para el deshumidificador de piscina cubierta
Detección de fallas (6.4.3, Agrega requisitos de detección de fallas
6.4.3.12)
Requisito de energía Control ASHRAE 90.1-2016
de receptáculo automatizado (8.4.2) Amplía los espacios donde se requiere el control automatizado de receptáculos y brinda más
detalles sobre los métodos aceptables para los controles de receptáculos.
Supervisión eléctrica (8.4.3) Añade requisitos de supervisión a la energía del arrendatario submedida y
usos finales electricos
Control automático de receptáculos (8.4.4) Agrega requisitos de rendimiento del transformador
Requisito de iluminación ASHRAE 90.1-2016
Controles de iluminación natural (9.4.1.1) Requisitos actualizados para áreas donde se requieren controles de iluminación natural
obligatorios.
Apagado automático de iluminación y Agrega requisitos para el apagado automático de luces y receptáculos conmutados en
receptáculos conmutados en habitaciones habitaciones de hotel/motel
de hotel (9.4.1.3)
Controles de iluminación (9.4.1.1) Requisitos de controles de iluminación adicionales, incluido el encendido automático parcial,
inclusión de circuitos de emergencia en los requisitos de apagado programado, controles de
apagado adicionales para la iluminación exterior, mayores controles de ocupación de garajes de
estacionamiento.
Eficacia de iluminación (9.4.1) Agrega requisitos de eficacia para la iluminación de la unidad de vivienda residencial
Alteraciones de iluminación (9.1.2) Aumenta los requisitos para las modificaciones de los sistemas de iluminación de edificios
existentes
Potencia de iluminación exterior Reduce las asignaciones de energía de iluminación exterior
(9.4.2)
Requisitos del motor ASHRAE 90.1-2016
Eficiencia del motor (10.4.1) Aumenta la eficiencia del motor
Escaleras mecánicas (10.4.3 y 10.4.4) Agrega requisitos para escaleras mecánicas, pasillos rodantes y ascensores
Supervisión energética de todo Agrega el requisito de monitorear el uso de energía de todo el edificio para la energía suministrada
el edificio (10.4.5) por una empresa de servicios públicos, un proveedor de energía o una planta que no se encuentra en
el edificio
Tabla 2. Cambios en los requisitos prescriptivos de ASHRAE 90.1, 2010 a 2016
Envoltura de construccion ASHRAE 90.1-2016

Requisito
Eficiencias de opacidad y Niveles de aislamiento más estrictos para elementos opacos en la mayoría de los climas
fenestración (Tablas 5.5-1 a 5.5-8) zonas
Fenestración: requisitos de factor U más estrictos para la mayoría de los ensamblajes,

SHGC más estrictos en climas más cálidos. Se agregaron tipos de marcos de ventanas
adicionales.
Área de fenestración por Limitaciones específicas añadidas para el área de ventanaje por orientación
orientación (5.5.4.5)
Fenestración visible Se ha agregado la relación entre la transmitancia visible mínima y el coeficiente de ganancia de
Transmitancia (5.5.4.6) calor solar.
Requisitos de HVAC y ASHRAE 90.1-2016

refrigeración

Control del ventilador de rechazo de Se requiere control de ventilador para equipos de rechazo de calor de celdas múltiples
calor (6.5.5.2)
Reducción del caudal de la torre de Las torres de enfriamiento con bombas de agua de condensador de velocidad múltiple o variable
refrigeración (6.5.5.4) tienen requisitos de controles adicionales asociados con el caudal
Pequeños motores (6.5.3.5) La mayoría de los motores de menos de 1 hp requieren ser conmutados eléctricamente o tener una
eficiencia mínima del 70%.
Turndown de caldera (6.5.4.6) Se requiere que las calderas grandes tengan una relación de reducción mínima
Asignación de potencia del ventilador Cambios en los ajustes de presión de potencia del ventilador. Algunas concesiones que
(Tabla 6.5.3.1B) anteriormente se permitían usar para una amplia gama de sistemas, como el retorno y el escape
completamente canalizados, se limitan a sistemas específicos.
Deshumidificación (6.5.2.3) Requiere que la mayor parte del recalentamiento utilizado para la deshumidificación
provenga de fuentes recuperadas o generadas en el sitio
Flujo de fluido (6.5.4.1 a 6.5.4.3) Requiere apagado automático de bombas y calderas cuando el flujo de fluido a través de
enfriadores o calderas no está funcionando, reduce las excepciones de límite de flujo bajo, requiere flujo
variable en más aplicaciones de sistemas hidrónicos
Aulas de informática (6, 6,6) Agrega requisitos específicos para las salas de computadoras, incluidos los requisitos de
economizador de aire y agua.
Aire de transferencia (6.5.7.1) Limita el suministro acondicionado de aire de transferencia entre espacios
Ventiladores de alivio y retorno VFD Requiere control VFD de ventiladores de retorno y alivio de más de 0,5 hp.
(6.5.4.1, 6.5.4.3)
Control VAV alimentado por ventilador Control específico de ventiladores en cajas VAV paralelas fan-powered
Recuperación de Energía (Tablas Revisa umbral mínimo de valorización energética
6.5.6.1-1 y 6.5.5.6.1-2)
Economizadores del lado del agua Requiere economizadores del lado del agua para enfriamiento radiante o sistemas pasivos de
vigas frías
Requisitos de iluminación ASHRAE 90.1-2016
Densidad de potencia de Cambios extensos en los requisitos de densidad de potencia de iluminación interior.
iluminación interior (Tablas 9.5.1 y 9.6.1)
Iluminación decorativa (9.6.2) Reduce la asignación de iluminación adicional para iluminación decorativa
Tabla 3. Cambios en los requisitos del método de calificación de desempeño ASHRAE 90.1, 2010 a 2016
Requisito general ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G
Alcance del Método de Calificación de El Apéndice G se puede utilizar para demostrar el cumplimiento del código (anteriormente,
Desempeño (G1.1) solo se aplicaba para demostrar el rendimiento del código anterior).
Cálculo de la calificación de Se introduce una línea de base estable que hace referencia a los valores prescriptivos de ASHRAE
desempeño (G1.2.2 / 4.2.1.1) 90.1-2004.
El objetivo del índice de costos de rendimiento (PCIT) se calcula utilizando los factores de
rendimiento del edificio (BPF) para cada tipo de edificio y zona climática junto con el consumo de
energía no regulado del edificio de referencia (BBUEC) y el rendimiento del edificio de referencia (BBP).
Los factores de rendimiento del edificio representan la proporción del costo de energía
regulado para un edificio que cumple con 90.1-2016 versus un edificio que cumple con 90.1-2004.

Esto permite relativamente pocos cambios en la metodología de modelado de Baseline Building

entre ciclos de código, siendo el cambio principal las determinaciones de BPF.
Referencias independientes Los requisitos de modelado de referencia están contenidos en el Apéndice G de ASHRAE
90.1-2016 y no requieren referencias a los requisitos prescriptivos de las Secciones 5 a 10.
Componentes de construcción existentes Los componentes de construcción existentes sin modificar deben seguir las mismas reglas que
no modificados (Tabla G3.1#2 los componentes de construcción nuevos y modificados.
(Línea de base))
Anteriormente, algunos componentes de edificios existentes (como los componentes de
envolvente de edificios existentes) se podían modelar utilizando el rendimiento existente sin
renovar en la Línea de base y según el diseño con renovaciones en la Propuesta.
Espacios sin terminar Para espacios sin terminar, las eficiencias propuestas, los controles, las densidades de
potencia de iluminación, etc. se modelan de acuerdo con ASHRAE 90.1-
requisitos prescriptivos de 2016, y no están modelados de manera idéntica a la línea de base.
Horarios ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G
Horarios de puntos de referencia de Los proyectos pueden ajustar los cronogramas para demostrar crédito por los sistemas
HVAC (Tabla G3.1#4) HVAC que brindan automáticamente comodidad térmica a los ocupantes a través de medios
distintos al control directo de la temperatura de bulbo seco y bulbo húmedo del aire.
Envoltura de construccion ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G

Requisito
Área de fenestración vertical El área de fenestración vertical modelada en la línea de base es inferior al 40 %
(Tabla G3.1#5(Línea de base)(c)) para muchas ocupaciones de edificios.
Se permite el crédito cuando el área de fenestración vertical propuesta es inferior a los

valores que se muestran en la Tabla G3.1.1-1 para el edificio aplicable.
tipos
Infiltración (Tabla Se requieren tasas de infiltración específicas para ser modeladas. Se otorga crédito por
G3.1#5 (Propuesta)(b), G3.1.1.4) infiltración mejorada para proyectos que realizan pruebas de fugas de aire.
Requisitos de HVAC y ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G

refrigeración
Tipo de sistema HVAC (G3.1.1, Tabla El tipo de calefacción del sistema de referencia depende de la zona climática en lugar de la
G3.1#10, Tabla G3.1.1-3, Tabla G3.1.1-4) fuente de calefacción predominante utilizada en el edificio. Los sistemas de referencia en la
zona climática 0 a 3A se modelan con calefacción eléctrica y los sistemas de referencia en las
zonas climáticas 3B a 8 se modelan con calefacción de combustibles fósiles.
Los sistemas de calefacción de combustibles fósiles de referencia siempre se modelarán

utilizando gas natural o propano en lugares donde no se disponga de gas natural. Las
versiones anteriores del Apéndice G requerían que el tipo de combustible fuera el mismo en el
caso de la Línea Base y el Propuesto.
Se proporciona mayor claridad para identificar el orden de prioridad para determinar los
tipos de sistemas HVAC de referencia aplicables al edificio.

Se agregaron categorizaciones adicionales del tipo de sistema HVAC para reuniones

públicas, edificios comerciales de hasta dos pisos, hospitales, computadoras
habitaciones.
Eficiencias de los equipos HVAC (G3.1.2.1) Se requiere que los proyectos modelen las eficiencias de carga parcial y carga
completa según las Tablas G3.5.1 a G3.5.6 donde corresponda.
Se proporciona un método claro para calcular el COP de refrigeración y calefacción de

referencia modelado para equipos compactos.
Ciclo de ventiladores nocturnos Para los sistemas 6 y 8 (terminales VAV alimentadas por ventilador en paralelo con
(G3.1.2.4) calefacción eléctrica), el ventilador de la unidad terminal y el serpentín de recalentamiento se
energizan para cumplir con el punto de referencia de calefacción desocupada en el espacio en
lugar de todo el sistema VAV sirviendo al piso.
Economizador de fluidos de la Se requieren economizadores de fluidos para salas de cómputo para salas de cómputo donde
sala de ordenadores (G3.1.2.6.1) el tipo de sistema Baseline es el sistema 11.
Controles de humedad de línea de Si el tipo de sistema de línea base no cumple con los requisitos de control humidistático,
base (G3.1.3.18 y Tabla G3.1#10 entonces solo el 25 % de la energía de recalentamiento del sistema se incluirá en el rendimiento
(Línea de base) del edificio de línea base.
Si el diseño propuesto incluye humidificación, el diseño de línea base deberá usar humidificación
adiabática
Precalentamiento de línea base (G3.1.3.19) Es necesario modelar el precalentamiento para los sistemas base 5 a 8, y controlarlo a un punto de
ajuste fijo de 20 °F (11 °C) menos que el punto de ajuste de temperatura de calefacción de la
habitación de diseño. El modelado de precalentamiento en la línea de base ya no depende de la
presencia de precalentamiento en el diseño propuesto.
Refrigeración de referencia (Tabla G3.1#17) Se requiere que el equipo de refrigeración se modele como se especifica.
Método de modelado LPD de ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G

requisito de iluminación (Tabla G3.1#6 Todos los espacios de construcción se modelan utilizando el método de espacio por espacio.
(Línea de base)) (Las versiones anteriores de ASHRAE permitían que los proyectos usaran los métodos de espacio
por espacio o de área de construcción).
Controles automatizados (Tabla G3.1#6 El crédito de control se modela en el diseño propuesto para todos los espacios donde se
(Propuesta)) incluyen controles aplicables (incluidos los controles obligatorios requeridos por 90.1-2016).
Tipo de sistema de línea base de ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G El tipo de

calentamiento de agua de servicio (Tabla sistema de calentamiento de agua de servicio de referencia se determina según el tipo de edificio,
G3.1.1-2) con punto de uso de resistencia eléctrica para tiendas de conveniencia, almacenamiento de
resistencia eléctrica para la mayoría de las aplicaciones comerciales con bajo uso de calentamiento
de agua de servicio y calentadores de agua de almacenamiento de gas para edificios residenciales
y aplicaciones comerciales con un alto uso de calentamiento de agua de servicio. En versiones
anteriores de ASHRAE, el tipo de calentamiento de agua de servicio se modeló de manera idéntica
en la línea de base y el caso propuesto
Cargas de calentamiento de agua de Se utiliza una metodología específica para determinar las cargas de calentamiento de
servicio (Tabla G3.1#11 (Línea base)(h) agua de servicio. Las cargas se deben modelar de manera idéntica en el caso de referencia y
propuesto, excepto cuando los cálculos muestren ahorros asociados con un flujo de accesorios
reducido, temperatura requerida reducida del agua mezclada de servicio, recuperación de calor para
el agua de reposición, etc.

Energía y Equipo ASHRAE 90.1-2016

Requisito
Cronograma de equipamiento de la El cronograma del equipo de la sala de computación varía mensualmente entre el 25 % y el 100
sala de cómputo (G3.1.3.16) % de la carga completa, como se indica.
Ascensores (G3.9.2, Tabla Se proporciona una metodología específica para calcular el consumo de energía del
G3.1#16) ascensor anual propuesto y de referencia, la potencia máxima del motor del ascensor de
referencia, la ventilación de la cabina del ascensor de referencia y la densidad de potencia de
iluminación del ascensor de referencia.
Guía adicional de modelado de energía
Revise detenidamente el Manual del usuario de ASHRAE 90.1–2016 y 90.1–2016. El manual presenta explicaciones extensas y también
incluye ejemplos de los conceptos y requisitos dentro del
estándar.
El Manual de referencia del método de calificación de desempeño del Estándar 90.1-2016 del Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico (PNNL)
ANSI/ASHRAE/IES también proporciona una guía de modelado detallada que se puede usar al desarrollar un modelo propuesto y de referencia
90.1-2016 (https://www.pnnl. gov/main/publications/external/technical_reports/PNNL-26917.pdf).
Núcleo y cubierta
ÿ Reemplazar instancias de ASHRAE 90.1–2010 con ASHRAE 90.1–2016

ÿ Los ahorros en costos de energía se basan en el consumo total anual de energía de un edificio, en lugar del alcance del trabajo del
propietario, por lo que el propietario de un proyecto de núcleo y cubierta puede tener solo una oportunidad limitada de mejorar los
ahorros de energía. Los umbrales de porcentaje de mejora para el logro de la Opción 1 en el crédito EA Optimizar el rendimiento
energético son, por lo tanto, más bajos para los proyectos de Core y Shell que para los de nueva construcción.
ÿ Para espacios sin terminar, las eficiencias propuestas, controles, densidades de potencia de iluminación, etc.
modelados de acuerdo con los requisitos prescriptivos de ASHRAE 90.1-2016, y no están modelados de manera idéntica a la línea de
base.
Venta minorista

ÿ Consulte el Apéndice 3. Tabla 1 para valores de consumo de energía de equipos y refrigeración
excepto para los requisitos de equipos de refrigeración y campanas de cocina tratados específicamente por ASHRAE 90.1-2016.
Centros de datos

ÿ Reemplace la sección de requisitos de modelado con la sección a continuación.
ÿ El horario de los equipos de la sala de cómputo se varía mensualmente entre el 25% y el 100% de la carga completa
como se indica en ASHRAE 90.1-2016.
Requisitos de modelado
El modelado de energía es necesario para todos los proyectos de centros de datos.
Equipos TI energía e infraestructura eléctrica ahorro energético

Debido a las altas cargas de proceso asociadas con los equipos de TI y su infraestructura eléctrica, muchos equipos de proyecto buscan
estos usos finales de energía tradicionalmente no regulados para ahorrar energía. Aunque no es obligatorio, si el equipo del proyecto está
tratando de reclamar ahorros de energía de estos usos finales, la calculadora del centro de datos puede proporcionar un método simplificado
(consulte Calculadora del centro de datos, a continuación).
La reducción del consumo de energía de los equipos eléctricos y de TI puede ayudar a reducir el uso de energía HVAC. Los equipos
de proyecto tienen la opción de reclamar los ahorros de carga del proceso de forma aislada o crear un modelo de energía adicional
basado en las cargas ajustadas para capturar los ahorros de energía HVAC asociados.
Para determinar el ahorro total en costos de energía, puede ser necesario crear tres modelos de energía. A continuación se muestra una
lista de los modelos que pueden necesitar ser creados. Los requisitos específicos de cada modelo se detallan a continuación.
1. Modelo propuesto con carga de TI según el diseño (método de clasificación de rendimiento normal, PRM, modelo)
2. Modelo de referencia de ASHRAE con carga de TI según el diseño (modelo PRM normal)
3. Modelo de referencia de ASHRAE con carga de TI "de referencia" (opcional)
Si el equipo del proyecto reclama ahorros de energía relacionados con los sistemas de TI, los ahorros de energía totales se calculan
entre los modelos 1 y 3.
Modelo propuesto con carga de TI según diseño (modelo 1)

El modelo del costo de energía del edificio debe incluir todos los usos finales de energía regulados que se enumeran en los criterios
de requisitos previos, así como cualquier energía no regulada que sea específica del edificio. El diseño propuesto debe utilizar las cargas
informáticas y desarrolladas para el proyecto y el cronograma estipulado en ASHRAE 90.1-2016.
Las cargas de TI deben estar en los valores para la construcción final prevista de la instalación. Se deben modelar todos los componentes
del sistema eléctrico (los ejemplos incluyen transformadores entrantes, aparamenta, sistemas UPS y unidades de distribución de energía).
Las pérdidas de potencia asociadas con este equipo deben asignarse a los espacios que albergan el equipo como carga eléctrica y como
entrada de carga térmica al modelo energético. Modele la cantidad de equipos de energía y enfriamiento diseñados para funcionar durante la
operación normal para incluir los efectos de operar equipos redundantes con carga parcial en el uso de energía.
Además de los requisitos de cumplimiento obligatorio de ASHRAE 90.1, proporcione datos de eficiencia energética para los siguientes
elementos:
ÿ Calentadores del bloque del generador (potencia necesaria para mantener el bloque a la temperatura de diseño)
ÿ Cableado de distribución de energía
ÿ Carga de la batería
Envíe documentación para los siguientes elementos, que muestre datos de eficiencia en los puntos de carga inicial y total del sistema (los
valores de carga son un porcentaje de la carga total de TI):
ÿ Transformadores de servicio
ÿ Aparamenta
Sistemas de alimentación ininterrumpida
ÿ Unidades de distribución de energía
Modelo ASHRAE con carga completa de TI (modelo 2)

Modele utilizando la misma carga de TI que el diseño propuesto, con entradas de línea de base consistentes con los requisitos del
método de calificación de desempeño ASHRAE 90.1-2016.
Modelo ASHRAE Baseline con carga de TI “baseline” (modelo 3)

Este modelo se utiliza para calcular los ahorros de energía de TI debido a los servidores de bajo consumo, la virtualización y el diseño
eficiente del sistema eléctrico. A diferencia de la aplicación estándar de métodos de cálculo excepcional al modelo propuesto, para proyectos
de centros de datos, el cálculo excepcional se aplica a la línea base (modelo 3). En lugar de reducir la energía utilizada en el diseño
propuesto, la línea de base se incrementa para reflejar el uso de energía típico de un centro de datos.

Para el equipo de TI, la calculadora del centro de datos del USGBC proporciona documentación de referencia; si se utiliza, no es
necesaria una justificación adicional para las cargas de TI de referencia. La entrada del equipo de TI se define como la carga de TI medida
en el punto de conexión del dispositivo de TI al sistema de energía eléctrica. La entrada del equipo de TI captura la carga de energía real
del dispositivo de TI sin incluir las pérdidas de distribución de energía y las cargas más allá de los dispositivos de TI, como los ventiladores
montados en rack.
Las pérdidas asociadas con todo el equipo UPS, incluido el que sirve a los equipos mecánicos para lograr un enfriamiento continuo
durante una pérdida de energía (por ejemplo, bombas, unidades de tratamiento de aire y compresores), no se consideran parte del uso de
energía de TI, sino parte del consumo de energía requerido para operar el centro de datos.
Si se utiliza un sistema de enfriamiento hidrónico para gabinetes de TI o computadoras, la energía consumida por los ventiladores integrados
en el gabinete y las bombas de distribución de refrigerante debe considerarse como uso de energía HVAC, no como energía de TI.
usar.
Calculadora de centro de datos
Si no reclama ningún crédito por un sistema de energía de distrito aguas arriba, aplique los requisitos de ASHRAE 90.1-2016, que
estipulan que cada fuente de energía térmica que abastezca al edificio se modelará como energía comprada, con tarifas de servicios
idénticas modeladas en el caso propuesto y de referencia. Para la métrica de emisiones de GEI, utilice los factores de emisión de GEI para
la fuente de energía relevante.
Si reclama crédito por un sistema de energía de distrito aguas arriba, comuníquese con USGBC para discutir el enfoque de modelado
aplicable.
Consejos Internacionales
Opción 1. Cumplimiento de Rendimiento Energético
Canadá: Utilizar los factores de emisiones provinciales (cuando estén disponibles) informados en el Informe del Inventario Nacional,
presentado por Canadá a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, para calcular las emisiones de GEI
por fuente de energía; estos factores de emisión se encuentran fácilmente en la Referencia técnica de emisiones de gases de efecto
invernadero de Portfolio Manager de ENERGY STAR (https://portfoliomanager.energystar.gov/pdf/reference/Emissions.pdf).
Europa: Tabla de disposiciones obligatorias de ASHRAE 90.1 de Europa ACP proporciona más orientación para los equipos de proyectos
en Europa que deseen utilizar los estándares europeos en lugar de ciertas disposiciones obligatorias de ASHRAE 90.1-2016 en LEED
v4.1. La guía cubre las Secciones 5.4, 6.4, 7.4, 8.4, 9.4 y 10 de la Disposición Obligatoria de ASHRAE 90.1-2016. La columna 1 de la
tabla hace referencia a la subsección específica utilizada en ASHRAE 90.1-2016. La columna 2 muestra el requisito tal como está escrito
en ASHRAE 90.1-2016. La columna 3 describe la vía de cumplimiento disponible para los proyectos europeos. La columna 4 incluye, en
algunos casos, información adicional sobre la propuesta, diferencias entre la propuesta y el requisito de ASHRAE, o una referencia a
documentación adicional.
Además, para los proyectos que utilizan la Opción de rendimiento para cumplir con el requisito previo de EA Rendimiento energético
mínimo y el crédito EA Optimizar rendimiento energético, la documentación también debe usar el factor U calculado para productos de
ventanaje, incluidas ventanas y tragaluces, según el programa LBNL Windows 6, o un programa de software de simulación que se aproxima a
las metodologías de calificación de la NFRC. Alternativamente, se debe proporcionar una descripción que respalde la afirmación de que el
factor U de fenestración utilizado en el modelo es similar a los valores que se lograrían utilizando la clasificación NFRC. La fenestración con la
marca CE no tiene en cuenta el puente térmico y el rendimiento estacional de la misma manera

según la clasificación de la NFRC, y cuando se tiene en cuenta en el modelo energético, se ha observado que genera ahorros que superan los que
se reclaman para la misma ventana clasificada según las clasificaciones de la NFRC.
ÿ ASHRAE 90.1–2016
ÿ ASHRAE 50% Guías de Diseño Energético Avanzado
ÿ ASHRAE 209-2018
ÿ Manual de referencia del método de clasificación de rendimiento de la norma ANSI/ASHRAE/IES 90.1-2016, PNNL
2017
ÿ Desarrollo de objetivos de índice de costos de desempeño para el estándar ASHRAE 90.1 Apéndice G -
Método de calificación de desempeño
Documentación Opción de desempeño energético 90.1
90.1-2016 90.1-2016 BCE Apéndice G
Preceptivo Cumplimiento Cumplimiento
Cumplimiento (solo requisito previo)
Calculadora de Rendimiento Energético Mínimo (90.1- X

2016) con entradas de modelado de energía del Apéndice G
Informes de entrada-salida del software de modelado X X
Cálculos excepcionales (si corresponde) X
Consumo y demanda de energía para cada uso final del X

edificio y tipo de combustible
Descripción de las tarifas de servicios públicos de energía para cada energía X X (si usa métrica de
fuente costo)
Cálculos de emisiones de gases de efecto invernadero, incluidos X (si se usa la métrica

factores de emisión utilizados de GEI)
Documentación que demuestre el cumplimiento de ASHRAE X

90.1-2016 Medidas Obligatorias y Medidas Prescriptivas
Documentación que demuestre el cumplimiento de ASHRAE X

90.1-2016 Medidas Obligatorias y ECB
Calculadora del centro de datos (si corresponde) X
Planos de energía renovable in situ que indiquen la X

ubicación del sistema de energía renovable y los detalles
de diseño relevantes (p. ej., capacidad del módulo fotovoltaico,
cantidad, capacidad del inversor, inclinación, orientación, etc. para un
conjunto fotovoltaico), y que confirmen que la energía renovable es
parte del ámbito de trabajo del proyecto (o ámbito de trabajo del campus
para un desarrollo del campus)


ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: el diseño de sistemas de construcción para lograr un nivel mínimo
de eficiencia energética proporciona la base para una gestión energética eficaz, reducción de las emisiones de
gases de efecto invernadero del uso de energía del edificio y reducción de los costos operativos durante todo el
ciclo de vida del edificio.

Prerrequisito de EA: energía a nivel de edificio

Medida

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Para apoyar la gestión de la energía e identificar oportunidades de ahorro de energía adicional mediante el seguimiento del uso de energía a
nivel de edificio.
REQUISITOS
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Instale medidores de energía nuevos o use medidores de energía existentes a nivel de edificio, o submedidores que se puedan agregar para
proporcionar datos a nivel de edificio que representen el consumo total de energía del edificio (electricidad, gas natural, agua fría, vapor, fuel oil,
propano, biomasa, etc.). Son aceptables los medidores de propiedad de servicios públicos capaces de agregar el uso de recursos a nivel de edificio.
Comprometerse a compartir con USGBC los datos de consumo de energía resultantes y los datos de demanda eléctrica (si se mide) durante un
período de cinco años a partir de la fecha en que el proyecto acepte la certificación LEED. Como mínimo, el consumo de energía debe ser
rastreado en intervalos de un mes.
CS
Instale medidores de energía nuevos o utilice medidores de energía a nivel de edificio base existentes, o submedidores que se puedan agregar
para proporcionar datos a nivel de edificio base que representen el consumo total de energía del edificio (electricidad, gas natural, agua helada,
vapor, fuel oil, propano, etc.). Son aceptables los medidores de propiedad de servicios públicos capaces de agregar el uso de recursos a nivel
de edificio base.
Comprometerse a compartir con USGBC los datos de consumo de energía resultantes y los datos de demanda eléctrica (si se mide) durante un
período de cinco años a partir de la fecha en que el proyecto acepte la certificación LEED o la ocupación típica, lo que ocurra primero. Como
mínimo, el consumo de energía debe ser rastreado en intervalos de un mes.
GUÍA

ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: La instalación de medidores de energía en todo el edificio es una
estrategia simple pero crítica para comprender el uso total de energía a lo largo del ciclo de vida del edificio.
El seguimiento regular del consumo de energía respalda la gestión eficaz de la energía y proporciona datos
para ayudar a verificar que los sistemas del edificio funcionan según lo diseñado. Los proyectos pueden enviar
datos a través de la plataforma Arc para cumplir con el requisito previo de compartir los datos de uso de energía
del proyecto completo con el USGBC y comenzar el camino hacia la recertificación.

Prerrequisito de EA: Refrigerante fundamental

administración

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Reducir el agotamiento del ozono y el potencial de calentamiento global y apoyar el cumplimiento temprano de la Enmienda de Kigali al Protocolo
de Montreal, mientras se minimizan las contribuciones directas al cambio climático.
REQUISITOS
No utilice refrigerantes a base de clorofluorocarbono (CFC) o hidroclorofluorocarbono (HCFC) en sistemas nuevos de calefacción, ventilación,
aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R). Al reutilizar el equipo HVAC&R existente, complete una conversión integral de eliminación de CFC
y/o HCFC antes de la finalización del proyecto. Los planes de eliminación gradual que se extiendan más allá de la fecha de finalización del proyecto
se considerarán según sus méritos.
Las unidades HVAC&R pequeñas existentes (definidas como aquellas que contienen menos de 225 gramos [0,5 libras] de refrigerante) y otros
equipos, como refrigeradores estándar, enfriadores de agua pequeños y cualquier otro equipo que contenga menos de 225 gramos (0,5 libras) de
refrigerante, son eximir.
GUÍA
Consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes ediciones y adiciones:
Los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) tienen vidas atmosféricas más cortas que los CFC, pero aun así contribuyen al agotamiento del ozono. Al
igual que los CFC, los HCFC tienen fechas de eliminación previstas en el Protocolo de Montreal.
Tanto los HCFC como los CFC deben abordarse para cumplir con este requisito previo. Dondequiera que se mencionen los CFC en la guía de
referencia de LEED v4, la guía también se aplica a los HCFC.
ÿ Crédito LEED O+M EA Gestión mejorada de refrigerantes: a pesar de la adopción global exitosa del Protocolo de Montreal, grandes
volúmenes de CFC y HCFC permanecen en circulación y contribuyen al agotamiento del ozono estratosférico. Completar una conversión
integral de eliminación de CFC para equipos HVAC&R reutilizados en el proyecto ayuda a garantizar que los refrigerantes se eliminen
correctamente y no se escapen a la atmósfera.

Crédito EA: puesta en marcha mejorada


INTENCIÓN
Para respaldar aún más el diseño, la construcción y la eventual operación de un proyecto que cumpla con los requisitos del proyecto
del propietario en cuanto a energía, agua, calidad ambiental interior y durabilidad.
REQUISITOS
Implementar, o tener un contrato para implementar, las siguientes actividades del proceso de puesta en servicio además de las
requeridas bajo el requisito fundamental de puesta en servicio y verificación de EA.
Cualificaciones de la autoridad de puesta en marcha:

ÿ El CxA debe tener experiencia documentada en el proceso de puesta en servicio en al menos dos proyectos de construcción
con un alcance de trabajo similar. La experiencia debe extenderse desde la fase inicial de diseño hasta al menos 10
meses de ocupación;
ÿ El CxA puede ser un empleado calificado del propietario, un consultor independiente o un empleado de la empresa de diseño o
construcción que no forma parte del equipo de diseño o construcción del proyecto, o un subcontratista desinteresado del
equipo de diseño.
Opción 1. Puesta en marcha de sistemas mejorados (3-4 puntos)
Ruta 1: Puesta en marcha mejorada (3 puntos)
Complete las siguientes actividades del proceso de puesta en marcha (CxP) para sistemas y ensamblajes mecánicos, eléctricos, de
plomería y de energía renovable de acuerdo con la Guía ASHRAE 0-2013 y la Guía ASHRAE 1.1-2007 para sistemas HVAC&R, en lo
que se refiere a energía, agua, ambiente interior calidad y durabilidad.
La autoridad contratante debe hacer lo siguiente:

ÿ Revisar las presentaciones de los contratistas.
ÿ Verificar la inclusión de los requisitos del manual de sistemas en los documentos de construcción.
ÿ Verificar la inclusión de requisitos de capacitación para operadores y ocupantes en los documentos de construcción.
ÿ Verificar actualizaciones y entrega de manuales de sistemas.
ÿ Verificar la entrega y efectividad de la capacitación de operadores y ocupantes.
ÿ Verificar las pruebas estacionales.
ÿ Revisar las operaciones de construcción 10 meses después de la finalización sustancial.
ÿ Desarrollar un plan de puesta en marcha en curso.
Incluya todas las tareas de puesta en marcha mejoradas en OPR y BOD.
Ruta 2: Puesta en marcha mejorada y basada en la supervisión (4 puntos)

Lograr la Ruta 1.
Desarrolle procedimientos basados en el monitoreo e identifique los puntos a medir y evaluar para evaluar el desempeño de los sistemas
que consumen energía y agua.
Incluir los procedimientos y puntos de medición en el plan de puesta en marcha. Aborde lo siguiente:
ÿ roles y responsabilidades;
ÿ requisitos de medición (medidores, puntos, sistemas de medición, acceso a datos);
ÿ los puntos a seguir, con frecuencia y duración para el seguimiento de tendencias; ÿ los límites de los valores
aceptables para los puntos rastreados y los valores medidos (cuando corresponda, se pueden usar algoritmos predictivos para
comparar los valores ideales con los valores reales);
ÿ los elementos utilizados para evaluar el desempeño, incluidos los conflictos entre sistemas, el funcionamiento fuera de
secuencia de los componentes de los sistemas y los perfiles de uso de energía y agua;
ÿ un plan de acción para identificar y corregir errores y deficiencias operacionales;
ÿ capacitación para prevenir errores;
ÿ planificación de las reparaciones necesarias para mantener el rendimiento; y
ÿ la frecuencia de los análisis en el primer año de ocupación (al menos trimestralmente).
Actualice el manual de sistemas con cualquier modificación o nueva configuración, y dé la razón de cualquier modificación del diseño
original.
Y/O
Opción 2. Puesta en Marcha del Cerramiento del Edificio (2 puntos)
Cumplir con los requisitos de Verificación y puesta en servicio fundamental de requisitos previos de EA, ya que se aplican al cerramiento del edificio,
además de los sistemas y ensamblajes mecánicos y eléctricos.
Complete las siguientes actividades del proceso de puesta en servicio (CxP) para la envolvente térmica del edificio de acuerdo con la directriz
0-2013 de ASHRAE y la norma ASTM E2947-16: Guía estándar para la puesta en servicio de cerramientos de edificios, en lo que respecta a la
energía, estanqueidad al aire y al agua, calidad ambiental interior, y durabilidad.
El miembro independiente calificado del equipo de diseño o construcción responsable de la puesta en marcha del cerramiento del
edificio debe completar lo siguiente:
ÿ Revisar las presentaciones de los contratistas.
ÿ Verificar la inclusión de los requisitos del manual de sistemas en los documentos de construcción para el cerramiento
sistemas
ÿ Para sistemas de gabinetes especiales con controles y automatización:
o Verificar la inclusión de requisitos de capacitación para operadores y ocupantes en la construcción
documentos.
o Verificar actualizaciones y entrega de manuales de sistemas.
o Verificar la entrega y efectividad de la capacitación de operadores y ocupantes.
o Verificar las pruebas estacionales.
o Revisar las operaciones de construcción 10 meses después de la finalización sustancial.
ÿ Desarrollar un plan continuo de puesta en servicio del gabinete para mantenimiento, renovación y
ciclos de revitalización.
Los proyectos que seleccionen la Opción 1 deben completar el siguiente proceso de puesta en marcha.
Para proyectos pequeños con cargas máximas de enfriamiento de menos de 2ÿ000ÿ000 Btu/h (600 kW), o una carga máxima
de enfriamiento total de la sala de computadoras de menos de 600ÿ000 Btu/h (175 kW), el CxA debe realizar las siguientes
actividades:

ÿ realizar al menos una revisión de verificación de puesta en servicio de los requisitos del proyecto del propietario, la base del diseño y
los documentos de diseño antes del desarrollo de los documentos a mitad de la construcción;
ÿ verificar los comentarios de revisión en todas las presentaciones de diseño posteriores; y ÿ realizar una revisión
de verificación completa adicional al 95 % de finalización de los documentos de diseño y
bases del diseño.
Para proyectos con cargas máximas de enfriamiento de 2 000 000 Btu/h (600 kW) o más, o una carga máxima total de enfriamiento de la sala
de computadoras de 600 000 Btu/h (175 kW) o más, el CxA debe realizar al menos tres revisiones de verificación de la base del diseño :
ÿ una revisión de verificación de los documentos de diseño antes del inicio del desarrollo del diseño; ÿ una revisión de
verificación de los documentos de diseño antes de la mitad de los documentos de construcción; y ÿ una revisión de verificación
final del 100% de los documentos de diseño completos, verificando el logro de los
los requisitos del proyecto del propietario y la adjudicación de comentarios de revisión anteriores.
GUÍA
Actualización beta
Normas de referencia actualizadas. Las revisiones menores del texto de la Opción 2. Puesta en marcha del cerramiento del edificio pretenden
aclarar la implementación para los equipos de proyecto.
Principios básicos de la puesta en marcha del cerramiento del edificio

ÿ Consulte ASTM E2947 – 16: Guía estándar para la puesta en marcha de cerramientos de edificios y ASTM E2813-
12: Práctica estándar para la puesta en marcha de cerramientos de edificios para obtener orientación adicional sobre los equipos y
procedimientos de prueba de sistemas de cerramiento.
Normas referenciadas:
ÿ Directriz ASHRAE 0–2013, El proceso de puesta en marcha

ÿ Directriz ASHRAE 1.1–2007, Requisitos técnicos de HVAC&R para el proceso de puesta en marcha
ÿ ASTM E2947 – 16: Guía estándar para la puesta en servicio de cerramientos de edificios ÿ ASTM E2813-12:
Práctica estándar para la puesta en servicio de cerramientos de edificios

ÿ Crédito LEED O+M EA Desempeño energético: la puesta en marcha mejorada del edificio amplía el
proceso de puesta en marcha fundamental para proporcionar una mayor supervisión y verificación de los sistemas mecánicos, lo que
garantiza el control de calidad y las operaciones del edificio en curso y puede ayudar a mejorar el puntaje de rendimiento energético del
proyecto. La puesta en servicio basada en el monitoreo es una estrategia poderosa para rastrear el rendimiento del edificio en tiempo
real. La puesta en marcha del cerramiento del edificio proporciona garantía de calidad para el diseño y la instalación de los sistemas de
cerramiento y proporciona la base para la eficiencia energética durante todo el ciclo de vida del edificio.

Crédito EA: optimizar el rendimiento energético


INTENCIÓN
Lograr niveles crecientes de rendimiento energético más allá del estándar de requisitos previos para reducir los daños ambientales y
económicos asociados con el uso excesivo de energía que afecta de manera desproporcionada a las comunidades de primera línea.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Analice medidas de eficiencia durante el proceso de diseño y tenga en cuenta los resultados en la toma de decisiones de diseño. Utilice la
simulación energética de oportunidades de eficiencia, análisis de simulación energética anteriores para edificios similares o datos publicados (p.
ej., guías de diseño energético avanzado) de análisis para edificios similares.
Analice las medidas de eficiencia, enfocándose en la reducción de carga y las estrategias relacionadas con HVAC (las medidas pasivas
son aceptables) apropiadas para la instalación. Ahorros de energía potenciales del proyecto e implicaciones holísticas del costo del proyecto
relacionadas con todos los sistemas afectados.
Elija una de las opciones a continuación.
Opción 1. Cumplimiento de rendimiento energético (1 a 18 puntos excepto escuelas y atención médica, 1 a 16 puntos escuelas, 1 a 20 puntos
atención médica)
Demostrar un índice de costos de desempeño (PCI)1 por debajo del objetivo del índice de costos de desempeño (PCIt)
calculado de acuerdo con la Sección 4.2.1.1 del Estándar ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1-2016, Apéndice G, Tabla 4.2.1.1. Para edificios de uso mixto,
el PCI requerido se calculará utilizando un promedio ponderado del área de los tipos de edificios.
Calcule la mejora de PCI, PCIt y porcentaje utilizando métricas de costo y emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Para cada fuente de
energía que sirve al edificio, los factores de emisión de GEI deben ser idénticos para los modelos de construcción de referencia y propuestos.
Los puntos LEED se calculan en función del PCI de mejora porcentual del proyecto por debajo del PCIt utilizando métricas de costo y emisiones de
GEI. Los puntos totales se han dividido en partes iguales entre las métricas del costo de la energía y las emisiones de gases de efecto invernadero.
Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1 y la Tabla 2.
Para el porcentaje de mejora del proyecto para la métrica de costos, la energía renovable en el sitio se puede restar del costo de energía propuesto
antes de calcular el rendimiento del edificio propuesto según el Estándar ASHRAE 90.1-
2016 Apartado G 2.4.1.
Tabla 1. Puntos por porcentaje de mejora en desempeño energético – % Costo PCI por debajo de PCIt (1-9 puntos NC y CS, 1-8 puntos
Escuelas, 1-10 puntos Salud)

Puntos BD+C Puntos Puntos Escuelas

Nuevo Cuidado de la salud, (excepto Cuidado de la salud
Construcción Renovación mayor, Escuelas,
CS Cuidado de la salud)*
5% 2% 1 1 1
10% 5% 2 2 2
15% 10% 3 3 3
20% 15% 4 4 4
25% 20% 5 5 5
30% 25% 6 6 6
35% 30% 7 7 7
40% 35% 8 8
45% 40% 9 9 8
50% 45% 10
*Los proyectos BD+C, excepto los centros de datos con costos de energía no regulados que excedan el 50 % del costo total de
energía del edificio propuesto, y BD+C: los proyectos de centros de datos con al menos un 40 % de área bruta de colocación de
centros de datos pueden usar el programa “Cuidado de la salud, renovación importante, CS” en lugar de la columna “Nueva Construcción”.
La energía renovable en el sitio se puede restar de las emisiones de gases de efecto invernadero propuestas antes de
calcular el rendimiento del edificio propuesto según el Estándar ASHRAE 90.1-2016 Sección G 2.4.1. La energía renovable fuera
del sitio de nivel 2 como se define en el crédito de EA La energía renovable se puede restar de las emisiones de gases de efecto
invernadero propuestas antes de calcular el rendimiento del edificio propuesto.
Tabla 2. Puntos por porcentaje de mejora en el desempeño energético: % de emisiones de gases de efecto invernadero PCI por
debajo de PCIt (1-9 puntos NC, 1-8 puntos Escuelas, 1-10 puntos Salud)
Puntos BD+C Puntos Puntos Escuelas

Nuevo Cuidado de la salud, (excepto Cuidado de la salud
Construcción Renovación mayor, Escuelas,
CS, Cuidado de la salud)*
5% 2% 1 1 1
10% 5% 2 2 2
dieciséis% 10% 3 3 3
24% dieciséis% 4 4 4
32% 24% 5 5 5
40% 32% 6 6 6
50% 40% 7 7 7
sesenta y cinco% 50% 8 8
80% sesenta y cinco% 9 9 8

100% 80% 10
*Los proyectos BD+C, excepto los centros de datos con costos de energía no regulados que excedan el 50 % del costo total de
energía del edificio propuesto, y BD+C: los proyectos de centros de datos con al menos un 40 % de área bruta de colocación de
centros de datos pueden usar el programa “Cuidado de la salud, renovación importante, CS” en lugar de la columna “Nueva Construcción”.
Solo al por menor
Para todas las cargas de proceso, defina una línea de base clara para comparar con las mejoras propuestas. Las líneas de
base en el Apéndice 3, Tablas 1–4, representan estándares de la industria y pueden usarse sin documentación adicional. Calcule
la línea base y el diseño de la siguiente manera:
ÿ Electrodomésticos y equipos. Para los aparatos y equipos no cubiertos en las Tablas 1 a 4, indique el uso de energía por
hora para el equipo propuesto y presupuestado, junto con las horas de uso diarias estimadas.
Utilice el uso total estimado de energía de electrodomésticos/equipos en el modelo de simulación de energía como una
carga de enchufe. El tiempo de uso reducido (cambio de horario) no es una categoría de mejora de energía en este
crédito. Las clasificaciones y evaluaciones de ENERGY STAR son una base válida para realizar este cálculo.
ÿ Iluminación de la pantalla. Para la iluminación de pantallas, use el método espacio por espacio para determinar la potencia
de iluminación permitida según el estándar ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–2016, con erratas (o un estándar equivalente
aprobado por el USGBC para proyectos fuera de los EE. UU.), para determinar la línea de base adecuada para tanto
el espacio general del edificio como la iluminación de la pantalla.
ÿ Refrigeración. Para cargas de refrigeración cableadas, modele el efecto del rendimiento energético
mejoras con un programa de simulación diseñado para dar cuenta de los equipos de refrigeración.
SOLO CENTROS DE DATOS
Además de los requisitos anteriores, analice las medidas de eficiencia centradas en la reducción de la carga de TI y las
estrategias relacionadas con HVAC. Los centros de datos coubicados pueden usar los umbrales de mejora del porcentaje de CS
en lugar de los umbrales de NC para ganar puntos en la Tabla 1 y la Tabla 2.
Opción 2. Cumplimiento normativo: Guía avanzada de diseño energético de ASHRAE (1 a 6 puntos, 1 a 4 puntos CS)
Para ser elegible para la Opción 2, los proyectos deben cumplir con los requisitos de Alcance de los AEDG aplicables (o una
combinación de AEDG para uso mixto), y los proyectos deben utilizar la ruta de cumplimiento prescriptivo de ASHRAE 90.1-2016
en el Prerrequisito mínimo de rendimiento energético de EA.
Implemente y documente el cumplimiento de las recomendaciones y estándares aplicables en el Capítulo 4, Estrategias de diseño y
recomendaciones por zona climática, para la Guía de diseño de energía avanzada ASHRAE 50% y la zona climática correspondientes.
ASHRAE 50% Guía de diseño energético avanzado para edificios de oficinas pequeños y medianos
ÿ Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, barreras de aire continuas y verticales.
fenestración (1 punto, 2 puntos SC)
ÿ Iluminación interior y exterior, incluyendo iluminación natural y acabados interiores (1 punto). ÿ Cargas
enchufables, incluidos equipos y controles (2 puntos, 0 puntos CS)
ÿ Sistemas y Controles HVAC (2 puntos, 1 punto CS).
ASHRAE 50% Guía de diseño de energía avanzada para edificios minoristas medianos a grandes
ÿ Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, vestíbulos y ventanas: todas las orientaciones (1 punto, 2
puntos CS)
ÿ Iluminación interior y exterior, excluyendo densidad de potencia lumínica para piso de venta (1 punto). ÿ
Iluminación interior adicional para piso de ventas (1 punto, 0 puntos CS)
ÿ Cargas de enchufes, incluidas opciones de equipos y controles (1 punto, 0 puntos CS)
ÿ Requisitos de control y eficiencia HVAC (2 puntos, 1 punto CS).
ASHRAE 50% Guía de diseño energético avanzado para edificios escolares K-12

(No aplicable para CS)
ÿ Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas y ventanas verticales (1 punto)
ÿ Iluminación interior y exterior, incluida la iluminación natural y los acabados interiores (1 punto) ÿ Cargas de
enchufe, incluidas las opciones de equipo, controles y equipo de cocina (2 puntos)
ÿ Eficiencia HVAC y requisitos de control (2 puntos)
ASHRAE 50% Guía de Diseño Energético Avanzado para Grandes Hospitales
ÿ Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, vestíbulos, barreras de aire continuas y verticales.
fenestración (1 punto, 2 puntos SC)
ÿ Iluminación interior y exterior, incluida la iluminación natural (formada o no) y acabados interiores
(1 punto).
ÿ Cargas de enchufes, incluidas opciones de equipos, controles y equipos de cocina (1 punto, 0 puntos CS)
ÿ HVAC y sistemas y equipos de calentamiento de agua de servicio (2 puntos) (1 punto CS.)
ASHRAE 50% Guía de diseño energético avanzado para tiendas de comestibles
ÿ Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, vestíbulos, barreras de aire continuas y verticales.
fenestración (1 punto) (2 puntos – CS)
ÿ Iluminación interior y exterior, incluido el piso de ventas (1 punto) ÿ Cargas de
refrigeración, conexión y proceso, incluidas opciones y controles de equipo (2 puntos)(0
puntos CS)
ÿ Requisitos de control y eficiencia HVAC (1 punto) (1 punto CS.)
Opción 3. Optimización de Sistemas (1-6 puntos)
Para ser elegible para la Opción 3, los proyectos deben utilizar la ruta de cumplimiento prescriptivo de ASHRAE 90.1-2016 en el Prerrequisito
de EA Rendimiento mínimo de energía y no deben tener más de 2,000 pies cuadrados de espacio de centro de datos, espacio de laboratorio
o espacio de fabricación.
Demostrar una mejora más allá de ASHRAE/ASHRAE/IESNA Standard 90.1–2016, con errata, para los siguientes sistemas: iluminación
interior y exterior; Controles de luz diurna; Envoltura de construccion; eficiencia de los equipos de climatización y calentamiento de
agua de servicio; y Equipos y aparatos.
Use cualquier combinación de las estrategias en cualquiera o todas las categorías a continuación, para un máximo de hasta 6 puntos.
ÿ Iluminación Interior y Exterior: o Reducción

del 15% de la potencia de iluminación (1 punto)
o Reducción del 30% de la potencia de iluminación (1 punto)
o 45% de reducción de potencia de iluminación (1 punto)
ÿ Controles de luz diurna:

Instale controles que respondan a la luz del día para un porcentaje determinado de la carga de iluminación conectada (la
iluminación en un espacio que no se ocupa regularmente con controles de sensor de ocupación puede excluirse de la carga
de iluminación conectada).
o 40% (1 punto)
ÿ Envolvente del edificio:

o Zonas climáticas 1 – 2: Logre 2 de las 3 estrategias a continuación por 1 punto.
ÿ Recinto de masa térmica: más del 70 % del área de pared opaca sobre el nivel del suelo
cumple con la definición de ASHRAE 90.1-2016 para "pared de masa"; y más del 70 % del área de piso
cumple con la definición de ASHRAE 90.1-2016 para "piso masivo"
ÿ 25% Reducción de UA de Envolvente
ÿ Reducción del 50 % de SHGC (incluidos los factores de sombreado de las ventanas)
o Zonas climáticas 3 a 8: Logre 2 de las 3 estrategias siguientes por 1 punto.
ÿ Reducción del 25 % en la infiltración de aire medida durante la puesta en marcha

ÿ Eficiencia del equipo de calentamiento de agua de servicio y HVAC:

o Reducción de la potencia total permitida del ventilador de:
ÿ 20% (1 punto)
o Mejora en la eficiencia de al menos el 75% de la refrigeración, la calefacción y el servicio combinados.
capacidad de calentamiento de agua
ÿ 20% (1 punto)
o La calefacción por resistencia eléctrica, excepto la calefacción auxiliar por bomba de calor, debe incluirse en el total
capacidad.
ÿ Equipos y Aparatos:
Instalar un porcentaje (por potencia nominal) de equipos y aparatos elegibles que cumplan con los
siguientes requisitos:
o Equipos ENERGY STAR , incluidos electrodomésticos, equipos de oficina, electrónicos y equipos comerciales de
servicio de alimentos (los productos de iluminación y envolventes de edificios están excluidos de este crédito). (Se
puede utilizar el equipo de la Herramienta de evaluación ambiental de productos electrónicos (EPEAT) en lugar del
equipo Energy Star cuando corresponda).
o Requisitos prescriptivos de equipos comerciales de cocina y refrigeración enumerados en
Apéndice 3, Tabla 1.
El alcance del trabajo del proyecto debe incluir al menos 0,25 vatios por pie cuadrado de equipo elegible para aplicar esta estrategia.
Porcentaje de equipos elegibles instalados por potencia nominal:

ÿ 75% (1 punto)
Opción 4. Solo centros de datos: optimización del sistema (1 a 3 puntos)
Calcule un valor de diseño de sistemas generales como la suma del componente de carga mecánica (MLC) de diseño máximo y el
componente de carga eléctrica (ELC) de diseño máximo de acuerdo con ASHRAE 90.4-2016, sección 6.2, sección 8.2 y sección 11. Documente
que los sistemas generales El valor de diseño es menor que el valor máximo general de los sistemas por:
o 10% (1 punto)
o 20% (2 puntos)
o 30% (3 puntos)
*Si el diseño del sistema eléctrico está incompleto, se asumirá que los valores de diseño coinciden con los valores en
Tabla 8.2.1.1 y 8.2.1.2.
Centros de datos coubicados: documente que el valor del Diseño general de sistemas es menor que el Máximo
Valor general de los sistemas por:
o 6% (1 punto)
o 12% (2 puntos)
o 18% (3 puntos)
GUÍA
Consulte el rendimiento energético mínimo del requisito previo de EA, Detrás de la Intención.
Actualización beta

Los estándares de referencia actualizados y una nueva métrica de emisiones de gases de efecto invernadero aseguran que LEED continúe siendo
un estándar de liderazgo mundial para el rendimiento energético y alienta a los propietarios a considerar y abordar directamente las emisiones de
carbono de los edificios. Opciones prescriptivas revisadas para ampliar la aplicabilidad a un conjunto más amplio de proyectos. Requerir un análisis
de la fase de diseño para todas las opciones de Optimize Energy Performance, incluidas las opciones prescriptivas y de rendimiento.
Orientación paso a paso Consulte

el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo.
Asegúrese de que se cumplan los requisitos adicionales de crédito del requisito Optimize Energy Performance:
ÿ Analice las medidas de eficiencia durante el proceso de diseño, centrándose en la reducción de carga y las estrategias
relacionadas con HVAC (incluidas las medidas pasivas) apropiadas para la instalación, proyecte ahorros de energía
potenciales y las implicaciones holísticas de los costos del proyecto, y tome en cuenta los resultados en la toma de decisiones de
diseño.
Estos requisitos se aplican independientemente de si el proyecto utiliza la ruta de desempeño (Opción 1) o la ruta prescriptiva (Opciones 2, 3 o 4)
para documentar el cumplimiento del crédito.
El mejor enfoque para analizar las medidas de eficiencia es un modelo energético preliminar, que evalúa las estrategias de reducción de la
carga de calefacción y refrigeración, las estrategias pasivas de HVAC y las estrategias de control y eficiencia de HVAC (consulte el requisito
previo de EA Rendimiento energético mínimo, explicación adicional , desarrollo de un modelo energético preliminar y Explicación, Modelado de
Sistemas HVAC). ASHRAE Standard 209 proporciona una metodología estandarizada que puede usarse para desarrollar modelos de energía
preliminares que se utilizan para informar el proceso de diseño (consulte ASHRAE 209 Secciones 6.3 - Modelado de reducción de carga y 6.4 -
Modelado de selección de sistema HVAC).
Los proyectos también pueden optar por utilizar los AEDG cuando corresponda, y/o utilizar análisis de modelado realizados previamente
para proyectos similares para cumplir con los requisitos de análisis de la fase de diseño.
Cálculos
Consulte Desempeño mínimo de energía, explicación adicional, cálculos para el cálculo del índice de costos de desempeño (PCI) y el objetivo del
índice de costos de desempeño (PCIt) utilizando unidades de costo y emisiones de GEI.
Para la Tabla 1:
Costo porcentual de PCI por debajo de PCIt = 1-PCI/PCIt
Para la Tabla 2:
Calcule PCI y PCIt utilizando métricas de emisiones de gases de efecto invernadero en lugar de costos.
Porcentaje de emisiones de GEI PCI por debajo de PCIt = 1-PCI/PCIt
Si un proyecto consta de una renovación importante o atención médica y una nueva construcción, use la Ecuación 1 para determinar
el objetivo de mejora porcentual apropiado de la Tabla 1 o la Tabla 2 (puntos para la mejora porcentual en el rendimiento energético).
Ecuación 1. Objetivo de ahorro de energía para adiciones a edificios existentes
Porcentaje objetivo = {(área de piso existente / área de piso total) x porcentaje objetivo de ahorros para
Renovación importante o atención médica} + {(área de piso nueva / área de piso total) x porcentaje objetivo de ahorro para nueva
construcción}

Aplicación de ahorros de energía renovable
Solo los proyectos que buscan la Opción 1 de este crédito pueden contar los ahorros de los sistemas de energía renovable.
ASHRAE 90.1-2016
Tanto para las métricas de costo como para las emisiones de gases de efecto invernadero, calcule la cantidad total de energía
generada por el sistema en el sitio y convierta este valor en el costo equivalente o las emisiones de gases de efecto invernadero
compensadas usando las mismas tarifas de servicios públicos y/o coeficientes de emisión de gases de efecto invernadero por fuente
de energía utilizada para la energía comprada (ver Explicación adicional , Costo equivalente de energía renovable).
Calcule el costo equivalente o las emisiones de gases de efecto invernadero compensadas directamente en el modelo energético a
través del software de simulación, o réstelo del cálculo final de ahorro de costos de energía.
Para la métrica de las emisiones de gases de efecto invernadero, los proyectos también pueden restar las emisiones de GEI
compensadas por la energía renovable fuera del sitio de Nivel 2 como se define en el crédito EA Energía renovable de las emisiones de
gases de efecto invernadero propuestas antes de calcular el rendimiento del edificio propuesto. Para los sistemas renovables externos
con cero emisiones de carbono (como los sistemas fotovoltaicos, las turbinas eólicas o los sistemas pasivos de energía solar térmica),
calcule la cantidad total de energía generada por el sistema y convierta este valor en emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes
utilizando los mismos valores nacionales o factores de emisiones de la red regionales utilizados para el combustible reemplazado por el
sistema de energía renovable; utilice factores de emisiones de la red por hora cuando estén disponibles. Aplique las emisiones de gases
de efecto invernadero equivalentes directamente al modelo energético a través del software de simulación, o reste del cálculo final de
ahorro de emisiones de gases de efecto invernadero. .
Costo equivalente de energía renovable
El costo equivalente del sistema de energía utilizable se puede calcular de dos maneras, tarifa virtual o tarifa de servicio real más
tarifas de demanda.
Tarifa virtual. El equipo del proyecto puede utilizar la tarifa de energía virtual determinada por el modelo de energía propuesto
utilizado para EA Credit Optimize Energy Performance. La tarifa virtual tiene en cuenta tanto el consumo como los cargos por
demanda. Los equipos de proyecto que usan los precios de energía promedio de la Administración de Información de Energía
deben usar las tarifas virtuales para determinar el costo del sistema de energía renovable.
Tasa real más demanda. Calcule los ahorros esperados tanto en el consumo como en los cargos por demanda, con base en las
tarifas cobradas por la empresa de servicios públicos que atiende el proyecto. Si un proyecto es atendido por una empresa de servicios
públicos que usa una valoración dependiente del tiempo para establecer tarifas, el equipo puede usar esas tarifas, pero debe
proporcionar cálculos por hora para el valor de la energía generada. Algunos software de modelado de energía pueden calcular los
ahorros de los sistemas de energía renovable si las tarifas de los servicios públicos incluyen el consumo, la demanda, la valoración
dependiente del tiempo, el tiempo de uso, los trinquetes y otros factores.
En el caso de fuentes de energía renovable cuyo precio no sea por unidad de energía, el equipo del proyecto debe contabilizar todos
los costos asociados con la fuente, como los costos de entrega y las tarifas anuales. Por ejemplo, un proyecto que utiliza calor
generado a partir de vapor geotérmico debe tener en cuenta todos los costos de equipo, mantenimiento y mano de obra asociados
con el sistema geotérmico durante todo el año.
Centros de datos
Consulte el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo, explicación adicional, variaciones del sistema de calificación.
Los centros de datos coubicados pueden usar los umbrales de porcentaje de mejora para Atención médica, Renovación
importante y CS en la Tabla 1. Puntos por porcentaje de mejora en el rendimiento energético - % Costo PCI

por debajo de PCIt y en la Tabla 2. Puntos por porcentaje de mejora en el desempeño energético - % de emisiones de gases de efecto
invernadero PCI por debajo de PCIt para determinar los puntos alcanzados bajo este crédito.
ÿ ASHRAE 90.1–2016
ÿ ASHRAE 90.4-2016
ÿ ASHRAE 50% Guías de Diseño Energético Avanzado
ÿ Manual de referencia del método de clasificación de rendimiento de la norma ANSI/ASHRAE/IES 90.1-2016, PNNL
2017
ÿ ASHRAE 209-2018
ÿ Desarrollo de objetivos de índice de costos de desempeño para el estándar ASHRAE 90.1 Apéndice G -
Método de calificación de desempeño
Opción de rendimiento ejemplar 1.

