HOJA Nº 1

CANCIONERO ºº

OJOS AZULES (HUAYNO)

Instrumentos Criollos (Popular)
Cátedra: Espeche
Adjunto: Tabares
JTP: Velasco
Ojos azules no llores
Do Bis
EL ALELI (HUAYNO) No llores ni te enamores.
(Popular) Mi7 Lam - Lam
Llorarás cuando me vaya
Do Bis
Plantita de alelí Cuando remedio no haya.
Do Bis Mi7 Lam - Lam
Que bonitos colores tienes
Lam - Lam Tú me juraste quererme
Colores de mis esperanzas Bis
Do Bis Quererme toda la vida.
Colores de mis ilusiones.
Lam - Lam No pasaron dos, tres días,
Bis
Plantita de alelí Tú te alejas y me dejas.
Bis
De que nos sirve la tristeza.
En una copa de vino
Que si en invierno te marchitas Bis
Bis Quisiera tomar veneno.
En el verano florecerás.
Veneno para matarme
Bis
Plantita de alelí Veneno para olvidarte.
Bis
Que parecida es nuestra vida.

Siempre queriendo reverdecer

Bis
Siempre buscando la alegría.
 CANCIONERO HOJA Nº 2
6
Instrumentos Criollos
Cátedra: Espeche
Adjunto: Tabares
JTP: Velasco

HUAYNO
HUAYNO de la Quebrada de Humahuaca (Recop: Leda Valladares)
(Recop: Leda Valladares)
Que suerte que yo ya tengo
Cantar me mandan señores DO Bis
SOL
La libertad en mi pecho,
¡Pinta pintita SOL (SI7) MIm
DO
Ya no tengo quien me diga
Divina flor!
SOL
SOL Bis
No estando para cantar Ande has ido que te has hecho.
SOL SOL (SI7) MIm
¡En tu cariño
En la puerta de mi casa
Puro de amor! Bis
(SI7) MIm Tengo un árbol de esperanza,
Mi corazón lastimado
Cada vez que voy y vengo
¡Pinta pintita Bis
Las hojas tienen mudanzas.
Divina flor!

Más está para llorar Señorita de fulana

Bis
¡En tu cariño Blanca flor de mi rastrojo,

Puro de amor! Pa’ que te conocería

Bis
De esta banda a la otra banda Para llenarme de antojo.

¡Pinta pintita
Este charango que toco
Divina flor! Bis
Tiene boca y sabe hablar,
Pasó una perdiz volando
Sólo le faltan los ojos
¡En tu cariño Bis
Para ayudarme a llorar.
Puro de amor!

Si te preguntan mi nombre

¡Pinta pintita

Divina flor!

Decile que ando chupando

¡En tu cariño

Puro de amor!
 HOJA Nº 3
CANCIONERO
ºº
Instrumentos Criollos
Cátedra: Espeche
Adjunto: Tabares
JTP: Velasco HUACHI TORITO
(Villancico popular anónimo)

HASTA OTRO DÍA - Huachito torito

(Recop: Dalmacio Castrillo) SOL DO SOL
Torito del corralito
DO SOL RE7 SOL
Desde que te conocí Huachito torito
Mim SOL
Te hiciste dueña de mí Torito del corralito
SOL LA7 SOL Bis
Yo no te ofrezco riquezas, viday
SOL LA7 SOL Del árbol nació la rama
Sólo el amor que te di. SOL DO SOL
SI7 MIm De la rama nació la flor
DO SOL RE7 SOL
El amor con el amor De la flor nació María,
DO SOL SOL DO SOL
El desdén con el desdén, De María el Niño Dios.
DO SOL Bis DO SOL RE7 SOL
Y la ingratitud se paga, viday,
SOL
Con ingratitud también.
SI7 MIm Huachito torito
Qué consuelo puedo darte Torito del corralito
DO SOL Bis Huachito torito
Al tiempo de mi partida;
SI7 MIm Torito del corralito.
Te dejo mi corazón,
SI7
Te dejo toda mi vi da Bis Al niño recién nacido
DO
Y hasta otro dí a. Todos le ofrecen su don
SOL ( SI7) MIm
Yo soy pobre nada tengo
También te dejo una pal ma… Bis
DO SOL ( SI7) MIm
Le ofrezco mi corazón.
Con un letrero que dice:
SI7
Adiós vidita del al ma Bis
SI7 DO
Y hasta otro dí a... Huachito, torito,
SOL ( SI7) MIm
Torito del corralito
Huachito, torito,
Torito del corralito.
 HOJA Nº 4
CANCIONERO
Instrumentos Criollos
Cátedra: Espeche
EL CIELITO DE LA PATRIA
Adjunto: Tabares
(Coplas recopiladas por Andrés Beltrame)
JTP: Velasco