Lograr un ahorro del 55 % en la métrica de costos, lograr un ahorro del 100 % en la métrica de emisiones de gases de efecto invernadero o utilizar
tarifas de servicios públicos reales al calcular los ahorros de costos y los factores de emisiones de gases de efecto invernadero por hora al calcular
los ahorros de emisiones de gases de efecto invernadero.
Además de la documentación requerida para el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo, se requiere la siguiente
documentación para el cumplimiento del crédito
Documentación Opción 1 Opción 2 Opción 3 Opción 4
Narrativa o informe que incluye: X X X X
• El objetivo de energía establecido para el proyecto, la fecha

en que se estableció el objetivo de energía y la confirmación
de que el objetivo se estableció a más tardar en el diseño
esquemático
• Un resumen de la energía de la fase de diseño.
análisis realizado para el proyecto, incluido cómo se usaron
los resultados para la toma de decisiones de diseño
Resultados y resumen de Target Finder X

(para
tipos de
edificios
aplicables)
Cálculos de emisiones de gases de efecto invernadero que incluyen X (cuando
crédito por nueva energía renovable fuera del sitio (según corresponda) corresponda)
Tablas de cumplimiento AEDG X
Cálculos que demuestren el logro de los requisitos de X

optimización de sistemas (p. ej., cálculos de densidad de potencia de
iluminación de ASHRAE 90.1, cálculo de dispositivos de iluminación,
porción de demostración de potencia de iluminación con control de luz
natural, etc.)

Cálculos de ASHRAE 90.4 (coherentes con los X

requisitos de documentación enumerados en ASHRAE
90.4)

ÿ Crédito LEED O+M EA Desempeño energético: diseñar para niveles más altos de eficiencia energética ayuda a
disminuir los costos operativos del edificio y reduce los daños ambientales y económicos asociados con el uso
excesivo de energía a lo largo del ciclo de vida del edificio; esto puede ayudar a mejorar la puntuación de
rendimiento energético del edificio.

Crédito EA: Medición de energía avanzada


INTENCIÓN
Para respaldar la gestión de la energía e identificar oportunidades de ahorro de energía adicional mediante el seguimiento del
uso de energía a nivel de edificio y de sistema.
REQUISITOS
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Instale medidores de energía avanzados para lo siguiente:
ÿ todas las fuentes de energía de todo el edificio utilizadas por el edificio; y

ÿ cualquier uso final de energía individual que represente el 10% o más del consumo total anual de
el edificio.
La medición avanzada de energía debe tener las siguientes características.
ÿ Los medidores deben estar instalados permanentemente, registrar a intervalos de una hora o menos y transmitir datos a una
ubicación remota.
ÿ Los contadores de electricidad deben registrar tanto el consumo como la demanda. Electricidad de todo el edificio
Los medidores deben registrar el factor de potencia, si corresponde.
ÿ El sistema de recopilación de datos debe utilizar una red de área local, un sistema de automatización de edificios,
red o infraestructura de comunicación comparable.
ÿ El sistema debe ser capaz de almacenar todos los datos del medidor durante al menos 36 meses.
ÿ Los datos deben ser accesibles de forma remota.
ÿ Todos los medidores en el sistema deben ser capaces de reportar energía por hora, día, mes y año.
usar.
CS
Instale medidores para futuros espacios de inquilinos para que los inquilinos puedan medir de forma independiente el consumo de
energía (electricidad, agua fría, etc.) para todos los sistemas dedicados a su espacio. Proporcione una cantidad suficiente de
medidores para capturar el uso total de energía de los inquilinos con un mínimo de un medidor por fuente de energía por piso.
Instale medidores de energía avanzados para todas las fuentes de energía del edificio base utilizadas por el edificio.
La medición avanzada de energía debe tener las siguientes características.
ÿ Los medidores deben estar instalados permanentemente, registrar a intervalos de una hora o menos y transmitir datos a una
ubicación remota.
ÿ Los contadores de electricidad deben registrar tanto el consumo como la demanda. Electricidad de todo el edificio
Los medidores deben registrar el factor de potencia, si corresponde.
ÿ El sistema de recopilación de datos debe utilizar una red de área local, un sistema de automatización de edificios,
red o infraestructura de comunicación comparable.
ÿ El sistema debe ser capaz de almacenar todos los datos del medidor durante al menos 36 meses.
ÿ Los datos deben ser accesibles de forma remota.

ÿ Todos los medidores en el sistema deben ser capaces de reportar energía por hora, día, mes y año.
usar.
GUÍA
ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: los subsistemas de energía de submedición ayudan a los
administradores de las instalaciones a realizar un seguimiento de los cambios en el uso de energía a lo largo del
tiempo y proporcionan los datos de rendimiento necesarios para identificar oportunidades de ahorro de energía por uso
final. La submedición es un componente importante de un programa exitoso de administración de energía; Los datos
medidos permiten monitorear el consumo y los costos, así como informar sobre el progreso a lo largo del ciclo de vida del edificio.

Crédito EA: Armonización de la red


INTENCIÓN
Aumentar la participación en tecnologías y programas de respuesta a la demanda que hagan que los sistemas de generación y
distribución de energía sean más asequibles y eficientes, aumenten la confiabilidad de la red y reduzcan las emisiones de gases de
efecto invernadero.
REQUISITOS
Diseñar edificios y equipos para participar en programas de respuesta a la demanda a través de deslastre o cambio de carga. La
generación de electricidad en el sitio no cumple con la intención de este crédito.
Caso 1. Programa de Respuesta a la Demanda Disponible y Participación (2 puntos)
ÿ Participar en un programa de respuesta a la demanda (DR) existente y completar las siguientes actividades.
Diseñe un sistema con la capacidad de DR completamente automatizado y en tiempo real basado en la iniciación
externa por parte de un proveedor del programa DR. En la práctica, se puede utilizar DR semiautomatizado.
ÿ Inscríbase en un compromiso contractual mínimo de participación de DR de un año con un proveedor de programa de DR
calificado, con la intención de renovarlo por varios años, por al menos el 10 % de la demanda de electricidad anual en pico.
La demanda en horas pico se determina según el requisito mínimo de rendimiento energético de EA. La demanda en horas
pico puede variar según el clima de servicios públicos y las estructuras de precios.
ÿ Desarrollar un plan integral para cumplir con el compromiso contractual durante una Demanda
Evento de respuesta.
ÿ Incluir los procesos DR en el alcance del trabajo de la autoridad contratante, incluyendo
participación en al menos una prueba completa del plan DR.
ÿ Incluir el programa DR y cualquier tecnología instalada en el manual de sistemas de construcción o
incluir en los requisitos actuales de las instalaciones y en el plan de operaciones y mantenimiento si el proyecto no persigue
el crédito de EA Comisionamiento mejorado.
ÿ Iniciar al menos una prueba completa del plan DR.
Caso 2. Edificio con Capacidad de Respuesta a la Demanda (1 punto)
Contar con infraestructura para aprovechar futuros programas de respuesta a la demanda o programas de fijación de precios
dinámicos en tiempo real y completar las siguientes actividades:
ÿ Instalar medidores registradores de intervalos y contar con equipos capaces de aceptar una señal externa.
ÿ Desarrollar un plan integral para reducir al menos el 10 % de la electricidad anual en horas pico
pedir. La demanda en horas pico se determina según el requisito mínimo de rendimiento energético de EA.
ÿ Incluir los procesos DR en el alcance del trabajo de la autoridad contratante, incluyendo
participación en al menos una prueba completa del plan DR.

ÿ Incluir el programa DR y cualquier tecnología instalada en el manual de sistemas de construcción o

incluir en los requisitos actuales de las instalaciones y en el plan de operaciones y mantenimiento si el proyecto no persigue el
crédito de EA Comisionamiento mejorado.
ÿ Comuníquese con los representantes de los servicios públicos locales para analizar la participación en futuros programas de recuperación ante desastres.
Y/O
Caso 3. Flexibilidad de Carga y Estrategias de Manejo (1-2 puntos)
Analice la forma de la carga anual del edificio y la carga máxima según lo calculado para el requisito previo de EA Rendimiento
energético mínimo. Revise el perfil de carga de la red regional utilizando la métrica de carga máxima o emisiones máximas de carbono. La
herramienta de generación y emisiones evitadas (AVERT) de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) proporciona datos de
emisiones de la red regional; Los servicios públicos locales también pueden proporcionar estos datos.
Coordine la revisión de la forma de la carga del edificio y la carga máxima con la revisión del perfil de red regional para identificar las
mejores estrategias de administración de carga que el edificio puede proporcionar.
Implemente una o más de las estrategias de gestión y flexibilidad de carga descritas a continuación para un máximo de hasta dos
puntos. Todos los proyectos deben instalar medidores de registro de intervalos y contar con equipos capaces de aceptar una señal externa.
Flexibilidad de carga y estrategias de gestión:

ÿ Optimización de carga máxima: demostrar que la estrategia reduce la carga máxima en al menos un 10 % en comparación con la
demanda eléctrica máxima a la que se hace referencia en el caso que cumple con ASHRAE 90.1-2016 (1 punto)
ÿ Escenarios operativos flexibles: demostrar que la estrategia mueve al menos el 10 % de la carga máxima en un
período de tiempo de 2 horas (1 punto)
ÿ Almacenamiento térmico y/o eléctrico in situ: demostrar que la estrategia reduce la carga máxima en al menos un 10 % en comparación
con la demanda eléctrica máxima (1 punto)
ÿ Tecnologías de resiliencia de la red: proyecto atendido por empresas de servicios públicos con programas de resiliencia implementados,
que aprovechan estrategias como el funcionamiento en isla y la operación de carga parcial, logran automáticamente este crédito
(1 punto)
Incluir la tecnología instalada en el alcance del trabajo para la autoridad contratante. Incluya estrategias de administración y
flexibilidad de carga y tecnologías instaladas en el manual de sistemas de construcción, o inclúyalas en los requisitos actuales de las
instalaciones y el plan de mantenimiento de operaciones si el proyecto no busca el crédito EA Comisionamiento mejorado.
Comuníquese con representantes de servicios públicos locales para analizar la participación en futuros programas DR e informar a los servicios
públicos sobre la flexibilidad de la carga del edificio y las estrategias de gestión.
GUÍA
A medida que aumenta la cantidad de recursos de energía distribuida, o la generación de energía conectada a la red desde edificios
individuales, la empresa de servicios públicos debe integrar estos recursos mientras continúa administrando la capacidad y la generación
de la red en general. Demasiada generación distribuida que no está integrada en el sistema energético puede perjudicar el funcionamiento de
la red. Los edificios tienen la oportunidad de respaldar una gestión eficaz de la red mediante el diseño de sistemas de electricidad en el sitio
que son componentes integrados del sistema de energía, que sirven como recursos para la red en lugar de disruptores.
Además de la participación en el programa de respuesta a la demanda de una empresa de servicios públicos, los proyectos
pueden instalar tecnologías de almacenamiento e implementar estrategias operativas que respalden la gestión eficaz de la red y
aumenten la confiabilidad de la red. Las tecnologías elegibles pueden incluir almacenamiento de batería, almacenamiento de energía de volante o

almacenamiento de energía térmica; Las estrategias de gestión de carga pueden incluir cambios de carga o escenarios operativos
flexibles.
Beta Update Las

actualizaciones pretenden abordar proyectos en los que la empresa de servicios públicos local no dispone de un programa de respuesta
a la demanda y reconocer nuevas tecnologías de recursos de energía distribuida y estrategias de armonización de la red.

Consulte los pasos 1 a 5 en la guía de referencia de LEED v4, con la siguiente adición:
Paso 6. Incluir la respuesta a la demanda en la puesta en servicio y en el manual de sistemas de construcción

Coordinar con el CxA para incluir una revisión del plan DR en la puesta en marcha de los procedimientos de prueba del sistema del
edificio, para verificar la capacidad de manejar un evento de respuesta a la demanda iniciado externamente.
El plan Cx debe incluir al menos una prueba de rendimiento del plan DR completo para verificar que todo el equipo responda según lo
planeado y que todas las partes responsables comprendan sus funciones.
Incluya el programa de respuesta a la demanda y cualquier tecnología instalada en el manual de sistemas de construcción.
Caso 1. Programa de respuesta a la demanda disponible
Paso 2. Inicie al menos una prueba completa del plan DR.

Ejecute al menos una prueba de rendimiento del plan DR completo como se define en el plan Cx. Todos los miembros relevantes del
equipo de operaciones de DR deben participar y abordar y mitigar cualquier problema identificado como resultado de la prueba de rendimiento.
Caso 2. Programa de respuesta a la demanda no disponible
Caso 3. Flexibilidad de Carga y Estrategias de Manejo
Paso 1. Analizar la forma de la carga del edificio
Analizar la forma de la carga del edificio según lo calculado para el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo; compare la
forma de la carga del edificio con el perfil de la red regional utilizando la métrica de la carga máxima o las emisiones máximas de carbono.
La Herramienta de generación y emisiones evitadas (AVERT) de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. proporciona datos de
emisiones de la red regional por hora o comuníquese con la empresa de servicios públicos local para solicitar estos datos.
Paso 2. Identifique las estrategias de mayor valor
Con base en el análisis de la forma de la carga del edificio, la carga máxima y la carga máxima de la red regional o las emisiones
máximas de carbono, identifique las tecnologías de almacenamiento o las estrategias de gestión de la carga que el edificio puede implementar
al costo más bajo mientras proporciona el mayor valor a la red.
Paso 3. Implementar estrategias
Implemente una o más de las estrategias identificadas durante el paso 2.
Las estrategias elegibles incluyen la optimización de la carga máxima, o la reducción de la carga máxima en al menos un 10 % en comparación
con la demanda eléctrica máxima, o escenarios operativos flexibles, donde un edificio mueve al menos el 10 % de su carga máxima en un
período de 2 horas. Además, el proyecto puede instalar almacenamiento de energía térmica en el sitio para calefacción y refrigeración y/o
almacenamiento de electricidad capaz de reducir la carga máxima en al menos un 10 % en comparación con la demanda eléctrica máxima. El
almacenamiento in situ permite que el edificio almacene energía y la utilice durante los momentos de mayor demanda, lo que aumenta el
ahorro anual de energía y reduce la tensión en la red.

Si un proyecto es atendido por una empresa de servicios públicos con un programa de resiliencia implementado que aprovecha estrategias como el
funcionamiento en isla o con carga parcial, el proyecto puede ganar automáticamente 1 punto con este crédito al proporcionar la documentación del
programa de resiliencia de los servicios públicos implementado.
Paso 4. Incluir flexibilidad de carga y sistema de gestión en la puesta en servicio y en el manual de sistemas de construcción
Coordinar con el CxA para incluir una revisión del sistema de gestión de carga y las tecnologías de apoyo en la puesta en marcha de los
procedimientos de prueba del sistema del edificio. El plan Cx debe incluir al menos una prueba de rendimiento del sistema completo para verificar que todo el
equipo funcione según lo planeado y que todas las partes responsables comprendan sus roles.
Incluya el sistema y cualquier tecnología instalada en el manual de sistemas de construcción.
Paso 5. Póngase en contacto con la empresa de servicios públicos local
Comuníquese con la empresa de servicios públicos o el proveedor de servicios local para expresar su interés en participar en un futuro programa
de respuesta a la demanda y para informar a la empresa de servicios públicos sobre la flexibilidad de la carga del edificio y las estrategias de gestión.
Demanda de electricidad en horas pico
La demanda de electricidad en horas pico se puede determinar como una de las siguientes para fines de cumplimiento crediticio:
1. Demanda máxima de electricidad del edificio 2.

Carga de demanda del edificio que coincide con la demanda pico de la red regional
3. Carga de demanda del edificio que coincide con las emisiones máximas de carbono de la red regional
Armonización de red
Los edificios energéticamente eficientes e interactivos con la red ahorran dinero y recursos al mismo tiempo que respaldan una descarbonización a mayor
escala de la red. Los ahorros para los propietarios de edificios se derivan de una combinación de reducciones de cargos por demanda, menor uso anual de
energía, incentivos de servicios públicos y mayor resiliencia de la red.
Hay una serie de métodos mediante los cuales los proyectos pueden cumplir con el requisito del Caso 2 y el Caso 3 para instalar equipos capaces de
responder a una señal externa. Las señales externas se pueden enviar desde una variedad de fuentes, como la empresa de servicios públicos de
electricidad, el operador de sistema independiente (ISO) de electricidad o una organización de automatización de terceros. La señal se puede utilizar para
indicar eventos específicos, como picos de precios críticos, eventos de confiabilidad de la red, alta demanda de la red o altos factores de emisiones de GEI
de la red; o una señal continua que informe el precio, la confiabilidad, las emisiones de GEI u otros factores. Este equipo puede ser parte de un sistema de
automatización de edificios, un equipo independiente o un equipo que esté directamente integrado con los sistemas del edificio utilizados para lograr el
crédito, por ejemplo, un sistema HVAC de techo empaquetado.
Flexibilidad de Carga y Estrategias de Gestión
El caso de referencia para demostrar la reducción de la demanda máxima a través de la estrategia de escenarios operativos flexibles y la estrategia
de almacenamiento térmico y/o eléctrico in situ es el diseño propuesto del modelo energético Optimize Energy Performance sin la estrategia de
reducción de la demanda máxima.
Optimización de carga máxima
Para demostrar que la estrategia de optimización de la carga máxima reduce la carga máxima en al menos un 10 % en comparación con la
demanda eléctrica máxima, la referencia debe referirse al caso que cumple con ASHRAE 90.1-2016. El “Objetivo del Índice de Demanda de
Desempeño” y el “Índice de Demanda de Desempeño” serán

calculado utilizando la misma metodología que el PCIT y PCI calculado según ASHRAE 90.1-2016 Apéndice G:
Objetivo del índice de demanda de rendimiento = [Demanda eléctrica no regulada de construcción de referencia + (BPF x
Línea Base de Demanda Eléctrica Regulada del Edificio)] / Línea Base de Demanda del Edificio
Por ejemplo, si el factor de rendimiento del edificio ASHRAE 90.1-2016 es 0,58, la demanda regulada de referencia es de 75 kW y la demanda
no regulada de referencia es de 25 kW para un edificio de oficinas en la zona climática 4A, el objetivo del índice de demanda de rendimiento se calcularía
como:
Objetivo del índice de demanda de rendimiento = [25 + (0,58 x 75)]/(25+75) = 0,69
La demanda propuesta necesitaría mostrar una mejora del 10 % más allá de este objetivo de demanda de rendimiento. Por lo tanto, para esta
aplicación:
Demanda propuesta <= (0,69 x 100) x 90 % = 62,1 kW
En los casos en que el caso propuesto incorpore la electrificación de la calefacción de espacios y/o el calentamiento del agua de servicio en
comparación con el caso de referencia, los equipos de proyecto tienen dos opciones para demostrar la optimización de la carga máxima:
ÿ Si puede demostrar una reducción del 10 % en la carga máxima con el cambio de combustible, el equipo del proyecto puede completar
el cálculo sin aplicar correcciones a la línea de base.
ÿ Si no puede demostrar una reducción del 10 % en la carga máxima con el cambio de combustible, el equipo del proyecto puede aumentar
la demanda de construcción de línea de base por el caso de línea de base de calefacción con combustible fósil y la demanda de calefacción
de agua de servicio dividida por 2.0.
Reducción de la demanda máxima
El caso de referencia para demostrar la reducción de la demanda máxima a través de la estrategia de escenarios operativos flexibles y la
estrategia de almacenamiento térmico y/o eléctrico in situ es el diseño propuesto del modelo energético Optimize Energy Performance sin la
estrategia de reducción de la demanda máxima.
Escenarios operativos flexibles
Un escenario operativo flexible es una estrategia que cambia el horario operativo de un edificio para reducir la demanda máxima de electricidad y
la tensión en la red. Ejemplos de estrategias elegibles para crédito pueden incluir:
ÿ Cambios operativos tales como arreglos de trabajo flexible que están diseñados para reducir la oficina
ocupación durante las horas pico, ÿ Cambiar el
horario de lavandería en un edificio con alta demanda de lavandería a operaciones fuera de las horas pico; ÿ En una planta de
fabricación, trasladar las actividades de demanda intensiva a un turno de noche cuando la demanda en
la rejilla es más baja.
Tecnologías de resiliencia de red
Esta estrategia recompensa el funcionamiento en isla de la red u otra capacidad de microrred similar del proyecto LEED. En algunos lugares, las
empresas de servicios públicos implementan eventos de corte de energía de seguridad pública (PSPS), cortando la energía debido a la posibilidad de
desastres naturales como incendios forestales. La capacidad de funcionamiento en isla de un proyecto LEED proporciona resiliencia si la red falla o la
calidad de la energía se ve comprometida desde la red.
Para documentar las tecnologías de resiliencia de la red, el proyecto debe proporcionar la confirmación de la capacidad de funcionamiento en
isla del edificio en caso de que la red se desconecte. La capacidad de funcionamiento en isla debe provenir de sistemas de almacenamiento y
energía renovable; Los sistemas de energía de combustibles fósiles, como los generadores de gas o los sistemas de cogeneración, no califican para
esta estrategia.

Alternativamente, el proyecto puede proporcionar documentación que confirme la participación en un plan de resiliencia de la empresa de
servicios públicos actualmente en vigor, por ejemplo, la documentación confirma que el proyecto está conectado a una microrred que se ha
puesto en funcionamiento como parte del plan de mitigación de desastres naturales de la empresa de servicios públicos. Los programas y
compromisos de resiliencia de servicios públicos que se planea implementar en el futuro no califican para crédito.
Estrategia única, puntos múltiples
En algunos casos, un solo diseño o estrategia operativa puede cumplir con los criterios para más de una estrategia.
Por ejemplo, en el Caso 3. Flexibilidad de carga y estrategias de gestión, un sistema de almacenamiento de energía térmica puede
cumplir con los criterios de almacenamiento térmico y/o eléctrico in situ y optimización de carga máxima.
De manera similar, un conjunto de estrategias de reducción de la demanda utilizadas para lograr el Caso 2. Edificio con capacidad de
respuesta a la demanda también puede cumplir con los criterios del Caso 3. Flexibilidad de carga y estrategias de gestión para la
optimización de la carga máxima.
Cuando la energía del distrito se modela para el crédito en el crédito EA Optimizar el rendimiento energético, la demanda eléctrica del
sistema de energía del distrito (DES) modelada allí debe incluirse en la demanda total informada para este crédito. Cuando el sistema DES se
incluye en el modelo de rendimiento energético optimizado de crédito de EA, las estrategias de armonización de la red aplicadas al sistema
DES pueden usarse para documentar el logro a nivel de edificio.
El medidor de registro de intervalos y las comunicaciones del sistema de automatización del edificio pueden ubicarse en el DES, y no en
el edificio, si se utilizan estrategias en el DES para demostrar el cumplimiento total de los requisitos de crédito a nivel del edificio.
Documentación Caso 1 Caso 2 Caso 3
Prueba de inscripción en el programa DR X
Evidencia de capacidad para reducir el 10 % de la demanda en horas punta X X X
Confirmación de que el sistema es capaz de recibir y actuar sobre una señal externa
X X X
Plan de acción para cumplir con el requisito de reducción durante el evento X X X

Inclusión de DR en el plan de pruebas de sistemas CxA X X X
Inclusión de DR y/o tecnologías de armonización de red en el manual de sistemas de
X X X
construcción
Documentación de una prueba completa del plan DR X
Narrativa o informe que incluye: resumen de la forma de la carga anual del edificio y análisis del
perfil de la red regional; descripción de la flexibilidad de la carga del edificio y/o estrategias de X
gestión implementadas
Documentación del programa de resiliencia de la red o tecnologías que sirven al proyecto,
X
según corresponda

ÿ La participación en un programa de respuesta a la demanda permite que los proyectos respalden sistemas eficientes de
generación y distribución de energía, aumenten la confiabilidad de la red y reduzcan las emisiones de gases de efecto
invernadero. Para proyectos en los que no se dispone de un programa de respuesta a la demanda, la implementación de
estrategias de gestión y flexibilidad de carga puede ayudar a lograr los mismos resultados y respaldar una gestión eficaz de la
red eléctrica.

Desempeño ejemplar
Logre el Caso 1 y gane al menos 1 punto en el Caso 3 al implementar una estrategia de administración y
flexibilidad de carga elegible.

Crédito EA: Energía renovable


INTENCIÓN
Reducir los daños ambientales y económicos asociados con la energía de combustibles fósiles y reducir las emisiones de
gases de efecto invernadero mediante el aumento de la oferta de proyectos de energía renovable y fomentar una transición
justa hacia una economía verde.
REQUISITOS
Usar sistemas de energía renovable en el sitio o adquirir energía renovable de fuentes externas para la totalidad o una parte del
uso anual de energía del edificio.
Elija una o más estrategias para la adquisición de energía renovable de las siguientes categorías. Los puntos conseguidos en cada
categoría podrán sumarse hasta un total de 5 puntos.
ÿ Nivel 1: Generación de energía renovable in situ

o Generación de energía renovable in situ, atributos ambientales (por ejemplo, REC) retenidos
ÿ Nivel 2: Nueva energía renovable fuera del sitio
o Electricidad renovable fuera del sitio que es producida por activos de generación construidos en los últimos cinco
años o contratados para estar operativos dentro de los dos años posteriores a la ocupación del edificio.
o Se requiere la certificación Green-e Energy o equivalente para la compra única y la entrega de EAC de más
del 100 % del uso anual de electricidad del proyecto.
ÿ Nivel 3: energía renovable fuera del sitio
o Electricidad renovable fuera del sitio certificada por Green-e Energy o equivalente o capturada
biometano
Propiedad de los atributos ambientales: todos los atributos ambientales asociados con la generación de energía renovable deben
retirarse en nombre del proyecto LEED para que la adquisición de energía renovable contribuya al logro del crédito.
La duración predeterminada del contrato para la adquisición de energía renovable es de 10 años. Los contratos de duración inferior a
10 años pueden ser prorrateados.
Para el Nivel 2, la edad de los activos de generación se evalúa al comienzo del contrato, y los activos de generación retienen
este atributo durante la duración del contrato inicial o el plazo del arrendamiento.
La energía renovable fuera del sitio debe ser generada por proyectos de electricidad renovable ubicados en el mismo país o región
donde se encuentra el proyecto LEED. La captura de metano en forma de biogás que se captura y se usa en el sitio puede calificar
como un recurso de energía renovable de Nivel 1.

Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1, en función del porcentaje del uso total de energía del sitio. La adquisición de electricidad
renovable y EAC solo se puede aplicar al uso de electricidad del proyecto o al uso de energía del distrito.
El biometano capturado solo se puede aplicar al uso de combustible del proyecto.
Tabla 1. Puntos para Contratación de Energía Renovable

puntos Nivel Nivel Nivel 3
1 1 2% 2 10% 35%
2 5% 20% 70%
3 10% 30% 100%
4 15% 40%
5 20% 50%
La energía renovable de nivel 1 se puede contabilizar en la métrica de costos y la métrica de emisiones de GEI en el crédito EA Optimize
Energy Performance.
La energía renovable de nivel 2 se puede contabilizar en la métrica de emisiones de GEI en el crédito EA Optimize Energy Performance.
Calcule las emisiones de GEI evitadas utilizando el perfil de generación por hora del activo de energía renovable y el perfil de emisiones de
GEI por hora de la red del activo de energía renovable. Cuando los datos por hora no estén disponibles, calcule las emisiones de GEI
evitadas utilizando los factores de emisión definidos en el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo.
GUÍA
Los criterios de energía renovable en v4.1 se han ampliado para reconocer la variedad de estrategias de adquisición que ayudan a agregar
energía renovable a la red. La generación de energía renovable puede contribuir a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero
y ofrecer beneficios ambientales locales al reducir la contaminación del aire y aumentar la resiliencia. La energía renovable producida en el sitio
protege los proyectos de la volatilidad de los precios de la energía al tiempo que reduce la pérdida de energía perdida en la transmisión.
Además, el mercado voluntario puede ser un catalizador eficaz para alentar a los generadores de energía y las empresas de servicios públicos
a desarrollar fuentes de energía limpia y ayudar a abordar el cambio climático. La compra de energía renovable fuera del sitio permite que los
edificios que usan energía no renovable creen una demanda de energía renovable en el mercado y respalden el desarrollo de infraestructura
renovable.
Actualización
Beta Este nuevo crédito combina energía verde y producción de energía renovable en un solo crédito, reconociendo el amplio espectro de
adquisición de energía renovable. El crédito agrega nuevas categorías de energías renovables y actualiza los requisitos de desempeño. La
estructura crediticia incentiva el autoabastecimiento de energía renovable y el desarrollo de nuevas energías renovables, y brinda más
oportunidades para que los propietarios de edificios y carteras seleccionen las estrategias de adquisición de energías renovables más
apropiadas para la solicitud del proyecto.
Guía paso a paso Paso 1.

Explorar oportunidades para la adquisición de energías renovables.
(Ver explicación adicional, opciones de adquisición de recursos renovables)
Paso 2. Comparar los requisitos para los sistemas de energía renovable y los métodos de adquisición fuera del sitio.
ÿ Evalúe cuidadosamente los requisitos de espacio (para sistemas en el sitio), costos, incentivos financieros y
eficiencias para cada potencial tecnología renovable o contrato.

ÿ Es posible que existan fondos, financiamiento e incentivos locales para proyectos de generación renovable para ciertas tecnologías y
pueden ser un factor significativo. Al considerar las opciones de financiación, asegúrese de que los términos del contrato aborden
todos los atributos renovables que el proyecto conservará. ÿ Para los sistemas in situ, el exceso de energía, más allá de la demanda de
energía del edificio en un punto determinado, se puede vender a la empresa de servicios públicos (medición neta). Sin embargo, el propietario
del edificio recibe la tarifa del mercado y no puede cobrar una prima por la energía renovable. En efecto, la red sirve como un sistema
de almacenamiento y libera al proyecto de albergar un sistema de almacenamiento en el sitio. Alternativamente, los equipos de proyecto
pueden considerar incluir un sistema de almacenamiento para aumentar la resiliencia, facilitar un mayor control de los costos de energía
del edificio y reducir la restricción de energía renovable. ÿ Vincularse a un sistema comunitario existente o crear un sistema comunitario
puede reducir el costo
barreras a través de economías de escala, porque los costos unitarios pueden disminuir a medida que aumenta el tamaño del sistema.
Los sistemas comunitarios también pueden aprovechar la demanda desplazada en el tiempo: un edificio que está ocupado
durante el día y otro edificio que está ocupado por la noche podrían aprovechar el mismo sistema de calefacción a base de
biocombustibles. Asegúrese de que los términos del contrato de energía renovable de la comunidad aborden todos los atributos
renovables que retendrá el proyecto.
ÿ Para los edificios que forman parte de una cartera de edificios, la energía renovable puede estar disponible a través de un sistema de
terceros, o el equipo del proyecto puede celebrar un acuerdo en el que un tercero es propietario de un sistema que sirve al proyecto.
En tales casos, los equipos de proyecto deben tomar medidas adicionales para garantizar que el arreglo continúe durante el período del
contrato requerido en el crédito y que los atributos renovables se mantengan durante la duración del contrato.
Emprender un análisis de costo-beneficio para comprender el beneficio financiero y ambiental de todos los
opciones
Paso 3. Establecer el objetivo para la adquisición de energía renovable.
Seleccione una o más estrategias de adquisición, para un total de hasta 5 puntos. Cada estrategia de adquisición debe cumplir o superar el
objetivo mínimo basado en el porcentaje del uso total de energía del sitio especificado en el lenguaje del crédito.
Para establecer el tamaño objetivo del sistema de energía renovable para el proyecto, calcule el uso anual de energía del sitio para el proyecto.
Los proyectos que usan la Ruta de Cumplimiento de Rendimiento Energético para lograr el Crédito EA para Optimizar el Rendimiento
Energético (Opción 1) deben basar el uso anual de energía del sitio en los resultados de la simulación de todo el edificio para el modelo de
Rendimiento del Edificio Propuesto (ver Explicación Adicional, Ejemplo 1).
Los proyectos que utilizan la ruta prescriptiva para lograr el rendimiento energético mínimo del requisito previo de EA deben utilizar los datos
de la Encuesta de consumo de energía de edificios comerciales (CBECS) del Departamento de Energía de EE. UU. para estimar el uso anual
de energía del sitio (consulte la explicación adicional, ejemplo 2).
Revisar los umbrales de puntos de crédito y establecer los objetivos de adquisición renovable para el proyecto.
Paso 4. Finalizar la adquisición de energía renovable.
Comprar e instalar los sistemas de energía renovable y/o finalizar el contrato para adquirir energía renovable o Certificados de Atributo
Energético (EAC). Asegúrese de que el contrato esté firmado por ambas partes y que los términos del contrato confirmen todos los requisitos de
crédito.
Para los sistemas de energía renovable en el sitio, revise el contrato para confirmar que los sistemas renovables están programados para estar
operativos en el momento de la ocupación del edificio. Los sistemas renovables en el sitio también deben ponerse en servicio según los requisitos
del requisito previo LEED EA para la puesta en servicio y verificación fundamentales y el crédito EA para la puesta en servicio mejorada, según
corresponda.
Para la adquisición de energía renovable de Nivel 2, revise el contrato para confirmar que los sistemas renovables están programados para estar
operativos dentro de los dos años posteriores a la ocupación del edificio.

Cálculos
Porcentaje de energía renovable comprada
Utilice la Ecuación 1 para determinar el porcentaje de energía renovable generada o comprada. Calcular el porcentaje de energía
renovable generada o comprada para cada Tier.
Ecuación 1: Porcentaje de energía generada o comprada
% de energía generada o comprada = (cantidad anual de energía renovable en kWh) / (uso anual de energía del sitio
de construcción en kWh)
Use la Ecuación 2 para estimar el uso anual de energía compensado por el biometano capturado:
Ecuación 2: Uso anual de energía compensado por biometano capturado
% de compensación del uso de energía del combustible = (cantidad anual de biometano capturado adquirido en kBtu) / (uso anual
de energía del sitio de construcción en kBtu)
Utilice la Ecuación 3 para calcular la cantidad de puntos logrados para el Nivel 2 y el Nivel 3 cuando el plazo del contrato es diferente
a diez años y/o cuando se adquiere energía renovable de varios Niveles.
Ecuación 3: Prorrateo de energías renovables fuera del sitio
Porcentaje renovable anual prorrateado = (Plazo del contrato (en años)/ 10 años) x Energía renovable anual
Generación / Consumo anual de energía en obra
Dónde:
• La generación anual de energía renovable y el consumo anual de energía del edificio usan de manera consistente
unidades de energía del sitio (p. ej., kWh/año)
• Para una compra única, el plazo del contrato se indica como "un año" y la energía renovable anual
la generación se reporta como la generación total de energía renovable.
Uso total de energía del sitio
Los proyectos que cumplan con el requisito previo de EA Rendimiento mínimo de energía a través del Método de
calificación de rendimiento del Apéndice G normativo deben usar el valor de energía total del sitio modelado para los cálculos
de crédito.
Los proyectos que cumplan con el requisito previo de EA Rendimiento mínimo de energía a través de una ruta prescriptiva
deben usar los datos de Intensidad de uso de energía por tipo de propiedad del edificio más recientes de la Referencia técnica
del administrador de cartera de ENERGY STAR para calcular la energía total del sitio para los cálculos de crédito.
Suma de puntos de múltiples fuentes de adquisición
Usando la Tabla 1, sume los puntos aplicables de la ecuación 1, para energía renovable en el sitio y fuera del sitio; y la ecuación 2
para el biometano capturado según corresponda, para un total que no exceda los 5 puntos.
Consideraciones de energía renovable El

crédito de energía renovable busca aumentar la demanda general de energía renovable y el uso de proyectos de energía
renovable de fuente de red, con el objetivo de apoyar una descarbonización a escala de red más amplia.
Criteria premia las inversiones en energías renovables con alta probabilidad de causalidad (es decir, apoya

desarrollo e instalación de nuevas energías renovables) y demostrar un compromiso a largo plazo. Los equipos de proyecto deben seguir
una jerarquía para seleccionar fuentes de energía renovable para cumplir con los requisitos de crédito:
ÿ Primero, generación en sitio; ÿ
segundo, generación local, como energía solar o eólica comunitaria, en los casos en que tendrá un
impacto beneficioso de descarbonización;
ÿ tercero, proyectos de generación fuera del sitio con alta probabilidad de causalidad, por ejemplo, compra de energía
acuerdos;
ÿ cuarto, energías renovables de un proyecto de energía renovable existente, por ejemplo, tarifa verde de servicios públicos o
acceso directo a los mercados mayoristas
ÿ por último, certificados de atributos energéticos (EAC)
La Guía para la compra de energía verde de la EPA de EE. UU. brinda información adicional sobre el proceso de
Estrategias para la compra de energías renovables.
Consideraciones del sistema de energía renovable en el sitio La

generación de energía renovable en el sitio, cuando se combina con una consideración cuidadosa del tiempo de uso de la energía del
edificio y la demanda máxima de la red, y el almacenamiento en algunas regiones de la red, puede reducir las emisiones anuales de gases de
efecto invernadero, aumentar la resiliencia del edificio y apoyar gestión eficaz de la red.
Para calificar como un sistema en el sitio, la energía renovable debe generarse en el sitio a partir de fuentes renovables producidas en
el edificio o sitio del campus contiguo. Ejemplos de generación de energía renovable in situ incluyen:
ÿ Un arreglo fotovoltaico ubicado en el sitio del proyecto.

ÿ Una torre eólica ubicada en un campus contiguo propiedad de la misma entidad que el proyecto
edificio.
ÿ Gas de vertedero procesado en digestores en un campus contiguo propiedad de la misma entidad que el edificio del proyecto, y
utilizado para producir energía térmica en el edificio del proyecto.
Nota: las versiones anteriores de LEED permitían que algunos biocombustibles producidos fuera del sitio calificaran como energía renovable
en el sitio. Sin embargo, según las aclaraciones proporcionadas en ASHRAE 90.1-2016 para la energía renovable en el sitio y la distinción más
clara entre energía renovable en el sitio y fuera del sitio en LEED v4.1, los biocombustibles solo se consideran sistemas renovables en el sitio
cuando el La fuente renovable se recolecta en el sitio y se utiliza para la generación de energía eléctrica o térmica en el sitio.
Solo la energía utilizable generada a partir del sistema renovable in situ se considerará para la contribución de energía renovable in situ. La
energía utilizable se define como la energía de salida del sistema menos las pérdidas de transmisión y conversión, como la pérdida de calor en
espera, las pérdidas al convertir la electricidad de CC a CA o el calor residual en un sistema de cogeneración que se descarga a la atmósfera
durante los períodos de baja demanda térmica. El exceso de energía, más allá de la demanda de energía del edificio en un punto dado, se puede
vender a la empresa de servicios públicos (medición neta).
Un equipo de proyecto debe usar los recursos web y otras herramientas disponibles para determinar la viabilidad de los sistemas
renovables, dado el clima, el contexto y la infraestructura del sitio del proyecto. Considere las características del sitio, como la disponibilidad solar,
los patrones de viento y otras fuentes de energía renovable, y cualquier variación estacional o diaria en su suministro. Ciertos tipos de proyectos
pueden tener oportunidades especiales: los campus universitarios o de oficinas suelen tener terrenos disponibles, por ejemplo, y los proyectos de
almacenes pueden tener grandes áreas de techo.
Haga coincidir las necesidades energéticas del proyecto con la producción de energía renovable al seleccionar un sistema renovable.
Por ejemplo, un sitio soleado es un buen candidato para agua caliente térmica solar, pero este tipo de recurso renovable es más rentable si
el edificio tiene una demanda constante de agua caliente. En consecuencia, un hotel o un proyecto multifamiliar puede ser una mejor opción para
un sistema de agua caliente solar térmica que un complejo de oficinas.

Las variaciones diarias y estacionales en las cargas también se tienen en cuenta en la investigación de las energías renovables. Por ejemplo, un
proyecto residencial con baja demanda de electricidad durante el día puede requerir almacenamiento en baterías para beneficiarse de una matriz
fotovoltaica (PV); un edificio de oficinas con alta demanda diurna puede que no.
Los sistemas renovables en el sitio deben instalarse y ponerse en marcha antes de la presentación del proyecto de la fase de construcción LEED
para calificar para el crédito de generación de energía renovable en el sitio.
Nivel 2 Nuevas energías renovables fuera del sitio
Las energías renovables fuera del sitio de nivel 2 se definen como aquellas que se han puesto en línea en los últimos cinco años o se han
contratado para el proyecto de construcción (o para una cartera de proyectos de construcción o espacios de mejora de inquilinos) antes del
desarrollo del proyecto de energía renovable en el que el proyecto está invirtiendo.
El sistema de energía renovable debe contratarse para que esté operativo dentro de los dos años posteriores a la ocupación del proyecto LEED para
obtener crédito.
Las cooperativas comunitarias de energía renovable, las inversiones a gran escala, como las compras directas y voluntarias en forma de
acuerdos de compra de energía (PPA), PPA virtuales o fideicomisos de inversión en energía renovable, califican como nuevas energías renovables
fuera del sitio siempre que la documentación demuestre que cumplen con los requisitos. criterios descritos anteriormente. Los contratos para estas
inversiones deben indicar el sistema específico utilizado para generar la energía renovable, con suficiente información disponible para confirmar la
capacidad de generación del sistema renovable y la asignación de los EAC (ver Explicación adicional, Atributos renovables).
Si el proyecto LEED contrata una compra única y la entrega de EAC de más del 100 % del uso anual de electricidad del proyecto, los EAC deben tener la
certificación Green-e Energy o equivalente.
La inversión en nuevas energías renovables fuera del sitio crea un nuevo suministro de energía renovable y tiene el potencial de desplazar la energía y
las emisiones de los generadores que funcionan con combustibles fósiles, particularmente en regiones donde la combinación de la red es un porcentaje
más alto de combustibles fósiles.
Para calificar como un nuevo sistema renovable, la duración del contrato deberá ser de un mínimo de diez años, o la generación anual de energía
renovable se prorrateará en función de la duración del contrato. Un compromiso de renovación no califica como un nuevo recurso renovable.
Energías renovables fuera del sitio de nivel 3
Las energías renovables fuera del sitio de nivel 3 se definen como aquellas contratadas de un proveedor de energía renovable existente o sistemas
renovables fuera del sitio que se contrataron para el edificio después de que el sistema renovable entró en línea y se puso en línea más de cinco años
antes de la ocupación del edificio.
Las energías renovables fuera del sitio existentes, que pueden incluir programas de tarifas verdes de servicios públicos o acceso directo a
mercados mayoristas, pueden estar más disponibles según la ubicación del proyecto o el presupuesto. La inversión en recursos renovables y programas de
servicios públicos existentes sigue siendo una estrategia importante para sostener la demanda del mercado de energías renovables y garantizar la viabilidad
financiera de los proyectos existentes.
La duración del contrato será de un mínimo de diez años, o la generación anual de energía renovable se prorrateará en función de la duración del contrato.
Alternativamente, para los programas de tarifas verdes de servicios públicos en los que no se dispone de un contrato de diez años, los equipos de proyecto
pueden mostrar cumplimiento con el plazo mínimo de contrato de diez años al demostrar que el proyecto tiene un contrato ejecutado por la duración máxima
del contrato disponible (con un mínimo de un año). año), y el propietario del edificio debe proporcionar una carta de compromiso firmada que indique que el
proyecto continuará renovando el contrato renovable o participará en un contrato alternativo de energía renovable por un total de diez años.
Certificados de Atributos Energéticos

Un Certificado de Atributos Energéticos (EAC) es un certificado, registro o garantía transferible que brinda información sobre los
atributos ambientales de un megavatio hora (MWh) de electricidad. Los generadores renovables pueden vender EAC junto con la
electricidad (en paquete) o por separado de la electricidad (en paquete). Los EAC también se denominan Certificados de energía
renovable (REC) o Garantías de origen (GO).
El retiro de los atributos ambientales de la generación de electricidad renovable se fundamenta a través de las EAC. El
propietario del edificio que busca la certificación LEED deberá contratar energía renovable y demostrar que los EAC se
conservan, poseen o retiran en nombre de la parte que tiene el control financiero u operativo sobre el uso de electricidad del
edificio.
Demostración de equivalencia Green-e
Los proyectos que no utilicen productos certificados por Green-e deben demostrar la equivalencia de la alternativa a los
estándares de calidad establecidos por el USGBC. Para que se consideren equivalentes a Green-e Energy, los EAC retirados
en nombre del proyecto LEED deben estar certificados con una etiqueta ecológica desarrollada por una organización independiente
con un proceso de contabilidad transparente y estándares establecidos que aborden lo siguiente:
ÿ Fuente de energía renovable elegible (ver Explicación adicional, Energía renovable elegible
Sistemas)
ÿ Los recursos renovables provienen de proyectos que se han puesto en marcha en los últimos quince años
ÿ Cadena de custodia verificable
ÿ Mecanismo para evitar la doble contabilización
El contrato ejecutado debe especificar los objetivos de compra y es válido por la duración indicada en los requisitos de crédito, o
incluye un monto de compra a granel con el monto total de la compra que coincide con el monto total anual indicado en los
requisitos de crédito multiplicado por diez años.
Biometano capturado
El biogás de vertederos, plantas de tratamiento de aguas residuales y captura de metano agrícola que se captura fuera del sitio y
se entrega al proyecto LEED para su combustión en el sitio se considera "biometano capturado" en LEED v4.1. El biometano
capturado puede usarse para compensar el uso de energía de combustible y calificar como energía renovable fuera del sitio de
Nivel 3 siempre que el contrato de biogás cumpla con los requisitos mínimos para la duración del contrato. Para la adquisición de
biometano capturado cuando no se disponga de un contrato de diez años, la adquisición se prorrateará en función de la duración
del contrato.
El retiro de los atributos ambientales del gas renovable se fundamenta mediante certificados específicos de producción y uso de
gas. El propietario del proyecto LEED deberá contratar gas renovable y demostrar que los certificados de atributos ambientales se
conservan, poseen o retiran en nombre del proyecto LEED.
Documentación
Calculadora de energía renovable LEED v4.1

Capacidad nominal del sistema renovable
Cálculos para determinar la energía generada
Confirmación de propiedad de atributos renovables (para sistemas in situ propiedad del propietario del edificio) o contrato
que indique duración y propiedad de atributos renovables (para sistemas in situ propiedad de un tercero)
Contrato que indica el porcentaje de propiedad, arrendamiento o asignación del sistema renovable fuera del sitio de Nivel 2
Carta de compra o contrato de compromiso que muestre energía renovable para el umbral de puntos objetivo Documentación
de etiqueta ecológica que muestre la equivalencia de Green-e Energy si no tiene la certificación Green-e

Desempeño ejemplar
Nivel 1: la generación de energía renovable alcanza o supera el 25% del uso total de energía del sitio.
Nivel 2: la adquisición de energía renovable cumple o supera el 60% del uso total de energía del sitio.
El rendimiento ejemplar no está disponible para la adquisición de energía renovable de Nivel 3.

ÿ Crédito LEED O+M EA Rendimiento energético: las inversiones en energía renovable a lo largo del ciclo de vida del
edificio pueden ayudar a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del edificio y mejorar el puntaje de
rendimiento energético del edificio, aumentar la demanda del mercado de energías renovables y respaldar el crecimiento
y la viabilidad financiera de nuevas energías renovables. proyectos de energia

Crédito EA: Gestión mejorada de refrigerantes


INTENCIÓN
Para eliminar el agotamiento del ozono y el potencial de calentamiento global, y apoyar el cumplimiento temprano del Protocolo de
Montreal, incluida la Enmienda de Kigali, mientras se minimizan las contribuciones directas al cambio climático.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Opción 1. Sin Refrigerantes o Refrigerantes de Bajo Impacto (1 punto)

No use refrigerantes, o use solo refrigerantes (naturales o sintéticos) que tengan un potencial de agotamiento del ozono (ODP) de
cero y un potencial de calentamiento global (GWP) de menos de 50.
Opción 2. Cálculo de Impacto Refrigerante (1 punto)

Cumplir con el estándar ASHRAE 15-2019: Estándar de seguridad para sistemas de refrigeración, o el equivalente aprobado
por el USGBC, según corresponda al alcance del proyecto.
Desarrolle e implemente un plan de gestión de refrigerantes que aborde la detección de fugas, la actualización del sistema y la
eliminación al final de su vida útil para todos los sistemas HVAC&R que contengan más de 0,5 libras (225 gramos) de refrigerante.
Seleccione refrigerantes que se utilicen en equipos de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R) para
minimizar o eliminar la emisión de compuestos que contribuyen al agotamiento del ozono y al cambio climático. La combinación de todos
los equipos HVAC&R nuevos y existentes del edificio base y del arrendatario que sirven al proyecto debe cumplir con la siguiente fórmula:
unidades de PI Unidades SI
LCGW LCOD LCGW LCOD

+ × 105 ÿ 100 + x 105 ÿ 13
PAGS PAGS PAGS PAGS
Definiciones de cálculo para LCGWP + LCODP x 105 ÿ 100 Definiciones de cálculo para LCGWP + LCODP x 105 ÿ 13
(unidades de PI) (Unidades SI)
LCODP = [ODPr x (Lr x Vida +Señor) x Rc]/Vida LCODP = [ODPr x (Lr x Vida +Señor) x Rc]/Vida
LCGWP = [GWPr x (Lr x Life + Mr) x Rc]/Life LCGWP = [GWPr x (Lr x Life + Mr) x Rc]/Life
LCODP: Potencial de Agotamiento del Ozono en el Ciclo LCODP: Potencial de agotamiento del ozono en el ciclo de
de Vida (lb CFC 11/Ton-Año) vida (kg CFC 11/(kW/año))

LCGWP: Calentamiento global directo del ciclo de vida LCGWP: Calentamiento global directo del ciclo de vida
Potencial (lb Potencial (kg
CO2/Ton-Año) CO2/kW-año)
GWPr: Potencial de Calentamiento Global del Refrigerante (0 a 12,000 GWPr: Potencial de Calentamiento Global del Refrigerante (0 a 12,000
lb CO2/lb) kg CO2/kg r)
ODPr: Potencial de agotamiento de ozono del refrigerante (0 a 0,2 lb ODPr: Potencial de agotamiento del ozono del refrigerante (0 a 0,2 kg
CFC 11/lb) CFC 11/kg r)
Lr: tasa de fuga de refrigerante (2,0%) Lr: tasa de fuga de refrigerante (2,0%)
Mr: Pérdida de refrigerante al final de su vida Mr: Pérdida de refrigerante al final de su vida
útil (10 %) útil (10 %)
Rc: Carga de refrigerante (0.5 a Rc: Carga de refrigerante (0,065

5.0 lbs. de refrigerante por tonelada de capacidad bruta nominal de a 0,65 kg de refrigerante por kW de capacidad de refrigeración nominal
enfriamiento AHRI) AHRI o certificada por Eurovent)
Vida útil: Vida útil del equipo Vida útil: Vida útil del equipo
(10 años; valor predeterminado basado en el tipo de equipo, a (10 años; valor predeterminado basado en el tipo de equipo, a
menos que se demuestre lo contrario) menos que se demuestre lo contrario)
Para múltiples tipos de equipos, calcule un promedio ponderado de todos los equipos de HVAC&R del edificio base, utilizando la siguiente fórmula:
unidades de PI Unidades SI
[ ÿ ( LCGWP + LCODP x 105 ) x Qunidad ] [ ÿ ( LCGWP + LCODP x 105 ) x Qunidad ]
ÿ 100 ÿ 13
———————————————————— ———————————————————
Qtotal Qtotal
Definiciones de cálculo para [ ÿ (LCGWP Definiciones de cálculo para [ ÿ (LCGWP

+ LCODP x 105) x Qunit ] / Qtotal ÿ 100 + LCODP x 105) x Qunit ] / Qtotal ÿ 13
(unidades de PI) (Unidades SI)
Qunit = Capacidad bruta de enfriamiento nominal de AHRI de una unidad Qunit = Capacidad de refrigeración certificada por Eurovent de una
de refrigeración o HVAC individual (toneladas) unidad HVAC o de refrigeración individual (kW)
Qtotal = Capacidad bruta total de enfriamiento nominal de AHRI de todos Qtotal = Capacidad frigorífica total certificada por Eurovent de
los HVAC o refrigeración todos los HVAC o refrigeración (kW)
MINORISTA NC
Cumple con la Opción 1 o 2 para todos los sistemas HVAC.
Las tiendas con sistemas de refrigeración comercial deben cumplir con lo siguiente.
ÿ Utilice únicamente refrigerantes que no agoten la capa de ozono.

ÿ Seleccione equipos con una carga promedio de refrigerante HFC de no más de 1,75 libras de refrigerante por 1000 Btu/h (2,72 kg de
refrigerante por kW) de carga total de enfriamiento del evaporador.

ÿ Demostrar una tasa anual prevista de emisiones de refrigerante en toda la tienda de no más del 15 %.
Realice pruebas de fugas utilizando los procedimientos de la guía de mejores prácticas de GreenChill para
estanqueidad en la instalación.
Alternativamente, las tiendas con sistemas de refrigeración comercial pueden proporcionar prueba de haber obtenido la
certificación de tienda de nivel plata de EPA GreenChill para tiendas recién construidas.
GUÍA
Consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes ediciones y adiciones:
Si bien el Protocolo de Montreal dispuso la eliminación gradual de los refrigerantes CFC y HCFC debido a su potencial
de agotamiento de la capa de ozono, lideró el cambio de la industria hacia el uso de hidrofluorocarbonos (HFC), que son
potentes gases de efecto invernadero. En la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal, adoptada en 2016, 197 países
se comprometieron a reducir la producción y el consumo de HFC en más del 80 % durante los próximos 30 años.
Se han desarrollado alternativas a los HFC para proporcionar opciones de refrigerantes con un GWP más bajo, aunque
la disponibilidad de refrigerantes con un GWP bajo varía según las aplicaciones. La transición a opciones de refrigerantes
de bajo GWP requiere un mayor enfoque en la seguridad, ya que muchos refrigerantes de "próxima generación" pueden
presentar riesgos de inflamabilidad y/o toxicidad si no se gestionan adecuadamente. Estándar ASHRAE 15-2019: Estándar
de seguridad para sistemas de refrigeración proporciona una guía esencial para los fabricantes, ingenieros de diseño y
operadores que necesitan mantenerse al día con los nuevos requisitos de aire acondicionado y refrigeración. La selección de
refrigerantes y sus sistemas operativos debe basarse en un análisis holístico de múltiples criterios, incluidos la seguridad, los
impactos ambientales, la eficiencia energética y el costo.
Además de proteger la salud humana, la gestión eficaz de los refrigerantes durante los procesos de diseño, fabricación,
operación, servicio de los sistemas y fin de vida ayuda a reducir las emisiones globales. La mayoría de las emisiones de
refrigerantes ocurren al final de su vida útil, por lo que la eliminación efectiva de los refrigerantes actualmente en circulación
(incluidos los CFC, HCFC y HFC) es esencial. Un plan sólido de gestión de refrigerantes proporciona un marco para que los
propietarios y operadores de edificios gestionen adecuadamente estos productos químicos y minimicen las contribuciones
directas al cambio climático.
Paso a paso
Paso 1. Documentar el cumplimiento de la Norma ASHRAE 15-2019
Revisar la Norma ASHRAE 15-2019: Norma de Seguridad para Sistemas de Refrigeración. La norma establece procedimientos
para el diseño, la construcción, la instalación y el funcionamiento seguros de los sistemas de refrigeración. Tenga en cuenta
que el estándar 15 debe usarse con el estándar ASHRAE 34-2019 Designación y clasificación de seguridad de refrigerantes,
que describe una forma abreviada de nombrar refrigerantes y asigna clasificaciones de seguridad basadas en datos de
toxicidad e inflamabilidad.
Asegúrese de que todos los equipos de refrigeración instalados en el proyecto cumplan con los requisitos de la Norma
ASHRAE 15-2019 para restricciones en el uso de refrigerantes (sección 7), restricciones de instalación (sección 8), diseño y
construcción de equipos y sistemas (sección 9), operación y prueba ( sección 10) y requisitos generales (sección 11), según
corresponda al alcance del proyecto.
Paso 2. Desarrollar e implementar un plan de gestión de refrigerantes
Desarrollar e implementar un plan de gestión de refrigerantes. El plan debe incluir un inventario completo de todos los
refrigerantes utilizados en el proyecto y abordar la detección de fugas de refrigerante, la actualización del sistema y la
eliminación adecuada al final de la vida útil de todos los sistemas HVAC&R que contengan más de 0,5 libras (225 gramos) de refrigerante.

El plan debe identificar a las personas responsables del cuidado y mantenimiento de los sistemas de refrigeración, la detección y
el control regulares de fugas, el mantenimiento de registros y la capacitación del personal necesario para ejecutar el plan.
Todos los contratistas o técnicos de servicio que realicen trabajos en cualquier sistema HVAC&R deberán tener acceso al plan de
gestión de refrigerantes y, una vez finalizado el trabajo, proporcionarán la documentación que confirme el cumplimiento continuo del
plan.
Paso 3. Calcular el impacto del refrigerante de los sistemas propuestos
Paso 4. Incorporar los criterios de diseño en los planes y especificaciones del proyecto
ÿ Norma ASHRAE 15-2019: Norma de Seguridad para Sistemas de Refrigeración
Consulte el contenido de la Guía de referencia de LEED v4, además de las siguientes adiciones para la Opción 2:
ÿ Confirmación de que los sistemas HVAC&R del proyecto cumplen con el Estándar 15 de ASHRAE
ÿ Plan de gestión de refrigerantes

ÿ Crédito LEED O+M EA Gestión mejorada de refrigerantes: la selección y gestión eficaces de refrigerantes, especialmente
en el punto de eliminación, es una estrategia fundamental para abordar el cambio climático y minimizar la liberación
a la atmósfera de emisiones relacionadas con los edificios.
Además, la consideración cuidadosa de los refrigerantes utilizados en los equipos HVAC&R puede mejorar el
rendimiento y reducir los costos operativos a lo largo del ciclo de vida del edificio.

Prerrequisito de MR: almacenamiento y recolección de

Reciclables

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Reducir la carga desproporcionada de vertederos e incineradores que se genera por los desechos de los ocupantes del edificio
transportados y eliminados en vertederos e incineradores a través del servicio de reducción, reutilización y reciclaje y educación, y para
conservar los recursos naturales para las generaciones futuras.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD NC, SALUD,
VENTA MINORISTA
Proporcione áreas dedicadas accesibles para los transportistas de desechos y los ocupantes del edificio para la recolección y el
almacenamiento de materiales reciclables para todo el edificio. Las áreas de recolección y almacenamiento pueden ser ubicaciones separadas.
Los materiales reciclables deben incluir papel mixto, cartón corrugado, vidrio, plásticos y metales. Tome las medidas apropiadas para la
recolección, el almacenamiento y la eliminación segura de dos de los siguientes: baterías, lámparas que contienen mercurio y desechos electrónicos.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos previos; consulte la guía de referencia de LEED v4
Los proyectos de
venta al por menor de actualización beta ahora deben seguir la guía para la nueva construcción. Los requisitos específicos para
minoristas ya no son aplicables.
Conexión con el desempeño continuo ÿ Requisito
previo LEED O+M MR Desempeño de desechos: Este requisito previo es una estrategia que puede ayudar a lograr el requisito previo de
MR: Desempeño de desechos en el sistema de clasificación O+M v4.1.

Requisito previo de MR: Reducción de fuente PBT –

Mercurio
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Reducir los productos y dispositivos que contienen mercurio y la liberación de mercurio a través de la sustitución, captura y reciclaje de productos.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Como parte del sistema de recolección de reciclaje del proyecto, identifique lo siguiente:
ÿ tipos de productos y dispositivos que contienen mercurio que se recolectarán;
ÿ criterios que rigen cómo deben ser manejados por un programa de reciclaje; y ÿ métodos de eliminación del
mercurio capturado.
Los productos y dispositivos que contienen mercurio aplicables incluyen, entre otros, lámparas (como fluorescentes lineales y circulares,
fluorescentes compactas con balasto integral y no integral y HID) y desechos dentales (como chatarra de amalgama, trampas laterales para
sillas y desechos de separadores). ).
En las instalaciones que brindan atención dental, especifique e instale dispositivos de separación de amalgama que cumplan o excedan el
estándar ISO-11143.
Cumplir con los requisitos de eliminación de mercurio descritos a continuación, de las Directrices de FGI de 2010 para el diseño y la
construcción de instalaciones de atención médica, Sección A1.3-4b, Eliminación de mercurio.
ÿ 4.2.1.1. Construcción nueva: las instalaciones de atención médica no pueden usar equipos que contengan mercurio, incluidos
termostatos, dispositivos de conmutación y otras fuentes del sistema del edificio. Se excluyen las lámparas.
ÿ 4.2.1.2. Renovación: los establecimientos de salud deben desarrollar un plan para eliminar gradualmente los productos que contienen
mercurio y actualizar las lámparas actuales que contienen mercurio a tecnología de lámparas de alta eficiencia, bajo contenido de
mercurio o sin mercurio.
No especifique ni instale lámparas fluorescentes de precalentamiento, T-9, T-10 o T-12 ni lámparas de descarga de alta intensidad
(HID) de vapor de mercurio en el proyecto. No especifique lámparas HID de halogenuros metálicos de encendido por sonda en ningún interior.
espacios.
Especificar e instalar letreros de salida iluminados que no contengan mercurio y usen menos de 5 vatios de electricidad.
Las lámparas fluorescentes y de sodio de alta presión deben cumplir los criterios de la Tabla 1.
Tabla 1. Contenido máximo de mercurio de las lámparas
Lámpara Contenido máximo

T-8 fluorescente, dos metros y medio 10 mg de mercurio
T-8 fluorescente, cuatro pies 3,5 mg de mercurio
T-8 fluorescente, doblado en U 6 mg de mercurio
T-5 fluorescente, lineal 2,5 mg de mercurio
T-5 fluorescente circular 9 mg de mercurio
Balasto fluorescente compacto no integrado 3,5 mg de mercurio
Fluorescente compacta, balasto integral 3,5 mg de mercurio, calificación ENERGY STAR
Sodio de alta presión, hasta 400 vatios 10 mg de mercurio

Sodio a alta presión, por encima de 400 vatios mg 32 mg de mercurio

= miligramo
GUÍA
LEED O+M MR Compra: Este crédito es una estrategia que puede ayudar a lograr el crédito MR:
Compras en el sistema de calificación O+M v4.1.

Crédito MR: Impacto del ciclo de vida del edificio

Reducción

INTENCIÓN
Fomentar la reutilización adaptativa y optimizar el desempeño ambiental de productos y materiales.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD NC,
CUIDADO DE LA SALUD
Demostrar efectos ambientales reducidos durante la toma de decisiones inicial del proyecto reutilizando los recursos de construcción existentes o
demostrando una reducción en el uso de materiales a través de la evaluación del ciclo de vida. Consigue una de las siguientes opciones.
Opción 1. Reutilización de Materiales y Construcción (1-5 puntos BD+C, 2-6 puntos Núcleo y Envoltura)
Mantener la estructura del edificio existente, la envolvente y los elementos no estructurales interiores. Los materiales reutilizados o
recuperados fuera del sitio que se incorporan al edificio también pueden contribuir a los cálculos de crédito. Sin embargo, es posible que los
materiales de reutilización que contribuyen a este crédito no contribuyan a la Divulgación y optimización de materiales de crédito de MR -
Abastecimiento de materias primas.
Edificios históricos, abandonados o arruinados: Partes de edificios que se consideran estructuralmente defectuosos o
peligrosos pueden ser excluidos de los cálculos de crédito.
Los caminos 1 y 2 recompensan los proyectos que reutilizan elementos estructurales y/o no estructurales según el área del proyecto.
Las rutas 1 y 2 se pueden combinar para obtener puntos.
Ruta 1: Mantener los Elementos Estructurales Existentes: Paredes, Pisos, Techos y Envolvente (1-5 puntos
BD+C, 2-6 puntos Core & Shell):
Mantener la estructura del edificio existente (incluido el piso y la plataforma del techo) y la envolvente (el revestimiento exterior y el
marco, excluyendo los ensamblajes de ventanas y los materiales no estructurales del techo).
Calcular la reutilización del área del proyecto existente según la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos de la ruta 1 para la reutilización de elementos estructurales de edificios existentes
Porcentaje de reutilización de paredes, pisos y techos

Puntos BD+C Puntos: básicos y Caparazón
existentes por área de proyecto

15% 1 2
30% 2 3
45% 3 4
60% 4 5
75% 5 6
Y/O
Ruta 2: Mantener elementos no estructurales interiores (1 punto)
Utilizar elementos no estructurales interiores existentes (p. ej., paredes interiores, puertas, revestimientos de pisos y
sistemas de techos) en al menos el 30 % de todo el edificio terminado, incluidas las adiciones.
Opción 2. Evaluación del ciclo de vida de todo el edificio (1-4 puntos)
Para construcciones nuevas (edificios o partes de edificios), realice una evaluación del ciclo de vida de la cuna a la
tumba de la estructura y el recinto del proyecto y seleccione una o más de las siguientes rutas para ganar hasta 4 puntos:
Ruta 1: Realizar una evaluación del ciclo de vida de la estructura y el cerramiento del proyecto (1 punto).
Ruta 2: Realice una evaluación del ciclo de vida de la estructura y el recinto del proyecto que demuestre una reducción
mínima del 5 %, en comparación con un edificio de referencia, en al menos tres de las seis categorías de impacto
enumeradas a continuación, una de las cuales debe ser el potencial de calentamiento global (2 puntos).
Ruta 3: Realice una evaluación del ciclo de vida de la estructura y el recinto del proyecto que demuestre una reducción
mínima del 10 %, en comparación con un edificio de referencia, en al menos tres de las seis categorías de impacto
enumeradas a continuación, una de las cuales debe ser el potencial de calentamiento global ( 3 puntos).
Ruta 4: Cumplir con los requisitos de la Ruta 3 e incorporar materiales de reutilización y/o recuperación en la
estructura y el recinto del proyecto para el diseño propuesto. Demostrar reducciones en comparación con un edificio de
referencia de al menos 20 % de reducción del potencial de calentamiento global y demostrar al menos 10 % de reducción
en dos categorías de impacto adicionales enumeradas a continuación (4 puntos).
Para las Rutas 2, 3 y 4 enumeradas anteriormente, ninguna categoría de impacto evaluada como parte de la evaluación
del ciclo de vida puede aumentar en más del 5 % en comparación con el edificio de referencia. Incluya una descripción de
cómo se realizó la evaluación del ciclo de vida y, si corresponde, para las rutas 2, 3 y 4, qué cambios se realizaron en los
edificios propuestos para lograr las reducciones de impacto relacionadas.
Los edificios propuestos y de referencia deben tener un tamaño, una función, una orientación y un rendimiento
energético operativo comparables a los definidos en el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo. La vida
útil de los edificios propuestos y de referencia debe ser la misma y de al menos 60 años para tener en cuenta
completamente el mantenimiento y el reemplazo. Las suposiciones de referencia deben basarse en el diseño estándar y la
selección de materiales para la ubicación del proyecto y el tipo de edificio. Use las mismas herramientas de software y
conjuntos de datos de evaluación del ciclo de vida para evaluar tanto el edificio de referencia como el edificio propuesto, e
informe todas las categorías de impacto enumeradas. Los conjuntos de datos deben cumplir con la norma ISO 14044.
Seleccione al menos tres de las siguientes categorías de impacto para su reducción:
ÿ potencial de calentamiento global (gases de efecto invernadero), en kg CO2e;

ÿ agotamiento de la capa de ozono estratosférico, en kg CFC-11e;

ÿ acidificación de la tierra y fuentes de agua, en moles H+ o kg SO2e;
ÿ eutrofización, en kg eq de nitrógeno o kg eq de fosfato;
ÿ formación de ozono troposférico, en kg NOx, kg O3 eq, o kg eteno; y
ÿ agotamiento de recursos energéticos no renovables, en MJ usando CML / agotamiento de combustibles fósiles en
TRACI.
GUÍA
Actualización
Beta Las actualizaciones en v4.1 incluyen un mayor enfoque en la reducción del carbono incorporado en las estructuras y recintos
de los edificios. Los cambios a este crédito tienen como objetivo incentivar la reutilización de edificios y componentes existentes,
así como simplificar los cálculos de reutilización de edificios. Además, si los edificios o los elementos del edificio no se pueden
reutilizar de manera significativa, los cambios en la opción de análisis del ciclo de vida del crédito alientan a los proyectos a
realizar una evaluación del ciclo de vida completo del edificio como un componente de diseño integral para muchos más edificios.
La opción 1 (reutilización de edificios históricos) y la opción 2 (renovación de edificios abandonados y arruinados) del crédito LEED v4
anterior se han combinado en la opción 1 para v4.1. La anterior Opción de crédito 3 (Reutilización de edificios y materiales) ahora se
reemplaza por una opción 1 consolidada e incluye dos vías para calcular la reutilización de edificios. Estos cambios consolidan la metodología
de cálculo para todos los tipos de reutilización y restauran las vías de crédito LEED v2009 (MR c1.1: Reutilización de edificios: mantener
paredes, pisos y techos existentes; y MR c1.2: Reutilización de edificios: mantener elementos no estructurales interiores) que proporcionó
cálculos más simples y prescriptivos. Los proyectos que han tenido dificultades para seleccionar y demostrar una combinación de reutilización
estructural y no estructural en v4 ahora tienen la opción de seleccionar uno o ambos tipos de reutilización (interior estructural y/o no
estructural) según el alcance del proyecto.
La Opción de crédito 2 (anteriormente Opción 4), Evaluación del ciclo de vida de todo el edificio, ahora tiene una vía de entrada que
recompensa el esfuerzo de realizar una evaluación del ciclo de vida de todo el edificio sin tener que demostrar reducciones de impacto
específicas. Además, ahora es posible un segundo punto para mostrar reducciones del 5% en comparación con una línea de base para
tres categorías de impacto, incluido el potencial de calentamiento global (GWP). El tercer punto en esta opción permanece sin cambios a
los requisitos de crédito v4 WBLCA (reducciones del 10 % en comparación con la línea de base en tres categorías de impacto, incluido el
GWP). Finalmente, para recompensar en mayor medida las reducciones de carbono incorporadas a través de la reutilización, los equipos
de proyecto ahora pueden ganar hasta cuatro puntos en la Opción de crédito 4 al incorporar la reutilización de elementos de construcción
y/o los materiales recuperados en la estructura y el recinto de un proyecto y realizar una evaluación del ciclo de vida que muestre al menos
una reducción del 20% en el potencial de calentamiento global y al menos una reducción del 10% en otras dos categorías de impacto.

Consulte la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes adiciones y modificaciones.
Opción 1: Reutilización de materiales y construcción

Nueva guía general para v4.1 aplicable a las Rutas 1 y 2:
Identifique los elementos estructurales y no estructurales del espacio existente (p. ej., paredes, pisos, techos, puertas, revestimientos de
pisos, sistemas de techos, etc.) que se pueden conservar por separado y en combinación para seleccionar el mejor camino/enfoque para su
reutilización (Path 1 o Ruta 2). Incluya elementos reutilizados en el sitio y/o recuperados fuera del sitio como parte de los cálculos de
reutilización.
Los proyectos que incorporan parte de un edificio existente pero que no cumplen con los requisitos para este crédito pueden aplicar la
porción reutilizada para lograr el Crédito MR para el Abastecimiento de Materias Primas. Para aplicar la porción reutilizada para el crédito de
Abastecimiento de Materia Prima, determine el costo de cada material. Este

el costo será el costo real pagado o, si el material provino del sitio, el valor de reposición. El valor de reposición se puede determinar
fijando el precio de un material comparable en el mercado local; excluye mano de obra y envío. Si un equipo de proyecto recibe un descuento
de un proveedor, el valor de reemplazo debe reflejar el precio con descuento en lugar del valor de lista. Cuando el costo real pagado por el
material reutilizado o rescatado está por debajo del costo de un artículo nuevo equivalente, use el valor más alto (costo real) del costo del artículo
nuevo equivalente en los cálculos. Cuando el costo de recuperar un artículo encontrado en el sitio es menor que el costo de un artículo nuevo
equivalente, use el costo del artículo nuevo (o el costo de reemplazo).
Opción 2: Evaluación del ciclo de vida de todo el edificio
Recopilar la información necesaria para realizar la evaluación del ciclo de vida de la estructura y el cerramiento del edificio.
Siga el proceso estándar asociado con la realización de una evaluación típica del ciclo de vida de todo el edificio. En general, esto se puede
dividir en: 1) Definir el objetivo y el alcance de la evaluación, 2) Recopilar información sobre materiales y escenarios, 3) Realizar cálculos de
impactos utilizando herramientas de evaluación LCA confiables, 4) Comprender e interpretar los resultados, y 5) Documentar procesar y producir
informes de evaluación detallados.
Asegúrese de que el alcance del análisis sea una evaluación de la cuna a la tumba que incluya los impactos ambientales asociados con las
etapas del ciclo de vida de la estructura y el recinto del edificio. Siga la guía de referencia de LEED v4 para conocer los requisitos mínimos de LCA
relacionados con los productos, la equivalencia funcional, la vida útil y los límites del sistema en el Paso 1 con las siguientes aclaraciones:
ÿ El límite del sistema del análisis debe incluir un alcance de la cuna a la tumba (módulos AD).
Sin embargo, pueden existir algunas lagunas en los submódulos debido a los materiales o el conjunto de datos elegido y las
optimizaciones de diseño intentadas para el proyecto. Se permiten espacios en los submódulos siempre que el límite del sistema en total
abarque una evaluación de la cuna a la tumba. Los módulos requeridos para un análisis del ciclo de vida completo del edificio que
cumpla con los requisitos incluyen:
o Etapa de producto: incluir los módulos A1-A3. o Proceso
de construcción: incluir al menos el módulo A4. o Etapa de Uso: Incluir al
menos un módulo de B1-B5. o Etapa de fin de vida: Incluir al menos un módulo
de C1-C4.
ÿ Para proyectos que demuestren reducciones de impacto en comparación con una línea base: El software LCA o
La herramienta utilizada para la línea de base y el diseño propuesto debe ser la misma, con los mismos módulos y categorías de
impacto evaluados. ÿ Tenga en cuenta que el software o las herramientas de LCA deben tener conjuntos de datos compatibles con
ISO-14044 y cumplir con ISO 21931-2017 y/o EN 15978:2011 y sus datos deben cumplir con los requisitos de ISO 21930-2017 y EN 15804.
Normalmente, el software Los proveedores de herramientas documentarán que cumplen con estos criterios en el informe de salida de
LCA.
Guía adicional para Proveedores de herramientas LCA para edificios completos:
El límite del sistema de un LCA de edificio completo debe incluir módulos AD como se define en ISO 21930 y EN 15804. Las herramientas de
LCA deben tener conjuntos de datos compatibles con ISO-14044 y cumplir con ISO 21931-2017 y/o EN 15978:2011. Además, los datos
subyacentes deben cumplir los requisitos de ISO 21930-2017 y EN
15804.
ÿ Si los datos de LCI no están disponibles para ciertos productos, las herramientas de LCA pueden incorporar datos de EPD del producto
en sus conjuntos de datos LCI compatibles con ISO 14044 siempre que:
o La EPD no ha caducado.
o Los escenarios de EPD son representativos de tecnologías y/o prácticas contemporáneas, y son relevantes para la ubicación
del proyecto.
o Los datos de EPD informan todos los indicadores y la información de límites del sistema requerida por
Herramientas WBLCA.

o La EPD o LCA indica claramente qué producto (fabricante y nombre del producto) o región geográfica refleja en comparación con los
resultados de toda la industria de un material disponible en la herramienta.
Cálculos
Opción 1: Reutilización de materiales y edificios El cálculo

v4 de la opción de crédito anterior 3. Reutilización de materiales y edificios en la guía de referencia de LEED v4 ha cambiado. Los pasos 1 y 3 han sido
eliminados. El paso 2 (Reutilizar materiales fuera del sitio) sigue vigente.
El concepto de reutilización de materiales y edificios LEED v4 y el cálculo de "área de superficie y capas de reutilización" ya no se utilizan. En su lugar, los
equipos de proyecto calcularán la reutilización de la siguiente manera para la ruta 1 y la ruta 2.
Cálculos de ruta 1: mantener elementos estructurales existentes: paredes, pisos, techos y envolvente
El cálculo de reutilización se basa en las áreas superficiales de los principales elementos estructurales y envolventes existentes según la ecuación 3. Los
elementos de soporte estructural, como columnas y vigas, se consideran parte de las superficies más grandes que soportan, por lo que no se cuantifican
por separado.
Prepare una hoja de cálculo que enumere todos los elementos estructurales y envolventes dentro del edificio existente antes de la construcción o
renovación. Cuantifique cada elemento, enumerando los pies cuadrados tanto del área existente como del área retenida. Determine el porcentaje de
elementos existentes que se retienen dividiendo los pies cuadrados del área total de materiales retenidos por los pies cuadrados del área total de materiales
existentes. Incluya en los cálculos cualquier material rescatado o reutilizado que se obtuvo fuera del sitio y se integró en el proyecto como parte del área
reutilizada.
Tome medidas como si preparara una oferta para la construcción de un edificio. Para pisos estructurales y cubiertas de techo, calcule los pies cuadrados
de cada componente. Para las paredes exteriores existentes y las paredes existentes contiguas a otros edificios o adiciones, calcule los pies cuadrados de
la pared exterior únicamente y reste el área de las ventanas exteriores y las puertas exteriores de las áreas de conteo existentes y reutilizadas. Para muros
estructurales interiores (p. ej., muros de corte), calcule los pies cuadrados de un lado del elemento de muro existente. La Tabla 1 proporciona un ejemplo
de los cálculos para la Ruta 1.
Tabla 1. Ejemplo de cálculo de reutilización de envolvente y estructura de edificio para la ruta 1.
Elemento de estructura/envolvente Área existente (sf) Área reutilizada (sf) Porcentaje

Reutilizado (%)
Fundación/losa en grado 11,520 11,520 100,0%
Terraza del segundo piso 11,520 10,000 86,8%
Paredes estructurales interiores 1er piso 240 240 100,0%
Muros estructurales interiores 2do piso 136 136 100,0%
Cubierta de la azotea 11,520 11,520 100,0%
Muro Exterior Sur (excluyendo ventanas) 8,235 8,235 100,0%

Pared exterior este (excluyendo ventanas) 6,535 6,535 100,0%
Muro exterior oeste (excluyendo ventanas) 6,535 5,820 89,1%
Recuperación fuera del sitio: fachada de ladrillo para la pared exterior norte (excluyendo ventanas) 8,235 5,500 66,8%
Recuperación fuera del sitio: vigas estructurales para el nuevo hueco de la escalera 650 650 100,0%
total 65,126 60,156 92,4%
Excluya los siguientes elementos de este cálculo: material de techado no estructural, ensamblajes de ventanas, materiales estructurales y envolventes
que se consideren estructuralmente defectuosos, materiales peligrosos y materiales que representen un riesgo de contaminación para los ocupantes del
edificio.
Ecuación 3. Porcentaje de reutilización de edificios existentes – mantener elementos estructurales existentes:
ÿ+
Reutilización de edificios existentes = x100
Cálculos de ruta 2: mantener elementos no estructurales interiores
Esta ruta se enfoca en la reutilización de elementos interiores no estructurales y compara los elementos retenidos y reutilizados con el área total completada de
elementos interiores. No es necesario calcular el área total de los elementos no estructurales interiores existentes antes de la demolición. Incluya en los cálculos
cualquier material rescatado o reutilizado que se obtuvo fuera del sitio y se integró en el proyecto como parte del área reutilizada.
Tome medidas como si estuviera preparando una oferta para pisos, techos o pintura:
ÿ Techos terminados y áreas de pisos (baldosas, alfombras, etc.). Usar pies cuadrados o metros cuadrados
para determinar el área.
ÿ Paredes interiores no estructurales. Determine el área terminada entre el piso y el techo y cuente
ambos lados.
ÿ Paredes medianeras y estructurales exteriores. Si los acabados interiores (p. ej., paneles de yeso y yeso) se han reutilizado, cuente solo un lado. ÿ
Puertas interiores. Cuente el área de la superficie una vez.
ÿ Carpintería interior. Calcule el área de la superficie visible del ensamblaje.
Incluya elementos que se hayan guardado pero que puedan haber sido reubicados, como paredes desmontables de altura completa y puertas que se volvieron
a colgar. Incluya también los artículos reutilizados comprados o adquiridos fuera del sitio de otros edificios o proyectos, como de desguaces o donaciones.
Los elementos fijos, como paredes y puertas no estructurales, se incluyen en este crédito y cuentan para el porcentaje de reutilización cuando realizan
la misma función (p. ej., puertas reutilizadas como puertas). Si los materiales se usan para otro propósito (p. ej., puertas convertidas en mesas), pueden contar
para el logro del Crédito MR: Abastecimiento de Materias Primas, pero no pueden contar para ambos créditos.
La Tabla 2 ilustra una hoja de cálculo para determinar el cumplimiento crediticio. Se determina el área total de todos los materiales de construcción
nuevos y existentes (después de la construcción). Luego se ingresa el área total de solo los componentes existentes y reutilizados. Luego, la suma de los
materiales existentes se divide por la suma de los materiales de construcción totales para obtener el porcentaje general de componentes retenidos. Dado que
el porcentaje general de materiales interiores no estructurales reutilizados supera el 30 % del área total de todos los materiales de construcción interiores no
estructurales, el proyecto gana 1 punto.
Tabla 2. Ejemplo de cálculo de reutilización de elementos no estructurales interiores para la ruta 2.

Elemento interior no estructural Área total* (pies cuadrados) Existente/ Porcentaje

Reutilizado (sf) Reutilizado (%)
Divisiones de pared de paneles de yeso: altura completa 5,400 2,500 46,3%
Divisiones de pared de pánel de yeso: altura parcial 650 650 100,0%
Tejido de alfombra 15,000 0 0,0%
Pavimento resiliente 350 350 100,0%
Baldosas de cerámica 150 150 100,0%
Sistemas de techo suspendido 10,400 6,500 62,5%
Techos de paneles de yeso 350 350 100,0%
Puertas Interiores (Madera) 525 420 80,0%
Ventanas interiores / luces laterales 56 56 100,0%
Recuperación fuera del sitio: puertas interiores (metal) 86 86 100,0%
Recuperación fuera del sitio: gabinetes / gabinetes interiores 235 235 100,0%
totales 33,202 11,297 34,0%
*nota: el cálculo del área total incluye materiales nuevos y existentes/reutilizados.
Determine el porcentaje de elementos existentes que se retienen dividiendo el área total de todos los elementos no estructurales interiores retenidos por el
área total de elementos no estructurales interiores siguiendo la Ecuación 4.
Ecuación 4: Porcentaje de reutilización de edificios existentes – mantener elementos no estructurales interiores:
( + )
Reutilización interior no estructural= x100
Los proyectos que incorporan parte de un edificio existente para su reutilización, pero que no cumplen con los requisitos de la Ruta 2, pueden aplicar la
parte reutilizada para lograr el Crédito MR Gestión de residuos de construcción y demolición. Para hacerlo, determine un peso o volumen aproximado para el
edificio existente
elementos y contarlos como desvío de residuos en los cálculos de crédito.
Opción 2 (Anteriormente Opción 4): Evaluación del Ciclo de Vida de Todo el Edificio
Consulte la Opción 4 en la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones y adiciones:
Esta opción ahora tiene cuatro umbrales delineados en cuatro caminos. Para lograr un punto, el proyecto debe realizar una evaluación del ciclo de vida
compatible de la estructura y el recinto del proyecto. Para ganar puntos adicionales, el edificio propuesto debe demostrar una reducción en el potencial de
calentamiento global y en dos de otras cinco categorías de impacto en comparación con un edificio de referencia e incluir una descripción para explicar los
cambios que se están realizando en los edificios propuestos para lograr las reducciones de impacto. (ver requisitos de crédito).
Es necesario desarrollar un edificio de referencia apropiado para que un WBLCA compatible muestre reducciones en el potencial de calentamiento global y
otros impactos. Producto y características ambientales del material en el

el edificio de referencia debe reflejar las prácticas de diseño estándar y las opciones típicas de selección de materiales para la ubicación del
proyecto y el tipo de edificio. Por ejemplo, asumir cero por ciento de contenido reciclado en algunos productos de metal o mezclas de concreto no
refleja la práctica típica en América del Norte. Los equipos de proyecto deben buscar tipos de proyectos comunes en la región y revisar los recursos
de la industria para desarrollar líneas de base precisas para las reducciones de impacto declaradas. Al documentar el crédito, los equipos del
proyecto deberán incluir una descripción de por qué la estructura de referencia y los sistemas de cerramiento representan una construcción típica
para el proyecto, la ubicación y el tipo de edificio.
Dentro de la Opción 2, elija la Ruta 1 (análisis del ciclo de vida de todo el edificio del proyecto) y/o la Ruta 2, 3 o 4 (análisis comparativo del
ciclo de vida de todo el edificio) como se describe en los requisitos de crédito. Tenga en cuenta que para la Ruta 1, los equipos de proyecto deben
completar una Evaluación del ciclo de vida del edificio completo (WBLCA) estándar del diseño propuesto e informar las categorías de impacto en
un informe WBLCA; sin embargo, no hay umbrales para las reducciones necesarias para ganar este punto.
Para las Rutas 2, 3 y 4, como se mencionó anteriormente, los equipos de proyecto deben realizar un análisis WBLCA comparativo e incluir una
descripción que resuma las diferencias entre la línea de base y el edificio propuesto que contribuyen a las diferencias en los resultados de LCA.
Los puntos se pueden conseguir de la siguiente manera:
ÿ 2 puntos (3 puntos Core & Shell): reducción demostrada del impacto de al menos un 5 % en el potencial de calentamiento global
y al menos otras 2 categorías de impacto.
ÿ 3 puntos (4 puntos Core & Shell): reducción demostrada del impacto de al menos un 10 % en el potencial de calentamiento global
y al menos otras 2 categorías de impacto.
ÿ 4 puntos (5 puntos Core & Shell): reducción del impacto demostrada del 20 % en el potencial de calentamiento global y al menos del
10 % en al menos otras 2 categorías de impacto. Esta opción también debe incorporar la reutilización y/o los materiales recuperados
como parte de la estructura propuesta o el diseño del recinto. Las estrategias que compensan cantidades significativas de GWP
incorporado incluyen la reutilización de cimientos, estructuras de concreto, sistemas metálicos y otros materiales estructurales de
alto impacto.
Los elementos de reutilización pueden ser en el sitio o fuera del sitio, y deben modelarse siguiendo las pautas para la reutilización a
pequeña escala (ver Explicación adicional, Reutilización a pequeña escala en LEED v4), estas pautas también deben usarse para la
incorporación de la reutilización a gran escala en la Ruta 4 para LEED v4.1.
Medidas o indicadores del impacto del ciclo de vida

Consulte la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes adiciones:
Informe de los resultados de la categoría de impacto: informe los impactos en unidades de "por pie cuadrado", redondeado al 10-4 más
cercano para las seis categorías de impacto.
Documentación requerida Los

requisitos de documentación para la antigua Opción 1 (reutilización de edificios históricos) y la Opción 2 (renovación de edificios abandonados o
deteriorados) ahora se incluyen en la Opción 1 reestructurada: Reutilización de materiales y edificios.
Requisito de documentación para la Opción 1 Reutilización de materiales y construcción:
ÿ Ruta 1: Tabla y cálculos de elementos estructurales y no estructurales reutilizados

ÿ Ruta 2: Tabla y cálculos de elementos reutilizados no estructurales interiores
Requisito de documentación para la Opción 2, LCA de todo el edificio:
ÿ Informe WBLCA para estructura y cerramiento de edificio
Requisito de documentación para la Opción 2, LCA de todo el edificio Path 2, 3 y 4:
ÿ Informe WBLCA que incluye una descripción de los supuestos LCA, el alcance y el proceso de análisis para el edificio de referencia y
el edificio propuesto, un resumen de la evaluación del impacto del ciclo de vida que muestra los resultados del edificio propuesto
con un cambio porcentual desde el edificio de referencia para todos los impactos

categorías y una narrativa que indica qué camino se siguió y cómo se lograron las reducciones.
Desempeño ejemplar
ÿ Opción 1: Camino 1: Reutilizar el 90 % del edificio ÿ
Opción 2: Lograr el Camino 4 y mostrar una reducción del 40 % en GWP.

O+M MR prerrequisito Desempeño de residuos: el concepto anterior es una colección de estrategias
que puede ayudar a lograr el requisito previo de MR Waste Performance en el sistema de clasificación O+M v4.1.

Crédito MR: Declaraciones Ambientales de Producto


INTENCIÓN
Fomentar el uso de productos y materiales para los cuales se dispone de información sobre el ciclo de vida y que tienen
impactos ambientales, económicos y sociales preferibles en el ciclo de vida. Recompensar a los equipos de proyecto por
seleccionar productos de fabricantes que hayan verificado impactos ambientales mejorados en el ciclo de vida.
REQUISITOS
Logra una o más de las siguientes opciones, por un máximo de 2 puntos.
Opción 1. Declaración Ambiental de Producto (EPD) (1 punto)

Use al menos 20 productos diferentes instalados de forma permanente provenientes de al menos cinco
fabricantes diferentes que cumplan con uno de los criterios de divulgación a continuación. (10 productos diferentes
instalados permanentemente de tres fabricantes diferentes para CS y Almacenes y Centros de Distribución).
ÿ Análisis de ciclo de vida y declaraciones ambientales de producto.

o Los productos con una evaluación del ciclo de vida revisada críticamente y disponible públicamente conforme
a la norma ISO 14044 que tienen al menos un alcance desde la cuna hasta la puerta se valoran como un
producto completo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
o EPD tipo III específico del producto: revisado internamente. Productos con un interior
LCA revisada críticamente de acuerdo con ISO 14071. Los productos con EPD internos específicos del
producto que cumplen con ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen al menos un alcance de la cuna a la
puerta se valoran como un producto completo a los efectos del cálculo del logro del crédito. .
o EPD Tipo III para toda la industria: productos con certificación de terceros (Tipo III), incluida la verificación
externa, en los que el operador del programa reconoce explícitamente al fabricante como participante. Los
productos con EPD de toda la industria, que cumplen con ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen al
menos un alcance de la cuna a la puerta se valoran como un producto completo a los efectos del cálculo
del logro del crédito.
ÿ Declaraciones ambientales de productos que cumplen con las normas ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen
al menos un alcance desde la cuna hasta la puerta.
o EPD Tipo III específico del producto: productos con certificación de terceros (Tipo III),
incluida la verificación externa y la revisión crítica externa se valoran como 1,5 productos a efectos del
cálculo del logro del crédito.

Opción 2. Carbono incorporado/Optimización LCA (1 punto)

Use productos que tengan un informe de optimización de carbono incorporado o un plan de acción independiente del LCA o EPD. Utilice al menos 5 productos de
instalación permanente de al menos tres fabricantes diferentes. Los productos se valoran de acuerdo con la siguiente tabla.
Tipo de informe Documento(s) de referencia para el Verificación de informe Valuación
Informe de optimización
Elaborado por el
Acción de carbono incorporado/ACV LCA específico del producto o LCA específico del producto
fabricante y firmado por ejecutivo ½ producto
Plan DEP tipo III
de la empresa
Reducciones en Incorporado
Carbón:
1 producto
Línea de base: LCA específico del producto,
<10% de reducción en GWP en relación con
EPD Tipo III específico del producto, o
la línea de base
EPD tipo III para toda la industria
Optimizado: LCA específico del producto o EPD
Carbón:
Tipo III específico del producto 1.5 productos
El análisis comparativo es
Más del 10 % de reducción en el GWP en relación
verificado por una parte independiente
con la línea de base
Carbón: Línea base: LCA específico del producto o
EPD de tipo III específico del producto
Más del 20 % de reducción en GWP y
2 productos
Reducción de más del 5% en dos categorías Optimizado: LCA específico del producto o EPD
de impacto adicionales, en relación con la Tipo III específico del producto
línea de base
Nota: Los documentos de referencia para los informes de optimización deben cumplir con la Opción de crédito 1 de EPD.
Categorías de impacto:
o potencial de calentamiento global (gases de efecto invernadero), en CO2e; o agotamiento

de la capa de ozono estratosférico, en kg CFC-11e; o acidificación de la tierra y fuentes de
agua, en moles H+ o kg SO2e; o eutrofización, en kg de nitrógeno equivalente o kg de fosfato equivalente;
o formación de ozono troposférico, en kg NOx, kg O3 eq, o kg eteno; y o agotamiento de recursos energéticos no
renovables, en MJ usando CML / agotamiento de combustibles fósiles en
TRACI.
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados, comprados) dentro de las 100 millas (160 km) del sitio del proyecto se valoran
al doble de su número base de contribución de productos, hasta un máximo de 2 productos.
GUÍA
Detrás de la actualización
Intent Beta La prevalencia

de las EPD ha crecido significativamente desde que se introdujo LEED v4 en 2012. Si bien la adopción de la Opción 1 continúa aumentando en muchas regiones,
una cantidad significativa de categorías de productos carecen de PCR y muchos fabricantes no tienen las EPD correspondientes. Además, la Opción 2 ha sido
difícil de lograr debido al gran esfuerzo para investigar las cadenas de suministro y el tiempo que lleva reformular

productos y desarrollar EPD comparables. Por lo tanto, se realizaron cambios en v4.1 para simplificar la selección de productos
con datos de evaluación del ciclo de vida y aumentar la capacidad de seleccionar productos optimizados en
LEED.
Para la Opción 1 del crédito EPD, se eliminaron las ponderaciones parciales para los formatos de informe de evaluación del ciclo
de vida para simplificar la selección del equipo del proyecto y la revisión de las divulgaciones del impacto del ciclo de vida. Todos
los LCA y EPD específicos del producto que cumplen ahora valen un producto completo, con una excepción: los EPD de tipo III
certificados por terceros con verificación externa del LCA se valoran más (1,5 productos) para recompensar los EPD de la más
alta calidad. Además, el umbral de la cantidad de productos para el logro del crédito se ha reducido para los proyectos BD&C -
Core and Shell y Warehouse and Distribution Center debido a sus alcances de proyecto reducidos. En todos los casos, la opción
Desempeño ejemplar para la Opción 1 se actualizó para reflejar estos cambios.
Para la Opción 2, los nuevos caminos están destinados a recompensar los primeros pasos iniciales, el liderazgo en la
reducción del impacto del ciclo de vida y los productos optimizados que han reducido el carbono incorporado y otros impactos.
El umbral de costo se eliminó para permitir criterios de logro más simples. La opción 2 ahora solo tiene un umbral basado en
una cantidad de productos: adquirir 5 productos de al menos tres fabricantes diferentes.
Los fabricantes que no tengan datos comparables del ciclo de vida encontrarán un camino de nivel de entrada en la Opción 2
que recompensa los "planes de acción" para aquellos que demuestran iniciativa para reducir los impactos del ciclo de vida.
Finalmente, se elimina la limitación establecida anteriormente sobre la contribución de los materiales de estructura y cerramiento
al porcentaje total por costo de los productos elegibles.