JOTA CORDOBESA El cielito de la patria

(Recopilación de Marcos López) La Mi7
Hemos de cantar paisanos
Introd: ║: LA│LA│MI7│MI7│ MI7│MI7 │LA│LA :║ Mi7 La
Porque cantando el cielito
I La Mi7
Viniendo de Buenos Aires Se inflama nuestro entusiasmo
La Mi7 Bis Mi7 La
Pasando p'al Tucumán --
Mi7 La
Vi de bailar esta jo ta Cielo, cielito y más cielo
La Re Cielito del corazón
En el barrio El Abrojal.
Mi7 La Que el cielo siempre proteja
Si por pobre me desprecias A nuestra hermosa Nación
Busque un rico y cásese
. Allá va cielo y más cielo
Si el rico no le da nada, Cielo de la madrugada
Búsquelo al pobre otra vez. Cielo de nuestra bandera
Siempre gloriosa y amada
Estribillo:
Aquí se acaba la jota. El cielito de la patria
Aquí se acaba el bailar, Es el cielo más divino
Aquí se acaban los gustos Cielo del azul y blanco
Del pasado carnaval. Cielo de los argentinos
II

Hay una criolla en la rueda

Que a mí me tiene penando, Bis
Ella se hace la que no oye
Cuando yo le estoy cantando

Cuando subas a esa loma

Y sientas un aire frío,
No le eche la culpa al viento
Sino a los suspiros míos.

Estribillo:
 CANCIONERO HOJA Nº 5
ESCONDIDO
Instrumentos Criollos Recop: A. Chazarreta 10
Cátedra: Espeche
Adjunto: Tabares Introd: │LA│LA│MI7│MI7│LA│LA│MI7│MI7│LA│
JTP: Velasco

HUELLA Escondido me has pedido

Coplas anónimas La La Bis
Y escondido te hi de dar;
-Palomita paloma Mi7 La
Lam Rem
Piquito de oro, Escondido a medianoche
Sol7 Do Bis
No le digas a nadie Y escondido al aclarar
Do Mi7
Que yo te adoro.
Mi7 Lam Salí lucero salí,
-Palomita paloma La Re
Piquito de oro, Salí que te quiero ver;
No le digas a nadie Re Mi7
Que yo te adoro. Aunque las nubes te tapen
Mi7 La
-A la huella, huella Salí si sabes querer.
bailes y bromas, Mi7 La
lo mismo que los juegos │LA│LA│MI7│LA│LA│LA│MI7│LA│
de las palomas.
Salí lucero salí,
-A la huellita huella
¡ay! que no puedo Salí que te quiero ver;
Decirte con palabras Aunque las nubes te tapen
Lo que te quiero.
Salí si sabes querer.
Áura!

-Larara railararaila │LA│LA│MI7│LA│LA│LA│MI7│LA│

Lairalairaila,
Decirte con palabras
Lo que te quiero. Tralá laralái lará
II Tralá laralái lará
-Yo no soy de estos pagos
Soy de Las Flores Aunque las nubes te tapen
Donde todos padecen Salí si sabes querer.
El mal de amores.

-Yo no soy de estos pagos

Soy de Las Flores
Donde todos padecen II
El mal de amores.
Ya viene la triste noche
-A la huella, a la huella, Bis
Desen las manos Para mí que ando penando
Como se dan la pluma
Los escribanos. Duerman los que sueño tengan
Bis
-A la huella, a la huella, Yo los velaré llorando
Desen los dedos
Desen un saludito
Como los teros.