Seleccione qué opción(es) seguir. Las opciones 1 y 2 ahora se basan solo en la cantidad de productos, y algunos productos
pueden contribuir a las opciones 1 y 2. La opción 1 recompensa la selección de productos que tienen declaraciones específicas
del producto, EPD de toda la industria o EPD de tipo III específicas del producto. Los productos deben provenir de varios
fabricantes, como se indica en los requisitos de crédito.
Opción 1: Declaraciones Ambientales de Producto
Paso 1: especificar y seleccionar productos compatibles

Siga la guía de referencia de LEED v4 para saber cómo comenzar a especificar productos con evaluaciones de
ciclo de vida disponibles o declaraciones ambientales de productos. Tenga en cuenta que si una sola EPD cubre
múltiples formulaciones o tipos de productos pero informa solo resultados de impacto combinados, esa EPD solo puede contar
como 1 producto.
Paso 3: Cuente los productos y materiales que cumplen y recopile la documentación
Siga la guía de LEED v4 teniendo en cuenta que los productos con LCA o EPD específicos del producto que cumplen con más
de un criterio ahora se ponderan por igual con el mismo factor de valoración de 1 producto. Sin embargo, las EPD de Tipo III que
incluyen verificación externa de la declaración de EPD y verificación externa de los datos de LCA subyacentes se valoran como
1,5 productos. Una EPD de Tipo III se considera verificada externamente si la persona que realiza la verificación de terceros de los
datos subyacentes de LCA es independiente y está fuera de la organización (según ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930) en la
que se desarrolla la EPD.
Además, tenga en cuenta que el requisito de EPD se aplica a la unidad final de compra, es decir, ensamblajes de productos
completos, no componentes individuales. Por ejemplo, una cortina de ventana que solo se vende con herrajes metálicos
adjuntos y un sistema de montaje no puede contar por separado la tela, la carcasa metálica o los sujetadores como EPD
individuales. O bien, un sistema de pared con entramado de metal que solo se puede instalar con los clips y el sistema de sujeción
adecuados se considera un producto porque el sistema solo funciona como un todo.
Opción 2: Carbono incorporado/Optimización LCA

Paso 3: Calcular el cumplimiento
Opción 1: Con los datos recopilados en una herramienta de seguimiento o la calculadora proporcionada por USGBC, use la
Ecuación 1 (consulte Explicación adicional, Cálculos) para calcular la cantidad total de productos que cumplen con los requisitos
de la Opción 1. Esta ecuación calcula el cumplimiento en función de la cantidad de productos, no de su costo. Las LCA específicas
del producto y varios tipos de EPD compatibles se valoran en 1 producto, con la excepción de las EPD verificadas externamente
por terceros que se valoran en 1,5 productos para la obtención de crédito
propósitos
Opción 2: La vía basada en costos ya no está disponible. Elija productos que sumen al menos 5
productos de 3 o más fabricantes que cumplan al menos uno de los requisitos enumerados en la Opción 2.
Realice un seguimiento de los productos con la calculadora de crédito o una herramienta fuera de línea y calcule la cantidad de
productos en función de los atributos y los multiplicadores. Nota: en v4.1 no hay límite/tope en la estructura y los materiales del
cerramiento para contribuir al valor de los productos de construcción que cumplen.
Cálculos Consulte la guía
de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones a las ecuaciones: Ecuación 1 para la Opción 1 y Ecuaciones 2 y
3 para la Opción 2 (tenga en cuenta que los cálculos de la Ecuación 3 de LEED v4 para la estructura alternativa y el límite
del recinto ya no se aplican a este crédito v4.1).
Ecuación 1: Número total de productos con declaraciones ambientales de producto (Opción 1)
# total de productos = {# de productos con declaraciones específicas del producto/declaraciones específicas

de la industria/DAP de tipo III verificadas internamente* X 1} + {# de DAP de tipo III con verificación externa y revisión crítica
externa X 1.5}
Ecuación 2: Porcentaje de costo de materiales con Informes de Optimización de Carbono Incorporado/LCA (Opción 2)
La ruta basada en costos ya no se usa para este crédito. Consulte la Ecuación 3 a continuación.
Ecuación 3: Número total de productos con informes de optimización de carbono incorporado/LCA (Opción 2)
# total de productos = {# de productos con planes de acción X 0.5 X factor de valoración de ubicación} + {# de productos
con reducciones de impacto verificadas por terceros en la categoría de impacto GWP X 1 X factor de valoración de
ubicación} + {# de productos con terceros -Reducciones de impacto verificadas por terceros con una reducción mínima del 10
% en la categoría de impacto de GWP x 1,5 X factor de valoración de la ubicación} +{# de productos con reducciones de
impacto verificadas por terceros con una reducción mínima del 20 % en la categoría de impacto de GWP y un mínimo de Reducción
del 5 % en otras 2 categorías de impacto X 2 X factor de valoración de la ubicación}
Dónde,
ÿ Factor de valoración de ubicación = multiplicador para la ubicación de extracción, fabricación y compra
(ver Resumen de MR, Factor de valoración de ubicación).
Nota: ningún producto individual puede aportar más del doble del valor.
Opción 1: Orientación adicional para EPD de tipo III para fabricantes y operadores de programas
Fabricantes y operadores de programas: los EPD certificados por terceros (Tipo III) se han dividido en dos categorías para
LEED v4.1: aquellos con revisión crítica interna y aquellos con revisión y verificación externas. LEED v4.1 presenta un nuevo
estándar ISO para ayudar a guiar las mejores prácticas en la revisión crítica al hacer referencia a la norma ISO 14071, que
proporciona pautas para realizar una revisión crítica de cualquier tipo de LCA

estudio y las competencias requeridas para el examen. Cualquier EPD Tipo III (ya sea revisada interna o externamente) debe seguir las pautas
de la norma ISO 14071 para las calificaciones de revisores y panelistas y la consistencia de los informes.
Los EPD de tipo III revisados críticamente y verificados externamente ahora reciben un multiplicador de 1,5 "productos" para fines de cálculo de
crédito. Una EPD se considera verificada externamente si una persona que realiza la verificación de terceros es independiente y está fuera de
la organización (según ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930) en la que se desarrolla la EPD.
Documentación de informes LCA de productos específicos: tabla de resumen
Fabricantes y operadores de programas: las declaraciones específicas de productos se definen para este crédito como declaraciones que
se basan en una evaluación del ciclo de vida de un producto pero que no constituyen una EPD completa (para conocer los requisitos de
documentación de EPD, consulte Documentación de EPD: tabla de resumen). Además de la documentación descrita en la Guía de referencia de
LEED v4, las declaraciones LCA específicas del producto publicadas después del 1 de julio de 2021 deben incluir una portada o una tabla de
resumen con la siguiente información como mínimo:
ÿ Todos los requisitos descritos en la guía de referencia de LEED v4 para esta sección
ÿ El nombre/las credenciales de la(s) persona(s) que realiza(n) la evaluación del ciclo de vida
ÿ El tipo de software LCA utilizado para realizar la evaluación; ÿ Fecha de evaluación con
período de validez o fecha de vencimiento de la evaluación del ciclo de vida
ÿ Información de contacto del titular de la declaración o productor (generalmente el fabricante)
ÿ Número único de identificación del documento del informe ÿ
Tipo de producto ÿ Nombre(s) de producto y/o línea(s) de producto
cubiertos por el informe
ÿ Descripción del producto
ÿ Indicación de las categorías de impacto medidas ÿ Estándares
cumplidos
ÿ Nombre y declaración de la entidad de revisión independiente
ÿ PCR de referencia ÿ El
nombre/las credenciales de la(s) persona(s) que realiza(n) la evaluación del ciclo de vida
ÿ Enlace URL a la versión disponible públicamente del documento.
Documentación de EPDs: Tabla Resumen
Fabricantes y operadores de programas: además de la documentación descrita en Documentación requerida en la Guía de referencia de
LEED v4, todas las EPD publicadas después del 1 de julio de 2021 deben incluir una portada o tabla de resumen por separado. La tabla
resumen debe incluir:
ÿ Todos los requisitos descritos en la guía de referencia de LEED v4 para esta sección
ÿ El nombre/las credenciales de la(s) persona(s) que realiza(n) la evaluación del ciclo de vida
ÿ El tipo de software LCA utilizado para realizar la evaluación; ÿ Fecha de evaluación con
período de validez o fecha de vencimiento de la evaluación del ciclo de vida,
ÿ Una referencia al PCR válido ÿ Nombres de
las regiones globales cubiertas por la EPD
ÿ Enlace URL a la versión disponible públicamente del documento.
Tipo de producto ÿ Nombre(s) de producto y/o línea(s) de producto
cubiertos por el informe
ÿ Fecha de vencimiento del informe
Opción 2 Orientación para el informe de optimización de LCA/carbono incorporado - Planes de acción que cumplen con los requisitos incorporados
Los planes de acción de carbono/LCA son documentos independientes proporcionados por los fabricantes y valorados en ½

producto con fines de cálculo de crédito. Los planes de acción se crean después de que un fabricante haya realizado una evaluación
del ciclo de vida del producto o tipo de producto, haya obtenido resultados para el producto en cualquiera de los formatos de
informes de impacto del ciclo de vida según la opción 1 de EPD y haya generado una descripción y un plan de acción disponibles
públicamente. describir el análisis de la evaluación del ciclo de vida con los resultados.
Guía para fabricantes y operadores de programas que crean un plan de acción de carbono incorporado/LCA
Informes:
Un plan de acción compatible es desarrollado por un fabricante y se basa en el análisis de un LCA específico del producto o
EPD de tipo III específico del producto que usa EN 15804 o ISO 21930. El plan de acción debe usar la unidad funcional de PCR
especificada para el documento LCA o EPD. Los planes de acción no pueden basarse en datos de LCA de toda la industria o EPD
de toda la industria y pueden ser válidos por no más de cuatro años. Nota: los promedios de la industria derivados de una fuente que
no sea una EPD de toda la industria no son aceptables.
Los fabricantes que usan una EPD de toda la industria deben haber sido parte de la EPD de toda la industria para poder usarla
con fines de optimización.
El plan de acción debe estar disponible públicamente e incluir estrategias y análisis que comuniquen cómo un fabricante planea
mitigar o reducir los impactos del ciclo de vida a lo largo del tiempo, con especial consideración de las reducciones de GWP. El plan
de acción no tiene que ser verificado por un tercero, pero como mínimo debe ser preparado por una persona con experiencia en la
realización de LCA de productos específicos. El Plan de Acción debe ser firmado por un ejecutivo de la empresa fabricante.
Los planes de acción deben ser un documento independiente que incluya la siguiente información:
ÿ Número único de identificación del documento del informe

ÿ Tipo de producto ÿ Nombre(s) de producto y/o línea(s)
de producto cubiertos por el informe
ÿ Descripción del LCA realizado, incluido el conjunto de datos, el software o la plataforma utilizada por el fabricante
para completar el análisis.
ÿ Proporcione un enlace a un resumen de los datos LCA subyacentes o al documento EPD. ÿ Una
tabla o un resumen de los mayores impactos del ciclo de vida de sus productos a lo largo del
ciclo de vida del producto, que incluye informes de resultados de impacto GWP como mínimo.
ÿ Fecha de creación del plan de acción así como fecha de expiración (un máximo de cuatro años para
El plan).
ÿ Una narración escrita que describa las acciones inmediatas que se llevarán a cabo para reducir los impactos generales del
ciclo de vida del producto dentro del plazo de cuatro años.
o Incluir una descripción de las áreas de impacto objetivo de reducción en el plan de acción. La descripción deberá
describir cómo se pretende (o no) reducir el GWP, incluido un objetivo numérico de reducción del impacto. Las
reducciones de impacto deben mostrarse como valores negativos y los aumentos de impacto deben mostrarse
como valores positivos.
o La narrativa deberá describir las acciones que se llevarán a cabo para reducir los impactos del ciclo de vida de
los productos dentro del plazo de cuatro años.
o Incluir los cambios propuestos en la formulación o los procesos de fabricación que se planifiquen como parte de
la estrategia de reducción del impacto. o Incluya fechas específicas y un cronograma para completar todos los
pasos descritos en el
Plan de ACCION. Solo los cambios que están bajo el control del fabricante son válidos para los Planes de
Acción.
ÿ Ejemplos de estrategias de optimización bajo el control del fabricante
incluyen: cambios esperados de obtener más materiales o proveedores locales para reducir los
impactos de envío, reducción en los impactos energéticos de la fabricación del producto, una
anticipación de que el producto se diseñará para usar menos energía en la fase de uso o al final
de la vida útil, o instalación de energía renovable energía para la generación in situ en la planta de
fabricación.
ÿ Ejemplos de cambios no conformes son las reducciones que ocurrieron sin la acción del
fabricante. Por ejemplo, cambios regulatorios que resulten en menores impactos, actualizaciones
del factor de emisiones de la red de energía para la región o software LCA

actualizaciones que resultan en menores impactos debido a cambios en el conjunto de datos en lugar de
optimizaciones de productos.
ÿ El LCA o EPD de referencia debe cumplir con todos los requisitos de los formatos de informes de evaluación del ciclo de vida según los
requisitos de crédito de la Opción 1 y los requisitos de documentación de las declaraciones específicas de productos o EPD.
En la sección Recursos de la biblioteca de créditos LEED en línea para este crédito se encuentra una muestra de un plan de acción de carbono
incorporado/LCA que cumple con los requisitos .
Opción 2 Guía del informe de optimización de LCA/carbono incorporado
Miembros del equipo del proyecto, operadores del programa y fabricantes: Carbono incorporado / LCA compatible
Los informes de optimización se valoran de la siguiente manera a efectos del cálculo del crédito:
ÿ Documentos de comparación verificados que muestran cualquier porcentaje de reducción de impacto en GWP a través de LCA o
EPD en comparación con LCA o EPD (EPD específico del producto o de toda la industria si el operador del programa reconoce al
fabricante como participante), valor en 1 producto.
ÿ Documentos de comparación verificados que muestran una reducción del impacto del 10 % o más en GWP a través de
LCA o EPD en comparación con LCA o EPD anteriores (EPD específico del producto o de toda la industria si el operador del programa
reconoce al fabricante como participante), valor en 1,5 productos. o Nota: si usa EPD de toda la industria o un LCA específico de
producto como el caso base para
mostrando reducciones del impacto del ciclo de vida en el carbono incorporado, el valor máximo es de 1,5 productos.
ÿ Documentos de comparación verificados que muestran una reducción del impacto del 20 % o más en GWP y al menos
Reducción del 5 % en dos categorías de impacto adicionales a través de la EPD Tipo III verificada externamente específica del producto
actual en comparación con una EPD Tipo III verificada externamente anterior del mismo producto basada en la misma PCR, valor en 2
productos.
o Dado que un multiplicador de producto 2X es un nivel ejemplar, solo los productos que muestran
la mejora de una EPD Tipo III específica del producto anterior a una EPD Tipo III específica del producto más nueva
puede lograr el multiplicador de 2 productos.
Guía para fabricantes y operadores de programas que crean optimización de LCA/carbono incorporado
Informes:
Para ser elegible para mostrar reducciones en los impactos del ciclo de vida o el carbono incorporado para un producto, un fabricante
debe haber realizado previamente una LCA específica del producto, una EPD Tipo III específica del producto, o haber participado en una EPD Tipo
III publicada en toda la industria de acuerdo con Requisitos de la opción 1 de crédito EPD. Luego, el fabricante realizó una segunda evaluación del
ciclo de vida o publicó una segunda EPD específica del producto o de toda la industria de acuerdo con los requisitos de la Opción 1 de crédito de
EPD para el mismo tipo de producto o producto después de realizar mejoras para reducir el impacto. Finalmente, el fabricante ha realizado un
análisis comparativo de los resultados entre las dos evaluaciones del ciclo de vida según las pautas de comparabilidad en ISO 14025, sección 6.7.2
o EN 21930, sección 5.5. La comparación debe ser de dos productos que sigan la misma regla de categoría de producto de la misma función o tipo
de producto. Los promedios de la industria derivados de una fuente que no sea una EPD de toda la industria no son aceptables. Los fabricantes que
usan una EPD de toda la industria deben haber sido parte de la EPD de toda la industria para poder usarla con fines de optimización. Tenga en
cuenta que estos requisitos son para realizar un análisis comparativo de las reducciones de impacto y no deben utilizarse para hacer afirmaciones
comparativas sobre afirmaciones ambientales para el producto o tipo de producto.
El análisis comparativo debe mostrar la reducción del impacto en la categoría de impacto del potencial de calentamiento global (GWP) y debe
incluir una descripción que describa cómo se lograron las reducciones en los impactos. Las comparaciones publicadas deben ser verificadas por
terceros. El análisis comparativo y el informe de optimización de LCA/carbono incorporado pueden ser desarrollados por la misma organización
que realizó el nuevo

LCA específico del producto o EPD Tipo III, pero debe ser revisado por un profesional independiente con experiencia en LCA.
El informe de Optimización de Carbono Incorporado/LCA debe ser un documento independiente que incluya la siguiente información: ÿ
Número de identificación del documento único del informe ÿ Tipo de producto ÿ Nombre(s) de producto y/o línea(s) de producto(s) cubierto(s)
por el informe

ÿ Resumen de los resultados de la categoría de impacto del ciclo de vida del documento de referencia (LCA específico del producto, EPD
Tipo III para toda la industria o EPD Tipo III específico del producto). Los resultados deben mostrarse por módulo y categoría de impacto.
ÿ Proporcione un enlace a la versión pública del documento de referencia. Incluya el período de validación y la fecha de vencimiento del
documento de referencia. El documento de referencia (LCA o EPD) no puede haber expirado más de 5 años antes de que se publicara el LCA
o EPD más nuevo utilizado para la comparación. ÿ Resumen de los resultados de la categoría de impacto del ciclo de vida del documento
más reciente (ACV específica del producto o EPD Tipo III específica del producto). Los resultados deben mostrarse por módulo y
categoría de impacto.
Proporcione un enlace a la versión pública del documento actual. Incluya el período de validación y la fecha de vencimiento del
documento más nuevo. ÿ Detalles del software de LCA, detalles del profesional de LCA y detalles del operador del programa
involucrados en
desarrollo de ambas evaluaciones del ciclo de vida.
ÿ Fecha de vencimiento del análisis comparativo (válido hasta cuatro años a partir de la fecha de la segunda vida).
Se realizó una evaluación del ciclo. La fecha de vencimiento del informe de optimización debe coincidir con la fecha de vencimiento del
documento LCA o EPD más reciente).
ÿ El análisis comparativo debe mostrar la reducción del impacto en la categoría de impacto del potencial de calentamiento global (GWP) e
incluir una descripción que describa cómo se lograron las reducciones en los impactos.
Las reducciones de impacto deben mostrarse como valores negativos y los aumentos de impacto deben mostrarse como valores
positivos.
ÿ Explicación narrativa de las decisiones deliberadas tomadas para reducir los impactos del ciclo de vida del tipo de producto o
producto.
ÿ Solo los cambios que están bajo el control del fabricante son válidos para los informes de optimización
(es decir, "adicional"):
o Los ejemplos son cambios esperados al obtener más materiales o proveedores locales para
reducir los impactos de envío, reducción en el uso de energía para fabricar el producto dentro de la fase de fabricación, una
anticipación de que el producto se diseñará para usar menos energía en la fase de uso, instalación de energía renovable
para generación in situ en la planta de fabricación, etc.
o Ejemplos de cambios no conformes son reducciones que ocurrieron sin fabricante

acción. Por ejemplo, cambios regulatorios que resultan en menores impactos, actualizaciones del factor de
emisiones de la red de energía para la región o actualizaciones de software LCA que resultan en menores impactos
debido al conjunto de datos en lugar de optimizaciones reales del producto.
Fabricantes y operadores de programas: requisitos del programa de verificación de terceros para el ciclo de vida
Informes de impacto, comparaciones y narrativa:
ÿ El programa de verificación y certificación de terceros debe realizar sus operaciones de conformidad con la norma ISO 17065
o haber sido certificado según la norma ISO 17065.
ÿ El verificador confirmará que el documento de salida se realizó de conformidad con los
requisitos como se indica arriba.
ÿ El verificador externo de las comparaciones y narraciones del ciclo de vida debe ser diferente del
persona que creó la LCA.
ÿ El verificador debe estar calificado para realizar la verificación de los informes de evaluación del ciclo de vida,
comparaciones y narrativa.
ÿ El verificador debe recibir capacitación periódica sobre el proceso de verificación y actualizaciones periódicas del programa para
garantizar la coherencia de la verificación.
ÿ El programa debe tener una base de datos de productos verificados por terceros disponibles públicamente para cumplir
estos requisitos como se indica arriba.

ÿ El programa debe tener un proceso y procedimiento de verificación de terceros por escrito que se actualice regularmente con un
proceso para implementar actualizaciones y cambios a los verificadores del programa que esté disponible públicamente.
Notas sobre los cálculos:
ÿ Ningún producto individual puede aportar más del doble del valor.
ÿ Todos los informes de productos deben ser válidos en el momento en que se compró el producto para el proyecto.
Siga los requisitos de documentación de la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones para la Opción 2:
ÿ Opción 1: use la calculadora de productos de construcción LEED v4.1 MR. Para los productos que han sido verificados para LEED
por GBCI, incluya los números de identificación "Verificados para la documentación LEED", o copias de los informes EPD/LCA y
los documentos de resumen que cumplen en LEED Online para los productos que contribuyen al crédito.
ÿ Opción 2: use la calculadora de productos de construcción LEED v4.1 MR. Para productos que han sido
verificado para LEED por GBCI, incluya números de identificación "Verificados para documentación LEED" para productos
seleccionados en la calculadora, o copias de planes de acción e informes de optimización en LEED Online para productos que
contribuyen al crédito.
Opción de rendimiento ejemplar

1: Compre al menos 40 productos de construcción instalados permanentemente que califiquen de diez fabricantes diferentes que
cumplan con los criterios de crédito (Compre al menos 20 productos de cinco fabricantes diferentes para Core and Shell y Warehouse
& Distribution Centers).
Opción 2: Compre al menos 10 productos que cumplan con los requisitos de cinco fabricantes diferentes de productos para la
construcción de instalación permanente que cumplan con los criterios de crédito.

O+M MR prerrequisito Waste Performance, prerrequisito MR Política de compras y MR
Compra de crédito: se requiere un crédito similar que tenga algunos de los requisitos anteriores para edificios existentes para el
sistema de calificación O+M v4.1 y es una estrategia que puede ayudar a lograr el requisito previo de MR Desempeño de
residuos, la Política de compra de requisito previo de MR y la Compra de crédito de MR.

Crédito MR: Abastecimiento de materias primas


INTENCIÓN
Fomentar el uso de productos y materiales para los cuales se dispone de información sobre el ciclo de vida y que tienen impactos
en el ciclo de vida preferibles desde el punto de vista ambiental, económico y social. Recompensar a los equipos de proyecto por
seleccionar productos que se haya verificado que se hayan extraído o obtenido de manera responsable.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Abastecimiento responsable de materias primas (1-2 puntos)

Utilizar productos de al menos tres fabricantes diferentes que cumplan con al menos uno de los criterios de abastecimiento
y extracción responsables que se indican a continuación para al menos el 15 %, por costo, del valor total de los productos de
construcción instalados permanentemente en el proyecto (1 punto).
Utilizar productos de al menos cinco fabricantes diferentes que cumplan con al menos uno de los criterios de abastecimiento
y extracción responsables que se indican a continuación para al menos el 30 %, por costo, del valor total de los productos de
construcción instalados permanentemente en el proyecto (2 puntos).
ÿ Responsabilidad extendida del productor. Productos comprados a un fabricante (productor) que participa en un programa
de responsabilidad extendida del productor o es directamente responsable de la responsabilidad extendida del productor.
Los productos que cumplen con los criterios de responsabilidad ampliada del productor se valoran al 50 % de su costo a los
efectos del cálculo del logro del crédito.
ÿ Materiales de base biológica. Los productos de base biológica y los materiales distintos de la madera deben probarse con el
método de prueba ASTM D6866 o el método equivalente ISO 16620-2, o estar certificados por la iniciativa de etiquetado
voluntario BioPreferred del USDA que incluye la verificación a través de la prueba ASTM 6866.
Excluya los productos de cuero, como el cuero y otros materiales de piel de animales.
o Productos de base biológica que cumplan con los criterios anteriores: valor al 50 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a efectos del cálculo de obtención de créditos.
o Productos de base biológica que cumplen con los requisitos sostenibles de la Red de Agricultura Sostenible.
Estándar agrícola además de los requisitos de prueba anteriores: valor al 100 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a los fines del cálculo del logro del crédito.
ÿ Productos de madera. Los productos de madera deben estar certificados por el Forest Stewardship Council o
Equivalente aprobado por USGBC. Los productos que cumplen con los criterios de los productos de madera se valoran al
100 % de su costo a efectos del cálculo del logro del crédito.
ÿ Reutilización de . La reutilización incluye productos rescatados, reacondicionados o reutilizados. reunión de productos

materiales Los criterios de reutilización de materiales se valoran en el 200% de su costo para efectos del cálculo de
consecución de créditos.

ÿ Contenido reciclado. Los productos que cumplen con los criterios de contenido reciclado se valoran al 100% de su costo
a los efectos del cálculo del logro del crédito.
o El contenido reciclado es la suma del contenido reciclado posconsumo más la mitad

el contenido reciclado previo al consumidor, basado en el peso.
o La fracción reciclada del ensamblaje se multiplica luego por el costo del ensamblaje para
determinar el valor del contenido reciclado.
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados y comprados) dentro de las 100 millas (160 km)
del sitio del proyecto se valoran al doble de su costo de contribución base, hasta un máximo del 200 % del costo.
GUÍA
La opción de
actualización beta 1 de este crédito en LEED v4 tenía como objetivo centrarse en mejorar las brechas de conocimiento y
fomentar las mejores prácticas en el abastecimiento y la extracción de materias primas. Sin embargo, la falta de informes de
Responsabilidad Social Corporativa (RSC) suficientemente específicos ha dificultado el logro de este crédito. La intención de esta
opción de crédito sigue siendo una prioridad y el USGBC planea trasladar la Opción 1: Informes de origen y extracción de materias
primas a la Biblioteca de créditos piloto, donde se puede refinar y actualizar.
Al eliminar la Opción 1, la Opción 2 ahora vale dos puntos en la versión 4.1, y el título ha cambiado a "Abastecimiento responsable
de materias primas". Se han realizado actualizaciones menores al criterio de crédito para recompensar mejor el carbono
incorporado, los materiales renovables de base biológica y fomentar las economías circulares a través del reciclaje y la reutilización.
Finalmente, se ha eliminado la limitación sobre los materiales de la estructura y el cerramiento.
Estos cambios están destinados a aumentar la aceptación de estos importantes atributos materiales y continuar nuestros esfuerzos
para perfeccionar las mejores prácticas en la extracción y el abastecimiento de materiales.
Guía paso a paso Para v4.1,

los proyectos ya no tienen que elegir entre la opción de informe de fuente de materia prima (anteriormente Opción 1) y la
opción de abastecimiento optimizado (anteriormente Opción 2), por lo tanto, los proyectos deben seguir la guía de referencia de LEED
v4 exclusivamente para el liderazgo prácticas de extracción (en lo sucesivo, abastecimiento responsable de materias primas) y elegir
entre los dos nuevos umbrales del 15 % del coste (para 1 punto) o del 30 % del coste (para 2 puntos) para los productos obtenidos.
Cálculos
La Ecuación 1 y la Ecuación 3 (para la estructura alternativa y el límite del recinto) de la Guía de referencia ya no se aplican a este
crédito. En su lugar, utilice la Ecuación 2: Porcentaje de productos de origen responsable para el costo del producto aplicable, factor de
valoración de criterio y factor de valoración de ubicación con las siguientes modificaciones en el factor de valoración de criterio de
diferentes atributos de abastecimiento:
Costo del producto = costo del producto que contribuye al crédito.
Factor de valoración del criterio = multiplicador asignado a cada criterio de abastecimiento:

ÿ Productos de base biológica que cumplan con los criterios básicos, valor 0,5, por costo; reunión de bioproductos
Estándar de Agricultura Sostenible, valor 1.0 por costo.
ÿ Productos de madera certificados según los estándares FSC, valor 1.0 por costo (sin cambio).

ÿ Materiales reutilizados, valor 2.0 por costo. Calcule el costo de acuerdo con la reducción del impacto del ciclo de vida del
edificio de crédito MR, opción 3.
ÿ Contenido reciclado:
o Materiales reciclados posconsumo, valor 1.0 por costo (sin cambio)
o Materiales reciclados pre-consumo, valor 0.5 por costo (sin cambio)
o El contenido reciclado es la suma del contenido reciclado posconsumo más la mitad del contenido pre
contenido reciclado del consumidor, basado en el peso. La fracción reciclada del conjunto es
luego se multiplica por el costo de ensamblaje para determinar el valor del contenido reciclado.
ÿ Factor de valoración de la ubicación: el multiplicador para la ubicación de extracción, fabricación y compra es 200%
(ningún cambio)
ÿ La Responsabilidad Extendida del Productor se valora en un 50%; el factor de valoración es 0.5 (sin cambios)
Responsabilidad Extendida del Productor (EPR)
Siga la guía de referencia LEED v4 con las siguientes especificaciones adicionales para los dos tipos básicos de
programas EPR:
ÿ Las declaraciones EPR deben realizarse de acuerdo con la norma ISO 14021.
ÿ El fabricante y/o los programas han proporcionado documentación que demuestra la participación en cualquier
de las siguientes plataformas EPR para contribuir a LEED:
o Programas basados en el fabricante:
ÿ Una narración del fabricante que describa la naturaleza del programa, dónde se pueden recolectar los materiales
y dónde se van a recolectar los materiales.
ÿ Un programa reconocido por el estado.
o Programa de terceros:
ÿ Una narración de un fabricante o entidad de terceros que incluya lenguaje sobre cómo el tercero es directamente
responsable de la devolución de materiales. Dentro de esta narrativa incluye:
ÿ Ubicaciones de las instalaciones de recolección.

ÿ Descripción de cómo se procesan los materiales.
ÿ Destino de los materiales después de su procesamiento.
Documentación para madera y productos de base biológica:
ÿ Los productos con afirmaciones de base biológica deben ser cosechados legalmente por el país exportador y receptor.
ÿ Los fabricantes/programas deben proporcionar documentación sobre el producto específico que incluya el tipo de materia prima de base
biológica utilizada en el producto. Además, los productos deben tener cualquiera de los siguientes:
o Confirmación del método de prueba ASTM D6866 que valida el porcentaje

por peso de material de base biológica dentro del producto.
o El producto ha sido certificado por el programa USDA BioPreferred e incluye el
Verificación voluntaria de etiquetado de contenido de base biológica a través de las pruebas ASTM 6866 o ISO
16620-2.
Acerca de la iniciativa de etiquetado voluntario BioPreferred:
Algunos productos enumerados en el catálogo del programa BioPreferred del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
incluyen un logotipo de etiquetado voluntario que indica que el contenido de base biológica del producto ha sido verificado según la
prueba ASTM D6886. www.biopreferred.gov/BioPreferred
Cálculo de las contribuciones de material de base biológica

ÿ Calcule el contenido de base biológica utilizando esta fórmula: o 50
% * porcentajeproducto
en peso total
de material
* Costodedelbase biológica en el
material
ÿ Si las materias primas de base biológica cumplen con las Redes de Agricultura Sostenible
El estándar agrícola utiliza esta fórmula: o 100 % *
porcentaje por peso de material
biológica de basetotal* Costo del material
en el producto

Contenido reciclado: siga la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes especificaciones adicionales:
Cálculo de las contribuciones de contenido reciclado:

ÿ Calcule el contenido reciclado del producto utilizando esta fórmula:
o [% Pre Consumidor * 50%] + [% Post Consumidor * 100%] * Costo de Material
Notas sobre los cálculos:

ÿ Ningún producto individual puede aportar más del 200% del costo.
ÿ Todos los informes de productos deben ser válidos en el momento en que se compró el producto para el proyecto.
Siga los requisitos de documentación de la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones:
ÿ Los requisitos de documentación para la Opción 1 ya no son aplicables. ÿ En su lugar,
envíe la calculadora de productos de construcción LEED v4.1 MR y la documentación de las declaraciones de productos
para los requisitos de crédito del 15 % por costo o del 30 % por umbral de costo. ÿ Para productos que han sido
verificados para LEED por GBCI, incluya números de identificación en el edificio
calculadora de productos No es necesaria documentación adicional para ser incluida en LEED Online.
Desempeño ejemplar Comprar

al menos el 45 %, por costo, del valor total de los productos de construcción instalados permanentemente que cumplan con los
criterios de crédito.

O+M MR prerrequisito Waste Performance, prerrequisito MR Política de compras y crédito MR
Compras: se requiere un crédito similar que tenga algunos de los requisitos anteriores para edificios existentes para el sistema
de calificación de O&M v4.1 y es una estrategia que puede ayudar a lograr el requisito previo de MR Desempeño de
desperdicios, la Política de compras de requisitos previos de MR y la Compra de créditos de MR.

Crédito MR: Ingredientes materiales


INTENCIÓN
Fomentar el uso de productos y materiales para los cuales se dispone de información sobre el ciclo de vida y que tienen impactos ambientales,
económicos y sociales preferibles en el ciclo de vida. Recompensar a los equipos de proyecto por seleccionar productos cuyos ingredientes
químicos estén inventariados utilizando una metodología aceptada y por seleccionar productos verificados para minimizar el uso y la generación
de sustancias nocivas. Recompensar a los fabricantes de materias primas que fabrican productos con impactos mejorados en el ciclo de vida.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. Reporte de Ingredientes de Material (1 punto)

Utilice al menos 20 productos diferentes instalados de forma permanente de al menos cinco fabricantes diferentes que utilicen cualquiera de los
siguientes programas para demostrar el inventario químico del producto al menos en un 0,1 % (1000 ppm). (10 productos diferentes instalados
permanentemente de al menos tres fabricantes diferentes para CS y almacenes y centros de distribución)
ÿ Estándar ANSI/ BIFMA e3 de Sostenibilidad de Mobiliario. La documentación del evaluador o scorecard de BIFMA debe demostrar
que el producto obtuvo al menos 3 puntos bajo 7.5.1.3 Nivel Avanzado en e3-2014 o 3 puntos bajo 7.4.1.3 Nivel Avanzado en
e3-2012.
ÿ De la cuna a la cuna. El producto tiene certificado de salud de materiales o Cradle to Cradle Certified™ bajo
versión estándar 3 o posterior con un nivel de logro de Material Health en el nivel Bronce o superior.
ÿ Declarar. La etiqueta del producto Declare debe cumplir con los siguientes requisitos:
o Declarar las etiquetas designadas como Libre de la Lista Roja, Libre de la Lista Roja de LBC o Declarado.
o Declarar las etiquetas designadas como Aprobadas por la Lista Roja de LBC o Cumplen con LBC que
demostrar el inventario de contenido al 0,1 % (1000 ppm).
ÿ Hechos: NSF/ ANSI 336: Evaluación de la sostenibilidad de la tela para muebles comerciales en cualquier
nivel de certificación.
ÿ ETIQUETA Verde Global. Etiquetas de declaración de salud del producto (PHD) emitidas después del 1 de enero de 2020.
ÿ Declaración de Producto Sanitario. El producto de uso final tiene una Declaración de producto saludable publicada y completa con
divulgación completa de los peligros conocidos de conformidad con el estándar abierto de Declaración de producto saludable.
ÿ Desafío Producto Vivo. La etiqueta del producto Declare incluida debe demostrar el contenido
inventario al 0,1% (1.000 ppm).
ÿ Inventario del fabricante. El fabricante ha publicado un inventario de contenido completo para el
producto siguiendo estas pautas:
o Un inventario disponible públicamente de todos los ingredientes identificados por nombre y resumen químico
Número de Registro de Servicio (CASRN) y/o Número de la Comunidad Europea (Número EC).

o Los materiales definidos como secreto comercial o propiedad intelectual pueden retener el nombre y/o
Número CASRN/EC, pero debe divulgar el ingrediente/función química, la cantidad y la puntuación/clase de peligro
utilizando:
ÿ Puntuación del traductor de listas de pantalla verde (LT) y/o evaluación comparativa completa de pantalla verde
(BM)
ÿ El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
rev.6 (2015) (GHS)
• La pantalla de peligro debe aplicarse a cada ingrediente secreto comercial y el inventario enumera la
categoría de peligro para cada uno de los peligros para la salud incluidos en la Parte 3 del GHS (p.
ej., "carcinógeno de categoría 2 del GHS").
• Certificación de lentes de productos
Todos los informes anteriores que cumplen con la verificación de terceros que incluyen la verificación del inventario de contenido tienen
un valor de 1,5 productos para los cálculos de logro de crédito.
Y/O
Opción 2: Optimización de ingredientes de materiales (1 punto)

Use productos que tengan un informe de ingredientes materiales o un plan de acción que cumpla con los requisitos. Utilice al menos 5 productos
de instalación permanente de al menos tres fabricantes diferentes. Los productos se valoran de acuerdo con la siguiente tabla.

Tipo de informe y criterios Documentación del producto Informe Verificación Valoración
Preparado por el
Plan de acción basado en el inventario fabricante y
Selección de ingredientes materiales y
de material disponible públicamente hasta al menos firmado por ½ producto
Plan de acción de optimización
1000 ppm. el ejecutivo
de la empresa
Material o certificado Cradle to Cradle

Inventario y evaluación avanzados: Certificado de Salud nivel Bronce o
Inventario de al menos 0,01 % por peso (100 ppm) y no más alto.
hay peligros GreenScreen LT-1 o GHS Categoría 1 están Declarar las etiquetas designadas como Lista Roja
presentes. Libre o LBC Lista Roja Libre.
O Declaración de Productos Sanitarios que cumplen

1 producto
El inventario de al menos el 0,01 % en peso (100 criterios de optimización y verificación.
ppm) y al menos el 75 % en peso del producto se Productos certificados por Living Product
evalúa mediante GreenScreen. El 25% restante por peso del Challenge que incluyen una etiqueta Red List
producto ha sido inventariado y la evaluación GreenScreen Free o LBC Red List Free Declare .
está disponible públicamente. Inventario de fabricantes que cumplen Verificado por

criterios de optimización y verificación. terceros
Material o certificado Cradle to Cradle

Certificado de Salud nivel Plata o
Optimización de ingredientes materiales:
más alto.
El inventario de al menos el 0,01 % en peso (100 ppm)
Declaración de Productos Sanitarios que cumplen
y al menos el 95 % en peso del producto se evalúa mediante 1.5
criterios de optimización y verificación.
GreenScreen. No hay peligros de BM-1 presentes. El 5 % productos
restante no evaluado se ha inventariado y examinado Productos certificados por Living Product
utilizando el traductor de listas GreenScreen y no hay peligros Challenge que alcanzan el Imperativo 09: Salud
GreenScreen LT-1 presentes. material transparente.
Inventario de fabricantes que cumplen

criterios de optimización y verificación.
Optimización REACH: Inventario de

Informe REACH
materiales a 100 ppm sin sustancias
elaborado por el
encontradas en la Lista de autorización -
Vía internacional alternativa de cumplimiento: fabricante
Anexo XIV, la Lista de restricciones - Anexo
1 producto
Disponible para proyectos ubicados fuera de los EE. UU. XVII y la lista de candidatos SVHC. Informe PHD
verificado por Global
ETIQUETA verde
Informe Global Green TAG PHD.
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados, comprados) dentro de las 100 millas (160 km) del sitio del proyecto se
valoran al doble de su número base de productos contribuyentes), hasta un máximo de 2 productos.
GUÍA
Actualización beta

Se realizaron cambios en v4.1 para reducir las barreras para el logro mientras se mantiene el enfoque general del crédito de
Ingredientes de materiales:
ÿ La opción 1 mantiene el umbral de 20 productos para la mayoría de los tipos de proyectos de BD+C, pero ahora permitirá
que los equipos de proyecto alcancen el crédito a través de 10 productos en lugar de 20 para proyectos de BD+C C&S y
BD+C-warehouse que requieren menos materiales. Los productos con metodologías de informes compatibles con la
Opción 1 o etiquetas con verificación de terceros del inventario de contenido tendrán un valor de 1,5 productos.
ÿ El umbral basado en costos para la Opción 2 se eliminó para simplificar el logro del crédito. ÿ Una reestructuración
de la Opción 2 recompensa a los fabricantes en múltiples pasos a lo largo del camino hacia la optimización de los
ingredientes del material del producto. El nuevo formato proporciona un enfoque gradual hacia el liderazgo para la
selección, evaluación y optimización de ingredientes de materiales. ÿ Opción 3: La Optimización de la cadena de
suministro del fabricante del producto se eliminó del sistema de calificación y los requisitos de crédito piloto, así como la
orientación, se trasladaron a la Biblioteca de créditos piloto, donde se refinará para su posible incorporación al sistema
de calificación en el futuro. ÿ Se ha eliminado la limitación previamente establecida en materiales de estructura y
cerramiento para el cálculo de costos.
remoto.

Siga la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones:
La opción 2 La optimización de ingredientes materiales requiere la selección de al menos 5 productos para cumplir con al menos
una de las rutas enumeradas en el requisito de crédito. Los requisitos y la guía de la Opción 3 ya no son aplicables.
Opción 1. Informes de ingredientes materiales
Paso 2. Especificar y seleccionar productos compatibles
Especifique al menos 20 productos, de al menos cinco fabricantes diferentes para proyectos de BD&C (con la excepción de
los proyectos de BD&C- Core and Shell y Warehouse, para estos tipos de proyectos solo es necesario especificar 10 productos
de tres fabricantes diferentes).
Opción 2. Optimización de ingredientes de materiales
Paso 3: Calcular el número de productos que cumplen
La ecuación 2 (anteriormente para la optimización de la cadena de suministro de productos) ya no es aplicable. Por lo

tanto, determine el número total de productos que cumplen con la nueva Ecuación 2 a continuación. LEED v4 Ecuación 3 para
estructura alternativa y límite de porcentaje de recinto ya no es aplicable.
Consulte la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones (tenga en cuenta que las Ecuaciones 2
(optimización de la cadena de suministro) y 3 (Estructura alternativa y límite de recinto) de LEED v4 ya no son aplicables para su uso
en el crédito más reciente, y la Ecuación 2 para v4. 1 El crédito de ingredientes materiales se refiere a la métrica de número de
producto más reciente para la opción 2.
Cálculos
Use la nueva Ecuación 2 a continuación para la Opción 2 Optimización de ingredientes de materiales (consulte también
Explicación, optimización de ingredientes de materiales)
Ecuación 2: Número total de productos (Opción 2)

N.º total de productos = {n.º de productos con planes de acción X 0,5 X factor de valoración de ubicación} + {n.º de productos con
materiales que cumplen los requisitos de la sección Inventario y evaluación avanzados X 1 X factor de valoración de ubicación}+{n.º de productos
con materiales que cumplen los requisitos en la sección Optimización de materiales x 1.5 X factor de valoración de ubicación}
Dónde,
ÿ Factor de valoración de ubicación = multiplicador para la ubicación de extracción, fabricación y compra
(ver Resumen de MR, Factor de valoración de ubicación).
Nota: ningún producto individual puede aportar más del doble de la valoración del producto.
Opción 1: Información sobre los ingredientes del material: orientación adicional para los fabricantes
Fabricantes: Consulte la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con las siguientes modificaciones y adiciones:
Certificación Cradle to Cradle (C2C) y certificado de salud de materiales C2C

Consulte la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con las siguientes modificaciones:
Los requisitos de crédito para v4.1 están alineados con la última versión del estándar C2C v3 y v3.1. C2C v2.1.1 ya no es aplicable.
El Certificado de salud material C2C utiliza la metodología de evaluación de la salud material del estándar de producto certificado C2C para
fomentar el conocimiento de los productos químicos en los productos y las cadenas de suministro y contribuir más específicamente a productos
químicos más seguros/química más ecológica dentro del programa C2C. El certificado de salud de materiales C2C se puede obtener
individualmente o como parte del programa C2C y los requisitos para ambos son idénticos. Tanto la evaluación C2C Certified como la C2C
Material Health son afirmaciones verificadas por terceros que cuentan como 1,5 productos a los efectos de los créditos LEED v4.1.
Etiquetas Declare y Living Product Challenge
Las etiquetas Declare y Living Product Challenge son emitidas por el International Living Future Institute (ILFI) y generadas a través del sitio web
del portal Declare de ILFI u otras herramientas. Si bien LEED no requiere la verificación de terceros de las etiquetas Declare, las etiquetas Declare
cuyo contenido está verificado por un proceso de terceros válido se valoran en 1,5 productos para los cálculos de obtención de créditos.
Hay tres tipos de etiquetas Declare:
ÿ “Lista Roja Gratis”, también conocida como “Lista Roja LBC Gratis”
ÿ “Cumple con LBC”, también conocido como “Aprobado por la Lista Roja de LBC”
ÿ “Declarado”
Los productos que reciben el estado de "Libre de la Lista Roja" o "Libre de la Lista Roja de LBC" se divulgan al 100% hasta
Nivel de 100 ppm y no contiene ningún químico de la Lista Roja. Los productos que reciben el estado de "Declarado" también se divulgan al 100%
hasta un nivel de 100 ppm, pero pueden contener uno o más ingredientes de la Lista Roja que no están cubiertos por una excepción temporal
LBC existente. Todos los productos de construcción que llevan el estado "Libre de la Lista Roja de LBC", "Libre de la Lista Roja" y "Declarado"
cumplen con los requisitos de divulgación de LEED v4.1. Sin embargo, algunos productos que reciben el estado de "Cumple con LBC" o
"Aprobado por la Lista Roja de LBC" pueden depender de una o más excepciones permitidas en el programa que pueden no cumplir con los
requisitos para fines de obtención de créditos LEED. Por ejemplo, algunos productos que utilizan la Excepción temporal I10-E4 pueden retener
cierta información sobre ingredientes patentados de hasta el 1% de los ingredientes del producto (por lo tanto, no cumplen con el umbral de
divulgación de LEED), mientras que otros productos que cumplen con LBC pueden usar esa exención para excluir o retener menos del 0,1 % de
la información sobre los ingredientes del producto (y, por lo tanto, cumplir con los requisitos del crédito LEED). Los especificadores de productos
deben revisar detenidamente las etiquetas para asegurarse de que

cumplir con el requisito de LEED. El directorio de productos Declare tiene un filtro para el cumplimiento de LEED v4.
https://living-future.org/declare/
El Living Product Challenge, versión 1.1 o versión 2.0, incluye una etiqueta de declaración verificada "Lista roja libre" o "Cumple
con LBC" como parte de la certificación. Por lo tanto, las etiquetas que cumplen con LBC pueden retener más de 1,000 ppm
debido a las excepciones temporales permitidas en las etiquetas de quejas de LBC, lo que hace que su potencial de divulgación sea
idéntico al que se encuentra en la Opción 1. Sin embargo, cualquier producto que cumpla con el Desafío del producto vivo debe tener
100 % del inventario de contenido revisado por un evaluador a 100 ppm y comparado con la Lista Roja y el Traductor de la Lista
GreenScreen. Para que un producto logre el imperativo de salud del material transparente dentro del Living Product Challenge, un
evaluador debe evaluar un mínimo del 95% del contenido del producto. El 5 % restante debe compararse con el Traductor de listas de
pantalla verde y la Lista roja de ILFI. Por lo tanto, cualquier Desafío de Producto Vivo que logre el imperativo de Salud de Material
Transparente cumple con los umbrales de Optimización para la Opción 2 del crédito.
Global GreenTag
Global GreenTag proporciona una variedad de certificaciones de productos en América del Norte y más de 70 países en todo el
mundo. La etiqueta de declaración de salud del producto (PhD) de Global Green Tag proporciona información sobre el contenido,
proporciona una evaluación de los ingredientes materiales, incluye una lista de ingredientes prohibidos y proporciona una evaluación de
la exposición y los riesgos potenciales durante las etapas del ciclo de vida de un producto. Las etiquetas de doctorado publicadas
después del 1 de enero de 2020 tienen un formato de informe de divulgación que cumple con la opción de crédito 1.
Las etiquetas PhD que cumplen tienen un valor del 100 % por costo, o 1 producto, en la Opción 1.
Los productos que utilizan ingredientes que se encuentran en las listas de Autorización, Restricción y Candidatos de REACH no son
elegibles para la certificación de doctorado, por lo tanto, se considera que los doctores cumplen con la Opción de crédito 2, Camino de
cumplimiento alternativo internacional: optimización de REACH. Los doctorados son aplicables a todos los proyectos fuera de los EE. UU.
donde la ruta de optimización REACH es elegible en proyectos LEED. Los informes de doctorado valen el 100% por costo, o 1 producto,
en la Opción 2.
Estándar Abierto de Declaración de Productos Sanitarios
Siga la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con las siguientes modificaciones y adiciones:
Los HPD ahora se pueden generar a través del generador en línea de HPD disponible en el sitio web de HPDC. Si bien LEED no
requiere la verificación de HPD por parte de terceros, los HPD cuyo contenido está verificado por un proceso de terceros válido se
valoran en 1,5 productos. El estado de verificación de terceros de los HPD se puede confirmar en la página de resumen de un HPD
publicado.
Los HPD calificados desarrollados bajo el estándar abierto versión 2.0, 2.1, 2.2 o versiones posteriores del estándar son elegibles para
documentar el logro del crédito si el HPD aún es válido en el momento en que se compra el producto y se usa en un proyecto. Los HPD
de la versión 1.0 están actualmente vencidos en el mercado y no contribuirán a este crédito LEED v4.1 a menos que se hayan comprado
productos compatibles durante el tiempo en que el HPD era válido.
Inventario del fabricante
Siga la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con las siguientes modificaciones:
Si el ingrediente específico no se puede divulgar por razones de propiedad, el fabricante puede retener el nombre y el número CASRN
o EC, pero aun así proporcionar el rol/función del ingrediente en el producto, la cantidad como porcentaje del contenido total del
producto (o ppm) y la puntuación/clase de peligro. utilizando el traductor de listas de pantalla verde (GS), GS Benchmark o el Sistema
Globalmente Armonizado (GHS) para la clasificación y el etiquetado de productos químicos v2015. Informar los niveles de peligro y los
puntos finales de peligro que resultan en la puntuación del ingrediente como

Benchmark 1 usando pantalla verde completa. No es necesario informar los peligros asociados con niveles de referencia
más altos o LT-UNK (desconocido) utilizando el traductor de listas GS.
ÿ Para el informe de ingredientes patentados en un inventario del fabricante a través de la ruta GHS (Sistema Global
Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos Categoría rev. 6 o superior)
o La pantalla de peligro debe aplicarse a cada ingrediente secreto comercial y el inventario enumera la categoría
de peligro para cada uno de los peligros para la salud incluidos en la Parte 3 del GHS (p. ej.
“Carcinógeno de categoría 2 del GHS”).
o Identificar en el inventario todas las clases de peligro para las que no se puede hacer una clasificación porque
no hay datos suficientes para un punto final en particular (vacíos de datos):
ÿ Para un fabricante de productos, esto es como GS-LT UNK según GreenScreen LT
ruta.
ÿ Un inventario del fabricante que cumpla con GHS especificará una categoría de peligro
para la sustancia o el estado no hay datos suficientes para el punto final particular en una declaración
"datos insuficientes" junto a la sustancia química.
Además de los requisitos anteriores, los inventarios de los fabricantes que cumplen deben seguir la versión más reciente del
estándar abierto HPDC para informes, categorización de ingredientes, umbrales de divulgación, visualización de rangos de
contenido, peligros y otras condiciones especiales.
Opción 2: Optimización de ingredientes de materiales Orientación adicional

Fabricantes: Consulte la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con las siguientes modificaciones y adiciones:
Bajo la Opción 2 recién estructurada, se pueden usar varias vías diferentes como puntos de partida o marcos para
documentar la sustitución de sustancias problemáticas, como el plan de acción de detección y optimización, el inventario del
fabricante, HPD (iniciativa de transparencia material de HPDC), Declare (etiqueta de transparencia del producto de ILFI), Green
Screen (un programa de Clean Production Action), Cradle to Cradle Certified y el programa REACH de la Unión Europea (solo
para proyectos internacionales).
La Opción 2 va más allá del requisito de informe de la Opción 1 y fomenta el uso de productos que tienen una evaluación e
inventario extensos de sus ingredientes, así como una evaluación exhaustiva de los posibles impactos en la salud y la optimización
de la química de los ingredientes. Para lograr estos objetivos, la Opción 2 se ha reestructurado en tres vías principales de
cumplimiento: Plan de acción de optimización y selección de ingredientes materiales (valorado en 50 % por costo o 0,5 producto),
Inventario y evaluación avanzados (valorado en 100 % por costo o 1 producto) y finalmente, Material Ingredient Optimization
(valorado en 150% por costo o 1.5 productos).
Orientación adicional relacionada con GreenScreen para la Opción 2 con GreenScreen Benchmark 1 para fabricantes
y proveedores
Consulte la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con las siguientes modificaciones:
Bajo la Opción 2 en LEED v4 anteriormente, los dos niveles de cumplimiento (Traductor de listas GS y evaluación completa
GS) se ponderaron al 100 % del costo y al 150 % del costo, respectivamente. Los requisitos más nuevos para la Opción 2 en LEED
v4.1 (Advanced Inventory and Assessment and Material Ingredient Optimization) colocan
un enfoque más deliberado en el concepto de evaluación de ingredientes más allá de la selección, ahora recompensa
explícitamente las evaluaciones de GS Benchmark para el 75 % del peso del producto (valuado en 1 producto) o para el 95 %
del peso del producto (valuado en 1,5 producto) y requiere el resto porcentaje por peso del producto en ambos casos para ser
examinado usando el traductor de listas GS.
En general, los puntos de referencia de GreenScreen se definen para productos químicos individuales y mezclas bien
definidas de ingredientes, como aleaciones metálicas. Sin embargo, los materiales complejos y aquellos con una composición
desconocida o variable son menos adecuados para que se les asigne un solo GreenScreen Benchmark. Ejemplos de tales

Los materiales incluyen madera, piedra, arena, agregados y materiales mixtos de contenido reciclado. Los productos de
construcción que utilizan cantidades significativas de estos materiales pueden enfrentar desafíos en la evaluación de
estos ingredientes frente a los puntos de referencia de GreenScreen mientras buscan satisfacer los requisitos de crédito de LEED.
Los programas de certificación y declaración de productos reconocidos en LEED para este crédito tienen requisitos
para acomodar materiales de composición compleja o variable. Cuando no exista tal orientación, como para la ruta del Inventario
del fabricante, los fabricantes deberán utilizar las pautas del estándar abierto HPDC para condiciones especiales al inventariar,
seleccionar y evaluar estos materiales y sustancias en los informes y declaraciones de productos.
Orientación adicional: Plan de acción de detección y optimización de ingredientes materiales (nuevo para v4.1)
Equipos de proyecto: los Planes de acción de optimización y selección de ingredientes de materiales conformes son documentos
independientes proporcionados por los fabricantes y se valoran en ½ producto para fines de cálculo de crédito.
Los planes de acción se crean después de que un fabricante haya inventariado su producto a 1000 ppm y haya proporcionado
un inventario disponible públicamente y un plan de acción detallado sobre cómo el producto planea mitigar los ingredientes
señalados como peligrosos.
Orientación para los fabricantes que crean informes de planes de acción de selección y optimización de ingredientes materiales:
Un fabricante desarrolla un plan de acción que cumple con las normas y se basa en el análisis de la realización de un inventario
de ingredientes del producto. El fabricante ha inventariado el producto a por lo menos 1,000 ppm y ha realizado una selección o
evaluación para determinar las puntuaciones/clases de peligro de los ingredientes dentro de cada producto a través de cualquiera
de los formatos de informes de ingredientes materiales en la opción de crédito 1. Para el Plan Acton, el fabricante ha identificado
oportunidades específicas de mejora y ha proporcionado un plan de acción detallado para mitigar o reducir los peligros conocidos
siguiendo los principios de la química verde. El plan de acción es un informe disponible públicamente y debe ser específico del
producto (no de la empresa, el fabricante o la marca) e incluir la información requerida a continuación.
Un plan de acción compatible es un documento independiente que incluye estos elementos:

ÿ Número único de identificación del documento del
informe ÿ Tipo de producto
ÿ Nombre(s) de producto(s) y/o línea(s) de producto(s) cubierto(s) por el informe
ÿ Fecha de creación del plan de acción ÿ Fecha
de caducidad del informe (máximo 5 años desde la fecha de creación)
ÿ Descripción del inventario realizado, incluido el conjunto de datos, el software y la plataforma de detección o
evaluación utilizada por el fabricante para completar la detección y el análisis de ingredientes.
ÿ Proporcione un enlace al inventario subyacente disponible públicamente que cumpla con los requisitos de la Opción 1, si no
está disponible en el informe del plan de acción. ÿ Una descripción de los principios específicos de la química verde que
se pretende implementar en el plan de acción. Incluya los cambios propuestos en la formulación o los procesos de fabricación
que se planifiquen como parte de la estrategia de optimización de la química verde.
ÿ Una tabla o un resumen de los principios específicos de la química verde

implementación en el plan de acción, incluidas fechas específicas y un cronograma para completar todos los pasos
descritos en el plan de acción.
ÿ Información de contacto del representante de la organización responsable de la implementación y
éxito del plan de acción propuesto.
ÿ Incluir una narrativa escrita que describa el análisis de los ingredientes del producto y los pasos del plan de acción
identificados para abordar áreas de mejora específicas. Específicamente, la descripción del plan de acción debe
incluir una descripción de las acciones inmediatas y a largo plazo que se llevarán a cabo para reducir los peligros
dentro del producto y qué principio(s) de química verde está adoptando la organización (por ingrediente) para realizar
los cambios. dentro del plazo de 5 años.
o Los ejemplos de estrategias de optimización en un plan de acción incluyen: identificar cambios planificados
de fabricación o formulación; evaluación de alternativas planificadas; cambios propuestos en los
procesos de fabricación; y describir cómo se espera que esos cambios logren el objetivo final de una química
más segura para el producto.

o Los principios de la química verde son los creados por Paul Anastas y John Warner,
www.warnerbabcock.com/green-chemistry/the-12-principles
ÿ Un plan de acción completo con todos los requisitos establecidos anteriormente gana 0,5 de valoración del producto.
En la sección Recursos de la biblioteca de créditos LEED en línea se encuentra una muestra de un Plan de acción de ingredientes materiales
que cumple con los requisitos.
Orientación adicional: Inventario avanzado y ruta de evaluación (nuevo para v4.1)
Miembros del equipo del proyecto y fabricantes: los informes de evaluación e inventario avanzados compatibles son documentos independientes
verificados por terceros proporcionados por los fabricantes y se valoran como 1 producto para fines de cálculo de crédito. El producto de uso final ha
demostrado un inventario de productos y una evaluación de ingredientes utilizando cualquiera de los siguientes programas:
Las siguientes certificaciones e informes de productos son elegibles:
ÿ Cradle to Cradle: el producto tiene un certificado de salud de materiales o Cradle to Cradle Certified™ bajo
versión estándar 3 o posterior con un nivel de logro de Material Health en el nivel Bronce o superior, valor al 100% por Costo o 1
Producto.
ÿ Declare: el producto tiene una etiqueta Declare verificada por terceros y "Lista roja libre" o "LBC Red
Lista gratis.”
ÿ Declaración de Salud del Producto: El producto ha demostrado un inventario químico de al menos
0,01 % por peso (100 ppm) sin peligros GreenScreen LT-1 ni peligros GHS Categoría 1. El HPD debe ser verificado por un tercero.
ÿ Declaración de salud del producto: el producto ha demostrado un inventario químico de al menos 0,01 % en peso (100 ppm) y al menos
el 75 % en peso del producto se evalúa mediante la evaluación de referencia GreenScreen y/o se realiza un inventario mediante
los requisitos de informes de condiciones especiales de HPDC aplicables. El restante 25% en peso del producto ha sido inventariado.
La evaluación GreenScreen debe estar disponible públicamente. El HPD debe ser verificado por un tercero.
ÿ Desafío Producto Vivo. Productos certificados por Living Product Challenge que incluyen una “Lista Roja
Libre” o “Libre de la Lista Roja de LBC” Declarar etiqueta.
ÿ Inventario del fabricante: el producto ha demostrado un inventario químico de al menos 0,01 % por peso (100 ppm) sin peligros GreenScreen
LT-1 o peligros de categoría 1 de GHS. El inventario del fabricante debe ser verificado por terceros.
ÿ Inventario del fabricante: el producto ha demostrado un inventario químico de al menos 0,01 % en peso (100 ppm) y al menos el 75 % en
peso del producto se evalúa mediante la evaluación GreenScreen Benchmark. El restante 25% en peso del producto ha sido
inventariado. La evaluación GreenScreen debe estar disponible públicamente. El inventario del fabricante debe ser verificado por
terceros.
Orientación para los fabricantes que siguen la ruta avanzada de inventario y evaluación
Para ser elegible para mostrar un inventario y una evaluación avanzados, un fabricante ha realizado un inventario y/o una evaluación conforme
y ha publicado un documento que cumple con los criterios a continuación. Todos los informes deben ser verificados por un verificador/asesor
externo aprobado que se reúna con el tercero.
requisitos de verificación en la sección "Requisitos del programa de verificación de terceros para informes y optimización de ingredientes
materiales".
ÿ Certificación Cradle to Cradle Bronce o Certificado de Sanidad de Materiales a nivel Bronce

o El producto tiene Certificado de salud de materiales o Cradle to Cradle Certified™ bajo estándar
versión 3 o posterior con un nivel de logro de Material Health en el nivel Bronce. Los certificados de productos Cradle to Cradle
cumplen con los criterios de verificación de terceros.
ÿ Declare: etiquetas de declaración de "Libre de la Lista Roja" o "Libre de la Lista Roja de LBC" verificadas por terceros o etiquetas del
desafío del producto vivo.
o La etiqueta Declare debe indicar la verificación de terceros.

Declaración de salud del producto o inventario del fabricante (sin peligros GreenScreen List Translator-1):
o El producto debe demostrar un inventario químico de al menos 0.01 % por peso (100 ppm) sin puntajes de peligro
GreenScreen LT-1 o peligros de Categoría 1 de GHS. o Dado que esta ruta es un paso intermedio hacia la
optimización total y pone mayor énfasis en el inventario y la evaluación avanzados en lugar de la sustitución o eliminación
importante de productos químicos, las puntuaciones GS de Traductor de listas: carcinógenos probables (LT-P1) y
Traductor de listas: Desconocido (LT- UNK) se pueden informar tal cual para los ingredientes y no es necesario que el
fabricante los resuelva más para que este documento cumpla con los requisitos de LEED v4.1.
o Los productos que utilizan la ruta GHS no deben mostrar peligros de Categoría 1 para cada ingrediente hasta
niveles de 100 ppm. Si no hay un punto final para una sustancia química, el fabricante deberá mostrar "punto
final sin peligro" en su documento de divulgación de inventario del fabricante. Este informe debe ser diferente del informe
de una brecha de datos, si no hay datos suficientes disponibles para un punto final en particular, el fabricante deberá
informar "Datos insuficientes" para el punto final particular de ese ingrediente/producto químico.
o Los productos químicos con peligros específicos o condiciones especiales deben seguir las instrucciones especiales.
directrices de condiciones en el inventario del fabricante/HPD, estas deben estar disponibles en el sitio web de HPDC.
o El HPD o el Inventario del fabricante debe ser verificado por un tercero por un verificador/asesor externo aprobado a
través de HPDC o Clean Production Action y cumplir con los requisitos de verificación de terceros como se especifica
anteriormente.
o Además de los requisitos anteriores, los inventarios del fabricante que cumplen deben seguir la versión más reciente del
estándar abierto HPDC para informes, categorización de ingredientes, umbrales de divulgación, visualización de rangos
de contenido, peligros y otras condiciones especiales.
ÿ Declaración Sanitaria de Producto o Inventario del Fabricante (con 75% en peso de producto
evaluado): o
Se debe evaluar al menos el 75 % en peso del producto a un nivel de 100 ppm para los ingredientes.
utilizando la metodología GreenScreen Benchmark.
o Dado que esta ruta es un paso intermedio hacia la optimización total y pone mayor énfasis en el inventario y la evaluación
avanzados en lugar de la sustitución o eliminación importante de productos químicos, el documento debe mostrar que
el 75 % en peso del producto químico dentro del producto general se evaluó utilizando un Metodología completa de
evaluación de referencia de GreenScreen. Para el 25% restante en peso del producto, se han llevado a cabo las
puntuaciones de los ingredientes del traductor de listas GreenScreen (es decir, la evaluación preliminar del traductor de
listas GS) asociados con su química.
o Las revisiones de evaluación de GreenScreen deben realizarse a través de un GreenScreen Profiler aprobado y la
Declaración de productos de salud o el Inventario del fabricante deben ser verificados por terceros por un verificador
aprobado que cumpla con los requisitos de verificación de terceros como se indicó anteriormente.
o Cualquier evaluación GreenScreen que resuelva puntajes de peligros desconocidos y/o probables
debe ponerse a disposición del público o de la industria, ya sea en línea en un directorio gratuito o mediante suscripción
a una base de datos común de la industria. o Además de los requisitos anteriores, los inventarios del fabricante que
cumplen deben seguir la versión más reciente del estándar abierto HPDC para informes, categorización de ingredientes,
umbrales de divulgación, visualización de rangos de contenido, peligros y otras condiciones especiales.
Todos los informes conformes también deben incluir:

Fecha de vencimiento del informe
Orientación adicional: ruta de optimización de ingredientes de materiales (nuevo para v4.1)

Miembros del equipo del proyecto y fabricantes: los informes de optimización de ingredientes de materiales compatibles son documentos
independientes verificados por terceros proporcionados por los fabricantes y valorados en 1,5 productos para fines de cálculo de crédito. El
producto de uso final ha demostrado un inventario de productos y una evaluación de ingredientes utilizando cualquiera de los siguientes programas:
ÿ De la cuna a la cuna. El producto tiene la certificación Cradle to Cradle v3 (o posterior) con una calificación de categoría de salud de
materiales de plata o superior, o un certificado de salud de materiales certificado Cradle to Cradle de nivel plata o superior.
ÿ Declaración de salud del producto: el producto ha demostrado un inventario químico de al menos 0,01 % por peso (100 ppm) y al
menos 95 % por peso del producto se evalúa mediante la evaluación de referencia GreenScreen y/o se realiza un inventario
utilizando los requisitos de informes de condiciones especiales HPDC aplicables. No hay peligros de referencia 1 (BM-1) presentes
en el producto de uso final. El 5 % restante en peso del producto no evaluado se ha inventariado y examinado utilizando el traductor
de listas GreenScreen y no hay peligros GreenScreen LT-1 presentes en el producto de uso final. Los documentos deben ser
verificados por terceros.
ÿ Desafío Producto Vivo. Productos certificados para el Living Product Challenge que incluye el logro del Imperativo 09: Salud material
transparente.
ÿ Inventario del fabricante: el producto ha demostrado un inventario químico de al menos 0,01 % por peso (100 ppm) y al menos 95 % por
peso del producto se evalúa mediante la evaluación GreenScreen Benchmark. No hay peligros de referencia 1 (BM-1) presentes en
el producto de uso final. El 5 % restante en peso del producto no evaluado se ha inventariado y examinado utilizando el traductor de
listas GreenScreen y no hay peligros GreenScreen LT-1 presentes en el producto de uso final. Los documentos deben ser verificados
por terceros.
Orientación para los fabricantes que buscan la ruta de optimización de ingredientes de materiales
Para ser elegible para mostrar una Optimización de ingredientes de materiales, un fabricante ha realizado un inventario y/o una
evaluación de cumplimiento y ha publicado un documento que cumple con los criterios a continuación. Todos los informes deben ser verificados
por un verificador/evaluador externo aprobado que cumpla con los requisitos de verificación de terceros en la sección "Requisitos del programa
de verificación de terceros para la optimización e informes de ingredientes materiales".
ÿ Certificación Cradle to Cradle Silver o superior o Certificado de Sanidad del Material a nivel Silver
o El producto tiene un certificado de salud material o Cradle to Cradle Certified™ en la versión estándar 3 o posterior con un nivel
de logro de salud material en el nivel Silver.
ÿ Declaración Sanitaria de Producto o Inventario del Fabricante (con 95% en peso de producto
evaluado) o
Al menos el 95% en peso del producto hasta el nivel de 100 ppm para los constituyentes debe ser
evaluado utilizando la metodología GreenScreen Benchmark. o Dado que esta ruta
requiere una optimización completa en forma de sustitución o
eliminación de la mayoría de las sustancias químicas peligrosas en el producto, el documento mostrará que al menos el 95
% en peso de la sustancia química dentro del producto en general se evaluó con la metodología completa de evaluación de
referencia GreenScreen (sin peligros BM-1 en los productos de uso final) en lugar de para enumerar solo los peligros de
puntuación del traductor (LT-1, LT-P1, LT UNK). El 5 % restante en peso del producto no evaluado se ha inventariado y
examinado utilizando el traductor de listas GreenScreen y no hay peligros GreenScreen LT-1 presentes en el producto de
uso final.
o Las evaluaciones de GreenScreen se deben realizar a través de un GreenScreen Profiler aprobado y la Declaración de productos
de salud o el Inventario del fabricante deben ser verificados por terceros.
ÿ Además de los requisitos anteriores, los inventarios de los fabricantes deben seguir la versión más reciente del estándar abierto de HPDC
para informes, categorización de ingredientes, umbrales de divulgación, visualización de rangos de contenido, peligros y otras condiciones
especiales. Desafío del producto vivo. o Productos certificados para el Living Product Challenge que incluye el logro de
Imperativo 09: Salud Material Transparente.


Consejos internacionales: optimización de ingredientes de materiales (opción 2)
Miembros del equipo del proyecto y fabricantes: Siga la Guía de referencia de LEED v4 para proyectos que utilizan el ACP de optimización
REACH con la siguiente guía adicional.
Los siguientes programas y documentos son elegibles para el ACP internacional. Los productos están valorados en 1 producto.
ÿ Optimización REACH. Los productos y materiales de uso final tienen productos químicos completamente inventariados.
ingredientes a 100 ppm y evaluó cada sustancia contra la Lista de Autorización - Anexo XIV, la Lista de Restricciones - Anexo
XVII y la lista de candidatos SVHC, demostrando que dicha sustancia no está incluida en el producto. Si el producto no
contiene ingredientes enumerados en la lista de Autorizaciones, Restricciones y Candidatos de REACH.
ÿ Etiqueta Verde Global. El producto tiene un informe certificado de Declaración de salud del producto (PhD).
Orientación para los fabricantes que proporcionan documentación para el ACP internacional:
Optimización de REACH: los fabricantes deben proporcionar un documento de cumplimiento de REACH que valide el inventario
completo del producto a un nivel de 100 ppm y la evaluación de todas las sustancias en el producto de uso final sin ingredientes
enumerados en ninguna de las tres listas de REACH. El producto tiene documentación independiente del fabricante o proveedor en
forma de carta firmada que muestra un inventario completo de ingredientes para el producto hasta 100 ppm y una evaluación de estos
ingredientes contra la Lista de autorización, la Lista de restricciones y la Lista SVHC, que muestra que no hay ingredientes en el producto de
uso final. de cualquiera de las tres listas.
Etiqueta verde global: los fabricantes tienen una Declaración de salud del producto (PHD) con etiqueta verde global certificada y el
documento está disponible públicamente.

ÿ Tipo de producto y descripción del producto
Requisitos del programa de verificación de terceros para informes y optimización de ingredientes materiales
ÿ Los programas calificados de verificación y certificación de terceros deben realizar sus operaciones de
conformidad con la norma ISO 17065 o han sido certificados con la norma ISO 17065.
ÿ El verificador confirmará que el documento de salida se realizó de conformidad con los
requisitos del crédito LEED.
ÿ El proceso de verificación debe cubrir un paso adicional de verificación de la confiabilidad del contenido
inventario del producto, así como la verificación del cumplimiento del producto con los umbrales requeridos en LEED.
ÿ El verificador externo de los documentos de ingredientes materiales debe ser independiente de la persona que creó los
documentos.
ÿ El verificador debe estar calificado para realizar la verificación de documentos de ingredientes materiales.
ÿ El programa de informes de ingredientes materiales debe brindar capacitación al verificador sobre
proceso de verificación y actualizaciones del programa regularmente para garantizar la consistencia de la verificación.
ÿ El programa debe tener una base de datos de productos verificados por terceros disponibles públicamente que cumplan con los
requisitos de crédito LEED aplicables.

ÿ El programa debe tener un proceso y procedimiento de verificación de terceros por escrito que se actualice regularmente con
un proceso para implementar actualizaciones y cambios a los verificadores del programa que esté disponible públicamente.
ÿ Opción 1: use la calculadora de productos de construcción LEED v4.1 MR. Para los productos que han sido verificados para
LEED por GBCI, incluya los números de identificación "Verificados para la documentación de LEED" o envíe copias de los
documentos de inventario de productos en LEED Online para los productos que contribuyen al crédito.
ÿ Opción 2: use la calculadora de productos de construcción LEED v4.1 MR. Para productos que han sido
verificado para LEED por GBCI, incluya números de identificación "Verificados para documentación LEED" para productos
seleccionados en la calculadora, o copias de planes de acción e informes de optimización en LEED Online para productos
que contribuyen al crédito.
ÿ Opción 3: Los requisitos de documentación ya no son aplicables.
Nota: Todos los informes de productos deben ser válidos en el momento en que se compró el producto para el proyecto.
Desempeño ejemplar
Opción 1: Compre al menos 40 productos de construcción instalados permanentemente que califiquen de diez fabricantes
diferentes que cumplan con los criterios de crédito (Adquiera al menos 20 productos de cinco fabricantes diferentes para CS y
Centros de almacenamiento y distribución).
Opción 2: Compre al menos 10 productos calificados de cinco fabricantes diferentes de

productos de construcción instalados que cumplan con los criterios de crédito.

ÿ Prerrequisito LEED O+M MR Desempeño de residuos: un crédito similar que tenga algunos de los anteriores
Los requisitos para los edificios existentes son necesarios para el sistema de calificación O+M v4.1 y es una estrategia
que puede ayudar a lograr el requisito previo de MR Waste Performance.

Crédito MR: Reducción de fuente PBT – Mercurio

INTENCIÓN
Reducir la liberación de sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas (PBT) asociadas con el ciclo de vida de los materiales de
construcción.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Especifique e instale lámparas fluorescentes con bajo contenido de mercurio (requisito previo de MR, reducción de fuentes de PBT: mercurio)
y lámparas de larga duración, como se indica en la Tabla 1.
Tabla 1. Criterios para la vida nominal de las lámparas con bajo contenido de mercurio
Lámpara Contenido máximo Vida útil de la lámpara (horas)
T-8 fluorescente, dos metros y medio 10 mg de mercurio Salida estándar: 24ÿ000 horas nominales en balastos
de arranque instantáneo (arranques de 3 horas)
Alto rendimiento: 18ÿ000 horas nominales en
balastos de inicio instantáneo o balastos de inicio de
programa (arranques de 3 horas)
T-8 fluorescente, cuatro pies 3,5 mg de mercurio Salida estándar y alta: 30ÿ000 horas nominales en
balastos de inicio instantáneo o 36ÿ000 horas nominales
en balastos de inicio programado (inicios de 3 horas)
T-8 fluorescente, dos pies y tres pies 3,5 mg de mercurio 24.000 horas nominales en balastos de inicio
instantáneo o balastos de inicio de programa (3-
comienza la hora)
T-8 fluorescente, doblado en U 6 mg de mercurio 18ÿ000 horas nominales en balastos de inicio
instantáneo o 24ÿ000 horas nominales en balastos
de inicio programado (arranques de 3 horas)
T-5 fluorescente, lineal 2,5 mg de mercurio Tanto estándar como de alto rendimiento: 25ÿ000 horas
nominales en balastos de inicio de programa
T-5 fluorescente circular 9 mg de mercurio Tanto estándar como de alto rendimiento: 25ÿ000 horas
nominales en balastos de inicio de programa
Balasto fluorescente compacto 3,5 mg de mercurio 12.000 horas nominales
no integrado
Fluorescente compacto, balastro integral, 3,5 mg de mercurio, calificación Bombilla desnuda: 10ÿ000 horas nominales
bulbo desnudo ENERGY STAR Modelos cubiertos como globos, reflectores,
A-19: 8000 horas
Sodio de alta presión, hasta 400 vatios 10 mg de mercurio Use un tipo que no sea cíclico o reemplácelo con lámparas
LED o lámparas de inducción
Sodio de alta presión, por encima de 400 32 mg de mercurio Use un tipo que no sea cíclico o reemplácelo con lámparas
vatios LED o lámparas de inducción
No especifique ni instale lámparas fluorescentes circulares ni lámparas de halogenuros metálicos de encendido por sonda.

GUÍA
LEED O+M MR Compras: este crédito es una estrategia que puede ayudar a lograr el crédito MR

Crédito MR: Reducción de fuente PBT – Plomo,

cadmio y cobre
INTENCIÓN
Reducir la liberación de sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas (PBT) asociadas con el ciclo de vida de los materiales de
construcción.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Especifique los sustitutos de los materiales fabricados con plomo y cadmio, de la siguiente manera.
Guiar
ÿ Para agua destinada al consumo humano, especifique y use soldadura y fundente para conectar
tubería de plomería en el sitio que cumpla con el estándar AB1953 de California, que especifica que la soldadura no debe contener
más del 0,2 % de plomo y el fundente no debe tener más de un promedio ponderado de 0,25 % de plomo para superficies mojadas. La
etiqueta "sin plomo" según lo define la Ley de Agua Potable Segura (SDWA, por sus siglas en inglés) no proporciona una detección
adecuada para los fines de este crédito porque la SDWA define "sin plomo" como soldaduras y fundentes que contienen 0,2 % de
plomo o menos.
ÿ Para agua destinada al consumo humano, especificar y utilizar tuberías, accesorios de tubería, plomería
accesorios y grifos que cumplan con la ley de California AB1953 de un contenido de plomo promedio ponderado del área de superficie
mojada de no más del 0,25 % de plomo.
ÿ Especificar y utilizar techos y tapajuntas sin plomo.
ÿ Especificar y utilizar alambres y cables eléctricos con un contenido de plomo inferior a 300 partes por millón.
ÿ Especificar que no se usen pinturas para interiores o exteriores que contengan plomo.
ÿ Para proyectos de renovación, asegúrese de retirar y desechar adecuadamente los cables desconectados con estabilizadores de
plomo, de conformidad con los requisitos del Código Eléctrico Nacional de 2002.
El plomo utilizado para la protección contra la radiación y el cobre utilizado para la protección contra IRM están exentos.
Cadmio ÿ
Especificar que no se usen pinturas para interiores o exteriores que contengan cadmio agregado intencionalmente.
Cobre ÿ
Para aplicaciones de tuberías de cobre, reduzca o elimine las fuentes de corrosión del cobre relacionadas con las uniones:
o utilizar sistemas de empalmes de cobre prensados mecánicamente; o
o especificar que todas las juntas de soldadura cumplan con la norma ASTM B828 2002, y especificar y usar la norma ASTM
B813 2010 para fundente.
GUÍA
O+M MR Compras: este crédito es una estrategia que puede ayudar a lograr el crédito MR

Crédito MR: Mobiliario y equipamiento médico

INTENCIÓN
Para mejorar los atributos de desempeño ambiental y de salud humana asociados con muebles independientes y mobiliario
médico.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Usar al menos el 30 % (1 punto) o el 40 % (2 puntos), según el costo, de todos los muebles independientes y
accesorios médicos (p. ej., colchones, espumas, paneles de tela, cortinas de cubículos, cobertores de ventanas, otros
textiles) que cumplan con los criterios en una de las siguientes tres opciones.
Incluya la estructura de obra empotrada y la carpintería empotrada en los cálculos básicos del edificio, incluso si se fabrica
fuera del sitio. El valor en dólares de cualquier producto individual puede incluirse en el valor de calificación total si el producto
cumple con los criterios.
Opción 1. Contenido químico mínimo
Todos los componentes que constituyan al menos el 5 %, en peso, de un conjunto de mobiliario o equipo médico, incluidos
textiles, acabados y tintes, deben contener menos de 100 partes por millón (ppm) de al menos cuatro de los cinco grupos
químicos siguientes:
ÿ urea formaldehído;
ÿ metales pesados, incluidos mercurio, cadmio, plomo y antimonio;
ÿ cromo hexavalente en acabados chapados de conformidad con la Directiva de la Unión Europea sobre la
Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas (EU RoHS);
ÿ tratamientos antimanchas y antiadherentes derivados de compuestos perfluorados (PFC), incluido el ácido
perfluorooctanoico (PFOA); y
ÿ Tratamientos antimicrobianos añadidos.
Y/O
Opción 2. Pruebas y Modelado del Contenido Químico
Todos los componentes de un conjunto de muebles o equipamiento médico, incluidos textiles, acabados y tintes, deben
contener menos de 100 partes por millón (ppm) de al menos dos de los cinco productos químicos o materiales enumerados
en la Opción 1.
Los conjuntos de muebles o equipamiento médico nuevos deben cumplir con el método estándar ANSI/BIFMA M7.1–
2011. Cumplir con ANSI/BIFMA e3-2010 Furniture Sustainability Standard, Secciones 7.6.1 y 7.6.2, utilizando el enfoque
de modelado de concentración o el enfoque de factor de emisión. Modele los resultados de la prueba utilizando el plan
abierto, la oficina privada o el escenario de asientos en ANSI/BIFMA M7.1, según corresponda. Las metodologías de prueba
equivalentes aprobadas por el USGBC y los umbrales de contaminantes también son aceptables. La documentación
presentada para muebles debe indicar el escenario de modelado utilizado para determinar el cumplimiento.
Los muebles rescatados y reutilizados que tengan más de un año en el momento de su uso se consideran conformes,
siempre que cumplan con los requisitos para cualquier pintura, recubrimiento, adhesivo y sellador aplicado en el sitio.
Y/O
Opción 3: Divulgación y optimización de productos de construcción

Use productos que cumplan al menos uno de los criterios a continuación. Cada producto puede recibir crédito por cada criterio
cumplido. El alcance de cualquier declaración ambiental de producto (EPD) debe ser al menos de la cuna a la puerta.
ÿ Análisis de ciclo de vida y declaraciones ambientales de producto.
o Los productos con una evaluación del ciclo de vida revisada críticamente y disponible públicamente conforme a la
norma ISO 14044 que tienen al menos un alcance desde la cuna hasta la puerta se valoran como un producto
completo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
o EPD tipo III específico del producto: revisado internamente. Productos con un interior
LCA revisada críticamente de acuerdo con ISO 14071. Los productos con EPD internos específicos del producto
que cumplen con ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen al menos un alcance de la cuna a la puerta se
valoran como un producto completo a los efectos del cálculo del logro del crédito. .
o EPD Tipo III para toda la industria: productos con certificación de terceros (Tipo III), incluida la verificación externa, en
los que el operador del programa reconoce explícitamente al fabricante como participante. Los productos con EPD
de toda la industria, que cumplen con ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen al menos un alcance de la
cuna a la puerta se valoran como un producto completo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
ÿ Declaraciones ambientales de productos que cumplen con las normas ISO 14025, 14040, 14044 y EN 15804
o ISO 21930 y tener al menos un alcance de la cuna a la puerta.
o EPD Tipo III específico del producto: productos con certificación de terceros (Tipo III),
incluida la verificación externa y la revisión crítica externa se valoran como 1,5 productos a efectos del cálculo del
logro del crédito.
ÿ Responsabilidad extendida del productor. Productos comprados a un fabricante (productor) que participa en un programa
de responsabilidad extendida del productor o es directamente responsable de la responsabilidad extendida del productor.
Los productos que cumplen con los criterios de responsabilidad ampliada del productor se valoran al 50 % de su costo a los
efectos del cálculo del logro del crédito.
ÿ Materiales de base biológica. Los productos de base biológica y los materiales distintos de la madera deben probarse con el
método de prueba ASTM D6866 o el método equivalente ISO 16620-2, o estar certificados por la iniciativa de etiquetado
voluntario BioPreferred del USDA que incluye la verificación a través de la prueba ASTM 6866.
Excluya los productos de cuero, como el cuero y otros materiales de piel de animales.
o Productos de base biológica que cumplan con los criterios anteriores: valor al 50 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a efectos del cálculo de obtención de créditos.
o Productos de base biológica que cumplen con los requisitos sostenibles de la Red de Agricultura Sostenible.
Estándar agrícola además de los requisitos de prueba anteriores: valor al 100 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a los fines del cálculo del logro del crédito.
ÿ Productos de madera. Los productos de madera deben estar certificados por el Forest Stewardship Council o
Equivalente aprobado por USGBC. Los productos que cumplen con los criterios de los productos de madera se valoran al
100 % de su costo a efectos del cálculo del logro del crédito.
ÿ Reutilización de . La reutilización incluye productos rescatados, reacondicionados o reutilizados. reunión de productos

materiales Los criterios de reutilización de materiales se valoran en el 200% de su costo para efectos del cálculo de
consecución de créditos.
ÿ Contenido reciclado. Los productos que cumplen con los criterios de contenido reciclado se valoran al 100% de su costo
a los efectos del cálculo del logro del crédito.
o El contenido reciclado es la suma del contenido reciclado posconsumo más la mitad

el contenido reciclado previo al consumidor, basado en el peso.

o La fracción reciclada del ensamblaje se multiplica luego por el costo del ensamblaje para determinar el valor
del contenido reciclado.
Los productos que cumplen con los criterios anteriores se valoran según la ubicación de la fuente (el punto de
extracción, fabricación y compra debe estar dentro de las distancias que se indican a continuación):
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados, comprados) dentro de las 100 millas (160
km) del sitio del proyecto se valoran al 200 % de su costo base de contribución.
GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos de crédito; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones:
Opción 3: Divulgación y optimización de productos de construcción
Consulte la sección de la guía beta v4.1 para EPD de créditos MR y Abastecimiento de materias primas para obtener
orientación sobre la implementación.

LEED O+M MR Compras: este crédito es una estrategia que puede ayudar a lograr el crédito MR

Crédito MR: diseño para la flexibilidad

INTENCIÓN
Conserve los recursos asociados con la construcción y administración de edificios diseñando para la flexibilidad y facilidad de adaptación futura
y para la vida útil de los componentes y ensamblajes.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Aumente la flexibilidad del edificio y la facilidad de uso adaptativo durante la vida útil de la estructura empleando al menos tres de las siguientes
estrategias.
ÿ Uso del espacio intersticial. Diseñar sistemas y equipos de servicios públicos de la zona de distribución, incluidos HVAC,
plomería, electricidad, tecnología de la información, gases medicinales y sistemas de seguridad de vida para atender las zonas ocupadas
y tener la capacidad de controlar múltiples zonas en espacios clínicos. ÿ Proporcionar espacio blando programado, como administración
o almacenamiento, equivalente a por lo menos el 5% del área bruta departamental (DGA). Ubique un espacio blando adyacente a los
departamentos clínicos que anticipen el crecimiento. Determinar una estrategia para el alojamiento futuro del espacio blando desplazado.
ÿ Proporcione un espacio de cubierta igual al menos al 5% de DGA. Ubíquelo de manera que pueda ser ocupado sin desplazar el espacio
ocupado.
ÿ Identificar la capacidad de expansión horizontal para diagnóstico y tratamiento u otro espacio clínico equivalente a por lo menos el 30% del
área de piso existente (excluyendo las unidades de pacientes hospitalizados) sin demolición del espacio ocupado (que no sea en el punto
de conexión). Se permite la reconfiguración de espacios ocupados existentes adicionales que se hayan construido con sistemas de
partición desmontables.
ÿ Diseño para futuras expansiones verticales en al menos el 75 % del techo, asegurando que las operaciones y los sistemas de
servicio existentes puedan continuar a su máxima capacidad o cerca de ella durante la expansión.
ÿ Designar un espacio para futuras estructuras de estacionamiento sobre el nivel equivalente al 50 % de la capacidad de estacionamiento
existente sobre el nivel del suelo, con acceso directo al vestíbulo o circulación principal del hospital. Se aceptan vías de transporte
verticales que conduzcan directamente al vestíbulo o circulación principal del hospital.
ÿ Utilizar mamparas desmontables en el 50% de las áreas aplicables.

ÿ Utilice muebles de gabinetes o modulares para al menos el 50% del trabajo de gabinetes y carpintería personalizada. base el
cálculo sobre el valor combinado de trabajo de gabinetes y carpintería, según lo determine el estimador de costos o el
contratista.
GUÍA
ÿ Prerrequisito LEED O+M MR Desempeño de residuos: este crédito es una estrategia que puede ayudar a lograr
el requisito previo de MR Waste Performance en el sistema de clasificación O+M v4.1.

Crédito MR: Residuos de Construcción y Demolición

administración

INTENCIÓN
Reducir los residuos de construcción y demolición depositados en vertederos e instalaciones de incineración mediante la
prevención de residuos y la reutilización, recuperación y reciclaje de materiales, y la conservación de recursos para las
generaciones futuras. Retrasar la necesidad de nuevas instalaciones de vertederos que a menudo se encuentran en
comunidades de primera línea y crear empleos verdes y mercados de materiales para los servicios de construcción de edificios.
REQUISITOS
CUIDADO DE LA SALUD
Desarrollar e implementar un plan de gestión de residuos de construcción y demolición y lograr puntos a través de la
prevención y/o desviación de residuos.
Informe y Plan de Gestión de Residuos:
Todos los proyectos deben desarrollar e implementar un plan de gestión de residuos de construcción y demolición:
• Identificar estrategias para reducir la generación de residuos durante el diseño y construcción del proyecto. • Establecer
objetivos de desvío de desechos para el proyecto identificando los materiales (tanto estructurales como
no estructurales) destinados al desvío.
• Describir las estrategias de desvío previstas para el proyecto. Describa dónde se llevarán los materiales.
incluyendo las tasas de desvío esperadas para cada material.
Proporcione un informe final de gestión de desechos que detalle todos los desechos generados, incluidas las tasas de eliminación
y desvío para el proyecto. Los cálculos pueden ser por peso o volumen, pero deben ser consistentes en todo momento.
Excluir de los cálculos el suelo excavado y los escombros de desmonte. Incluir los materiales destinados a cobertura
diaria alternativa (CDA) en los cálculos como residuos (no desvíos). Todos los materiales enviados a una instalación de
reciclaje mixto para su procesamiento deben tomar la tasa de reciclaje promedio de la instalación y deben incluir cualquier
ADC como desecho (no desvío).
Opción 1. Desvío (1 punto)
Seguir el Plan de Gestión de Residuos y desviar al menos el 50% del total de la construcción y demolición
materiales de vertederos e instalaciones de incineración.
Y/O

Opción 2. Prevención de residuos (1-2 puntos)
Prevenga el desperdicio a través de estrategias de diseño de reutilización y reducción de fuentes. Recuperar o reciclar escombros de
renovación y demolición y utilizar estrategias de diseño que minimicen los desechos para nuevos elementos de construcción. Realice
un seguimiento de todos los materiales generados por el proyecto desde el inicio de la construcción hasta la finalización del proyecto
para determinar la generación total de residuos del proyecto. Incluya todos los residuos de construcción y demolición y los materiales
desviados en el cálculo del total de residuos del proyecto. Excluya los materiales peligrosos y los escombros del desmonte de los
cálculos.
Ruta 1. Generar menos de 15 lbs./ft2 (75 kg/m2) (1 punto)
Ruta 2. Generar menos de 10 lbs./ft2 (50 kg/m2) (2 puntos)
GUÍA

Update Se eliminó el
requisito de desvío a través de múltiples flujos de materiales en LEED. Los equipos de proyectos ahora tienen formas más flexibles
de prevenir y desviar los desechos para ganar puntos. Esta nueva estructura premia la jerarquía de primero reducir, reutilizar y
luego reciclar.
Las actualizaciones adicionales aclaran cuándo la conversión de residuos en energía puede contar como desviación para proyectos
internacionales. Los cambios también incorporan y modifican el popular Crédito Piloto 87 para Tasas Verificadas de Reciclaje de
Construcción y Demolición en el crédito (a través de Desempeño Ejemplar) y definen los requisitos mínimos para una tasa de reciclaje
certificada de instalaciones mixtas. Finalmente, la ruta de generación total de desechos se ha revisado para favorecer los tipos de
proyectos que reducen la fuente y generan menos desechos en general.

Consulte la guía de referencia de requisitos previos del plan de gestión de desechos y construcción de LEED v4 con las
siguientes modificaciones:
Todas las instalaciones de reciclaje deben estar reguladas por una autoridad local o estatal. Tenga en cuenta que las autoridades
reguladoras a menudo no regulan las tasas de reciclaje de las instalaciones. Para determinar la tasa de reciclaje de la instalación
de procesamiento de residuos mixtos, los proyectos deben utilizar una tasa de desvío promedio para la instalación que corresponda
al tiempo en que se generaron los materiales en el proyecto y se enviaron a la instalación. La tasa de reciclaje promedio para la
instalación debe excluir ADC.
Plan de Gestión de Residuos de la Construcción
Paso 1: Desarrollar e implementar un plan CWM durante la fase de diseño del proyecto y antes de la construcción.
Todos los proyectos deben desarrollar un Plan de gestión de residuos de construcción según la guía de referencia LEED v4 con
modificaciones realizadas en los requisitos de crédito. El Plan de Gestión de Residuos debe incluir objetivos para la prevención de
residuos, el desvío de residuos, la identificación de los transportistas de reciclaje y las instalaciones de reciclaje, y los procedimientos
de recopilación y presentación de informes de datos.
ÿ Prevención de residuos: incluya estrategias dirigidas a reducir la cantidad total de residuos generados durante las actividades
de construcción, renovación o demolición. Identificar estrategias de diseño para desmaterializar o prevenir materiales no
utilizados o de desecho. Deconstruya y recupere los materiales de renovación para su reutilización en la mayor medida
posible.
ÿ Desvío: localice recicladores u organizaciones que ofrezcan opciones de reciclaje para los materiales
apuntado para el desvío. Confirme que cada instalación puede aceptar los tipos de materiales que el proyecto planea
enviar para reciclar. Obtener una tasa de desvío para la instalación/organización que recibe materiales,

incluyendo cantidades de ADC para procesadores de reciclaje combinados. Indique si alguna instalación mixta tiene
verificación de terceros de las tasas de reciclaje. Los proyectos deben tomar la tasa de reciclaje promedio de la instalación
y reportarse en peso o volumen (debe ser consistente). Las conversiones de volumen a peso son aceptables si los factores
de conversión son desarrollados por agencias u organizaciones locales acreditadas. o Si no hay valores locales disponibles,
el proyecto puede consultar los factores de conversión de volumen a peso más recientes de la EPA para desechos sólidos:
www.epa.gov/smm/volume-weight conversion-factors-solid-waste
Indique en el Plan de Gestión de Residuos de la Construcción si las instalaciones de reciclaje seleccionadas que procesan
materiales combinados (mezclados) tienen o no una verificación de terceros de sus tasas de reciclaje. Estas instalaciones admiten
informes precisos y métricas consistentes a nivel nacional para las tasas de reciclaje.
Paso 2: implementar el plan de gestión de residuos: siga la guía de referencia de LEED v4 para obtener instrucciones paso a paso
(paso n.º 1) en el crédito de gestión de residuos de construcción. Tenga en cuenta que no se permiten los porcentajes de desvío
de residuos específicos del proyecto de las instalaciones de clasificación de residuos. Los proyectos deben utilizar la tasa de
reciclaje promedio de la instalación.
Paso 3: Calcular la tasa de desvío: Siga la Guía de referencia de LEED v4 para obtener una guía paso a paso (Paso n.º 2) en el Crédito
de gestión de residuos de construcción. Tenga en cuenta que ya no es necesario realizar un seguimiento del número de flujos de material.
Paso 4: producir un informe de gestión de residuos: Siga la Guía de referencia de LEED v4 para obtener una guía paso a paso
(Paso n.º 3) en el Crédito de gestión de residuos de construcción con modificaciones para los cambios de v4.1 en este documento.
Prevención de residuos:
Siga las instrucciones paso a paso de la Guía de referencia v4 con las siguientes modificaciones:
Paso 2: Calcular la reducción total de residuos
Los proyectos pueden documentar las técnicas de prevención de residuos realizadas en el proyecto para ganar hasta 2 puntos.
Para calcular los residuos totales del proyecto, incluya todos los materiales generados por el proyecto y enviados fuera del sitio para
su reciclaje, desvío, vertedero, incineración o cualquier otro uso. Excluya los materiales peligrosos, los desechos del desmonte y los
materiales reutilizados en el sitio de los números de generación. Una descripción, proporcionada en el formulario LEED, debe describir
las estrategias en el diseño y la construcción para reducir la generación de desechos en el lugar de trabajo (consulte la guía de
referencia de LEED v4, Explicación adicional, Reducción de la fuente para obtener más orientación sobre las estrategias de reducción
de la fuente).
La reducción de residuos mediante un diseño cuidadoso da como resultado la reducción de residuos en el lugar de trabajo. Detener
los desechos antes de que se generen siempre es una prioridad más alta que gestionar los desechos después de la construcción. Los
proyectos exitosos han implementado las siguientes estrategias para prevenir los residuos de construcción y demolición en LEED:
ÿ Reutilizar edificios o componentes de edificios. Los materiales que se reutilizan en el sitio se excluyen de los cálculos de
generación de residuos. El envío de materiales fuera del sitio para recuperación, donación o reciclaje, como a través de un
programa documentado de devolución del fabricante, no cuenta como prevención de desechos, pero puede contar para la
desviación del proyecto.
ÿ Las estrategias de reducción en la fuente deben incorporarse en el diseño del proyecto y describirse en el Plan de Gestión de
Residuos. Estas estrategias incluyen la reutilización de materiales y componentes existentes, el diseño para técnicas y
tamaños de construcción modular, la especificación de empaques reducidos de los proveedores, el diseño para medidas
estándar de la industria, la eliminación de acabados innecesarios y la prefabricación de componentes o ensamblajes fuera
del sitio.

ÿ Trabajar con subcontratistas y/o proveedores de materiales de acabado para eliminar o minimizar los residuos de embalaje y reducir
los materiales en general en lugar de enviarlos para su eliminación o reciclaje.
Desviación
Después de explorar la reducción de la fuente y las estrategias de diseño para evitar los desechos, determine las estrategias para la
recolección de desechos en el sitio y fuera del sitio durante la construcción y considere la infraestructura necesaria para la implementación.
Los proyectos pueden usar una combinación de separación en el sitio y recolección mixta para lograr los objetivos de desvío, según lo que
sea apropiado para la ubicación del proyecto, los materiales de desecho generados y las instalaciones y transportistas disponibles. Las
estrategias para lograr una alta desviación de desechos incluyen:
ÿ Colocar contenedores de recolección en el sitio para que correspondan con las fases de construcción y los cronogramas del contratista. Si
un comercio está en el sitio durante un período definido que tiene un flujo de residuos reciclables, considere tener un solo contenedor
para ese tipo de residuos en lugar de, o además de, un contenedor mixto (los ejemplos incluyen un contenedor para el reciclaje de
concreto durante la demolición, o contenedores separados). contenedores para paneles de yeso, estructuras de madera o desechos de
techos durante esas fases).
ÿ Materiales separados en origen llevados a un reciclador individual (como un reciclador de chatarra,
proveedor de placas de yeso u operador de biomasa) tenderá a tener tasas de desvío mucho más altas que un procesador de
reciclaje de desechos mixtos. ÿ Donar materiales sobrantes o rescatados.
ÿ Participar en los programas de devolución y reciclaje del fabricante para los productos retirados en
condición recuperable, como tejas de techo, muebles o pisos.
ÿ La incineración de algunos materiales de construcción y demolición (aparte de la madera) puede considerarse desviación para
proyectos internacionales solo si los métodos de reutilización y reciclaje no están fácilmente disponibles en la ubicación del
proyecto; esto debe ser incluido en el Plan de Gestión de Residuos. Consulte la Explicación adicional para obtener detalles
adicionales sobre la conversión de residuos en energía.
Perdida de energia
Consulte la guía de referencia LEED v4 con las siguientes modificaciones:
La combustión de materiales de madera resultantes del procesamiento de reciclaje (también conocida como “combustible derivado de la
madera” o “biomasa”) está clasificada como un medio de desviación aceptable para proyectos tanto en los EE. UU. como a nivel internacional
y no se considera conversión de residuos en energía para Fines de informes de desvío de proyectos LEED.
Las formas de conversión de residuos en energía (aparte de la madera) no se utilizan ampliamente para la gestión de residuos de
construcción y demolición en los Estados Unidos y no se consideran un medio aceptable de desviación para proyectos dentro de los Estados
Unidos. Para proyectos fuera de los EE. UU. donde los mercados de conversión de residuos en energía para materiales de construcción y
demolición pueden ser más comunes, los proyectos pueden ser elegibles para contar la conversión de residuos en energía como desvío bajo la
Vía alternativa de cumplimiento para proyectos internacionales (ver Consejos internacionales
sección).
Vía alternativa de cumplimiento para proyectos internacionales: conversión de residuos en energía
Los proyectos internacionales que no pueden cumplir con los requisitos de desvío a través de métodos de reutilización y reciclaje pueden
considerar la conversión de residuos en energía como desvío si se siguen la Directiva marco de residuos de la Comisión Europea 2008/98/
EC y la Directiva de incineración de residuos 2000/76/EC. Además, las instalaciones de conversión de residuos en energía deben cumplir con las
normas EN 303 del Comité Europeo de Normalización (CEN) aplicables.
ÿ EN 303-1—1999/A1—2003, Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado

ÿ EN 303-2—1998/A1—2003, Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado

ÿ EN 303-3—1998/AC—2006, Calderas de calefacción central a gas
ÿ EN 303-4—1999, Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado
ÿ EN 303-5—2012, Calderas de calefacción para combustibles sólidos
ÿ EN 303-6—2000, Calderas de calefacción con quemadores de tiro forzado
ÿ EN 303-7—2006, Calderas de calefacción central a gas equipadas con un quemador de tiro forzado
Los equipos de proyecto que busquen esta opción de cumplimiento deben demostrar que las estrategias de reutilización y reciclaje se
agotaron antes de enviar el material a las instalaciones de conversión de residuos en energía.
ÿ Plan de Gestión de Residuos de Construcción y Demolición conforme. ÿ Una descripción de
las estrategias de diseño/prevención de residuos utilizadas en el proyecto para alcanzar el umbral de residuos y el cálculo del
total de residuos por área (si se persiguen puntos de prevención de residuos).
ÿ Calculadora de gestión de residuos de construcción y demolición de MR que demuestra las cantidades totales y desviadas de
residuos y la documentación de las tasas de reciclaje para instalaciones mixtas. ÿ Proyectos internacionales: narrativa de
justificación para el uso de la estrategia WTE para equipos internacionales y
documentación de las instalaciones WTE que se adhieren a las normas EN (si corresponde)
Desempeño ejemplar Genere

menos de 10 lbs./sf. (50 kg/m2) y desviar el 50% o más de los residuos
Desviar el 50 % o más de todos los desechos y utilizar instalaciones de reciclaje certificadas para todos los desechos mezclados.
Instalaciones de reciclaje certificadas
Las organizaciones de terceros calificadas que certifican las tasas promedio de reciclaje de las instalaciones incluyen estos requisitos
mínimos del programa:
Requisitos para las instalaciones de reciclaje certificadas:
Los proyectos deben utilizar una instalación de reciclaje que procese y recicle materiales de desecho de construcción
y demolición combinados (mezclados) que haya recibido una certificación independiente de terceros de sus tasas de reciclaje. Las
organizaciones de terceros calificadas que certifican las tasas promedio de reciclaje de las instalaciones incluyen estos requisitos
mínimos del programa:
ÿ La organización de certificación sigue las pautas para las declaraciones ambientales y la supervisión de terceros, incluida
la norma ISO/IEC 17065:2012 y partes relevantes de la familia de normas ISO 14000.
ÿ La organización de certificación es un tercero independiente que monitorea continuamente

instalaciones "certificadas" para garantizar que las instalaciones operen legalmente y cumplan con los requisitos mínimos del
programa para la certificación de instalaciones y las tasas de reciclaje.
ÿ Las organizaciones de certificación deben certificar según un protocolo desarrollado por consenso.
para las tasas de desvío de instalaciones de reciclaje que no se encuentran en un programa preliminar o piloto.
ÿ La metodología para calcular las tasas de reciclaje de las instalaciones debe ser:
o Desarrollado con las partes interesadas de la industria del reciclaje de la construcción y la demolición y ser específico
para la industria del reciclaje de la construcción y la demolición;
o Debe incluir una metodología que sea aplicable en regiones amplias (es decir, a nivel nacional); y,
o Un estándar publicado y disponible públicamente.
ÿ Se auditan los datos presentados por las instalaciones a la organización de certificación en apoyo de la tasa de reciclaje. La
auditoría incluye, como mínimo: la evaluación de los registros de ventas de materiales reciclables, la verificación de las ventas
de las instalaciones en los mercados de productos básicos, una evaluación de los materiales aguas abajo y cómo se manejan
estos materiales después de que salen del sitio, el monitoreo del movimiento de materiales fuera del sitio y una revisión de la
información de las etiquetas de peso de los clientes de las instalaciones.

ÿ Las instalaciones envían datos a la organización de certificación que respalda la tasa de reciclaje, como una tasa de reciclaje de balance
de masa (toneladas de entrada/salida de toneladas) durante un período de doce meses, o clasificaciones trimestrales completadas
y verificadas por una entidad externa independiente.
ÿ Desglose de los materiales (por tipo y por peso), incluido el análisis de los datos de respaldo relacionados con las cantidades (en
toneladas) y los tipos de materiales recibidos y procesados en la instalación.
ÿ Como mínimo, la organización de certificación externa realiza una visita in situ a la Instalación para el primer año de certificación, y las
visitas posteriores al sitio se realizan al menos una vez cada dos (2) años, a menos que la certificación considere necesarias visitas
adicionales. organización. La visita al sitio examinará:
o Cómo los materiales entran, se miden, depositan, procesan/clasifican y salen de las instalaciones,
o Realice entrevistas con el personal clave y discuta cómo se manejan los materiales después de que salen del sitio.
o Confirmar tipos de equipos y capacidad,

o Observar y verificar la clasificación y precisión de la carga/materiales,
o Verificar el uso y la precisión de las básculas, incluida la frecuencia de calibración.
ÿ Las tarifas de desvío deberán cumplir con estos requisitos:
o Las medidas deben basarse en el peso (no en el volumen), usando balanzas.

o Las tarifas de desvío deben estar disponibles en un sitio web y ser visibles para el público en general.
o La metodología para calcular las tasas de desvío y reciclaje debe estar disponible públicamente y ser aplicable a las normas
contables nacionales o nacionales para las instalaciones de reciclaje de residuos de construcción y demolición.
ÿ Los datos de reciclaje de las instalaciones enviados al programa de certificación se analizarán para determinar las tasas de reciclaje
utilizando una fórmula de balance de masa o clasificaciones trimestrales completadas y verificadas por una entidad independiente
de terceros.
ÿ La tasa de reciclaje final incluirá las tasas generales de desvío de las instalaciones con y sin ADC/reutilización beneficiosa, e incluirá
tasas de reciclaje separadas por tipo de material, así como un promedio combinado que incluya combustible derivado de la
madera/biocombustible separado de otros residuos para energía o mercados finales de incineración .
Actualmente, el protocolo de Certificación de Tasas Reales (CORR) del Instituto de Certificación de Reciclaje cumple con los requisitos
anteriores. Encuentre instalaciones en: www.recyclingcertification.org/certified-facilities
Conexión con el desempeño continuo ÿ Requisito

previo LEED O+M MR Desempeño de desechos: Se requiere una medida similar con requisitos modificados para edificios existentes
para el sistema de clasificación O+M v4.1 y es una estrategia que puede ayudar a lograr el requisito previo de MR: Desempeño de
desechos.

Prerrequisito de ecualización: calidad mínima del aire interior

Actuación

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Contribuir a la comodidad y el bienestar de todos los ocupantes del edificio mediante el establecimiento de estándares
mínimos para la calidad del aire interior (IAQ).
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Espacios Ventilados Mecánicamente
Para espacios ventilados mecánicamente, cumpla con los requisitos de ASHRAE Standard 62.1–2016, Secciones 4, 5, 6.2, 6.5 y 7, o un
equivalente local, el que sea más estricto.
Proporcione monitores de aire exterior para todos los sistemas de ventilación mecánica con un flujo de entrada de
aire exterior superior a 1000 cfm (472 L/s). El dispositivo de monitoreo debe ser capaz de medir el flujo de entrada de
aire exterior mínimo y debe poder medir el flujo de entrada de aire exterior mínimo de diseño con una precisión de
+/-10%. Una alarma debe indicar cuando el valor del flujo de aire exterior varía en un 15 % o más desde el punto de
ajuste.
Alternativamente, para los sistemas de volumen constante que no emplean ventilación con control de demanda, proporcione
un indicador capaz de confirmar que la compuerta de entrada está abierta en la posición necesaria para mantener el flujo de
aire exterior mínimo de diseño según lo determinado durante el arranque y el equilibrio del sistema.
Espacios con ventilación natural

Para espacios con ventilación natural, cumpla con uno de los siguientes requisitos de ventilación.
ÿ Opción 1. Ruta de cumplimiento de la ventilación natural prescriptiva de ASHRAE

Cumplir con los requisitos de ASHRAE 62.1-2016 con el anexo l, Secciones 4, 6.4.1, 6.4.3, 6.4.4 y 6.5.
ÿ Opción 2. Ruta de cumplimiento del sistema de ventilación natural diseñado por ASHRAE
Cumple con los requisitos de ASHRAE 62.1-2016 con el anexo l, Secciones 4, 6.4.2, 6.4.4.5, 6.4.3, 6.4.4 y 6.5

ÿ Opción 3. Edificio histórico que utiliza la trayectoria de ventilación natural prescriptiva de ASHRAE
Esta opción está disponible para proyectos ubicados en un edificio registrado como edificio histórico local o nacional.
Cumplir con los requisitos de ASHRAE 62.1-2016 con el apéndice l, Secciones 4, 6.4.1.1-6.4.1.6, 6.4.3, 6.4.4 y 6.5.
Cumplir con al menos una de las siguientes estrategias de seguimiento.

ÿ Proporcione un dispositivo de medición del flujo de aire de escape directo capaz de medir el flujo de aire de escape.
Este dispositivo debe medir el flujo de aire de escape con una precisión de +/-10 % de la tasa de flujo de aire
de escape mínima de diseño. Una alarma debe indicar cuando los valores del flujo de aire varían en un 15 % o más
desde el punto de ajuste del flujo de aire de escape. Esta estrategia no está permitida para proyectos que utilizan
Ventilación Natural Opción 3. Edificio histórico.
ÿ Proporcione dispositivos de indicación automática en todas las aberturas de ventilación natural destinadas a
Requisitos mínimos de apertura. Una alarma debe indicar cuando alguna de las aberturas está cerrada durante las horas
ocupadas.
ÿ Monitorear las concentraciones de dióxido de carbono (CO2) dentro de cada zona térmica. Los monitores de CO2 deben
estar entre 3 y 6 pies (900 y 1 800 milímetros) sobre el piso y dentro de la zona térmica.
Los monitores de CO2 deben tener un indicador audible o visual o alertar al sistema de automatización del edificio si la
concentración de CO2 detectada excede el punto de referencia en más del 10 %. Calcule los puntos de ajuste de CO2
apropiados utilizando los métodos de ASHRAE 62.1–2016, Apéndice D.
Todos los
espacios El procedimiento de calidad del aire interior definido en la Norma ASHRAE 62.1–2016, Sección 6.3 no se puede utilizar
para cumplir con este requisito previo.
CS solo
Los sistemas de ventilación mecánica instalados durante la construcción del núcleo y la cubierta deben ser capaces de cumplir
con los niveles de ventilación proyectados y monitorear en función de los requisitos de los futuros inquilinos previstos.
Solo residencial
Además de los requisitos anteriores, si el edificio del proyecto contiene unidades residenciales, cada unidad de vivienda debe
cumplir con los requisitos de LEED v4.1 Multifamiliar EQ Prerrequisito: Rendimiento mínimo de la calidad del aire interior, EQ
Prerrequisito de ventilación de combustión y EQ Prerrequisito de construcción resistente al radón.
CUIDADO DE LA SALUD
Cumplir con los requisitos de ASHRAE Standard 170-2017, Secciones 6-10, y cumplir con los requisitos anteriores para el
monitoreo de sistemas de ventilación mecánica.
GUÍA
Actualización beta
Los estándares ASHRAE se han actualizado a versiones más nuevas:
ÿ ASHRAE 62.1-2010-> ASHRAE 62.1-2016 (versión actualizada)

ÿ ASHRAE 170-2008 y FGI 2010 -> ASHRAE 170-2017 (versión actualizada)
La opción 2 está disponible para su uso a través de vías de cumplimiento regionales.
ÿ EN 13779-2007 ->EN 16798-3:2017 (aplicabilidad local)

Se eliminaron los requisitos de monitoreo para sistemas de ventilación más pequeños mientras se revisaban los requisitos para
sistemas más grandes según ASHRAE 189.1 y la interpretación anterior de LEED. Se introducen criterios específicos para los
sistemas de volumen constante, como un indicador que confirma la posición de la compuerta para mantener el flujo de aire exterior
mínimo de diseño durante la prueba y el equilibrio del sistema.
El lenguaje de crédito para la vía de ventilación natural se revisa para incorporar el apéndice l de ASHRAE 62.1-2016 y para
reflejar mejor qué secciones específicas de 62.1-2016 deben cumplirse para espacios con ventilación natural, para ventilación
natural diseñada o para ventilación de proyectos registrados como edificios históricos ( ya que los edificios históricos existentes
pueden verse limitados en su capacidad para alterar la envolvente del edificio para incluir sistemas de ventilación adicionales/
aberturas de ajuste).

Paso 1. Evaluar la calidad del aire exterior: para evaluar la calidad del aire exterior, siga las secciones específicas 4.5, 6.2, 6.5
y 7 según la última versión de ASHRAE 62.1-2016.
Pasos 2-4. Consulte la guía de referencia de LEED v4
Espacios ventilados mecánicamente (y espacios de modo mixto cuando la ventilación mecánica está activa)
Pasos 1. Consulte la guía de referencia de LEED v4
Paso 2-3. Consulte la guía de referencia de LEED v4. Nota: El procedimiento de calidad del aire interior (definido en el
Estándar ASHRAE 62.1–2016, Sección 6.3) no se puede utilizar para cumplir con este requisito previo. Los proyectos
interesados en utilizar esta sección deben obtener el crédito piloto Diseño y evaluación de la calidad del aire interior
basados en el rendimiento .
Paso 4. Cumplir con los requisitos mínimos: Cumplir con los requisitos mínimos de las versiones más recientes de los
estándares, tal como se define en los requisitos del sistema de calificación, por ejemplo, ASHRAE 62.1-2016, secciones 4, 5,
6.2, 6.5 y 7.
Para proyectos dentro de EE. UU., indique si el proyecto se encuentra en un área de incumplimiento de PM2.5 y ozono. Se
considera que los proyectos ubicados fuera de los EE. UU. se encuentran en un área de incumplimiento para PM2.5 y ozono
(que exceden el estándar o la guía nacional, a menos que los datos de calidad del aire exterior publicados por el gobierno local
indiquen lo contrario). Para todos estos proyectos, siga las pautas adicionales en ASHRAE 62.1-2016, Sección 6.2.1.2 y sección
6.2.1.3 para el exceso de PM2.5 y ozono. Antes de la ocupación, para PM2.5, confirme que antes de la ocupación estén instalados
dispositivos o filtros de limpieza de aire con un MERV mínimo de al menos 11 o superior según ASHRAE 52.2 (o equivalente). De
manera similar, para el ozono, confirme que antes de la ocupación, se proporcionarán dispositivos de limpieza del aire donde los
niveles de ozono excedan los niveles NAAQS para proyectos dentro de los EE. UU. o excedan el estándar o la guía nacional de
ozono para proyectos ubicados fuera de los EE.
Paso 5. Implementar el monitoreo del flujo de aire: Los requisitos de monitoreo del flujo de aire para espacios ventilados
mecánicamente deben cumplirse solo para sistemas de ventilación más grandes con flujo de aire > 1000 cfm (472 L/s). Para
sistemas de volumen constante, en el momento de la prueba y el balance del sistema, instale un dispositivo de monitoreo o
indicador que confirme la posición de la compuerta de entrada para mantener el flujo de aire exterior mínimo de diseño.
Espacios con ventilación natural (y sistemas de modo mixto cuando la ventilación mecánica está desactivada)
Pasos 1-2. Consulte la guía de referencia de LEED v4
Paso 3. Realice el procedimiento de ventilación natural: determine la mejor de las tres opciones proporcionadas para obtener
ventilación natural, dependiendo de si el edificio está registrado como edificio histórico o no, y siga los requisitos para cada
caso. Para edificios no históricos, excepción a la plena natural

Los requisitos de ventilación según ASHRAE 62.1-2016 están permitidos en la sección 6.4 para el sistema de ventilación natural
diseñado.
Paso 4. Consulte la guía de referencia de LEED v4
Paso 5. Implementar el sistema de monitoreo: la estrategia del dispositivo de medición del flujo de aire de escape directo no
está permitida para proyectos registrados como edificios históricos.
Documentación requerida
Consulte la guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones.
ÿ Para la Opción 1, la Opción 2 y el modo mixto, confirme que el proyecto cumpla con los requisitos mínimos de las secciones
aplicables de ASHRAE 62.1-2016. ÿ Para los proyectos con ventilación natural y con ventilación mixta, confirme que los
proyectos cumplen
requisitos de las secciones aplicables en ASHRAE 62.1-2016.
Solo documentación sanitaria:

ÿ Confirmación de que el proyecto cumple con los requisitos mínimos de ASHRAE 170-2017, Secciones 6-10

ÿ Prerrequisito LEED O+M EQ Calidad mínima del aire interior: Proporcionar y mantener
la ventilación mínima en los edificios existentes ayuda a establecer una calidad mínima del aire interior y es una estrategia
importante para evaluar el rendimiento del edificio para los ocupantes con respecto a la calidad ambiental interior general
a través del requisito previo de rendimiento de la calidad ambiental interior.

Prerrequisito de EQ: Tabaco Ambiental

control de humo

ÿ BD+C: Escuelas
ÿ BD+C: Minorista
ÿ BD+C: Salud
INTENCIÓN
Para prevenir o minimizar la exposición de los ocupantes del edificio, las superficies interiores y los sistemas de distribución de aire de ventilación
al humo de tabaco ambiental.
REQUISITOS
NC, CS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Para este prerrequisito fumar incluye el humo del tabaco, así como el humo producido por la combustión de cannabis y sustancias controladas y las
emisiones producidas por los dispositivos electrónicos para fumar.
Prohibir fumar dentro del edificio.
Prohibir fumar fuera del edificio, excepto en las áreas designadas para fumar ubicadas al menos a 25 pies (7,5 metros) (o la extensión máxima
permitida por los códigos locales) de todas las entradas, entradas de aire exterior y ventanas operables.
Comunicar la política de no fumar a los ocupantes. Disponer de disposiciones para el cumplimiento o señalización de no fumar.
Solo residencial
Opción 1. No Fumar Cumplir

con los requisitos anteriores.
Opción 2. Compartimentación de áreas para fumadores Cumplir con los

requisitos anteriores para todas las áreas dentro y fuera del edificio, excepto las unidades de vivienda y los balcones privados.
Cada unidad de vivienda donde se permite fumar debe estar compartimentada para evitar fugas excesivas entre unidades:
ÿ Coloque burletes en todas las puertas exteriores y ventanas operables en las unidades residenciales para minimizar
fugas del exterior.
ÿ Coloque burletes en todas las puertas que van de las unidades residenciales a los pasillos comunes.
ÿ Minimizar las vías no controladas para la transferencia de humo y otros contaminantes del aire interior
entre las unidades residenciales sellando las penetraciones en las paredes, los techos y los pisos y sellando los canales
verticales (incluidos los canales de servicios públicos, vertederos de basura, entregas de correo y pozos de elevadores)
adyacentes a las unidades.

ÿ Demostrar una fuga máxima de 0,30 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado (1,53 litros por segundo por metro cuadrado) a
50 Pa de cerramiento (es decir, todas las superficies que encierran el apartamento, incluidas las paredes exteriores y
medianeras, los pisos y los techos). Los proyectos de renovación que retienen su envolvente existente deben cumplir con
una fuga máxima permitida de 0,50 cfm50 por pie cuadrado (2,54 litros por segundo por metro cuadrado) de área del recinto.
ESCUELAS
Prohibir fumar en el sitio.
Comunicar la política de no fumar a los ocupantes. Disponer de disposiciones para el cumplimiento o señalización de no fumar.
GUÍA
Actualización
Beta Los cambios más recientes a este requisito previo incluyen una definición formal revisada de fumar que se alinea con las
mejores prácticas de la industria e incorpora interpretaciones LEED relacionadas anteriores. En respuesta a los comentarios de los
equipos de proyecto con métodos exclusivos de aplicación de la prohibición de fumar, también se revisaron los requisitos para
comunicar una política de no fumar y los proyectos pueden usar otros medios de aplicación más allá de la señalización, y ya no se
requiere que la ubicación de la señalización esté dentro de los 10 pies de las entradas del edificio.
El siguiente texto se ha trasladado de los requisitos de crédito a la guía de referencia: "También prohíba fumar fuera de los límites
de la propiedad en espacios utilizados para fines comerciales".

Determinar lugares libres de humo:
Obtenga información del propietario de que está prohibido fumar dentro del edificio. Los proyectos residenciales pueden permitir
fumar en unidades específicas, con requisitos específicos para garantizar que esas unidades estén adecuadamente aisladas (consulte
la guía de referencia de LEED v4, Explicación adicional, Variaciones del tipo de proyecto).
ÿ Identificar la ubicación de las aberturas del edificio, incluidas las entradas, las tomas de aire exterior y las
ventanas
ÿ Las salidas de emergencia no califican como aberturas de edificios si las puertas están alarmadas, porque alarmadas
las puertas no se abrirán. Las salidas de emergencia sin alarmas califican como aberturas de edificios.
Paso 2. Designe las ubicaciones de las áreas exteriores para fumadores:

Determine si el proyecto tiene o tendrá áreas designadas para fumar al aire libre. Ubique cualquier área designada para fumar al
menos a 25 pies (7,5 metros) de las áreas libres de humo, según la información recopilada en el paso 1. La distancia de 25 pies (7,5
metros) es un cálculo en línea recta. Investigue los códigos locales aplicables al edificio; las regulaciones del código pueden o no
cumplir con la regla de distancia de 25 pies para fumar en el exterior. Consulte la guía de referencia de LEED v4, explicación
adicional, limitaciones y restricciones del código. ÿ Considere estrategias de diseño que puedan alentar a las personas a usar el área
designada para fumadores,
como asientos cubiertos
ÿ Instruya a los ocupantes sobre la política de fumar y aliéntelos a autocontrolarse. Esto es particularmente importante en situaciones
de venta al por menor.
ÿ Los ceniceros señalan que se permite fumar en un área en particular. Asegúrese de colocarlos fuera del
Perímetro de 25 pies (7,5 metros).
Paso 3: Determine las ubicaciones de la señalización de no fumar:

Comunicar la política de no fumar de manera proactiva a los ocupantes en períodos de tiempo regulares. Si bien ya no se requiere la
regla de los 10 pies de todas las entradas de edificios para colocar letreros/política de no fumar, se requiere

comunicar la política de no fumar a los ocupantes y contar con disposiciones para hacer cumplir la política de no fumar o
colocar letreros de no fumar cerca de todas las entradas del edificio.
Los consejos para una buena señalización incluyen dibujos, fotos o señalización con un lenguaje que comunique claramente la política interior
y exterior de no fumar, o un lenguaje explícito como "no se permite fumar dentro de los xx pies" y "solo se permite fumar en las áreas designadas
para fumadores" e indique en la señalización qué esas zonas son etc
Línea de propiedad a menos de 25 pies (7,5 metros) del edificio:
Los proyectos con un límite de propiedad a menos de 25 pies (7,5 metros) del edificio deben considerar el uso del espacio al determinar la
política de fumar al aire libre. Todavía se debe prohibir fumar en las aceras dentro de los 25 pies (7,5 metros) de las aberturas. Se debe educar
al personal del edificio sobre esta política para que puedan dirigir a los fumadores a las áreas designadas para fumar y lejos de las entradas o
ventanas. Consulte la Figura 1 en la guía de referencia de LEED v4.
Restaurante
Se debe prohibir fumar fuera del edificio del restaurante en todas las áreas, excepto en el área designada para fumadores al aire libre. Esta
prohibición debe incluir todos los asientos de restaurante/mesas de café controlados por el proyecto, incluso si se encuentran fuera de los
límites de la propiedad (como en una acera pública). Consulte la Figura 1 en la guía de referencia de LEED v4.
ÿ Descripción de la política de no fumar del proyecto, abordando la definición ampliada de fumar en
en su totalidad e incluyendo información sobre cómo se comunica la política a los ocupantes del edificio y cómo se aplica en
todos los proyectos en los que está prohibido fumar, así como en los proyectos residenciales en los que está permitido fumar.
ÿ Plano del sitio o mapa a escala que muestre la ubicación de todos los lugares designados para fumar al aire libre y no
áreas para fumadores, ubicación de la línea de propiedad y límite del sitio e indicando una distancia de 25 pies de las aberturas del
edificio o, alternativamente, una copia de las regulaciones del código local (traducidas al inglés con las secciones relevantes
resaltadas) que se cumplen para no fumar en el proyecto en lugar de regla de 25 pies.
ÿ Dibujos, fotos u otra evidencia de señalización con lenguaje que comunique que no se permite fumar
política o evidencia de cualquier otro medio de cumplimiento (por ejemplo, evidencia de cumplimiento por parte del personal de
seguridad, folletos educativos sobre la política de fumar en el edificio o mediante pantallas digitales disponibles en el área del
vestíbulo, etc.)
ÿ Narrativa de las restricciones del código que se utilizan en lugar de la regla de 25 pies desde las aberturas del edificio sin
política de fumar.

EQ prerrequisito Control ambiental del humo del tabaco: estrategias emprendidas para
minimizar la exposición de los ocupantes del edificio al humo de tabaco ambiental en un edificio recién construido, como
la comunicación efectiva de la política de fumar para el edificio, puede ayudar a crear un precedente para prohibir fumar en la
fase de operaciones del edificio y puede contribuir a un mejor desempeño de la calidad ambiental interior para los ocupantes durante
la fase de operaciones.

Prerrequisito de ecualización: Acústica mínima

Actuación
ÿ BD+C: Escuelas
INTENCIÓN
Proporcionar aulas que faciliten la comunicación de maestro a estudiante y de estudiante a estudiante a través de un diseño acústico
eficaz.
REQUISITOS
ESCUELAS
HVAC Ruido de fondo Logre un nivel
máximo de ruido de fondo de 40 dBA de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en las aulas y otros espacios
básicos de aprendizaje. Siga las metodologías recomendadas y las mejores prácticas para el control del ruido del sistema mecánico en la norma
ANSI S12.60–2010, Parte 1, Criterios de rendimiento acústico, requisitos de diseño y pautas para escuelas o un equivalente local para proyectos
fuera de los EE. UU.
Ruido Exterior
Para sitios de mucho ruido (Leq de hora pico por encima de 60 dBA durante el horario escolar), implemente un tratamiento acústico y otras medidas
para minimizar la intrusión de ruido de fuentes exteriores y controlar la transmisión del sonido.
entre las aulas y otros espacios básicos de aprendizaje. Están exentos los proyectos a una distancia mínima de media milla (800 metros) de
cualquier fuente significativa de ruido (p. ej., sobrevuelos de aeronaves, carreteras, trenes, industria).
Tiempo de reverberación
Diseñe cada una de las aulas y otros espacios básicos de aprendizaje para cumplir con uno de los siguientes:
ÿ El área de superficie total de los paneles de pared acústicos, acabados de techo y otros materiales absorbentes de sonido.
los acabados igualan o exceden el área total del techo de la habitación (excluyendo luces, difusores y rejillas). Los materiales
deben tener un NRC de 0,70 o superior para ser incluidos en el cálculo.
ÿ Los tiempos de reverberación calculados o medidos cumplen con la norma ANSI S12.60-2010, Parte 1.
ÿ Para espacios ÿ 20 000 pies cúbicos (566 metros cúbicos), la reverberación calculada o medida
los tiempos cumplen con la Tabla 1:
Tabla 1. Tiempo máximo de reverberación para espacios de gran volumen

Tipo de habitación Tiempo de reverberación de frecuencia media (s)
Amplia sala de conferencias (más de 50 personas) <=1.0
Biblioteca <=1.0
Salón de actos, salón de usos múltiples 0,8 ~ 1,2
polideportivo interior, piscina 1,5~2,0
Gimnasio/estudio de actividades <=1.5

Estudio de baile <=1.2
*Para obtener detalles sobre los requisitos de tiempo de reverberación anteriores, consulte el Building Bulletin 93 – Acoustic Design of Schools:
Performance Standards publicado por el Departamento de Educación del Reino Unido en febrero de 2015.
Nota: el tiempo de reverberación se indica en términos de tiempo de reverberación de frecuencia media, Tmf, que es el promedio aritmético de los
tiempos de reverberación en bandas de octava de 500 Hz, 1 kHz y 2 kHz, o el promedio aritmético de los tiempos de reverberación en una -bandas
de tercio de octava de 400 Hz a 2,5 kHz.

Excepciones
Se considerarán las excepciones a los requisitos debido a un alcance limitado del trabajo o para observar los requisitos de
preservación histórica.
Para espacios que involucren cálculos de sonido complejos y/o consideraciones especiales, como aquellos para ensayos/
actuaciones musicales, estudios de grabación, estudios de teatro, espacios de enseñanza destinados específicamente a estudiantes
con necesidades auditivas o de comunicación especiales, este requisito previo no se aplicará y el compromiso con un El acústico es
fundamental para el diseño acústico y el rendimiento del espacio.
GUÍA
Actualización
Beta Los requisitos de tiempo de reverberación para espacios de gran volumen se han actualizado para reemplazar el
estándar: NRC-CNRC Construction Technology Update No. 51 con una tabla desarrollada por USGBC basada en el estándar de
rendimiento Building Bulletin 93 del Departamento de Educación del Reino Unido.
Las referencias de ASHRAE y AHRI para el ruido de fondo de HVAC se han eliminado para enfatizar el Estándar ANSI S12.60-2010,
Parte 1, como la fuente principal de ruido de fondo en las aulas y otros espacios de aprendizaje básicos. Los niveles de ruido de
fondo todavía se pueden calcular o medir utilizando las referencias ASHRAE y AHRI.
Se incluyen excepciones para ciertos espacios para aclarar el alcance (y las limitaciones) de este requisito previo.
Pasos 1-9. Consulte la guía de referencia de LEED v4. Tenga en cuenta que para el paso 4, todavía es aceptable verificar el
ruido de fondo a través de cálculos del Manual ASHRAE o el estándar AHRI, o mediciones a través del Anexo A1 de la Parte 1 de
ANSI o el Manual ASHRAE, u otro método equivalente.
Paso 9. Seleccione la opción de cumplimiento del tiempo de reverberación para cada aula y espacio de aprendizaje principal
Además del lenguaje en este paso en la guía de referencia de LEED v4, agregue:
Opción 3. Tiempo máximo de reverberación para espacios de gran volumen
Confirme que el tiempo de reverberación para el espacio cumple con la Tabla 1 en el sistema de calificación mediante cálculos
o mediciones. Conservar los cálculos o registros de medición para la documentación crediticia.
Paso 10. Elimine este paso (cubierto anteriormente en el paso 9, opción 3).
Conexión con el desempeño continuo ÿ
Prerrequisito LEED O+M EQ Desempeño de calidad ambiental interior: Las estrategias para minimizar el ruido de fondo de
HVAC, el ruido exterior y el tiempo de reverberación para escuelas recién construidas pueden ayudar a contribuir a una
mejor calidad ambiental interior y la satisfacción general de los ocupantes durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: Calidad del aire interior mejorada

Estrategias

INTENCIÓN
Promover la comodidad, el bienestar y la productividad de los ocupantes mejorando la calidad del aire interior.
REQUISITOS
Cumplir con 3 estrategias por 1 punto o 6 estrategias por 2 puntos
estrategia 1. Sistemas de entrada

Instale sistemas de entrada permanentes de al menos 10 pies (3 metros) de largo en la dirección principal de viaje para
capturar la suciedad y las partículas que ingresan al edificio en las entradas exteriores de uso regular.
Los sistemas de entrada aceptables incluyen rejillas instaladas permanentemente, rejillas, sistemas ranurados que
permiten la limpieza por debajo, tapetes desplegables y cualquier otro material fabricado como sistema de entrada
con un rendimiento equivalente o mejor. Mantener todo sobre una base semanal.
Solo almacenes y centros de distribución
No se requieren sistemas de entrada en las puertas que conducen desde el exterior al muelle de carga o al garaje, pero deben
instalarse entre estos espacios y las áreas de oficinas adyacentes.
Solo atención médica
Además del sistema de entrada, proporcionar vestíbulos de entrada presurizados en edificios de gran volumen.
entradas
estrategia 2. Prevención de contaminación cruzada interior

Saque lo suficiente de cada espacio donde puedan estar presentes o usarse gases o productos químicos peligrosos (p.
ej., garajes, áreas de limpieza y lavandería, salas de copiado e impresión), utilizando las tasas de escape determinadas
en el requisito previo de EQ Rendimiento mínimo de la calidad del aire interior o un mínimo de 0,50 cfm por pie
cuadrado (2,54 l/s por metro cuadrado), para crear una presión negativa con respecto a los espacios adyacentes
cuando las puertas de la habitación están cerradas. Para cada uno de estos espacios, proporcione puertas de cierre
automático y tabiques de plataforma a plataforma o un techo rígido.
estrategia 3. Filtración de Aire Exterior

Cada sistema de ventilación que suministre aire exterior a espacios ocupados debe tener filtros de partículas o
dispositivos de limpieza de aire que cumplan con uno de los siguientes requisitos de medios de filtración:

• valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 13 o superior, de acuerdo con ASHRAE

Estándar 52.2–2017; o
• Clase de medio de filtración equivalente de ePM1 50 % o superior, tal como se define en la norma ISO 16890-2016, Filtros de
partículas de aire para ventilación general, Determinación del rendimiento de filtración.
Reemplace todos los medios de filtración de aire después de completar la construcción y antes de la ocupación.

Los requisitos de los medios de filtración anteriores se requieren solo para los sistemas de ventilación que sirven a los espacios ocupados
regularmente.
estrategia 4. Filtración de Aire Recirculado

Cada sistema de ventilación que suministre aire recirculado a espacios ocupados debe tener filtros de partículas o dispositivos de limpieza
de aire que cumplan con uno de los siguientes requisitos de medios de filtración:
• valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 13 o superior, de acuerdo con ASHRAE
Estándar 52.2–2017; o
• Clase de medio de filtración equivalente de ePM1 50 % o superior, tal como se define en la norma ISO 16890-2016, Filtros de
partículas de aire para ventilación general, Determinación del rendimiento de filtración.
Reemplace todos los medios de filtración de aire después de completar la construcción y antes de la ocupación.

Los requisitos de los medios de filtración anteriores se requieren solo para los sistemas de ventilación que sirven a los espacios ocupados
regularmente.
estrategia 5. Mayor Ventilación 15 Por ciento

Aumentar las tasas de ventilación del aire exterior de la zona de respiración al 95 % de todos los espacios ocupados en al menos un 15 %
por encima de las tasas mínimas determinadas en el requisito previo de EQ Calidad mínima del aire interior
Actuación.
estrategia 6. Mayor ventilación 30 por ciento
Aumentar las tasas de ventilación del aire exterior de la zona de respiración al 95 % de todos los espacios ocupados en al menos un 30 %
por encima de las tasas mínimas determinadas en el requisito previo de EQ Rendimiento mínimo de la calidad del aire interior.
estrategia 7. Ventanas Operables

El 75% de los espacios habitualmente ocupados tienen ventanas operables que brindan acceso al aire exterior.
Las ventanas deben cumplir con los requisitos de ubicación y tamaño de abertura de ASHRAE 62.1-2016 con el anexo l, sección 6.4.1.2.
estrategia 8. Ventilación natural diseñada

Lograr la Opción 2. Camino de cumplimiento del sistema de ventilación natural diseñado por ASHRAE bajo el requisito previo de EQ.
Desempeño mínimo de la calidad del aire interior.
estrategia 9. Monitoreo de dióxido de carbono

Supervise las concentraciones de CO2 en todos los espacios densamente ocupados. Los monitores de CO2 deben estar entre 3 y 6 pies
(900 y 1 800 milímetros) por encima del suelo. Los monitores de CO2 deben tener un indicador audible o visual o alertar al sistema de
automatización del edificio si la concentración de CO2 detectada excede el punto de referencia en más del 10 %. Calcule los puntos de ajuste
de CO2 apropiados usando métodos en ASHRAE 62.1–
2016, Apéndice D.

estrategia 10. Supervisión y control de fuentes adicionales

Para los espacios donde es probable que haya contaminantes del aire, evalúe las posibles fuentes de contaminantes del aire
adicionales además del CO2. Desarrolle e implemente un plan de manejo de materiales para reducir la probabilidad de liberación
de contaminantes. Instale sistemas de monitoreo con sensores diseñados para detectar los contaminantes específicos. Una alarma debe
indicar cualquier condición inusual o insegura.
GUÍA

Update El crédito se ha
reestructurado a una lista de 10 estrategias. Se incluyen nuevas estrategias para (1) la filtración del aire recirculado, (2) el aumento de la ventilación
en un 15 % por encima de los niveles de requisitos previos y (3) las ventanas operables.
Los estándares de referencia para la Estrategia 3. Filtración del aire exterior y la Estrategia 9. Monitoreo de dióxido de carbono se han actualizado a
versiones recientes de la siguiente manera:
ÿ ASHRAE 52.2-2010 ÿ ASHRAE 52.2-2017 ÿ EN 779-2002 ÿ

ISO 16890-2016 ASHRAE 62.1-2010 ÿ ASHRAE 62.1-2016
Las estrategias para ventilación natural y ventilación de modo mixto se han actualizado para alinearse con el requisito previo de EQ Rendimiento
mínimo de calidad del aire interior para fomentar el diseño de ventilación natural más allá de los valores prescriptivos como se define en ASHRAE
62.1-2016 anexo L como sistemas de ingeniería con ventilación natural.
La estrategia para la Prevención de la Contaminación Exterior se eliminó de este crédito, pero se puede seguir como un crédito de innovación.

Paso 1. Seleccionar estrategias
Determinar qué estrategias seguirá el proyecto.
Si sigue la estrategia 1. Sistemas de entrada
Consulte la guía de referencia de LEED v4, opción 1. Estrategias de IAQ mejoradas, sistemas de entrada
Si sigue la estrategia 2. Prevención de la contaminación cruzada interior
Consulte la guía de referencia de LEED v4, Opción 1. Prevención de la contaminación cruzada interior y use ASHRAE 62.1-2016, Tabla 5.5.1 que
enumera las distancias mínimas de separación para las tomas de aire.
Si sigue la estrategia 3. Filtración del aire exterior
Siga la guía de LEED v4 para especificar los medios de filtración de aire exterior que cumplan con los requisitos de crédito para las
clasificaciones de valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) según el estándar ASHRAE o una clase de medio de filtración equivalente de
ePM1 50 % o superior según ISO 16890-2016, Determinación de filtros de aire de partículas para ventilación general del rendimiento de filtración
en lugar de filtros EN 779-2002- Clase F7 o superior.
Si sigue la estrategia 4. Filtración de aire recirculado

Identifique todos los equipos HVAC que suministren aire recirculado a los espacios ocupados y especifique los medios de filtración que
cumplan con los requisitos de crédito para las clasificaciones de valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) o la clase de medio de
filtración equivalente.
Si sigue la estrategia 5. Ventilación aumentada 15 por ciento
Siga los pasos del requisito previo de rendimiento mínimo de la calidad del aire interior del requisito previo de EQ para los sistemas de ventilación
mecánica para determinar la cantidad de aire exterior que debe suministrar cada sistema de ventilación. Para cumplir con los requisitos de crédito,
el sistema debe suministrar un 15 % más de aire exterior al 95 % de los espacios ocupados en todo momento en que el espacio esté ocupado.
Para los sistemas de recirculación de múltiples zonas, esto probablemente aumentará la entrada de aire exterior requerida para el sistema en más
del 15 %.
Si sigue la estrategia 6. Ventilación aumentada 30 por ciento
Siga los pasos del requisito previo de rendimiento mínimo de la calidad del aire interior del requisito previo de EQ para los sistemas de ventilación
mecánica para determinar la cantidad de aire exterior que debe suministrar cada sistema de ventilación. Para cumplir con los requisitos de crédito,
el sistema debe suministrar un 30 % más de aire exterior al 95 % de los espacios ocupados en todo momento en que el espacio esté ocupado.
Para los sistemas de recirculación de múltiples zonas, esto probablemente aumentará la entrada de aire exterior requerida para el sistema en más
del 30 %.
Si sigue la estrategia 7. Operable Windows
Identifique todos los espacios ocupados regularmente y recopile la siguiente información para cada espacio:
ÿ Ubicación de las aberturas (en un lado, dos lados opuestos o dos lados adyacentes), ÿ Tamaño de la abertura
(área que se puede abrir).
Revise la sección 6.4.1.2 en el apéndice l de ASHRAE 62.1-2015 para el tamaño de la ventana y los requisitos de ubicación y compare los
resultados con el diseño. Revisar si es necesario, para asegurar que todos los espacios ocupados regularmente cumplan con los requisitos.
Si sigue la estrategia 8. Ventilación natural diseñada
Esta estrategia se cumple si el proyecto cumple con la opción 2 de ventilación natural bajo el requisito previo de EQ Rendimiento mínimo de la
calidad del aire interior.
Si sigue la estrategia 9. Monitoreo de dióxido de carbono
Consulte la guía de referencia de LEED v4, opción 2. Estrategias adicionales mejoradas de IAQ, sección de monitoreo de dióxido de carbono
CO2). Use ASHRAE 62.1-2016, Apéndice C para determinar los puntos de ajuste de concentración de CO2.
Los espacios densamente ocupados se definen como: un área con una densidad de ocupación de diseño de 25 personas o más por 1,000 pies
cuadrados (93 metros cuadrados).
Si sigue la estrategia 10. Control y monitoreo de fuentes adicionales
Consulte la guía de referencia de LEED v4, opción 2. Estrategias de IAQ mejoradas adicionales, control y monitoreo de fuentes adicionales
Tasas de escape para la prevención de la contaminación cruzada interior
Siga la guía de referencia de LEED v4 para esta sección, así como ASHRAE 62.1-2016, Tabla 6-5 que enumera las tasas mínimas de
extracción para espacios cuyos requisitos de extracción superan la tasa de 0,5 cfm por pie cuadrado.

Consulte el contenido de la Guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones:
ÿ Estrategia 4. Programas mecánicos que destacan MERV o clase de medios de filtración para todas las unidades que
suministro de aire de retorno
ÿ Estrategia 6. Aumento de la ventilación: confirmación (los cálculos se documentan en el requisito previo de

EQ Rendimiento mínimo de la calidad del aire interior)
ÿ Estrategia 7. Diagramas o descripción de ubicación de ventanas operables y tamaño de apertura
calculos
ÿ Estrategia 8. Confirmación de la ventilación natural (los cálculos se documentan en el requisito previo de EQ Rendimiento
mínimo de la calidad del aire interior)
Desempeño Ejemplar Cumplir

con 8 estrategias.
Conexión con el rendimiento continuo ÿ

Prerrequisito LEED O+M EQ Desempeño de calidad ambiental interior: Las estrategias emprendidas para mejorar la
calidad del aire interior, como tener sistemas de entrada permanentes, requisitos de filtración específicos y el
monitoreo de contaminantes, pueden contribuir a un mejor desempeño de la calidad ambiental interior para los
ocupantes. durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: materiales de baja emisión


INTENCIÓN
Para reducir las concentraciones de contaminantes químicos que pueden dañar la calidad del aire y el medio ambiente, y para proteger la salud,
la productividad y la comodidad de los instaladores y ocupantes del edificio.
REQUISITOS
Use materiales en el interior del edificio (todo dentro de la membrana impermeabilizante) que cumplan con los criterios de baja emisión a
continuación. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1:
Tabla 1. Puntos para materiales de baja emisión

2 categorías de productos 3 1 punto
categorías de productos 4 2 puntos
categorías de productos 5 3 puntos
categorías de productos 3 puntos + desempeño ejemplar
Alcanzar el umbral del 90 % en al menos tres categorías de Desempeño ejemplar o 1 punto adicional si solo se logran
productos 2 puntos.
Pinturas y Recubrimientos
Al menos el 75 % de todas las pinturas y revestimientos, por volumen o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones de VOC
Y el 100 % cumple con la evaluación del contenido de VOC. Para cumplir con el requisito del 100 % para la evaluación del
contenido de VOC, se puede utilizar un presupuesto de VOC.
La categoría de productos de pinturas y revestimientos incluye todas las pinturas y revestimientos interiores aplicados en húmedo en el sitio.
Excluya el aislamiento aplicado con espuma y rociado (incluya en la categoría de Aislamiento).
Adhesivos y Selladores
Al menos el 75 % de todos los adhesivos y selladores, por volumen o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones
de VOC Y el 100 % cumplen con la evaluación de contenido de VOC. Para cumplir con el requisito del 100 % para la evaluación
del contenido de VOC, se puede utilizar un presupuesto de VOC.
La categoría de productos de adhesivos y selladores incluye todos los adhesivos y selladores para interiores aplicados en húmedo en el sitio.
Piso
Al menos el 90 % de todos los pisos, por costo o área de superficie, cumple con la evaluación de emisiones de VOC O los criterios de fuentes
inherentemente no emisoras, O los criterios de materiales recuperados y reutilizados.

La categoría de productos para pisos incluye todos los tipos de pisos de superficie dura y blanda (alfombra, cerámica, vinilo, caucho, ingeniería, madera
maciza, laminados), pisos elevados, zócalos para paredes, contrapisos y otros revestimientos para pisos.
Excluya los contrapisos (incluya los contrapisos en la categoría de madera compuesta, si corresponde. Excluya los productos húmedos aplicados
sobre el piso (incluya en la categoría de pinturas y revestimientos).
paneles de pared
Al menos el 75 % de todos los paneles de pared, por costo o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones de COV, O
criterios de fuentes inherentemente no emisoras, O criterios de materiales recuperados y reutilizados.
La categoría de productos de paneles de pared incluye todos los tratamientos de acabado de paredes (revestimientos de paredes, revestimiento de
paredes, azulejos de pared), estructuras de paredes superficiales como yeso o yeso, paredes de cubículos/cortinas/divisiones, molduras, puertas
interiores y exteriores, marcos de paredes, paredes interiores y exteriores. ventanas y tratamientos de ventanas.
Excluya los gabinetes (incluya gabinetes empotrados en la categoría de madera compuesta y gabinetes independientes en la categoría de
muebles) y elementos estructurales verticales (incluya elementos estructurales como paneles estructurales o madera compuesta estructural en la
categoría de madera compuesta, si corresponde).
techos
Al menos el 90% de todos los techos, por costo o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones de COV, O criterios de fuentes
inherentemente no emisoras, O criterios de materiales recuperados y reutilizados.
La categoría de productos de cielos rasos incluye todos los paneles de cielo raso, placas de cielo raso, estructuras de cielo raso de superficie como
yeso o yeso, sistemas suspendidos (incluidos marquesinas y nubes) y tragaluces vidriados.
Excluya los elementos estructurales elevados (incluya los elementos estructurales en la categoría de madera compuesta, si corresponde).
Aislamiento
Al menos el 75 % de todo el aislamiento, por costo o área de superficie, cumple con la evaluación de emisiones de VOC.
La categoría de productos de aislamiento incluye todos los tableros térmicos y acústicos, bloques, rollos, mantas, mantas ignífugas de atenuación
de sonido, aislamiento con espuma en el lugar, relleno suelto, soplado y rociado.
Excluya del crédito el aislamiento para conductos HVAC y tuberías de plomería. El aislamiento de los conductos HVAC puede incluirse a discreción del
equipo del proyecto.
Muebles
Al menos el 75 % de todos los muebles en el ámbito de trabajo del proyecto, por costo, cumplen con la evaluación de emisiones de
muebles, O criterios de fuentes inherentemente no emisoras, O criterios de materiales rescatados y reutilizados.
La categoría de productos de muebles incluye todos los asientos, escritorios y mesas, archivo/almacenamiento, gabinetes independientes,
espacios de trabajo y artículos de mobiliario comprados para el proyecto.
Excluye accesorios de oficina del crédito.
Madera compuesta
Al menos el 75 % de toda la madera compuesta, por costo o área de superficie, cumple con los criterios de evaluación de emisiones de
formaldehído O materiales recuperados y reutilizados.

La categoría de productos de madera compuesta incluye todos los tableros de partículas, tableros de fibra de densidad media (tanto de
densidad media como delgada), madera contrachapada de madera dura con chapa, núcleo compuesto o combinado, y paneles estructurales
de madera o productos de madera estructural.
Excluya los productos incluidos en las categorías de materiales para pisos, techos, paneles de pared o muebles de esta categoría.
Criterios de baja emisión
Fuentes inherentemente no emisoras
El producto es una fuente intrínsecamente no emisora de COV (piedra, cerámica, metales con recubrimiento en polvo, metal enchapado o
anodizado, vidrio, concreto, ladrillos de arcilla y madera sólida sin terminar o sin tratar) y no tiene aglutinantes, recubrimientos superficiales ni
selladores que incluyan compuestos orgánicos. productos quimicos
Materiales recuperados y reutilizados.
El producto tiene más de un año en el momento de su uso. Si los acabados se aplican al producto en el sitio, los acabados deben cumplir con
los requisitos de evaluación de emisiones de VOC Y evaluación de contenido de VOC .
Evaluación de emisiones de COV
El producto ha sido probado de acuerdo con el Método estándar v1.2–2017 del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y cumple
con los límites de VOC en la Tabla 4-1 del método. Además, el rango de VOC totales después de 14 días (336 horas) se midió como se especifica
en el método estándar CDPH v1.2 y se informa (rango de TVOC: 0,5 mg/m3 o menos, entre 0,5 y 5 mg/m3, o 5 mg/m3 o más).
Los laboratorios que realizan las pruebas deben estar acreditados según ISO/IEC 17025 para los métodos de prueba que utilizan. Los productos
utilizados en cualquier entorno que no sean escuelas y aulas deben modelarse en el escenario de una oficina privada. Para proyectos escolares,
se permite el modelado de oficinas y/o escenarios escolares.
La declaración de cumplimiento del producto debe incluir los escenarios de exposición utilizados, el rango de VOC totales y debe seguir las
pautas de declaración del producto en el Método estándar CDPH v1.2-2017, Sección 8. Las declaraciones del fabricante también deben incluir
un informe resumido de el laboratorio que tenga menos de tres años y la cantidad de producto húmedo aplicado en masa por área superficial (si
aplica).
Las organizaciones que certifican las afirmaciones de los fabricantes deben estar acreditadas según la norma ISO/IEC 17065.
Evaluación del contenido de COV
El producto cumple con los límites de contenido de VOC descritos en uno de los estándares aplicables y para proyectos en América del
Norte, el cloruro de metileno y el percloroetileno no se pueden agregar intencionalmente.
La declaración de conformidad del producto debe realizarla el fabricante o un tercero aprobado por el USGBC.
Cualquier prueba debe seguir el método de prueba especificado en la normativa aplicable. Si la regulación aplicable requiere la
sustracción de compuestos exentos, cualquier contenido de compuestos exentos agregados intencionalmente mayor al 1% en peso por
masa (compuestos exentos totales) debe divulgarse.
ÿ Pinturas y revestimientos:
o Junta de Recursos del Aire de California (CARB) 2007 Medida de control sugerida (SCM) para
Recubrimientos Arquitectónicos
o Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) Norma 1113, vigente a partir del 5 de febrero de
2016
ÿ Adhesivos y selladores:
o Norma SCAQMD 1168, 6 de octubre de 2017

Evaluación de emisiones de formaldehído
El producto cumple con uno de los siguientes:
ÿ Certificado como producto de formaldehído de emisión ultrabaja (ULEF) bajo Sustancias Tóxicas de la EPA
Ley de control, Estándares de emisión de formaldehído para productos de madera compuesta (TSCA, Título VI)
(EPA TSCA Título VI) o la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) Medida de control de sustancias tóxicas en el aire
(RCTA)
ÿ Certificado como producto sin resinas de formaldehído añadidas (NAF) bajo EPA TSCA Título VI o CARB
RCTA
ÿ Panel estructural de madera fabricado según PS 1-09 o PS 2-10 (o una de las normas
considerado por CARB como equivalente a PS 1 o PS 2) y clasificación de bonos etiquetados Exposición 1 o Exterior
ÿ Producto de madera estructural fabricado de acuerdo con ASTM D 5456 (para madera compuesta estructural), ANSI A190.1 (para
madera laminada encolada), ASTM D 5055 (para vigas en I), ANSI PRG 320 (para madera contralaminada), o PS 20-15 (para madera
ensamblada).
Evaluación de emisiones de muebles
El producto ha sido probado de acuerdo con el método estándar ANSI/BIFMA M7.1–2011 (R2016) y cumple con ANSI/BIFMA e3-2014e o
e3-2019e Furniture Sustainability Standard, Secciones 7.6.1 (por medio crédito, por costo) O 7.6.2 (para crédito completo, por costo), O 7.6.2 Y
7.6.3 para un crédito y cuarto, por costo. Los laboratorios que realizan las pruebas
de prueba
debenque
estar
utilizan.
acreditados según ISO/IEC 17025 para los métodos
Los productos de asientos deben evaluarse utilizando el escenario de asientos. El mobiliario del salón de clases debe evaluarse utilizando el
escenario estándar del salón de clases de la escuela. Otros productos deben evaluarse utilizando el escenario de planta abierta o de oficina privada,
según corresponda. El escenario de plan abierto es más estricto.
Las declaraciones de cumplimiento de los productos deben incluir los escenarios de exposición. Las organizaciones que certifican las
afirmaciones de los fabricantes deben estar acreditadas según la norma ISO/IEC 17065.
GUÍA
Actualización beta
La metodología de cumplimiento para este crédito es más sencilla, pero continúa promoviendo la consideración holística de los productos
instalados en el edificio y su posible impacto general en la calidad del aire interior.
El método de cálculo de presupuesto de la opción 2 se eliminó por completo para simplificar el enfoque hacia los requisitos de cumplimiento y el
logro del crédito central ahora se basa únicamente en cumplir con el número de categorías de productos que cumplen. La categoría de productos
de techos, paredes y aislamiento agrupados anteriormente está disponible como categorías de productos separadas, se agregan definiciones
actualizadas para todas las categorías de productos y los criterios de cumplimiento para la mayoría de las categorías de productos ahora se
pueden mostrar a través del porcentaje del costo o el área de superficie para la mayoría de las categorías de productos. Los rangos de umbral
para el cumplimiento se ajustan al 75%-
90% por costo o superficie. Algunos otros cambios son: i) incluir fuentes intrínsecamente no emisoras y materiales recuperados/reutilizados como
parte de los criterios de cumplimiento en lugar de excepciones/exclusiones para recompensar a los equipos de proyecto de manera más directa,
(ii) asignación clara para usar el enfoque de presupuesto de VOC para el contenido de VOC para húmedo -productos aplicados, y iii) modificando
las referencias estándar existentes Método estándar CDPH v1.1-> Método estándar CDPH v1.2 (versión actualizada).
Otras normas más modificadas fueron las siguientes:

ÿ Norma 1113 del SCAQMD, junio de 2011 ÿ Norma 1113 del SCAQMD, febrero de 2016 (versión actualizada)
ÿ Norma SCAQMD 1168, julio de 2005 ÿ Norma SCAQMD 1168, octubre de 2017 (versión actualizada)
ÿ ANSI/BIFMA M7.1-2011 ÿ ANSI/BIFMA M7.1-2011 (R2016) (versión reafirmada)
ÿ ANSI/BIFMA e3-2011 ÿ ANSI/BIFMA e3-2014e (versión actualizada) y ANSI/BIFMA e3-2019
(versión actualizada) EPA TSCA Título VI y estándares de la industria de la madera compuesta estructural (nuevo
estándar para las emisiones de formaldehído en la madera compuesta)
Además, los estándares para proyectos fuera de los EE. UU. ahora están disponibles para su uso a través de vías de
cumplimiento regionales (consulte la sección Consejos internacionales).