Áura!
 CANCIONERO HOJA Nº 6

Instrumentos Criollos
Cátedra: Espeche LA SHALAKA (CHACARERA)
Adjunto: Tabares Recop: M. Gómez Carrillo
JTP: Velasco Intro: Mi7-lam Mi7-lam Mi7-lam Mi7-lam
Cuando canto chacarera

EL PINTAO (GATO) Me dan ganas de llorar

(Hnos. Díaz/A. Abalos)
Intro: La- La-Mi7-Mi7-La-La-Mi7.Mi7-La Porque se me represienta
I
El martes de carnaval.
De Salavina soy
La Mi7 Bis Cuatro calles he corrido
Chinitay, chinitay
Mi7 La Cinco con el callejón,

Mishquilas de mistol Para ver la morenita

La Mi7
Y patay y patay. Que me roba el corazón.
Mi7 La
│LA│MI7│MI7│LA│LA│MI7│MI7│LA│
Yo no se que le dijera
Me llaman el pintao
Que le convenga mejor,
Sí señor, sí señor. Le diré que es una rosa
│LA│MI7│MI7│LA│LA│MI7│MI7│LA│ Del jardín de mi ilusión.
¡Aura!
Pintao y muy mentao Estribillo

Así soy, si señor. Santiagueño soy señores

II
De Salavina soy
Bis
Se cantar, se cantar,
También se si señor
Zapatear, zapatear.
│LA│MI7│MI7│LA│LA│MI7│MI7│LA│
Pasate al otro la”o
Ramito e’ flores.
│LA│MI7│MI7│LA│LA│MI7│MI7│LA│
¡Aura!
Me gusta darme el gusto
Con tus amores.
Yo no niego mi cantar;
En la copa del sombrero
Traigo mistol y chañar.
II
El árbol para el invierno
Todas las hojas derrama,
Así se acaban los gustos
De la noche a la mañana.
Dices que me quieres mucho
Yo te quiero mucho más
Pesaremos en balanza
Cuál amor pesará más.
El viborón en el verde
Y en el campo no aparece,
La mujer engañadora
Doscientos palos merece.
Estribillo

CANCIONERO
Instrumentos Criollos
Cátedra: Espeche
Adjunto: Tabares
JTP: Velasco
EL 180 (GATO)
(A. Chazarreta/Ruíz-Acuña)
Introd:│LAm│LAm│MI7│ MI7 │
│LAm│LAm│ MI7 │MI7 │LAm│
A La
Un corazón de madera
Lam REm
Tengo que mandarme a hacer
MI7 LAm
Un corazón de madera
Lam REm
Tengo que mandarme a hacer
MI7 LAm
Que no padezca ni sienta
Lam REm
Ni sepa lo que es querer.
MI7 LAm
B
│LAm│MI7│MI7│LAm│LAm│MI7│MI7│LAm│
A Manuel Roldán Benavidez
Las estrellitas del cielo
Y las arenas del mar
B Estribillo
│LAm│MI7│MI7│LAm│LAm│MI7│MI7│LAm│
A
Se parecen a mis penas
Que no acabo de contar.
II
Un imposible me mata
Por un imposible muero
Imposible es conseguir
El imposible que quiero.
│LAm│MI7│MI7│LAm│LAm│MI7│MI7│LAm│
Dicen que las penas matan
Yo digo que no es así.
│LAm│MI7│MI7│LAm│LAm│MI7│MI7│LAm│
Que si las penas mataran
Ya me hubieran muerto a mí.
HOJA Nº 7
LA ATAMISHQUEÑA (CHACARERA)
Letra: Felipe Corpos
Música: A. Chazarreta
Intro: Mi7-La- Mi7-La- Mi7-La
Atamishqui que mishqui ata
Re
Que atas el alma y el corazón
Mi7 La
Será por eso que vuelvo
La
Con mis recuerdos, sueños y amor.
Mi7 La
Vengo buscando dulzuras
Coplas maduras, mieles y sol
Cuando la vidala nueva
Por las trincheras quema el dolor.
Me han de upallar los recuerdos
Si el verso viejo vuelvo a escuchar
Tus glorias viven en el lugar.
Atamishqui a todos ata
Pero desata coplas de amor
Cuando golpiando muy hondo
Suenan las cajas del corazón.
II
Atamishqui del chilalo
De miel de palo docka y mistol
bis Tierra siempre enamorada
Dulce y salada, salitre y sol.
En un telar de esperanzas
Chusis y mantas todo color
La mujer atamishqueña
Entre sus penas teje un amor.
Con chacarerita quichua
Fogón y quinchas, todo sentir
Los criollos de Pampa Llajta
Sus penas gastan bombo y violín.
Estribillo .........
 HOJA Nº 8
ZAMBA DE VARGAS
CANCIONERO (Recop. De A. Chazarreta/D. Lombardi)