Investigar productos Revisar los
documentos del proyecto para identificar todos los productos aplicables y especificarlos de acuerdo con los criterios de baja
emisión apropiados para el producto.
En la mayoría de los casos, recurrir a un programa de certificación de terceros es la forma más fácil de encontrar y especificar
productos. ÿ Evaluación de emisiones de VOC: consulte la lista de programas de certificación que utilizan el método estándar
CDPH v1.2 publicado por el Departamento de Salud Pública de California en cdph.ca.gov. ÿ Evaluación del contenido
de VOC: Los siguientes programas certifican el contenido de VOC ante CARB SCM, SCAQMD
Norma 1113 y/o Norma 1168 de SCAQMD:

o Certificado Verde por MAS
o Indoor Advantage Gold – Materiales de construcción de SCS
o ClearChem de Berkeley Analytical (afirmaciones autodeclaradas)
ÿ Evaluación de emisiones de muebles: Las siguientes certificaciones y programas utilizan ANSI/BIFMA e3 y están acreditados
bajo ISO/IEC 17065:
o Clean Air Silver de Intertek (por medio crédito) o Clean
Air Gold de Intertek
o Certificado GREENGUARD por UL (por medio crédito)
o GREENGUARD Gold de UL
o Indoor Advantage-Muebles de SCS (por medio crédito) o Indoor
Advantage Gold-Muebles de SCS
o Nivel por BIFMA
o Certificado Verde por MAS
o VOC Green de Benchmark International
Para la evaluación del contenido de VOC, al determinar el límite de VOC apropiado, use la clasificación del producto del fabricante
en lugar de cómo se usó el producto en el proyecto. Por ejemplo, un revestimiento de techo definido no es un adhesivo para alfombras
simplemente porque se usó de esta manera en el proyecto. Si el producto está clasificado como revestimiento para techos según la
normativa establecida (como SCAQMD), debe cumplir con el límite VOC apropiado para revestimientos para techos.
Paso 2. Instale productos compatibles
Asegúrese de que los productos seleccionados estén instalados en el edificio. Cualquier sustitución de productos debe ser revisada
cuidadosamente por el equipo de diseño y el contratista para verificar el cumplimiento de los requisitos de crédito. En el momento de
la compra del producto, recopile la documentación que confirme que el producto cumple con las normas de baja emisión.
criterios.
Paso 3. Calcular porcentaje de cumplimiento

Para cada categoría de producto que se busque, enumere el material, el costo/área de superficie/volumen y los criterios de
cumplimiento. Confirme que el porcentaje de cumplimiento cumple con el umbral para la categoría de producto dada.
Para el contenido de COV, tenga en cuenta que el umbral de cumplimiento del 100 % puede alcanzarse utilizando un enfoque de presupuesto de COV.
Consulte la guía de referencia LEED v4 Opción 1. Paso 1 para obtener más información sobre este cálculo.
Para la categoría de productos Mobiliario, el costo de contribución depende de los criterios de cumplimiento seleccionados. Asegúrese
de que el costo real del producto Y el costo del producto contribuyente estén incluidos en los cálculos.
Consulte la guía LEED v4 con la siguiente modificación y adición:
TSCA Título VI (Ley de estándares de formaldehído para productos de madera compuesta): En 2016, la EPA emitió una regla final para
implementar la ley de estándares de formaldehído para productos de madera compuesta que agregó el Título VI a la Ley de control de sustancias
tóxicas (TSCA). TSCA Título VI establece estándares de emisión de formaldehído idénticos a los límites de la Junta de Recursos del Aire de
California (CARB). Al igual que con CARB ATCM, el objetivo es reducir la exposición y los efectos adversos de las emisiones de formaldehído en
la madera compuesta. La regla afecta los estándares de emisión de formaldehído aplicables a la madera contrachapada de madera dura (con
algunas excepciones para productos laminados debajo de la madera contrachapada de madera dura), tableros de fibra de densidad media y
tableros de partículas y productos terminados que contienen estos productos que se fabrican y comercializan en la región de los EE. UU.,
establece un programa de certificación de terceros para las pruebas de emisión de estos productos e incluye requisitos para las resinas ULEF y
NAF utilizadas en estos productos.
Estándares ANSI/BIFMA: siga la guía de referencia LEED v4 y use una versión actualizada del estándar ANSI/BIFMA e3-2014 (o 2019)
Furniture Sustainability Standard.
Estándares internacionales
Consulte la sección de consejos internacionales a continuación.
Es posible que los proyectos fuera de los EE. UU. deseen considerar estas certificaciones y programas adicionales que han sido identificados
para cumplir con los requisitos de crédito de materiales de baja emisión. Nota: Esta lista no es exhaustiva. Se pueden usar programas adicionales
si cumplen con los requisitos del sistema de clasificación aplicable o las vías de cumplimiento regionales.
ÿ Evaluación de emisiones de COV: Las siguientes certificaciones y programas utilizan EN 16516 y pueden ser
utilizado para cumplir con la ACP regional para la evaluación de emisiones de VOC:
o Blue Angel (si también se establece un límite de formaldehído de 10 microgramos por metro cúbico después de 28 días).
de)
o Etiqueta eco-INSTITUT (si el límite de formaldehído es de 10 microgramos por metro cúbico después de 28
días también se cumple)
o EMICODE EC1 (si se establece un límite de formaldehído de 10 microgramos por metro cúbico después de 28 días).
también se reunió. EMICODE tiene un límite de formaldehído de 50 ÿg/ m³ después de 3 días)
o EMICODE EC1PLUS (Se incluye información adicional sobre el límite de formaldehído a los 28 días).
no requerido para productos que cumplen con EMICODE EC1plus)
o Clasificación finlandesa de emisiones de materiales de construcción (M1)
o GUT (para pavimentos textiles)
o Interior Air Comfort Oro
o NaturePLUS (si se establece un límite de formaldehído de 10 microgramos por metro cúbico después de 28 días).
también con.)

o Directrices TM-07, TM-09 y TM-10 de TÜV SÜD (si también se cumple el límite de formaldehído de 10 microgramos por metro
cúbico después de 28 días).
ÿ Evaluación de emisiones de VOC: La siguiente certificación utiliza el método estándar CDPH v1.2-2017 y puede ser utilizada por
proyectos en Taiwán para cumplir con la evaluación de emisiones de VOC.
o Etiqueta de material de construcción saludable de Taiwán
ÿ Evaluación del contenido de VOC: Las siguientes certificaciones y programas utilizan European Decopaint
Directiva y TRGS 610 y puede usarse para cumplir con la ACP regional para la evaluación del contenido de VOC:

o EMICODE EC1 o EC1 Plus
ÿ Evaluación de emisiones de muebles
o TÜVRheinland Green Product Mark Mobiliario
ÿ Evaluación de emisiones de formaldehído (para madera compuesta)
o Paneles de madera compuesta Blue Angel
o Evaluación de bienes de construcción (BVB)
o Etiquetado de emisiones de VOC francés Clase A o A+
o Confort del aire interior
ÿ Calculadora de materiales de baja emisión del USGBC o documentación equivalente
ÿ Declaración de conformidad del producto
o Si es un reclamo de terceros: certificado del producto de un tercero certificador o Si es un
reclamo del fabricante (también llamado autodeclarado o reclamo de primera parte) para cumplir con el método estándar CDPH
v1.2 (evaluación de emisiones de VOC):
ÿ certificado de prueba o informe resumido de un laboratorio acreditado ISO/IEC 17025 que demuestre que se analizó
una muestra representativa del producto
• Para productos de pinturas y recubrimientos, adhesivos y selladores, el documento también debe incluir la
cantidad de producto aplicado en húmedo aplicado en masa por área de superficie durante la prueba.
ÿ una declaración de conformidad del fabricante o Si el

fabricante afirma que no emite inherentemente, evaluación del contenido de COV, o
Evaluación de emisiones de formaldehído:
ÿ Información del producto o declaración de conformidad del fabricante
Conexión con el desempeño continuo ÿ Prerrequisito

LEED O+M EQ Desempeño de calidad ambiental interior: estrategias para reducir
Los niveles de contaminantes químicos para mejorar la calidad del aire y la salud humana, como el uso de productos inherentemente
no emisores y/o el uso de productos con bajo contenido/emisiones de COV en espacios recién construidos, pueden contribuir a una
mejor calidad ambiental interior durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: Calidad del aire interior de la construcción

Plan de gestión

INTENCIÓN
Promover el bienestar de los trabajadores de la construcción y los ocupantes de los edificios al minimizar los problemas de
calidad del aire interior asociados con la construcción y la renovación.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Desarrollar e implementar un plan de gestión de la calidad del aire interior (IAQ) para las fases de construcción y
ocupación del edificio. El plan debe abordar todo lo siguiente.
Durante la construcción, cumpla o supere todas las medidas de control recomendadas aplicables de las Pautas IAQ para
edificios ocupados en construcción de la Asociación Nacional de Contratistas de Hojas de Metal y Aire Acondicionado
(SMACNA), 2da edición, 2007, ANSI/SMACNA 008–2008, Capítulo 3.
Proteja los materiales absorbentes almacenados en el sitio e instalados contra daños por humedad.
No opere equipos de manejo de aire instalados permanentemente durante la construcción a menos que los medios de filtración
con un valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 8, según lo determinado por ASHRAE 52.2-2017, con erratas (o medios
con ISOcoarse 90% o superior, según lo definido por ISO 16890-2016, Filtros de aire de partículas para ventilación general,
Determinación del rendimiento de filtración), se instalan en cada rejilla de aire de retorno y en la abertura de entrada del conducto
de retorno o transferencia de modo que no haya derivación alrededor de los medios de filtración.
Inmediatamente antes de la ocupación, reemplace todos los medios de filtración con los medios de filtración de diseño final,
instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Prohibir el uso de fumar dentro del edificio y dentro de los 25 pies (7,5 metros) de las aberturas del edificio durante la
construcción. Fumar incluye el humo del tabaco, así como el humo producido por la combustión de cannabis y sustancias
controladas y las emisiones producidas por los dispositivos electrónicos para fumar.
CUIDADO DE LA SALUD
Humedad. Desarrolle e implemente un plan de control de la humedad para proteger los materiales absorbentes
instalados y almacenados en el sitio del daño por humedad. Retire inmediatamente del sitio y deseche adecuadamente cualquier
material susceptible al crecimiento microbiano y reemplácelo con materiales nuevos y en buen estado. También incluya
estrategias para proteger el edificio de la entrada de humedad y prevenir la exposición de los ocupantes a las esporas de moho.
Partículas. No opere equipos de manejo de aire instalados permanentemente durante la construcción a menos que los medios
de filtración tengan un valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 8, según lo determinado por ASHRAE 52.2–
2017, con fe de erratas (o medios con ISOcoarse 90 % o superior, según se define en ISO 16890-2016, Filtros de aire de
partículas para ventilación general, determinación del rendimiento de filtración), están instalados en cada rejilla de aire de retorno
y abertura de entrada del conducto de transferencia o retorno tal que no haya derivación alrededor de la filtración

medios de comunicación. Inmediatamente antes de la ocupación, reemplace todos los medios de filtración con los medios de filtración de diseño
final, instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
COV. Programar los procedimientos de construcción para minimizar la exposición de los materiales absorbentes a las emisiones de
VOC. Complete la pintura y el sellado antes de almacenar o instalar materiales "secos", que pueden acumular contaminantes y liberarlos
con el tiempo. Almacene combustibles, solventes y otras fuentes de COV separados de los materiales absorbentes.
Emisiones al aire libre. Para proyectos de renovación que impliquen impermeabilización, reparación de techos de asfalto, sellado de
estacionamientos u otras actividades al aire libre que generen altas emisiones de VOC, desarrolle un plan para manejar los humos y evitar la
infiltración a los espacios ocupados. Cumplir con los procedimientos establecidos por NIOSH, Asphalt Hume Exposures during the Application of
Hot Asphalt to Roofs (Publicación 2003–112).
Tabaco. Prohibir el uso de productos de tabaco dentro del edificio y dentro de los 25 pies (7,5 metros) de la entrada del edificio durante la
construcción.
Ruido y vibración. Desarrolle un plan basado en el estándar británico (BS 5228) para reducir las emisiones de ruido y las vibraciones de los
equipos de construcción y otros motores fuera de carretera especificando un diseño de emisión de bajo ruido o el nivel de decibelios más bajo
disponible que cumpla con los requisitos de rendimiento del estándar británico. Las cuadrillas de construcción deben usar protección para los oídos
en áreas donde los niveles de sonido excedan los 85 dB durante períodos prolongados.
Control de infección. Para las renovaciones y adiciones adyacentes a las instalaciones ocupadas o la ocupación por etapas en una nueva
construcción, siga las Directrices para el diseño y la construcción de hospitales de FGI 2018, las Directrices para el diseño y la construcción de
instalaciones para pacientes ambulatorios, las Directrices para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y
apoyo. y los Estándares de la Comisión Conjunta para establecer un equipo integrador de control de infecciones compuesto por el propietario, el
diseñador y el contratista para evaluar el riesgo de control de infecciones y documentar las precauciones requeridas en un plan específico del
proyecto. Use las Pautas para el control de infecciones ambientales en instalaciones de atención médica, 2003, actualizadas en julio de 2019 para
evaluar el riesgo y seleccionar procedimientos de mitigación para las actividades de construcción.
GUÍA
Los cambios de
actualización beta para este crédito incluyen actualizaciones de versiones recientes de ASHRAE, FGI y estándares europeos o actualizaciones
para hacer referencia a estándares más aplicables a nivel mundial. Los cambios realizados fueron a los siguientes estándares:
ÿ ASHRAE 52.2-2010 ÿ ASHRAE 52.2-2017 (versión actualizada)

ÿ EN 779-2002 ÿ ISO 16890-2016 (aplicabilidad global)
ÿ FGI 2010 ÿ FGI 2018
Otras aclaraciones incluyeron una definición más amplia de fumar para cubrir productos relacionados que no sean tabaco y para extender la
prohibición de fumar dentro de los 25 pies de todas las aberturas del edificio durante la construcción, no solo las entradas.

Cuidado de la salud
Paso 1. Evaluar el riesgo de control de infecciones: Siga las Directrices FGI 2018 más recientes para el diseño y la construcción de instalaciones de
atención médica.

En países donde las clasificaciones MERV no están disponibles, la clase de filtración utilizada debe ser ISOcoarse 90 % o superior según ISO
16890-2016, Filtros de aire de partículas para ventilación general, determinación del rendimiento de filtración en lugar de Clase F5 según EN
779-2002.

EQ prerrequisito Desempeño de calidad ambiental interior: las estrategias para promover el bienestar de los trabajadores y ocupantes de
la construcción durante las actividades de construcción, como la formulación e implementación de un plan de calidad del aire interior,
pueden contribuir a una mejor calidad ambiental interior durante la fase de operaciones .

Crédito EQ: Evaluación de la calidad del aire interior


INTENCIÓN
Establecer aire interior de mejor calidad en el edificio después de la construcción y durante la ocupación para proteger la
salud humana, la productividad y el bienestar.
REQUISITOS
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
ATENCIÓN MÉDICA Seleccione una de las dos opciones siguientes, que se implementará después de que finalice la construcción y el edificio se
haya limpiado por completo. Se deben instalar todos los acabados interiores, como carpintería, puertas, pintura, alfombras, baldosas acústicas y
muebles móviles (por ejemplo, estaciones de trabajo, particiones), y se deben terminar los elementos principales de la lista de verificación de VOC.
Las opciones no se pueden combinar.
Opción 1. Flush-Out (1 punto)

Ruta 1. Antes de la ocupación
Instale nuevos medios de filtración y realice un lavado del edificio suministrando un volumen de aire total de 14 000 pies
cúbicos de aire exterior por pie cuadrado (4 267 140 litros de aire exterior por metro cuadrado) de superficie bruta mientras
mantiene una temperatura interna de al menos 60 °F (15 °C) y no superior a 80 °F (27 °C) y una humedad relativa no superior
al 60 %.
Ruta 2. Durante la ocupación Si

se desea la ocupación antes de que se complete el lavado, el espacio puede ocuparse solo después de la entrega de un
mínimo de 3500 pies cúbicos de aire exterior por pie cuadrado (1 066 260 litros de aire exterior por metro cuadrado) de
superficie bruta mientras se mantiene una temperatura interna de al menos 60 °F (15 °C) y no superior a 80 °F (27 °C) y una
humedad relativa no superior al 60 %.
Una vez ocupado el espacio, debe ventilarse a una tasa mínima de 0,30 pies cúbicos por minuto (cfm) por pie cuadrado de
aire exterior (1,5 litros por segundo por metro cuadrado de aire exterior) o la tasa de aire exterior mínima de diseño
determinada en Prerrequisito EQ Desempeño mínimo de la calidad del aire interior, el que sea mayor. Durante cada día del
período de lavado, la ventilación debe comenzar al menos tres horas antes de la ocupación y continuar durante la ocupación.
Estas condiciones deben mantenerse hasta que se haya entregado al espacio un total de 14 000 pies cúbicos por pie
cuadrado de aire exterior (4 270 litros de aire exterior por metro cuadrado).
Opción 2. Pruebas de aire (1-2 puntos)

Después de que finalice la construcción y antes de la ocupación, pero en condiciones de ventilación típicas para la ocupación,
realice pruebas de IAQ de referencia en los espacios ocupados para los contaminantes enumerados en la Ruta 1. Partículas y
gases inorgánicos (para 1 punto) y/o Ruta 2. Compuestos orgánicos volátiles ( por 1 punto). Los proyectos minoristas pueden
realizar las pruebas dentro de los 14 días posteriores a la ocupación.
Ruta 1. Material Particulado y Gases Inorgánicos (1 punto)

Pruebe el material particulado (PM) y los gases inorgánicos enumerados en la Tabla 1, utilizando un método de prueba
permitido, y demuestre que los contaminantes no exceden los límites de concentración enumerados en la tabla.
Tabla 1. Material particulado y gases inorgánicos

Contaminante (CAS#) Límite de concentración Métodos de prueba permitidos
(µg/m3)
Monóxido de carbono (CO) 9 ppm; no más de 2 ppm por encima de Norma ISO 4224
los niveles exteriores Compendio de la EPA Método IP-3
GB/T 18883-2002 para proyectos en China
Instrumento electroquímico de calibración directa con

precisión de +/- 3% de lectura y resolución de 0,1 ppm
Sensores NDIR de CO con precisión del 1 % de 10 ppm a escala completa y

resolución de pantalla inferior a 0,1 ppm
10 de la tarde ISO 14644-1:2015, clase de sala limpia Dispositivo de monitoreo de partículas con precisión superior a 5 microgramos/
de 8 o inferior m3 o 20% de lectura y resolución (datos promedio de 5 min) +/- 5 µg/m3
50 microgramos/m3
Solo atención médica: 20 ÿg/m3
PM 2.5 12 ÿg/m3 o 35 ÿg/m3**
Ozono 0,07 ppm Dispositivo de monitoreo con precisión mayor a 5 ppb o 20% de lectura y
resolución (datos promedio de 5 min) +/- 5 ppb
ISO 13964
ASTM D5149 -– 02
Métodos designados por la EPA para el ozono
**Los proyectos en áreas con altos niveles ambientales de PM2.5 (áreas de incumplimiento conocidas por la EPA para PM2.5, o equivalente local) deben cumplir con
el límite de 35 ug/m3, todos los demás proyectos deben cumplir con el límite de 12 ug/m3.
Y/O
Ruta 2. Compuestos Orgánicos Volátiles (1 punto)
Realice una prueba de detección de compuestos orgánicos volátiles totales (TVOC). Use ISO 16000-6, EPA TO-17 o EPA
TO-15 para recolectar y analizar la muestra de aire. Calcule el valor TVOC según EN 16516:2017, CDPH Standard Method
v1.2 2017 sección 3.9.4, o un método de cálculo alternativo siempre que se incluya una descripción completa del método en
el informe de la prueba. Si los niveles de TVOC superan los 500 µg/m3, busque posibles problemas comparando los niveles
individuales de VOC de los resultados de GC/MS con los límites basados en la salud de la autoridad competente asociada.
Corrija cualquier problema identificado y vuelva a probar si es necesario.
Además, analice los compuestos orgánicos volátiles individuales enumerados en la Tabla 2 utilizando un método de
prueba permitido y demuestre que los contaminantes no superan los límites de concentración enumerados en la tabla.
Los laboratorios que realizan las pruebas deben estar acreditados bajo ISO/IEC 17025 para los métodos de prueba que utilizan.
usar.
El rendimiento ejemplar está disponible para proyectos que prueban los compuestos orgánicos volátiles objetivo
adicionales especificados en el Método estándar CDPH v1.2-2017, Tabla 4-1 y no superan los niveles CREL completos
para estos compuestos adoptados por Cal/EPA OEHHA en vigor el junio de 2016.
Tabla 2. Compuestos orgánicos volátiles

Contaminante (CAS#) Límite de concentración Métodos de prueba permitidos
(µg/m3)
Formaldehído 50-00-0 20 µg/m3 (16 ppb) ISO 16000-3, 4; EPA

TO-11a, compilación
de la EPA. IP-6A
ASTM D5197-16
Acetaldehído 75-07-0 140 µg/m3
Benceno 71-43-2 3 µg/m3 ISO 16000-6
Hexano (n-) 110-54-3 7000 µg/m3 EPA IP-1,
EPA TO-17,
naftalina 91-20-3 9 µg/m3
EPA TO-15
Fenol 108-95-2 200 µg/m3
ISO 16017-1, 2;
Estireno 100-42-5 900 µg/m3
ASTM D6196-15
Tetracloroetileno 127-18-4 35 µg/m3
Tolueno 108-88-3 300 µg/m3
Acetato de vinilo 108-05-4 200 µg/m3
Diclorobenceno (1,4-) 106-46-7 800 µg/m3
Xilenos-total 108-38-3, 95-47-6 y 106-42-3

700 µg/m3
GUÍA
Actualización
Beta Si bien la Opción 1 para este crédito permanece sin cambios, la Opción 2 para las pruebas de aire se ha modificado
significativamente siguiendo los comentarios del mercado para que el crédito sea más flexible y alcanzable. Los proyectos ahora
pueden seleccionar el tipo de contaminantes a analizar en forma de compuestos orgánicos o inorgánicos (1 punto cada uno) o
ambos (2 puntos) a través de rutas divididas para pruebas de partículas (PM) y gases orgánicos y/o compuestos orgánicos
volátiles (COV). ) prueba.
Un área importante de flexibilidad proporcionada recientemente es la posibilidad de instrumentos de monitoreo además de

los métodos de prueba estándar basados en laboratorio para cumplir con los umbrales de partículas y gases inorgánicos
(Ruta 1). Además, ahora se requiere un nuevo estándar de prueba de salas limpias para interiores ISO 14644-1: 2015 y la
calificación de clase de sala limpia asociada de 8 o inferior medida a través de un dispositivo de monitoreo para todo el PM en
interiores, mientras que los umbrales NAAQS de la EPA de EE. UU. Separados también para PM2.5 y PM10 ya que ya no es
necesario cumplir con los métodos de prueba gravimétricos para partículas.
Para la ruta 2 (prueba de VOC), la lista de contaminantes se ha revisado para que ahora conste de 12 VOC (incluido el
formaldehído) que deben analizarse y alcanzar el umbral; sin embargo, el crédito ya no considera que el límite de TVOC sea
un criterio de aprobación/rechazo. . Para el crédito revisado, TVOC está destinado a usarse más como una métrica de
detección para informar la ubicación de la prueba, así como las necesidades de un proyecto determinado. Sin embargo, los
proyectos aún deberán informar los resultados de TVOC y, si superan un nivel de concentración de 500 ug/m3, deberán
investigar cualquier fuente potencial de un nivel de TVOC más alto y realizar las acciones correctivas según sea necesario.


Siga la guía de referencia de LEED v4 para obtener orientación paso a paso.
Rendimiento ejemplar
disponible para la opción 2 (prueba de aire). Los proyectos deben probar todos los VOC objetivo adicionales
especificados en el Método estándar CDPH v1.2-2017, Tabla 4-1 y no exceder los niveles completos de CREL para
estos compuestos (adoptado por Cal/EPA OEHHA y vigente desde junio de 2016).

ÿ Prerrequisito LEED O+M EQ Desempeño de calidad ambiental interior: las estrategias para establecer una mejor
calidad del aire interior, como realizar pruebas de aire para detectar contaminantes y cumplir con los niveles de
umbral de contaminantes, pueden contribuir directamente a una mejor calidad ambiental interior durante la fase
de operaciones.

Crédito EQ: Confort Térmico


INTENCIÓN
Fomentar la productividad, el confort y el bienestar de los ocupantes proporcionando un confort térmico de calidad.
REQUISITOS
Cumple con los requisitos tanto para el diseño de confort térmico como para el control de confort térmico.
Diseño Confort Térmico
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , HOSPITALIDAD, ATENCIÓN MÉDICA
Diseñe los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y la envolvente del edificio para cumplir con los requisitos
de la norma ASHRAE 55-2017, Condiciones de confort térmico para la ocupación humana con fe de erratas o un equivalente local.
Para los natatorios, demuestre el cumplimiento del Manual de aplicaciones HVAC de ASHRAE, edición de 2015, Capítulo 5,
Lugares de reunión, Condiciones típicas de diseño de natatorios, con fe de erratas.

Cumplir con los requisitos anteriores para espacios ocupados regularmente.
ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN Cumplir con los
requisitos anteriores para las porciones de oficinas del edificio.
En las áreas habitualmente ocupadas de las áreas de almacenamiento, clasificación y distribución a granel del edificio, incluya una
o más de las siguientes alternativas de diseño:
ÿ suelo radiante;
ÿ ventiladores de
circulación; ÿ sistemas pasivos, como aire durante la noche, ventilación de calor o flujo de viento;
ÿ enfriamiento activo localizado (sistemas basados en refrigerantes o evaporativos) o sistemas de calefacción; y
ÿ ventiladores cableados localizados que proporcionan movimiento de aire para la comodidad de los ocupantes.
ÿ otra estrategia de confort térmico equivalente.
Control de confort térmico
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Proporcionar controles de confort térmico individuales para al menos el 50% de los espacios de los ocupantes individuales. Proporcione
controles de confort térmico grupal para todos los espacios compartidos de múltiples ocupantes.

Los controles de confort térmico permiten a los ocupantes, ya sea en espacios individuales o compartidos para varios ocupantes
espacios, para ajustar al menos uno de los siguientes en su entorno local: temperatura del aire, temperatura radiante, velocidad del aire y
humedad.
Solo hospitalidad
Se supone que las habitaciones de huéspedes brindan controles de confort térmico adecuados y, por lo tanto, no se incluyen en los cálculos de
crédito.
Solo al por menor

Cumplir con los requisitos anteriores para al menos el 50 % de los espacios para ocupantes individuales en oficinas y áreas
administrativas.
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione controles de comodidad térmica individuales para cada habitación de paciente y al menos el 50 % de los espacios de ocupación
individuales restantes. Proporcione controles de confort térmico grupal para todos los espacios compartidos de múltiples ocupantes.
Los controles de comodidad térmica permiten a los ocupantes, ya sea en espacios individuales o espacios compartidos con múltiples
ocupantes, ajustar al menos uno de los siguientes en su entorno local: temperatura del aire, temperatura radiante, velocidad del aire y
humedad.
GUÍA
Actualización beta
Los estándares ASHRAE se han actualizado a las últimas versiones:
ÿ ASHRAE 55-2010 ÿ ASHRAE 55-2017 (versión actualizada)

o Los principales cambios a partir de 2010 incluyen: aclaraciones al método de velocidad elevada del aire, nuevo requisito
para calcular el cambio en el confort térmico resultante de la radiación solar directa que afecta a los ocupantes.
ÿ Manual de aplicaciones de ASHRAE, edición 2011 ÿ Manual de aplicaciones de ASHRAE, edición 2015
(Versión actualizada)
La opción 2 está disponible para su uso a través de vías de cumplimiento regionales.

Seleccionar método(s) de análisis
Seleccione la metodología de ASHRAE Standard 55-2017 que se utilizará para el análisis de confort térmico. Consulte el estándar para
conocer las restricciones con algunos de los métodos. Por ejemplo, la sección 5.3.1 está restringida a condiciones sin radiación solar directa.
Se requieren cálculos o consideraciones adicionales si la radiación solar directa cae sobre el ocupante.
Los cálculos están disponibles en el Apéndice C Normativo ASHRAE 55-2017.
Se pueden usar herramientas como la Herramienta de confort térmico CBE (https://comfort.cbe.berkeley.edu/) para ayudar con el análisis. También
está disponible una nueva función (SolarCal) para los cálculos de radiación solar de haz directo.
Paso 2. Proyecto de Diseño de Sistemas de Acondicionamiento

Diseñar los sistemas de acondicionamiento del proyecto para brindar las condiciones de confort aceptables identificadas en el análisis. Verifique
que se hayan abordado todos los espacios en riesgo de incomodidad, como ubicaciones cercanas a las entradas propensas a corrientes de aire
o paredes orientadas al oeste que pueden retener el calor.
ASHRAE 55–2017, Sección 6.1, requiere que el diseño esté dentro del rango de comodidad aceptable en todas las combinaciones de
condiciones que se espera que ocurran, incluidas las variaciones en las cargas internas y el entorno exterior, y en condiciones de carga
total y parcial. Los sistemas que no pueden mantener la comodidad en todas las condiciones (p. ej., una unidad de techo de volumen
constante con un solo compresor puede tener problemas para controlar los niveles de humedad) no cumplen con los requisitos de crédito.
Criterios para espacios acondicionados naturalmente controlados por los ocupantes
El mismo conjunto de requisitos de la guía de referencia LEED v4 para el uso del método de espacios acondicionados de forma natural (o
adaptativos) controlados por los ocupantes también se aplica a los estándares más nuevos ASHRAE 55-2017 (Sección 5.4) e ISO
17772-201 (Sección H.2). .
Ejemplos
Ejemplo 1: Siga las instrucciones de la guía de referencia de LEED v4 con la excepción de consultar ASHRAE 55-
2017, Tabla 5.2.2.B para valores de aislamiento de prendas y Método gráfico de zona de confort según la Sección 5.3.1
Ejemplo 2: Siga las instrucciones de la guía de referencia de LEED v4 con la excepción de consultar ASHRAE 55-2017, Tabla 5.2.1.2 y el
Apéndice F relacionado, así como el Método Analítico de Zona de Confort según la Sección 5.3.2 que incorpora el método de modelo por
computadora.
Ejemplo 3: Siga las instrucciones de la guía de referencia LEED v4 con la excepción de consultar ASHRAE 55-2017, Sección 5.4, Método
para determinar las condiciones aceptables en espacios acondicionados de forma natural y trazar las temperaturas exteriores mensuales
promedio y las temperaturas operativas de diseño según la figura
5.4.2.
Ejemplo 4: Siga las instrucciones de la guía de referencia de LEED v4 con la excepción de consultar la norma ISO 17772-
2017, Sección 6.2.2 y Figura H.1- Valores de Diseño por Defecto para la Temperatura Operativa Interior para Edificios sin Enfriamiento
Mecánico para usar el método adaptativo.

Use ASHRAE 55-2017, Apéndice F para obtener orientación sobre gimnasios, áreas de acondicionamiento físico y otros espacios con altas
tasas metabólicas
Natatorios: Utilice el manual de aplicaciones de HVAC de ASHRAE, edición de 2015, para obtener orientación sobre las condiciones típicas
de diseño de los natatorios.
ÿ Para el cumplimiento del diseño de confort térmico, documentación de respaldo que verifique que los espacios acondicionados
térmicamente cumplan con la norma ASHRAE 55-2017 para un 80 % de aceptabilidad. Los ejemplos incluyen un gráfico psicométrico,
cálculos PMV/PPD, resultados de la herramienta de confort térmico CBE, una copia de la norma ASHRAE 55-2017 Figura I2, Figura
I4 y/o Figura I5, o condiciones interiores previstas en el peor de los casos (tanto calefacción como refrigeración) para cada mes en
una copia de la Norma ASHRAE 55-2017 Figura 5.4.2.
ÿ Explicación de cómo el proyecto cumple con los requisitos de radiación solar directa en ASHRAE
Norma 55-2017.

o Capturas de pantalla de la evaluación del malestar local y las ventanas de SolarCal del CBE
Herramienta de comodidad térmica son aceptables.

ÿ Prerrequisito LEED O+M EQ Desempeño de calidad ambiental interior: Las estrategias para promover la comodidad y el bienestar de los
ocupantes al brindar comodidad térmica, como el diseño de sistemas HVAC y la envolvente del edificio según los estándares de
comodidad térmica y la provisión de controles de comodidad térmica individuales en los espacios para ocupantes recién construidos
pueden contribuir a una mejor calidad ambiental interior y satisfacción general de los ocupantes durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: iluminación interior


INTENCIÓN
Promover la productividad, la comodidad y el bienestar de los ocupantes al proporcionar iluminación de alta calidad.
REQUISITOS
NC, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Cumple 1 estrategia para 1 punto. Cumple 3 estrategias en total para 2 puntos.
1. Control de
deslumbramiento Para todos los espacios habitualmente ocupados, cumpla con uno de los siguientes requisitos:
ÿ Utilizar luminarias con una luminancia inferior a 7.000 candelas por metro cuadrado (cd/m)2
entre 45 y 90 grados desde el nadir.
ÿ Consiga una clasificación de deslumbramiento unificado (UGR) de <19 usando cálculos de modelado de software de
la iluminación diseñada.
Las excepciones incluyen las luminarias de bañado de pared correctamente dirigidas a las paredes, según lo especificado por los
datos del fabricante, las luminarias indirectas hacia arriba, siempre que no haya una vista hacia abajo de estas luces ascendentes
desde un espacio normalmente ocupado arriba, y cualquier otra aplicación específica (es decir, luminarias ajustables).
2. Reproducción cromática
Todos los espacios habitualmente ocupados cumplen uno de los siguientes requisitos:
ÿ Utilice fuentes de luz que tengan un índice de reproducción cromática (CRI) de al menos 90.
ÿ Use fuentes de luz que tengan un índice de fidelidad de color mayor o igual a 78 y un índice de gama entre 97 y
110, determinado de acuerdo con Illuminating Engineering Society (IES) TM-30.
3. Control de iluminación
Proporcione iluminación regulable o multinivel para el 90 % de los espacios de los ocupantes.
4. Reflectividad de la superficie
Para al menos el 90 % de los espacios habitualmente ocupados, use acabados interiores con una reflectancia de la superficie
mayor o igual al 80 % para techos y al 55 % para paredes. Si está incluido en el alcance del proyecto, utilizar acabados de
muebles con una reflectancia superficial mayor o igual al 45% para superficies de trabajo y al 50% para tabiques móviles.

CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione iluminación regulable o multinivel para el 90 % de los espacios de los ocupantes en las áreas de personal.
Para al menos el 75% de los dormitorios de los pacientes, proporcione controles de iluminación que sean fácilmente accesibles desde la cama del
paciente. En habitaciones de pacientes con más de un paciente, los controles deben ser controles de iluminación individuales. Las excepciones
incluyen las habitaciones de pacientes internados en cuidados intensivos, pediátricos y psiquiátricos.
GUÍA
Actualización Beta
El crédito de iluminación interior ha sido revisado para priorizar las estrategias identificadas por los expertos en iluminación de la industria como
las más críticas e impactantes para los nuevos proyectos LEED de construcción.
Se han eliminado las estrategias de calidad de la iluminación para la vida útil de la lámpara, la iluminación cenital directa y la relación de iluminancia
superficial.
El umbral para la luminancia de las luminarias se ha reducido de 2500 candelas por metro cuadrado (cd/m2) a 7000 cd/m2. Se ha agregado
una métrica alternativa Unified Glare Rating como una nueva opción.
El umbral para el índice de reproducción cromática se incrementó de CRI de 80 a CRI de 90. Se agregó una métrica alternativa del índice de fidelidad
cromática como nueva opción.
La opción anterior para el control de la iluminación se ha simplificado a un único requisito para la iluminación regulable o multinivel en los
espacios ocupados.
Se combinaron los requisitos de reflectancia superficial, se eliminaron los requisitos para pisos y se redujeron los umbrales del 85 % para techos y el
60 % para paredes al 80 % para techos y el 55 % para paredes.
Paso 1. Establecer necesidades de iluminación
Trabaje con el propietario para entender las necesidades y deseos de iluminación de los ocupantes.
ÿ Documentar los tipos de tareas que ocurrirán en cada espacio y las herramientas o equipos que
los ocupantes usan regularmente y determinan los niveles de luz apropiados para las tareas.
ÿ Identificar el nivel de control que deben tener los ocupantes y las características del ocupante
población.
ÿ Seleccionar medidas que sean apropiadas para el proyecto. Algunas opciones requieren atención durante
primeras fases de diseño porque el logro depende de la selección y configuración de las luminarias y de las especificaciones arquitectónicas
de la superficie.
Paso 2. Para proyectos que persiguen el control del deslumbramiento
ÿ Para los artefactos de iluminación, revise las hojas de corte de las luminarias, los archivos fotométricos de la Illuminating Engineering Society
u otra documentación para identificar la luminancia entre 45 y 90 grados desde el nadir y seleccione productos que cumplan con los
requisitos de crédito. ÿ Alternativamente, seleccione accesorios para que los espacios cumplan con los requisitos de calificación de la
UGR.

ÿ Las excepciones incluyen las luminarias de bañado de pared correctamente dirigidas a las paredes, según lo especificado por los datos del
fabricante, las luminarias indirectas hacia arriba, siempre que no haya una vista hacia abajo de estas luces ascendentes desde un
espacio normalmente ocupado arriba, y cualquier otra aplicación específica (es decir, luminarias ajustables). ÿ Excluya los centros de
envío y recepción, almacenamiento y distribución donde los proyectos deben cumplir con los pies-candela recomendados por IES mientras
se mantiene el espacio libre para montacargas y otros equipos altos.
Paso 3. Para proyectos que persiguen la reproducción cromática
Especifique todas las fuentes de luz para cumplir con los requisitos de crédito para el índice de reproducción cromática o el índice de fidelidad cromática.
ÿ Las excepciones incluyen lámparas o accesorios diseñados específicamente para proporcionar iluminación de color para efectos, sitios
iluminación y lámparas o accesorios diseñados para algún otro uso especial.
ÿ Para las fuentes de luz, determine el CRI, que no debe confundirse con la temperatura de color correlacionada (CCT), que se refiere al espectro
de cálido a frío. Una fuente de luz puede tener un CRI alto o bajo independientemente de la CCT.
Paso 4. Para proyectos que persiguen el control de iluminación
Especifique todas las fuentes de luz para cumplir con los requisitos de crédito para el índice de reproducción cromática o el índice de fidelidad cromática.
ÿ Identificar todos los espacios ocupantes en el proyecto. ÿ Diseñar

controles de iluminación para cada uno de estos espacios para cumplir con los requisitos del crédito.
Paso 5. Para proyectos que persiguen la reflectividad de la superficie
Seleccione o especifique materiales de acabado altamente reflectantes. Antes de que comience la construcción, revise las hojas de corte del
fabricante para identificar la reflectancia típicamente expresada como una fracción o porcentaje LR (reflectancia de luz) o LRV (valor de reflectancia de
luz). Si los datos de los fabricantes no incluyen la reflectancia, mida la reflectancia de las muestras del producto (antes de la construcción) o del producto
instalado (después de la construcción) usando la metodología descrita en el Manual de iluminación de IES, o use tablas de reflectancia como la Guía de
iluminación 11,
Reflectancia superficial y color.
Para superficies de trabajo y tabiques móviles el cumplimiento se limita a las superficies opacas del tabique; Se excluyen las superficies transparentes
o parcialmente transparentes.
Si cada superficie no puede cumplir con el requisito de reflectancia, se puede realizar un cálculo de reflectancia superficial promedio
ponderado.
Paso 6. Confirmar el cumplimiento
Recopilar documentación que acredite el cumplimiento de las estrategias seleccionadas.
Documentación Requerida ÿ Tabla
de espacios ocupados y detalles de iluminación asociados ÿ Detalles de iluminación,
incluyendo fabricante y modelo, resultados de estimaciones, o in situ o
ensayos fotométricos de laboratorio ÿ
Reflectividad superficial:
o Lista de superficies de techos y paredes, superficies de trabajo (si están en el alcance del proyecto), tabiques móviles
(si está en el alcance del proyecto), y sus valores de reflectancia superficial asociados
o Cálculos de reflectancia superficial promedio (si es necesario)

Conexión con el rendimiento continuo ÿ LEED

O+M EQ prerrequisito Desempeño de calidad ambiental interior: estrategias para promover la comodidad y el
bienestar de los ocupantes al proporcionar iluminación de alta calidad en forma de diseño para controles de
iluminación, así como al proporcionar medidas mejoradas de calidad de iluminación en nuevos
los edificios construidos pueden contribuir a una mejor calidad ambiental interior y la satisfacción general
de los ocupantes durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: Luz del día


INTENCIÓN
Para conectar a los ocupantes del edificio con el exterior, reforzar los ritmos circadianos y reducir el uso de iluminación eléctrica mediante la
introducción de luz natural en el espacio.
REQUISITOS
Proporcionar dispositivos de control de deslumbramiento manuales o automáticos (con anulación manual) para todas las personas ocupadas regularmente.
espacios.
Seleccione una de las siguientes tres opciones.
Opción 1. Simulación: autonomía espacial de la luz del día y exposición anual a la luz solar (1 a 3 puntos, 1 a 2 puntos Atención médica)
Realice simulaciones informáticas anuales para la autonomía espacial de la luz del día 300/50% (sDA300/50%) y la exposición anual a la
luz solar 1000,250 (ASE1000,250) como se define en IES LM-83-12 para cada espacio ocupado regularmente.
Los proyectos de atención médica deben usar cada espacio ocupado regularmente ubicado en el área perimetral determinada en EQ Credit
Quality Views. Además, calcule el valor promedio de sDA300/50% para el área de piso total ocupada regularmente.
Para cualquier espacio ocupado regularmente con ASE1000,250 superior al 10 %, identifique cómo está diseñado el espacio para
abordar el deslumbramiento.
Tabla 1. Puntos para la Opción 1

Nueva construcción, Cuidado de la salud
Núcleo y cubierta,
Escuelas, Retail, Datos
centros,
Almacenes y
Centros de distribución,
Hospitalidad
El valor promedio de sDA300/50 % para el área de piso regularmente ocupada 1 punto 1 punto
es de al menos 40 %
El valor promedio de sDA300/50 % para el área de piso ocupada regularmente 2 puntos 2 puntos
es de al menos 55 %
El valor promedio de sDA300/50 % para el área de piso regularmente ocupada 3 puntos Desempeño
es de al menos 75 % ejemplar

Cada espacio ocupado regularmente alcanza un valor de sDA300/50 % Desempeño Desempeño

de al menos 55 % ejemplar o 1 punto ejemplar o 1 punto
adicional si solo se adicional si solo se
lograron 1 o 2 puntos logró 1 punto arriba.
arriba.
Las cuadrículas de cálculo de sDA y ASE no deben tener más de 2 pies (600 milímetros) cuadrados y deben colocarse en el área
habitualmente ocupada a una altura del plano de trabajo de 30 pulgadas (76 milímetros) sobre el piso terminado (a menos que se defina
lo contrario). Utilice un análisis de intervalos de tiempo por hora basado en datos meteorológicos anuales típicos, o un equivalente, para
la estación meteorológica disponible más cercana. Incluya cualquier obstrucción interior permanente. Se pueden excluir los muebles
muebles y los tabiques.
CS solo
Si no se completarán los acabados en el espacio, use las siguientes reflectancias superficiales predeterminadas: 80 % para techos, 20
% para pisos y 50 % para paredes. Suponga que toda la placa del piso, excepto el núcleo, será un espacio ocupado regularmente.
Opción 2. Simulación: Cálculos de Iluminancia (1-3 puntos, 1-2 puntos Salud)
Realice simulaciones por computadora para la iluminancia a las 9 am y 3 pm en un día de cielo despejado en el equinoccio para cada
espacio ocupado regularmente. Los proyectos de salud deben usar los espacios ocupados regularmente ubicados en el área perimetral
determinada en EQ Credit Quality Views.
Demostrar que los niveles de iluminancia están entre 300 lux y 3000 lux tanto a las 9 am como a las 3 pm Los espacios con
dispositivos de control de deslumbramiento automáticos para preservar la vista (con anulación manual) pueden demostrar
cumplimiento solo para el nivel mínimo de iluminancia de 300 lux.

Nueva Construcción, Núcleo y Envoltura, Escuelas, Comercio,
Centros de Datos, Almacenes y Centros de Distribución, Hospitalidad
Cuidado de la salud
Porcentaje de superficie
Porcentaje de superficie ocupada habitualmente dentro
ocupada habitualmente 55% Puntos del perímetro 55 % Puntos
1 1
75% 2 75% 2
90% 3 90% Desempeño
ejemplar
Calcule la intensidad de iluminancia para el sol (componente directo) y el cielo (componente difuso) para condiciones de cielo
despejado de la siguiente manera:
ÿ Utilice datos típicos de años meteorológicos, o un equivalente, para la estación meteorológica disponible más cercana. ÿ
Seleccione un día dentro de los 15 días del 21 de septiembre y un día dentro de los 15 días del 21 de marzo que
representan la condición de cielo más despejado.
ÿ Utilizar la media del valor horario de los dos días seleccionados.
Excluir persianas o cortinas del modelo. Incluya cualquier obstrucción interior permanente. Se pueden excluir los muebles
muebles y los tabiques.
Solo núcleo y carcasa

Suponga las siguientes reflectancias superficiales predeterminadas si no se completarán los acabados en el espacio: 80 % para techos,
20 % para pisos y 50 % para paredes. Suponga que toda la placa del piso, excepto el núcleo, será un espacio ocupado regularmente.

Opción 3. Medición (1-3 puntos, 1-2 puntos Sanidad)
Mida la iluminancia en cada espacio ocupado regularmente. Los proyectos de salud deben usar los espacios ocupados
regularmente ubicados en el área perimetral determinada en EQ Credit Quality Views.
Logre niveles de iluminancia entre 300 lux y 3000 lux. Los espacios con dispositivos de control de deslumbramiento automáticos
para preservar la vista (con anulación manual) pueden demostrar cumplimiento solo para el nivel mínimo de iluminancia de 300 lux.

Nueva Construcción, Núcleo y Escuelas, Escuelas,
Comercio Minorista, Centros de Datos, Almacenes y
Centros de Distribución, Hospitalidad Cuidado de la salud
Porcentaje de superficie
Porcentaje de superficie ocupada ocupada regularmente dentro
habitualmente 55 % una vez al año 75 % puntos 1 del área perimetral 55 % una
dos veces al año 90 % dos veces al año vez al año 75 % dos veces al año 1
2 90 % dos veces al año Desempeño 2
3 ejemplar
Con muebles, accesorios y equipos en su lugar, mida los niveles de iluminancia de la siguiente manera:
ÿ Mida a la altura adecuada del plano de trabajo durante cualquier hora entre las 9 a. m. y las 3 p. m.
ÿ Si persigue un punto, tome una medida en cualquier mes ocupado regularmente. Si persigue dos puntos, tome dos
medidas: una medida en cualquier mes regularmente ocupado, y tome una segunda como se indica en la Tabla 4.
ÿ Para espacios de más de 150 pies cuadrados (14 metros cuadrados), tome medidas en un máximo de 10
rejilla cuadrada de 3 metros (pie).
ÿ Para espacios de 14 metros cuadrados (150 pies cuadrados) o menos, tome medidas en un máximo de 3
pie (900 milímetros) cuadrícula cuadrada.
Tabla 4. Momento de las mediciones de iluminancia

Si la primera medición se toma en... tomar la segunda medición en...
enero mayo-septiembre
Febrero junio-octubre
Marzo junio-julio, noviembre-diciembre
Abril agosto-diciembre
Mayo septiembre-enero
Junio Octubre-Febrero
Julio noviembre-marzo
Agosto diciembre-abril
Septiembre diciembre-enero, mayo-junio
Octubre febrero-junio
Noviembre marzo-julio
Diciembre abril-agosto
GUÍA
Actualización beta

Los cambios incluyen hacer que las tres opciones para el crédito de luz diurna sean más claras, detalladas y alcanzables.
Para la Opción 1 del crédito (Simulación: SDA y ASE), los umbrales para SDA 300/50% ahora tienen un nuevo umbral de entrada
más bajo del 40% para 1 punto. Ya no es necesario cumplir con el estricto umbral de ASE del 10 %; sin embargo, los espacios que
excedan este valor deben identificar cómo están diseñados para abordar el deslumbramiento resultante.
Para la Opción 2 (Simulación: Cálculos de iluminancia), se deben realizar simulaciones por computadora para la iluminancia
para cada espacio individual ocupado regularmente Los espacios con dispositivos de control automático del deslumbramiento
que preservan la vista ahora pueden mostrar cumplimiento solo para el nivel mínimo de 300 lux en lugar de los niveles de 300-3000
lux . Además, se introdujo recientemente un umbral de entrada más bajo del 55 % para 1 punto para fomentar el rendimiento de la
luz natural en la fase de diseño y el umbral más alto del 90 % de cumplimiento gana 3 puntos.
Para la Opción 3 (Medición), la medición de la iluminancia debe realizarse para cada espacio ocupado regularmente. Los
espacios con dispositivos de control del deslumbramiento que preservan la vista ahora pueden mostrar cumplimiento solo para un
nivel de 300 lux. Se introduce un umbral de entrada más bajo para el 55 % de la superficie construida y 1 medición de punto de
tiempo anual para 1 punto y el umbral de cumplimiento más alto para el 90 % de la superficie construida gana 3 puntos.

Opción 1. Simulación: autonomía espacial de la luz del día Paso

5. Evaluar el cumplimiento de la exposición anual a la luz solar
Registre los valores de ASE para cada área de análisis; sin embargo, el valor de ASE no necesita alcanzar el 10 % para cada
área de análisis. Para los valores ASE excedidos, identifique cómo está diseñado el espacio para abordar el deslumbramiento.
Opción 2. Simulación- Cálculo de Iluminancia
Paso 3. Evaluar el cumplimiento de la iluminancia. Siga las instrucciones según la guía de referencia de LEED v4 y registre todas las
áreas iluminadas por el día con niveles de iluminancia entre 300 lux y 3000 lux, sin embargo, incluya espacios que tengan dispositivos
de control de deslumbramiento automático que preserven la vista, estos pueden demostrar el cumplimiento a 300 lux
nivel mínimo de iluminancia.
Opción 3: Medición
Paso 3: Evaluar el cumplimiento de la iluminancia. Siga las instrucciones según la guía de referencia de LEED v4 y registre todas las
áreas iluminadas por el día con niveles de iluminancia entre 300 lux y 3000 lux, sin embargo, incluya espacios que tengan dispositivos
de control de deslumbramiento automático que preserven la vista, estos pueden demostrar el cumplimiento a 300 lux
nivel mínimo de iluminancia.
ÿ Prerrequisito LEED O+M EQ Desempeño de calidad ambiental interior: estrategias para promover
La conexión de los ocupantes del edificio con el exterior y reforzar los ritmos circadianos mediante la introducción de una
cantidad adecuada de luz natural en los espacios recién construidos a través de enfoques de medición y simulación puede
contribuir a una mejor calidad ambiental interior y la satisfacción general de los ocupantes durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: vistas de calidad


INTENCIÓN
Brindar a los ocupantes del edificio una conexión con el entorno natural al aire libre al proporcionar vistas de calidad.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS ,
HOSPITALIDAD Proporcione a los ocupantes del edificio una vista del entorno natural o urbano al aire libre para el 75 % de toda la superficie ocupada
regularmente. Se podrán excluir auditorios, salas de conferencias dedicadas a videoconferencias y gimnasios. Las vistas a los atrios interiores se pueden
usar para cumplir con hasta el 30% de los requisitos
área.
Las vistas deben ser a través de un vidrio con una transmisión de luz visible (VLT) superior al 40 %. Si el acristalamiento tiene fritas, patrones o tintes,
se debe preservar la vista. Se aceptan tintes gris neutro, bronce y azul verdoso.
Las vistas deben incluir al menos uno de los siguientes: ÿ naturaleza,

hitos urbanos o arte; o
ÿ objetos a una distancia mínima de 25 pies (7,5 metros) del exterior del acristalamiento.
Los ocupantes deben tener acceso directo a la vista y estar dentro de tres veces la altura de la cabeza del acristalamiento.
ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
Para la parte de oficina del edificio, cumpla con los requisitos anteriores.
Para las partes del edificio de almacenamiento, clasificación y distribución a granel, cumpla con los requisitos anteriores para el 25% del área de
piso ocupada regularmente.
CUIDADO DE LA SALUD
Para unidades de hospitalización (IPU), cumplir con los requisitos anteriores (1 punto).
Para otras áreas, configure las placas del piso del edificio de modo que el área del piso dentro de los 15 pies (4,5 metros) del perímetro exceda el
requisito del área del perímetro (Tabla 1) y cumpla con los requisitos anteriores para el área del perímetro (1 punto).
Tabla 1. Área perimetral mínima que cumple, por área de placa de piso Área de placa de piso
área perimetral
(pies cuadrados) (metros cuadrados) (pies cuadrados) (metros cuadrados)

Hasta 15.000 Hasta 1 400 7,348 682

20,000 1 800 8,785 816
25,000 2 300 10,087 937
30,000 2 800 11,292 1 049
35,000 3 300 12,425 1 154
40.000 3 700 13,500 1 254
45.000 4 200 14,528 1 349
50,000 y más 4 600 y más grande 15,516 1 441

grande
GUÍA
Actualización
Beta Se agregaron criterios específicos para las características de acristalamiento para abordar los desafíos con la determinación de
niveles aceptables de claridad, fritas, fibras, patrones, tintes y para minimizar los conflictos con el Crédito piloto para disuasión de colisión
de aves.
Los requisitos de vista también se revisaron para diferenciar mejor los criterios para ver el contenido de los criterios para ver el acceso y
para eliminar los requisitos potencialmente redundantes.
Los requisitos para la atención médica se han revisado para mayor claridad.
Paso 1-3. Consulte estos pasos en la guía de referencia LEED v4
Paso 4. Identifique las líneas del sitio hacia el exterior
En planos de planta o planos de muebles, identifique las ubicaciones del acristalamiento perimetral e interior y todas las
obstrucciones interiores permanentes.
ÿ Determinar si el acristalamiento perimetral e interior cumple con los requisitos de crédito para VLT,
fritas/patrones y tintes.
o Los patrones de frita recomendados para reducir las colisiones de aves y preservar vistas de calidad no tienen un
grosor superior a 1/8 de pulgada (3,175 milímetros) y están espaciados cada 2 pulgadas (5,08 centímetros)
verticalmente y 4 pulgadas (10,16 centímetros) horizontalmente.
ÿ Identifique las características interiores que pueden bloquear la vista de la ventana, como las columnas estructurales.
Columnas verticales de menos de 1 pie (0,3 metros) de ancho y características horizontales de menos de 1-
pies (0,3 metros) de altura normalmente no bloquean las vistas. Se pueden incluir muebles y divisiones móviles, así como
dispositivos de control de deslumbramiento móviles, pero esto no es obligatorio. ÿ Considere realizar una evaluación
aproximada inicial antes de realizar una evaluación detallada de la calidad de la vista. Determinar si el área de piso regularmente
ocupada con proximidad a los cristales de visión es al menos el 75% del área total de piso regularmente ocupada.
Paso 5. Evaluar la calidad de la vista
Identifique si la vista incluye naturaleza, monumentos urbanos o arte, u objetos a una distancia mínima de 25 pies (7,5 metros)
del exterior del acristalamiento.

Paso 6. Confirmar el cumplimiento
Complete la tabla de seguimiento para confirmar que al menos el 75 % de la superficie ocupada regularmente tiene acceso a una
vista de calidad. Para almacenes y centros de distribución y proyectos de atención médica, consulte la sección Explicación
adicional, Variaciones del sistema de calificación en la Guía de referencia de LEED v4.
Los proyectos sanitarios se refieren a las siguientes secciones de la guía de referencia LEED v4: Cálculos del área
perimetral, consideraciones especiales para proyectos sanitarios,
ÿ Lista de espacios ocupados regularmente, superficie calificada en cada espacio y características de la vista
ÿ Las secciones, elevaciones, diagramas, representaciones o fotografías que indiquen las líneas de visión del vidriado no
encontrar obstrucciones interiores permanentes ÿ
Planos o diagramas de piso que identifiquen las vistas a la naturaleza, hitos urbanos u objetos de al menos 25 pies (7,5
metros) accesibles para los ocupantes.
ÿ Especificaciones de acristalamiento que confirman el cumplimiento de los requisitos de VLT, frita/patrón y tinte.

O+M EQ prerrequisito Desempeño de calidad ambiental interior: estrategias para promover
La conexión de los ocupantes del edificio con el entorno natural exterior al proporcionar vistas de calidad en edificios
recién construidos puede contribuir a una mejor calidad ambiental interior y la satisfacción general de los ocupantes
durante la fase de operaciones.

Crédito EQ: rendimiento acústico


INTENCIÓN
Proporcionar espacios de trabajo y aulas que promuevan el bienestar, la productividad y las comunicaciones de los
ocupantes a través de un diseño acústico eficaz.
REQUISITOS
NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Para todos los espacios ocupados, cumpla con dos de los siguientes: ruido de fondo HVAC, transmisión de sonido y/o tiempo
de reverberación. Conozca a los tres para obtener un punto de rendimiento ejemplar.
Confirme el cumplimiento mediante cálculos o mediciones en salas representativas y/o documentación de diseño de
una persona con experiencia en el campo de la acústica.
Ruido de fondo de HVAC Alcance

los niveles máximos de ruido de fondo de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) según el
Manual de ASHRAE de 2015: Aplicaciones de HVAC, Capítulo 48, Tabla 1; Estándar AHRI 885-
2008, Cuadro 15; o un equivalente local.
Si confirma el cumplimiento a través de mediciones, use un sonómetro que cumpla con ANSI S1.4 para instrumentación de medición
de sonido tipo 1 (precisión) o tipo 2 (propósito general), la Comisión Electrotécnica Internacional (2013) IEC 61672-1:2013
Electroacústica – Medidores de nivel de sonido - Parte 1: Especificaciones, o un equivalente local.
Cumplir con los criterios de diseño para los niveles de ruido de HVAC resultantes de las rutas de transmisión de sonido enumeradas
en el Manual de ASHRAE de 2015—Aplicaciones de HVAC, Capítulo 48, Tabla 6; o un equivalente local.
Transmisión de sonido
Categorice todos los espacios ocupados por uso y el nivel deseado de privacidad acústica.
Cumple con las clasificaciones de clase de transmisión de sonido compuesto (STCC) o la clase de aislamiento de ruido (NIC) que se enumeran en la tabla
1. Para mediciones de NIC, use ASTM E336-17a o el Anexo A.3 de ANSI S12.60-2010.
Tabla 1. Clasificaciones mínimas de clase de transmisión de sonido compuesto o clase de aislamiento de ruido para espacios
adyacentes
** NADA**
combinaciones de adyacencia STC C
Venta minorista Venta minorista 50 45
Colaborativo / multiuso pasillo, escalera 25 20
Privado pasillo, escalera 35 30
Confidencial pasillo, escalera 40 35
Colaborativo / multiuso Colaborativo / multiuso 35 30
Colaborativo / multiuso Privado 45 40
Colaborativo / multiuso Confidencial 50 45
Privado Privado 45 40

Privado Confidencial 50 45
Confidencial Confidencial 50 45
Sala de conferencias Sala de conferencias 50 45
Sala de equipos mecánicos* pasillo, escalera 50 45
Sala de equipos mecánicos* área ocupada 60 55
*Se debe cumplir con STCc o NIC mínimos a menos que se demuestre que el ruido del equipo junto con el rendimiento de
aislamiento de sonido de las particiones y puertas no excederá los requisitos máximos de ruido de fondo del espacio adyacente.
**Si se implementa un sistema de enmascaramiento de sonido a un nivel mínimo de 40 dBA, las clasificaciones STCc o los valores
NIC en la Tabla 1 pueden reducirse en 5 puntos. Esto se aplica a todos los tipos de espacios, excepto a las salas de equipos
mecánicos. El sistema de enmascaramiento de sonido debe ser diseñado por un profesional acústico y cumplir con los siguientes criterios:
ÿ El nivel general de enmascaramiento de sonido debe establecerlo un profesional de la acústica y no debe exceder los 48
dBA en oficinas abiertas, bibliotecas, cafeterías, pasillos/pasillos, 45 dBA en oficinas cerradas y 42 dBA en salas de
conferencias y salas de bienestar. El nivel combinado de enmascaramiento y ruido de fondo HVAC no debe exceder estos
límites.
ÿ El diseño y la puesta en marcha del sistema deben proporcionar una uniformidad de nivel general de +/-1 dBA y una
uniformidad de banda de un tercio de octava de +/-2 dB desde al menos 100 a 5000 Hz cuando se prueba de acuerdo
con la norma ASTM E1573-18
ÿ El espectro de enmascaramiento de sonido debe cumplir con el espectro de enmascaramiento óptimo COPE del Consejo
Nacional de Investigación de Canadá o un espectro alternativo si lo especifica un ingeniero acústico.
Tiempo de reverberación
Cumpla con los requisitos de tiempo de reverberación de la Tabla 2 (adaptado de la Tabla 9.1 en los Protocolos de medición
del desempeño para edificios comerciales3).
Tabla 2. Requisitos de tiempo de reverberación

T60 (seg), a 500 Hz, 1000 Hz y 2000 Hz
Tipo de habitación Solicitud
hotel/motel Habitación individual o suite <0,6

Sala de reuniones o banquetes <0,8
Edificio de oficinas Oficina ejecutiva o privada <0,6
Sala de conferencias <0,6
sala de teleconferencia <0,6
Oficina diáfana sin enmascaramiento de

<0,8
sonido
Oficina diáfana con enmascaramiento
0.8
de sonido
Sala de justicia Discurso no amplificado <0,7
Discurso amplificado < 1.0
Teatros dramáticos, salas de
espacio de artes escénicas Varía según la aplicación
conciertos y recitales
Pruebas o investigación con
< 1.0
comunicación verbal mínima
laboratorios
Uso extensivo del teléfono y
<0,6
comunicación oral
Asamblea general con programa
Iglesia, mezquita, sinagoga Varía según la aplicación
musical crítico
Biblioteca < 1.0
Estadio cubierto, gimnasio Gimnasio y natatorio < 2.0
3 Adaptado de ASHRAE (2007d), ASA (2008), ANSI (2002) y CEN (2007)

Espacio de gran capacidad con

<1.5
amplificación de voz
ESCUELAS
HVAC Ruido de fondo Logre un

nivel de ruido de fondo de 35 dBA o menos de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en las aulas y otros
espacios básicos de aprendizaje.
Transmisión de sonido
Diseñe las aulas y otros espacios básicos de aprendizaje para cumplir con los requisitos de clase de transmisión de sonido (STC)
de ANSI S12.60–2010 Parte 1, o un equivalente local. Las ventanas exteriores deben tener una clasificación STC de al menos 35, a menos
que se puedan verificar los niveles de ruido interior y exterior para justificar una clasificación más baja.
CUIDADO DE LA SALUD
Diseñe la instalación para cumplir con la Opción 1 (1 punto) y/o la Opción 2 (1 punto).
Opción 1. Privacidad del habla, aislamiento de sonido y ruido de fondo (1 punto)
Privacidad de voz y aislamiento de sonido

Diseñe el aislamiento del sonido para lograr la privacidad del habla, la comodidad acústica y la mínima molestia de las fuentes que
producen ruido. Considere los niveles de sonido en las ubicaciones de la fuente y el receptor, el sonido de fondo en las ubicaciones del receptor
y las necesidades de privacidad acústica y comodidad acústica de los ocupantes.
Diseñe la instalación para cumplir con los criterios descritos en las siguientes secciones, según corresponda:
ÿ Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Sección 1.2-6.1.5 y Sección 1.2-
6.1.6
ÿ Pautas de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios—Sección 1.2-5.1.6 y
Sección 1.2-5.1.6.2
ÿ Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo - Sección
2.5-8.6
Ruido de fondo
Considere los niveles de ruido de fondo generados por todos los sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería del edificio, los sistemas de
distribución de aire y otras fuentes de ruido de las instalaciones bajo el control del equipo de construcción del diseño del edificio del proyecto.
Diseñe la instalación para cumplir con los criterios descritos en las siguientes secciones, según corresponda:
ÿ Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Sección 1.2-6.1.4 (Tabla 1.2-5)
ÿ Pautas de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios—Sección 1.2-5.1.4 (Tabla
1.2-5)
ÿ Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo: sección
2.5-8.4 (Tabla 2.5-5)
Calcule o mida los niveles de sonido en salas y espacios representativos de cada tipo para confirmar el cumplimiento de los criterios
de las tablas mencionadas anteriormente utilizando un medidor de nivel de sonido que cumpla con ANSI S1.4 para sonido tipo 1 (precisión) o tipo
2 (propósito general) instrumentación de medida. Para los espacios que no figuran en la Tabla 1.2-2, consulte el Manual de ASHRAE 2015,
Capítulo 48, Control de sonido y vibraciones, Tabla 1.
Opción 2. Acabados Acústicos y Ruido Exterior del Sitio (1 punto)

Cumplir con los requisitos de acabados acústicos y ruido exterior del sitio.
Acabados Acústicos
Especifique los materiales, los detalles de instalación de los sistemas de productos y otras características de diseño para cumplir con lo siguiente:

ÿ Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Sección 1.2-5.1.3 (Tabla 1.2-4)
ÿ Pautas de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios—Sección 1.2-5.1.3 (Tabla
1.2-4)
ÿ Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo: sección
2.5-8.3 (tabla 2.5-4)
Calcule o mida los coeficientes de absorción de sonido promedio para habitaciones desocupadas representativas de cada tipo en el edificio para
confirmar la conformidad con los requisitos.
Ruido exterior del sitio

Minimice el efecto sobre los ocupantes del edificio del ruido exterior del sitio producido por el tráfico rodado, sobrevuelos de aviones,
ferrocarriles, helipuertos en el sitio, generadores de energía de emergencia durante las pruebas de mantenimiento, MEP de instalaciones al aire
libre y equipos de servicios del edificio, etc. También minimice los efectos en la comunidad circundante de todo el equipo y las actividades del MEP
de la instalación según sea necesario para cumplir con (1) los códigos locales aplicables o (2) los requisitos de ruido de fondo anteriores, lo que
sea más estricto.
Cumplir con las Directrices FGI 2018 para las siguientes fuentes de ruido:
ÿ helipuertos, A1.3-3.6.2.2;
ÿ generadores, 2.1-8.3.3.1;
ÿ equipo mecánico, 2.1-8.2.1.1; y
ÿ servicios de construcción, A2.2-5.3
Mida y analice los datos para determinar la clasificación de ruido exterior (A, B, C o D) del sitio de la instalación y diseñe la envolvente del edificio
para cumplir con lo siguiente, según corresponda:
ÿ Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Tabla 1.2-3
ÿ Directrices de la FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios: tabla 1.2-3
ÿ Directrices FGI 2018 para el diseño y la construcción de centros residenciales de salud, atención y apoyo
Instalaciones—Tabla 2.5-3
Para las categorías de exposición del sitio exterior B, C o D, calcule o mida el rendimiento de aislamiento acústico de los elementos representativos
de la envolvente exterior del edificio para determinar la clasificación de clase de transmisión de sonido compuesto (STCc) para las secciones
representativas de la fachada. En general, las mediciones deben cumplir con la norma ASTM E966-18, Guía estándar para mediciones de campo del
aislamiento de ruido aéreo de fachadas de edificios y elementos de fachadas.
GUÍA

Update El crédito ahora
requiere que se cumplan dos de los tres requisitos de rendimiento de sonido en forma de ruido de fondo HVAC, transmisión/aislamiento de sonido
y tiempo de reverberación para proporcionar más flexibilidad a los equipos de proyecto. Además, los proyectos pueden cumplir con un estándar
de la Comisión Electrotécnica Internacional para la medición del ruido de fondo de HVAC. La tabla de clasificaciones mínimas de clase de
transmisión de sonido se revisó significativamente para incluir varios tipos de espacios y combinaciones de adyacencia. Los proyectos ahora pueden
cumplir con las clasificaciones STC mínimas o las clasificaciones NIC mínimas correspondientes.
Se eliminaron los requisitos de refuerzo de sonido y los requisitos de enmascaramiento de sonido se modificaron en transmisión/aislamiento de
sonido con criterios más claros para el enmascaramiento de sonido en diferentes tipos de espacios concurrentes con cualquier ruido de fondo
HVAC en los espacios.
Finalmente, algunos estándares existentes referenciados para este crédito fueron cambiados a su versión más reciente de la siguiente manera:
ÿ Manual ASHRAE 2011 - Aplicaciones HVAC ÿ Manual ASHRAE 2015 - Aplicaciones HVAC
ÿ Salud: FGI 2010 ÿ FGI 2018


Paso 2. Revisar los criterios acústicos

Cumpla con dos de las tres áreas de rendimiento del ruido de fondo de HVAC, aislamiento de sonido (que incluye los requisitos del
sistema de enmascaramiento de sonido) y tiempo de reverberación en lugar de las cuatro.
Paso 3: Aborde el ruido de fondo de HVAC. Siga la guía de referencia de LEED v4 para esta sección con la excepción de consultar
el Manual ASHRAE de aplicaciones HVAC de 2015 más reciente.
Paso 4: Verifique el ruido de fondo del HVAC. Siga la guía de referencia de LEED v4 para esta sección además de consultar el estándar
recientemente introducido para la medición del ruido de fondo de HVAC – Internacional
Comisión Electrotécnica IEC 61672-1:2013 Electroacústica - Sonómetros - Parte 1
Especificaciones o un equivalente local.
Paso 7: Verifique el aislamiento acústico. Siga la guía de referencia de LEED v4 para esta sección. Una calificación NIC dentro de 3 a 5
puntos de la calificación STC especificada puede considerarse compatible. Para cada espacio, enumere la calificación STC o NIC
máxima, la calificación STC o NIC de diseño y los datos para respaldar los valores informados. Determine si el proyecto tendrá algún
sistema de enmascaramiento de sonido asociado.
Paso 11: Seleccionar sistemas de enmascaramiento y refuerzo de sonido. Siga los requisitos de crédito en transmisión/aislamiento de
sonido para el nivel de sonido y la uniformidad del sistema para los espacios específicos que utilizan sistemas de enmascaramiento de
sonido.
Cuidado de la salud
Paso 2: Siga la guía de referencia LEED v4 con la excepción de consultar las Directrices FGI 2015 para
Diseño y Construcción de Instalaciones para el Cuidado de la Salud y las Directrices de Diseño de Sonido y Vibración para
Centros de salud.
Siga la Guía de referencia de LEED v4 con las siguientes modificaciones:
Sistemas de enmascaramiento y cumplimiento de los requisitos del sistema de

enmascaramiento Siga la guía de referencia de LEED v4 para estas secciones. Cumplir con los requisitos más nuevos en el crédito
revisado para el enmascaramiento de sonido: cumplir con las clasificaciones STC o NIC, así como con los niveles de ruido de fondo de
HVAC junto con los requisitos de enmascaramiento de sonido para tipos de espacios específicos que tienen niveles de ruido ambiental
variados (como se especifica para espacios abiertos, oficinas cerradas o salas de conferencias). etc.)
Siga la guía de referencia LEED v4 con las siguientes modificaciones:
ÿ Para los requisitos de aislamiento de sonido de todos los proyectos, ya sea clasificaciones STC o NIC para adyacencias de espacio
son aceptables.
ÿ La documentación de los sistemas de enmascaramiento de sonido debe presentarse bajo aislamiento de sonido en lugar de
que por separado.
ÿ Cuidado de la salud: Para el ruido exterior del sitio (Opción 2), proporcione una narrativa de mitigación para cada FGI de 2015
guía.

ÿ Prerrequisito LEED O+M EQ Desempeño de la calidad ambiental interior: las estrategias para minimizar el ruido de fondo del
HVAC, el ruido exterior, el tiempo de reverberación, etc. en edificios recién construidos pueden contribuir a mejorar la calidad
ambiental interior y la satisfacción general de los ocupantes durante la fase de operaciones.

IN Crédito: Innovación

INTENCIÓN
Fomentar proyectos para lograr un desempeño excepcional o innovador en beneficio de la salud y la equidad
humana y ambiental. Fomentar la experiencia LEED en todo el diseño, construcción y operación de edificios y la
colaboración hacia las prioridades del proyecto.
REQUISITOS
Para lograr los cinco puntos de innovación, un equipo de proyecto debe lograr al menos un crédito piloto, al menos un
crédito de innovación y no más de dos créditos de desempeño ejemplar.
Opción 1. Innovación (1 punto)

Lograr un desempeño ambiental significativo y mensurable utilizando una estrategia no abordada en el sistema de clasificación
de edificios ecológicos LEED.
Identifique lo siguiente:
ÿ la intención del crédito de innovación propuesto;
ÿ requisitos propuestos para el cumplimiento;
ÿ presentaciones propuestas para demostrar el cumplimiento; y
ÿ el enfoque de diseño o las estrategias utilizadas para cumplir con los requisitos.
Se pueden encontrar ejemplos de innovación en el Catálogo de Innovación LEED.
Y/O
Opción 2. Piloto (1 punto)

Obtenga un crédito piloto de la Biblioteca de créditos piloto LEED de USGBC.
Y/O
Opción 3. Estrategias Adicionales ÿ

Innovación (1-3 puntos)
Definido en la Opción 1 anterior.
ÿ Piloto (1-3 puntos)
Cumplir con los requisitos de la Opción 2.
ÿ Desempeño ejemplar (1–2 puntos)
Lograr un rendimiento ejemplar en un requisito previo o crédito LEED v4 existente que permita un
rendimiento ejemplar, como se especifica en la Guía de referencia de LEED, edición v4. Por lo general, se
obtiene un punto de desempeño ejemplar por lograr el doble de los requisitos de crédito o el siguiente umbral de
porcentaje incremental.

GUÍA
No hay cambios sustantivos a los requisitos de crédito; consulte la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes
adiciones:

Siga los pasos de la guía de referencia de LEED v4, con las siguientes adiciones:
Paso 2. Desarrollar una estrategia de punto de innovación

ÿ Si los proyectos persiguen un ACP piloto, están exentos del requisito de seguir al menos un
crédito piloto. Para lograr los cinco puntos en el crédito de Innovación bajo este enfoque, los proyectos pueden
seleccionar una de las siguientes combinaciones de puntos:
o 4 innovación y 1 desempeño ejemplar
o 3 innovación y 2 desempeño ejemplar
Innovación de crédito LEED O+M IN: Muchas estrategias de innovación también están disponibles en Innovación de
crédito LEED O+M v4.1. Otras estrategias de innovación se enfocan en el seguimiento del desempeño innovador
o en prácticas operativas que pueden iniciarse durante el diseño y la construcción y establecer un proyecto para
el éxito en el logro de puntajes de desempeño más altos.

IN Crédito: Profesional Acreditado LEED


INTENCIÓN
Fomentar la integración del equipo que requiere un proyecto LEED y agilizar el proceso de solicitud y certificación.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
CUIDADO DE LA SALUD
Al menos un participante principal del equipo del proyecto debe ser un profesional acreditado (AP) de LEED con una
especialidad adecuada para el proyecto.
GUÍA
Innovación crediticia LEED O+M IN: un profesional acreditado LEED fomenta la integración de la experiencia
LEED y la colaboración hacia las prioridades del proyecto. Como tal, es un requisito para lograr puntos de
Innovación en LEED v4.1 O+M.

Crédito RP: Prioridad Regional


INTENCIÓN
Incentivar la consecución de créditos que aborden prioridades ambientales, de equidad social y de salud
pública geográficamente específicas.
REQUISITOS
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
CUIDADO DE LA SALUD
Obtenga hasta cuatro de los seis créditos de prioridad regional. Estos créditos han sido identificados por los
consejos y capítulos regionales del USGBC por tener una importancia regional adicional para la región del
proyecto. Una base de datos de créditos de prioridad regional y su aplicabilidad geográfica está disponible en el
sitio web del USGBC, http://www.usgbc.org.
Se otorga un punto por cada crédito de Prioridad Regional alcanzado, hasta un máximo de cuatro.
GUÍA
Crédito LEED O+M IN Innovación: Los enfoques regionales se pueden aplicar como estrategias de innovación en
el crédito LEED O+M v4.1 Innovación y estableció un proyecto para el éxito en el logro de puntajes de
desempeño más altos.

Apéndice 1. Resumen detallado de cambios
Cambios de LEED v4
PROCESO INTEGRATIVO
Prerrequisito Planificación Integrativa de Proyectos ÿ Ninguno

y diseño
Crédito Proceso Integrativo ÿ Documentación actualizada de la hoja de trabajo al proyecto

carta del equipo
ÿ Introdujo opciones de rendimiento ejemplares para la selección del sitio, la
equidad social y la salud y el bienestar
UBICACIÓN Y TRANSPORTE
Crédito LEED para Vecindario ÿ Ninguno

Ubicación del desarrollo
Crédito Protección de tierras sensibles ÿ Las opciones 1 y 2 ahora se titulan “Previamente desarrollado
Tierra” y “Evitación de Tierras Sensibles”, respectivamente
ÿ El lenguaje “Mejoras menores dentro de las zonas de amortiguamiento

de humedales” se movió del lenguaje del sistema de calificación
a la guía
Crédito Sitio de alta prioridad ÿ Título cambiado a Sitio de alta prioridad y equitativo
Desarrollo
ÿ Se eliminó la opción 1, distrito histórico
ÿ Crédito reestructurado con Opción 1, Sitio Prioritario (1
punto) y Opción 2, Equidad y Beneficios Comunitarios (1 punto)
ÿ En la Opción 1, se agregó la Ruta 1, Económicamente

Ubicación de comunidad desfavorecida y ruta 2,
Remediación de terrenos baldíos
ÿ En la Opción 2, se agregó la Ruta 1, Equidad y
Beneficios Comunitarios y Ruta 2, Vivienda Asequible
Crédito Densidad circundante y ÿ Centros de datos agregados a almacén y distribución

Usos Diversos Camino de los centros
Crédito Acceso a Tránsito de Calidad ÿ Transporte privado permitido solo cuando está abierto al público.
público
ÿ Umbrales intermedios añadidos en 2 y 4 puntos
ÿ Se agregó un umbral de 3 puntos para las escuelas
ÿ Se redujo el mínimo de fin de semana más bajo de 40 a 30
excursiones
ÿ Proyectos permitidos para contar solo el día del fin de semana con el
mayor número de viajes en lugar de un promedio (es decir, el sábado
para la mayoría de los proyectos de EE. UU.)

ÿ Lenguaje eliminado sobre rutas circulares

ÿ Lenguaje movido sobre viajes superpuestos
párrafo/servicio urgente para su inclusión en el
Guia de referencia
ÿ Se cambiaron los "servicios de transporte privados" por "servicios de transporte de
gestión privada".
Crédito Instalaciones para bicicletas ÿ Almacenamiento de bicicletas a largo plazo para proyectos residenciales
revisado a un requisito del 15 % de los ocupantes regulares del edificio en
lugar del 30 %
ÿ Se permitió que las estaciones de uso compartido de bicicletas en el sitio cuenten
para el 50 % del espacio de almacenamiento de bicicletas a corto y largo plazo
para todos los proyectos
ÿ Lenguaje incluido de una interpretación LEED sobre duchas para proyectos con
un alto recuento de ocupación
ÿ Extendió la distancia al almacenamiento a corto plazo para
200 pies (60 m) y almacenamiento a largo plazo hasta 300 pies (90 m)
ÿ Almacenamiento interior permitido siempre que cumpla con los
requisito de distancia. Distancia vertical exenta recorrida por ascensor de
los requisitos de distancia a pie.
ÿ Para las escuelas, se requiere conexión al 50 % de las unidades de vivienda

en el límite de asistencia o estación de tránsito rápido de autobuses,
estación de tren de pasajeros o terminal de ferry.
Distancia en bicicleta requerida de 1 ½ milla para los grados 8 y menores, 3
millas para los grados 9 y superiores.
Crédito Huella de estacionamiento reducida ÿ Caso eliminado 1 y 2

ÿ Reducción de estacionamiento requerida del 30% para todos los proyectos
ÿ Actualizado a la 4ª edición del estándar ITE
ÿ Se eliminó el requisito de estacionamiento preferido para viajes compartidos
ÿ Se agregaron nuevas opciones: Opción 1. Sin estacionamiento fuera de la vía
pública, Opción 2. Estacionamiento reducido, Opción 3. Auto compartido y
Opción 4. Estacionamiento desagregado. Para la documentación de la Opción
3, los proyectos requeridos deben mostrar un acuerdo legal entre la empresa
de vehículos compartidos y el proyecto
Crédito Vehículos Verdes ÿ Solo se refiere a los vehículos ecológicos como vehículos eléctricos (EV)
solamente. Título de crédito cambiado para reflejar esto.
ÿ Se eliminaron los requisitos de estacionamiento preferencial. ÿ Se
eliminó la opción 2. Instalaciones de líquido, gas o batería.
y reemplazada por la Opción 2. Infraestructura de carga de
vehículos eléctricos
ÿ Se eliminó la opción 1. Vehículos de pasajeros ecológicos y se reemplazó con
la opción 1. Recarga de vehículos eléctricos para proyectos escolares. Se
agregó la Opción 2. Infraestructura de Carga de Vehículos Eléctricos.
ÿ Escuelas Opción 3. ahora requiere al menos 1 autobús eléctrico y 50% de

vehículos eléctricos que no sean autobuses. estándar ACEEE
se ha eliminado pero recomendado como referencia en la guía
ÿ Se cambió la Opción 1. a Carga de vehículos eléctricos para proyectos de

centros de distribución y almacenes.

SITIOS SOSTENIBLES
Prerrequisito Actividad de construcción ÿ Estándar CGP actualizado a 2017

Prevención de la contaminación
Sitio ambiental de requisitos previos ÿ Estándar ASTM actualizado a E1527-13

Evaluación
Crédito Evaluación del sitio ÿ Se agregó “superficies impermeables y permeables” a

Sección “Hidrología”
ÿ Requisito TR-55 eliminado
ÿ Descripción requerida de la ecorregión del proyecto
Ecorregión de nivel III de la EPA (o equivalente local)
Crédito Desarrollo del sitio – Proteger ÿ Se cambió el título del crédito a solo "Proteger o Restaurar".
o Restaurar Hábitat Hábitat"
ÿ Cambió de 30% a 25% de restauración
ÿ Se agregó la prueba de suelos requerida de suelos importados que
incluye enmiendas recomendadas. ÿ Nueva sección de vegetación
agregada: extraída de SITIOS
v2
ÿ Opción 2 revisada. Costo de apoyo financiero a $0.20 por pie cuadrado
(en lugar de $0.40)
ÿ Para proyectos internacionales que busquen la Opción 2.
Apoyo financiero, el fideicomiso de tierras debe ser un proyecto
respaldado por The Nature Conservancy o The World
Fideicomiso de tierras
Crédito Espacio abierto ÿ Aclarado 25 % de espacio con vegetación frente a 30 % del requisito total de
espacio al aire libre
ÿ Se eliminó el requisito de 1.5 FAR para techos verdes
Crédito Gestión de aguas pluviales ÿ Se agregaron nuevos umbrales de reducción de percentiles: percentil 80,
85 y 90
ÿ Requisito adicional para tratar la escorrentía de la contaminación
generar superficies duras con LID
ÿ Se eliminó el uso de “administrar” y se reemplazó con
“retener (es decir, infiltrar, evapotranspirar o recolectar y reutilizar)”
ÿ Eliminada Opción 2 y Opción 3

ÿ Se agregó un requisito para los proyectos de línea de lote cero (ZLL) para
retener un evento de tormenta de percentil mínimo del 70 % a través de la
práctica LID/GI infiltrada. Para la Ruta 2, 75%. Ruta 3, 80%. Se agregó
una nueva definición para ZLL.
ÿ Exceso de drenaje permitido fuera del sitio para proyectos ZLL si
apropiado (construido para adaptarse al proyecto)
ÿ Prohibición de la detención a menos que se incluya dentro de
sistema de tapa
Crédito Reducción de isla de calor ÿ Cálculos de crédito requeridos para la Opción 2. Estacionamiento bajo
techo para incluir estacionamiento fuera de la vía pública
ÿ Lenguaje agregado que hace referencia al nuevo estándar ANSI/CRRC
S100 para las "Calificaciones rápidas" del Cool Roof Rating Council

ÿ El área del techo que consta de espacios funcionales y utilizables puede

cumplir con los requisitos de medidas fuera del techo
Crédito Reducción de la contaminación lumínica ÿ Ninguno
Crédito Plan maestro del sitio ÿ Ninguno
Crédito Diseño de inquilinos y ÿ Ninguno

Pautas de construcción
Crédito lugares de descanso ÿ Definición de “monocultivo”
Crédito Acceso Exterior Directo ÿ Ninguno
Crédito Uso conjunto de las instalaciones ÿ Ninguno
EFICIENCIA DE AGUA
Prerrequisito Uso de agua al aire libre ÿ Ninguno

Reducción
Prerrequisito Reducción del uso de agua en interiores ÿ Proyectos internacionales permitidos para calcular el consumo de agua de los accesorios
y accesorios de flujo a la presión de suministro estándar local
ÿ Estándar de desempeño actualizado para comerciales

lavadoras de ropa
ÿ Etiqueta A+++ de la UE identificada para electrodomésticos como alternativa
aceptable a ENERGY STAR
Prerrequisito Agua a nivel del edificio ÿ Ninguno

Medida
Crédito Uso de agua al aire libre ÿ Aumento de puntos disponibles para proyectos Core y Shell: 3 en
Reducción total
Crédito Reducción del uso de agua en interiores ÿ Puntos reducidos disponibles para proyectos Core y Shell:
4 totales
Crédito Uso de agua de la torre de enfriamiento ÿ Nombre actualizado: Optimizar el uso de agua de proceso
ÿ Puntos actualizados disponibles para proyectos Core y Shell:
3 totales
ÿ Requisitos actualizados para ganar 2 puntos en la Opción 1: aumentar máx.
ciclos logrados para 1 punto en un 25%
ÿ Nueva opción 2 Optimizar el uso del agua para refrigeración
(ex piloto ACP 94)
ÿ La nueva Opción 3 Uso de agua de proceso recompensa a los equipos por usar
agua alternativa reciclada para usos de proceso
Crédito Medición de agua ÿ Ninguno
ENERGÍA Y ATMÓSFERA
Prerrequisito Puesta en servicio fundamental ÿ Estándar referenciado Cx actualizado a ASHRAE

y Verificación Directriz 0-2013

ÿ Estándar de referencia BECx actualizado a ASTM E2947-

16: Guía estándar para cerramiento de edificios
Puesta en marcha
Prerrequisito Energía Mínima ÿ Estándar actualizado a 90.1-2016 ÿ Cumplimiento

Actuación permitido usando costo o emisiones de GEI
ÿ Energías renovables in situ permitidas para el cumplimiento
Prerrequisito Energía a nivel de edificio ÿ Ninguno

Medida
Refrigerante fundamental prerrequisito ÿ Ninguno

administración
Prerrequisito Puesta en marcha mejorada ÿ Véase Requisitos básicos para la puesta en marcha y
Verificación.
Crédito optimizar la energía ÿ Consulte el requisito previo Rendimiento energético mínimo.

Actuación ÿ Opción 1. Cumplimiento del rendimiento energético: dos
métricas basadas en las emisiones de GEI y el costo
o Energías renovables en el sitio permitidas por costo y
Métricas de emisiones de GEI
o Nuevas energías renovables fuera del sitio permitidas para la
métrica de emisiones de GEI ÿ Opción 1. Cumplimiento de
rendimiento energético: Nuevo
opciones para centros de datos
ÿ Opción 2. Guía avanzada de diseño energético: agregada
AEDG para tiendas de comestibles y opciones revisadas para CS
ÿ Nueva Opción 3. Optimización de Sistemas: Hasta 4 puntos por mejora
demostrada en los sistemas del edificio: Iluminación Interior y Exterior;
Controles de luz diurna; Envoltura de construccion; eficiencia de los equipos
de climatización y calentamiento de agua de servicio; y Equipos y aparatos
Crédito Medición de energía avanzada ÿ Ninguno
Crédito Respuesta de la demanda ÿ Crédito renombrado a Armonización de Red

ÿ Nuevo requisito para incluir el programa DR y las tecnologías en el
manual de sistemas de construcción
ÿ Nuevo Caso 3. Flexibilidad de Carga y Estrategias de Manejo (1-2
puntos)
Crédito Energía renovable ÿ Combinado con crédito EA Green Power y Carbon

Producción Compensa en nuevo crédito EA Energía renovable ÿ Permitió que
más energías renovables fuera del sitio contribuyeran a
cumplimiento
ÿ Creó incentivos que recompensan inversiones más impactantes en
energía renovable
Crédito Refrigerante mejorado ÿ Ninguno

administración
Crédito Energía verde y carbono ÿ Combinado con crédito EA Energía Renovable

Compensaciones Producción en nuevo crédito EA Energía renovable

MATERIALES Y RECURSOS
Prerrequisito Almacenamiento y Recolección de ÿ Ninguno

Reciclables
Prerrequisito Construcción y Demolición ÿ Se reemplazó el requisito de aproximar las cantidades de desvío por
Planificación de la gestión de residuos material en el plan. Requerir informar la tasa de desvío esperada
por flujo de material en su lugar.
Prerrequisito PBT Fuente Reducción – ÿ Ninguno

Mercurio
Crédito Impacto del ciclo de vida del edificio ÿ Opción 1 y 2: Ninguna.

Reducción
ÿ Opción 3: Reutilización de materiales y edificios: Vías reintroducidas de
v2009 MRc1.1 y MRc1.2 créditos de reutilización de edificios con umbrales
ligeramente modificados.
ÿ Opción 4: Evaluación del ciclo de vida de todo el edificio o Se
agregaron dos vías de entrada adicionales a los requisitos
WBLCA existentes.
ÿ Se agregó una cuarta vía para demostrar las reducciones del impacto del
carbono incorporado mediante la incorporación de materiales de
recuperación y/o reutilización de edificios en WBLCA.
Crédito Divulgación y optimización de productos ÿ Opción 1: Declaración Ambiental de Producto

de construcción: o Se eliminaron las ponderaciones parciales para las contribuciones
Producto Ambiental de productos en la Opción 1 y todas las opciones valen "1
Declaraciones producto completo". o Reducción del requerimiento de cantidad
de productos (10 de tres fabricantes) para BD&C- CS y BD&C-
Almacenes y Centros de Distribución. o EPD verificadas por
terceros por valor de 1,5 productos.
ÿ Opción 2: Carbono incorporado/Optimización LCA

o Requisito de costo reducido del 50% al 10%.
o Vía alternativa agregada basada en el número de productos. o Se
agregaron rutas de incorporación adicionales para
EPD (similar al crédito WBLCA), comenzando con el plan de

acción del fabricante; seguido por niveles de análisis EPD
comparativo de reducciones crecientes. o Todas las rutas de
optimización requieren una narrativa que explique cómo se logra
o se logrará la optimización del ciclo de vida.
Crédito Divulgación y optimización de productos ÿ Opción 1: Abastecimiento y extracción de materias primas

de construcción: abastecimiento de Informes o
materias primas Se movió toda la Opción 1 a la biblioteca de créditos piloto. o Punto
transferido a la Opción 2.
ÿ Opción 2: Prácticas de Extracción de Liderazgo
o Modificar umbral de costo de 25% a 20% de tres fabricantes
por 1 punto.
o Agregar umbral de costo adicional del 40% de cinco fabricantes
para 2 puntos.

o Se agregó una valoración de nivel inferior adicional (50 % del

costo) a la ruta de material de base biológica.
ÿ Mayor valoración de la ruta de reutilización de materiales

100% a 200% del costo
Crédito Divulgación y optimización de productos ÿ Opción 1: Reporte de Ingrediente Material: Reducido

de construcción: material número
Ingredientes de requisitos de productos (10 productos de tres fabricantes) para
BD&C- CS y BD&C
Almacenes y Centros de Distribución.
ÿ Opción 2: optimización de ingredientes de materiales
o Reducción del umbral de costes del 25 % al 10 %. o Vía
alternativa agregada basada en el número de productos.
o Se agregaron dos vías de incorporación adicionales (similares a la

opción 2 de EPD), comenzando con el plan de acción del
fabricante para realizar una evaluación de peligros de los
ingredientes materiales; seguido de niveles para fomentar el
inventario y las evaluaciones validadas por terceros para
productos optimizados.
ÿ Opción 3: Optimización de la cadena de suministro
ÿ Pasar a la biblioteca de créditos piloto para las revisiones.
Crédito Reducción de fuente PBT – ÿ Ninguno

Mercurio
Crédito Reducción de fuente PBT – ÿ Ninguno

Plomo, cadmio y cobre
Crédito Mobiliario y Médico ÿ Opción 1 y Opción 2: Ninguna

Mobiliario ÿ Opción 3: Evaluación de múltiples atributos de los productos
ÿ Requisitos del sistema de calificación alineados para EPD y
Atributos de abastecimiento a los requisitos modificados en los créditos
MR BPDO- Declaraciones ambientales de productos y BPDO-
Abastecimiento responsable de materias primas.
Crédito Diseño para la flexibilidad ÿ Ninguno
Crédito Construcción y Demolición ÿ Opción 1: Desvío

Gestión de residuos o Se agregaron vías adicionales para usar instalaciones de reciclaje
certificadas para ambos niveles de desvío de desechos.
ÿ Opción 2: Reducción del material de desecho total

o Umbrales actualizados para el total de desechos generados para que
sean más consistentes con las tasas de generación del proyecto
LEED. ÿ Se aclaró que el objetivo de generación de residuos solo
se aplica a los residuos de nueva construcción. Se aclaró que cualquier residuo
de demolición o renovación debe ser del 75%

desviado o más, pero no cuenta contra el objetivo total de residuos

generados.
CALIDAD AMBIENTAL INTERIOR
Prerrequisito Calidad mínima del aire interior ÿ Estándar de referencia actualizado de ASHRAE 62.1-
Actuación 2010 a 62.1-2016
ÿ Estándar de referencia actualizado de EN 15251-2007 a
Norma ISO 17772-2017
ÿ Estándar de referencia actualizado de EN 13779-2007 a EN 16798-3: 2017
ÿ Lenguaje de crédito revisado para aclarar secciones específicas de

62.1-2016 que son requeridas
ÿ Para espacios con ventilación natural, lenguaje de crédito reorganizado
para aclarar las opciones de cumplimiento, incluida una nueva opción
para proyectos ubicados en edificios históricos
ÿ Requisitos revisados para el monitoreo del aire exterior.
Los monitores no son necesarios para los sistemas pequeños y los
requisitos para los sistemas de volumen constante ahora son más
específicos. ÿ Requisitos residenciales revisados para alinearse con LEED
v4.1 requisitos multifamiliares para ventilación de combustión y

construcción resistente al radón
ÿ Requisitos de crédito de salud revisados para alinearse con
CAROLINA DEL NORTE
ÿ Estándar de referencia actualizado de ASHRAE 170-

2008 y FGI 2010 a ASHRAE 170-2017
Prerrequisito Ambiental Tabaco ÿ Definición agregada para fumar

control de humo ÿ Se aclaró la excepción del código de 25 pies ÿ
Se revisaron los requisitos para comunicar el no
política de fumar: se permite la señalización de no fumar u otros medios
de cumplimiento y ya no se requiere que la ubicación de la señalización
esté a menos de 10 pies de las entradas del edificio
ÿ Requisitos revisados para espacios residenciales para alinearse con los

requisitos multifamiliares LEED v4.1 para el requisito previo de EQ Control
ambiental del humo del tabaco y requisito previo de EQ Compartimentación
Prerrequisito Mínimo Acústico ÿ Ninguno

Actuación
Crédito Calidad del aire interior mejorada ÿ Estándar de referencia actualizado para la Opción 1. Estrategia C. Filtración
Estrategias de ASHRAE 52.2-2010 a ASHRAE
52.2-2017
ÿ Estándar de referencia actualizado para la Opción 1. Estrategia C. Filtración
de EN 779-2002 a ISO 16890-2016
ÿ Estándar de referencia actualizado para la Opción 2, Estrategia C. de ASHRAE
62.1-2010 a ASHRAE 62.1-2016

Crédito Materiales de baja emisión ÿ Crédito reestructurado: eliminada opción 2, crédito

el logro se basa en el número de categorías de productos que
cumplen
ÿ Umbrales revisados para cada categoría de producto
(rango de 75-100%)
ÿ Categorías de productos revisadas: categoría dividida para
techos, paredes, aislamiento térmico y acústico en tres categorías de
productos: (1) techos (2) paneles de pared y (3) aislamiento
ÿ Terminología revisada para criterios de baja emisión

(“Evaluación general de emisiones” a “Evaluación de emisiones de
VOC”, “Requisitos de contenido de VOC para productos de aplicación
húmeda” a “Evaluación de contenido de VOC”, “Evaluación de
compuestos de madera” a “Evaluación de emisiones de formaldehído”,
“Evaluación de muebles” a “Evaluación de emisiones de muebles ”, y
formalizó las fuentes inherentemente no emisoras y los materiales
recuperados y reutilizados como criterios de cumplimiento en lugar de
excepciones/exclusiones).
ÿ Estándar de referencia actualizado para el estándar CDPH

método v1.1 al método estándar CDPH v1.2 ÿ Requisitos
internacionales actualizados para VOC
emisiones en opción formal, y estándar de referencia revisado para
pruebas de AgBB 2010 a CEN TS 15616 y límites de COV de AgBB 2010
a AgBB 2015
ÿ Requisito internacional aclarado para el límite de formaldehído de 10
microgramos por metro cúbico
ÿ Estándar de referencia actualizado para la Regla 1113 de SCAQMD del 3 de
junio de 2011 al 5 de febrero de 2015 fecha
ÿ Estándar de referencia actualizado para la Regla 1168 de SCAQMD del 1 de
julio de 2005 al 6 de octubre de 2017 fecha
ÿ Fechas añadidas para los límites de concentración de VOC canadienses
para revestimientos arquitectónicos, control de la contaminación del
aire de Hong Kong reglamentos VOC
ÿ Estándar referenciado agregado para adhesivos y selladores: TRGS
610 (enero de 2011)
ÿ Se agregaron estándares de referencia para madera compuesta:
EPA TSCA Título VI, EN 717-1-2014 y estándares de la industria de
la madera compuesta estructural
ÿ Estándar de referencia actualizado para ANSI/BIFMA M7.1-
2011 a ANSI/BIFMA M7.1-2011 (R2016)
ÿ Estándar de referencia actualizado para ANSI/BIFMA e3-
2011 según ANSI/BIFMA e3-2014e
ÿ Opción ejemplar añadida para emisiones de muebles
evaluación si se cumple la sección 7.6.3 de ANSI/BIFMA e3-2014e
además de la sección 7.6.2
ÿ Se eliminaron los requisitos de HC y escuelas para productos aplicados en
exteriores. Los requisitos se trasladarán a un nuevo crédito piloto.
Crédito Aire interior de la construcción ÿ Estándar de referencia actualizado de ASHRAE 52.2-

Plan de Gestión de Calidad 2010 a ASHRAE 52.2-2017
ÿ Estándar de referencia actualizado de EN 779-2002 a
Norma ISO 16890-2016

ÿ Se cambió la prohibición de productos de tabaco por prohibición de fumar

y se incluyó una definición para fumar.
ÿ Se modificó la prohibición de fumar para incluir
Aberturas de edificios para fumadores (no solo entradas)
ÿ Estándar de referencia actualizado de FGI 2010 a FGI
2018
Crédito Calidad del aire interior ÿ Requisitos revisados para la opción 2. Pruebas de aire,
Evaluación Se agregó la opción de 1 punto para probar partículas y gases
inorgánicos y la opción de 1 punto para probar compuestos orgánicos
volátiles
ÿ Se eliminó el límite de concentración para TVOC. valor TVOC
se requiere que se determine y se use como enfoque de detección; se
necesita una investigación futura si se exceden los 500 µg/m3
ÿ Enfoque revisado para materia particulada a la norma ISO para salas limpias
para límites de concentración y dispositivos de monitoreo de partículas
para los métodos de prueba (de
límites de concentración basados en NAAQS de la EPA de EE. UU. y
métodos de prueba gravimétricos)
ÿ Límite de concentración revisado para el ozono para alinearse con los
últimos NAAQS de la EPA de EE. UU.
ÿ Métodos de prueba permitidos agregados y revisados
ÿ Lista reducida de COV individuales que se incluirán en
pruebas
ÿ Límite de concentración reducido para el formaldehído
ÿ Se agregó una opción de desempeño ejemplar para proyectos
esa prueba para la lista completa de COV de CDPH SM v1.2-2017
Crédito Comodidad térmica ÿ Estándar de referencia actualizado de ASHRAE 55-2010 a ASHRAE 55-2017
ÿ Estándar referenciado actualizado para ASHRAE

Manual de aplicaciones Edición de 2011 a edición de 2015
ÿ Estándar de referencia actualizado de EN 15251 a ISO
17772-2017
Crédito Luz interior ÿ Ninguno
Crédito Luz ÿ Opción 1 revisada, se requiere calcular el ASE pero se eliminó el umbral
específico del 10 %
ÿ Umbrales y puntos revisados para las opciones 1, 2 y 3
ÿ Opción 1 revisada para exigir que se calcule la sDA para cada espacio
individual además de la sDA promedio para toda la superficie ocupada
regularmente
ÿ Los requisitos de atención médica aclarados solo se aplican a los
espacios ocupados regularmente en el área del perímetro
ÿ Referencia añadida a IES LM-83-12 para sDA y ASE
ÿ Se agregaron excepciones para el valor de 3000 lux si se ve
se utilizan dispositivos de control de deslumbramiento automáticos (con
anulación manual)
Crédito Vistas de calidad ÿ Ninguno
Crédito Rendimiento acústico ÿ Revisado para permitir dos de 3 criterios para 1 punto

ÿ Estándar de referencia actualizado de 2011 AHSRAE

Manual—Aplicaciones HVAC hasta 2015 ASHRAE
Manual—Aplicaciones HVAC
ÿ Opción adicional agregada para mediciones de sonido:
CEI 61672-1:2013
ÿ Opción NIC agregada para transmisión de sonido
ÿ Tabla de transmisión de sonido revisada: opción NIC agregada para cumplimiento,
combinaciones de adyacencia revisadas y clasificaciones STCc asociadas
ÿ Opción agregada para usar clasificaciones STCc reducidas o valores NIC si se

usa enmascaramiento de sonido
ÿ Requisitos de refuerzo de sonido y enmascaramiento de sonido eliminados
ÿ Tabla de tiempo de reverberación revisada

ÿ Estándares de referencia actualizados para el cuidado de la salud de
FGI 2010 a FGI 2018
INNOVACIÓN
Crédito Innovación ÿ Referencia añadida al Catálogo de Innovación

ÿ Aclaración agregada en la Guía de referencia de que el piloto
Los ACP pueden sustituir los créditos piloto en el requisito de cinco puntos
completos
Crédito Acreditado LEED ÿ Ninguno

Profesional
PRIORIDAD REGIONAL
Crédito Prioridad regional ÿ Ninguno

Guia BD+C Certificacion Leed V4.1 Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia BD+C Certificacion Leed V4.1 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

BIENVENIDO A LEED V4.1 BETA ........................................... .................................................... ..................... 5

TARJETA DE PUNTUACIÓN LEED V4.1 BD+C .................................. .................................................... .......................... 7

LO QUE NECESITA SABER ............................................... .................................................... ...................... 9

Certificación LEED v4.1 BD+C ........................................... .................................................... .................................................... .. 9

Sustitución de crédito .................................................. .................................................... .................................................... .......... 9

Recertificación.................................................. .................................................... .................................................... ........................11

PRERREQUISITO IP: PLANIFICACIÓN Y DISEÑO INTEGRATIVO DE PROYECTOS ........................................... ....... 12

CRÉDITO IP: PROCESO INTEGRATIVO ............................................... .................................................... ........ 14

CRÉDITO LT: LEED PARA UBICACIÓN DE DESARROLLO DE VECINDARIO .......................................... ....... 18

CRÉDITO LT: PROTECCIÓN DE TIERRAS SENSIBLES .................................. ............................................... 19

CRÉDITO LT: SITIO DE ALTA PRIORIDAD Y DESARROLLO EQUITATIVO ........................................... .......... 21

CRÉDITO LT: DENSIDAD DEL ENTORNO Y USOS DIVERSOS ........................................... ....................... 29

CRÉDITO LT: ACCESO A TRANSPORTE DE CALIDAD ........................................... .......................................... 35

CRÉDITO LT: FACILIDADES PARA BICICLETAS ....................................... .................................................... ............. 40

CRÉDITO LT: REDUCCIÓN DE LA HUELLA DE APARCAMIENTO ....................................... ............................................. 45

CRÉDITO LT: VEHÍCULOS ELÉCTRICOS ............................................. .................................................... ............. 48

PRERREQUISITO SS: PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN ................................ 51

PRERREQUISITO SS: EVALUACIÓN AMBIENTAL DEL SITIO ........................................... .......................... 52

CRÉDITO SS: EVALUACIÓN DEL SITIO ............................................. .................................................... .......... 53

CRÉDITO SS: PROTEGER O RESTAURAR EL HÁBITAT ........................................... .......................................... 56

CRÉDITO SS: ESPACIO ABIERTO ............................................. .................................................... .......................... 59

CRÉDITO SS: GESTIÓN DE AGUAS PLUVIALES ........................................... .................................................... .61

CRÉDITO SS: REDUCCIÓN DE ISLAS DE CALOR ........................................... .................................................... .... 64

CRÉDITO SS: REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN LUMÍNICA ........................................... ............................................. 67

CRÉDITO SS: PLAN MAESTRO DEL SITIO ........................................... .................................................... .......... 71

CRÉDITO SS: DIRECTRICES DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PARA INQUILINOS .................................. ............. 72

CRÉDITO SS: LUGARES DE DESCANSO .................................................. .................................................... ............. 74

CRÉDITO SS: ACCESO DIRECTO EXTERIOR ............................................... .................................................... .. 76

CRÉDITO SS: USO CONJUNTO DE INSTALACIONES ........................................... .................................................... ....... 77

PRERREQUISITO: REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA AL AIRE LIBRE ........................................... ........................ 79

PRERREQUISITO: REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA INTERIOR ........................................... ............................. 80

REQUISITOS PREVIOS: MEDICIÓN DE AGUA A NIVEL DEL EDIFICIO ........................................... .......................... 84

CREAMOS: REDUCCIÓN DEL CONSUMO DE AGUA AL AIRE LIBRE ........................................... ..................................... 85

CREAMOS: REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA INTERIOR ........................................... ....................................... 87

CREAMOS: OPTIMIZAR EL USO DEL AGUA DE PROCESO ........................................... .......................................... 91

ACREDITAMOS: MEDICIÓN DE AGUA ............................................... .................................................... ............. 98

PRERREQUISITO EA: PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACIÓN FUNDAMENTAL .................................. 100

PRERREQUISITO EA: RENDIMIENTO ENERGÉTICO MÍNIMO ........................................... ......................... 103

PRERREQUISITO DE EA: MEDICIÓN DE ENERGÍA A NIVEL DE EDIFICIO ........................................... ....................... 125

PRERREQUISITO EA: GESTIÓN FUNDAMENTAL DE REFRIGERANTES ........................................... ..... 127

CRÉDITO EA: PUESTA EN MARCHA MEJORADA ............................................. ............................................... 128

CRÉDITO EA: OPTIMIZAR EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO ........................................... ...................................... 131

CRÉDITO EA: MEDICIÓN DE ENERGÍA AVANZADA ........................................... .......................................... 140

CRÉDITO EA: ARMONIZACIÓN DE LA RED ............................................... .................................................... ...... 142

CRÉDITO EA: ENERGÍA RENOVABLE ............................................... .................................................... ........ 149

CRÉDITO EA: GESTIÓN MEJORADA DE REFRIGERANTES ........................................... ......................... 157

PRERREQUISITO MR: ALMACENAMIENTO Y RECOGIDA DE RECICLABLES ........................................... ..... 161

PRERREQUISITO MR: REDUCCIÓN DE FUENTE DE PBT – MERCURIO ........................................... ..................... 162

CRÉDITO MR: DECLARACIONES AMBIENTALES DE PRODUCTO ........................................... ................... 173

CRÉDITO MR: APROVECHAMIENTO DE MATERIAS PRIMAS ........................................... .......................................... 182

CRÉDITO MR: INGREDIENTES MATERIALES ........................................... .................................................... ... 186

CRÉDITO MR: REDUCCIÓN FUENTE PBT – MERCURIO ........................................... .................................... 199

MR CREDIT: MOBILIARIO Y EQUIPO MÉDICO ........................................................... .......................... 202

MR CREDIT: DISEÑO PARA LA FLEXIBILIDAD ........................................... .................................................... .. 205

CRÉDITO MR: GESTIÓN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN ................................ 206

PRERREQUISITO EQ: RENDIMIENTO ACÚSTICO MÍNIMO ........................................... ..................... 219

CRÉDITO EQ: MATERIALES DE BAJA EMISIÓN .................................. .................................................... 226

CRÉDITO EQ: CONFORT TÉRMICO ............................................... .................................................... .......... 240

CRÉDITO EQ: ILUMINACIÓN INTERIOR ............................................... .................................................... .......... 244

CRÉDITO EQ: LUZ DEL DÍA ............................................... .................................................... .......................... 248

CRÉDITO EQ: VISTAS DE CALIDAD ............................................. .................................................... .......... 252

CRÉDITO EQ: RENDIMIENTO ACÚSTICO ............................................... .................................................. 255