Instrumentos Criollos
Cátedra: Espeche - Forman los riojanos
Adjunto: Tabares Lam Mi7
JTP: Velasco En Pozo e’ Vargas,
Mi7 Lam
LA HUANCHAQUEÑA (ZAMBA) - Los manda Varela,
(Motivo Popular) Lam Mi7
Firme en batalla
I Mi7 Lam
Para Huanchaca me fuera Contra los santiagueños
Sol7 Do Rem Do
De buena gana, de buena gana, Con gran denuedo van a pelear
Sol7 Do Mi7 Lam
Para ver si me quiere Y a don Manuel Taboada
Mi7 Lam Bis Rem Do
La Huanchaqueña, la Huanchaqueña. Alta su espada se ve brillar.
Mi7 Lam Mi7 Lam
- Atacó Varela
Amarillo es el oro Con gran pujanza,
Blanca la plata, blanca la plata, - Tocando a degüello
Y negro son los ojos A sable y lanza
Que a mí me matan, que a mí me matan. Bis Se oyen los alaridos
Estribillo En el estruendo de la carga
Rancho de cerro pirca ‘o
Y ya pierden terreno
Cuando volveré, cuando volveré,
Los santiagueños de Taboada.
A vivir en el pago
II
Donde me crié, donde me crié. Bis
- Bravos santiagueños
II
Dijo Taboada,
Al pasar por Huanchaca - Vencer o la muerte
Me corté un dedo, me corté un dedo, Vuelvan las caras,
Salió una Huanchaqueña Por la tierra querida
Me ató un pañuelo, me ató un pañuelo. Bis Demos la vida para triunfar,
Y ahí nomás a la banda
Dicen que no son tristes La vieja zamba mando a tocar.
Las despedidas, las despedidas,
- En el entrevero
Decile al que te lo dijo
Se oyó esta zamba,
Que se despida, que se despida. Bis
- Llevando en sus notas
Bríos al alma,
Y el triunfo consiguieron
Estribillo:
Los santiagueños y este cantar,
Para eterna memoria
Zamba de Vargas siempre será.
 CANCIONERO HOJA Nº 9
LA YAVEÑA (ZAMBA)
Instrumentos Criollos (Popular)
Cátedra: Espeche
Adjunto: Tabares
JTP: Velasco Como las aves que van volando
Sol7 Do
Que van cantando dichas de ayer
CUARTELERA / ARTILLERA (ZAMBA) (Popular) Sol7 Do
Como quisiera volar con ella
Somos los artilleros Mi7 Lam
Re Re Irme con ella jamás volver Bis
Que a la par del cañón Mi7 Lam
Re7 Sol
Echan rodilla en tierra Amor eterno tú me juraste
Mi7 La7 Bis
Los que a la guerra van con valor, Amor eterno yo te juré
La7 Re Cobardemente tú me engañaste

Porque ha sonado el clarín Y yo insensato no te olvidé. Bis

Allá voy a luchar

Peligra nuestra bandera Estribillo

Bis Arbolito de miniatura
Mano extranjera la quiere arrear,
Que con locura cuidaba yo

El quinto ya va a partir Estando tierno, florido y bello

El cañón va a tronar
Vino el invierno y me lo secó
No quiero dejarte sola mi negra
Porque me has de olvidar, Bis Estando tierno, florido y bello

Ay! mi Yaveña me lo secó.

Por cerros y montes va
El Pabellón Nacional
Rumbo a las higuerillas II
Se nos aleja el gran general, Bis
En tu camino lleno de flores

Salta es mi cuna sí Lleno de flores tu porvenir

De Güemes hijo soy En mi camino sólo hay dolores

Por la Patria Argentina Que amargamente me hacen sufrir Bis

Con gusto toda la sangre doy, Bis

Será el hechizo del alma mía

Y mi alegría se fue también
En un instante todo es olvido
Donde te has ido mí amado bien Bis

Estribillo: