LA RECUPERACION DE FRAY LUIS DE GRANADA
EN EL SIGLO XVIII LAS EDICIONES
DE JUAN BAUTISTA MUNOZ
Nicolis Bas Martin'
Es 1766 stad vlecino Juan Hass Mug (1745-179) ini
run ui ncuron en un cap sta ahora desconei ars ler
Tia tavceuperason da obs de uno de os grandes autores de arta
spl dl silo esp: ray Lus de Granada nec dels
‘Shy tings del domingo por arte dl valent tavern una slurs
‘Sein dos perme su marsto Vine Blasco y su meta el eruio
{Div Grego Mayans Ambos crn herders de una tradin de re
Feros de los cisions hspnicos, ue par el caso valentino se rton
(Bhan de Alcat, Manuel Maa
nostra fur un els defensor def recperacin de fox
ctisson de low loriosos humains el ilo XY, pits poner fina Jo que
Tuamabs“deeaencin de ns eran hea En ete exo, al emp
fe rdsta hacia 1702 Ta baal de Femundo Rie Vilgas, defends
‘Winportania de Nebr, Vives Bacon, Antonio Agustin» Seale
«kU aos mae tarde en 1708 cs panacea, asin
ato del dein did sa jvom espaela pra gue sacar al pas de
in nicl en as que se engontaba, As uso Ta slung poe
‘tur el oid los nombres de Noni de Nebel, Fanetcw Sanches de
Ins Boras, Ln Vives y Amtio Agusta, ene oes.® Ess hondas poo
‘insane exes pr Mar ens reac epslar con Gregorio
Navan utenti dio de os Rumania eapaes dl silo xo ene
Topas lenis ene fs cakes Senco Mute.”
vad de Olive io conocer a raves de ss bras el epit dl
npnto Nicol as Martin
humans de siglo xv. En el Eptolaram i sex (1732), boi os
fraajoe de Erwemo, deh cal prsentins ura slcceba toi
Mator, Andes Ignacio Ose, Felpe Bern, el pate Seo de San Miguel
{otro sera algunos de fs sontnuadores de ei icin een EL
Tnsene isoiador Amerco Cas remares eta valoracin det sgl
orl uanistasdl ilo xen especial por Eras,
‘No emf cn a Valens dl siglo x0 onsen com dein Pérez
Byer, as obras del aman de Rotem, af rlrse Lier del
Franots an Antonio Mallen al que “coect es 1 tomas de Ease” Ys
con antroridad en 1725, Mayans al pir ln Oneton oh alabanza de
Sede Fido manifest sus preterncas earns expe
‘ete on el era pe fay Lu de Grads ia ergo tos a
{ores iban a se objeto de esto yon en algin caso. Fn esta tea Se
steven Juan de Avil,» quien Mayans en su Orador Christiano (1733)
resent como modelo de predicate compromctido con at fom, Y der
Tensor del vulgarzcin de ls cas riots ems a Biblio
iment, hereders dec ran mayansan, onl prlog ect
(el eviricn Fclesatioa de Granada, encom la isoeporsiba Se
‘ss lectus en a Universidad de Valencia
Ean) Sosa Coca syd Do ao Saad.
yr
arsuperaci de Pra as de Granada en el siglo os
‘no de fos persons com ox os aga denied Ma
yan oligo Sev i fc el eras Bei Aves Moto, Admiraba
2A a huanono, erin lice eligi intro qu
iB fearo propa sobs Lecein etna on 139 Su aor de
‘Sgn as obs de fos humanists coats se cnt en Scher de is
Gitae Nebun, Vice Antonio Agena y Fay Laide Lei ¥a en
eta bis moss ters por comcpir s obas de Broce eo
Js es deer alguna xs, aprcin gue consi en 1766
Jucar sir Opore Ona en int Lt isa sac por suis
raotcalsy ingisio ue aq ie nia pubear as els de Or
‘Sea eng castlana de Neb en 1738, ysl Osun Rethor
“ihrer Onorian en 177 dl smo aoe Msor fats to Ha
fan Las Vives, de qu proc eit aus obs en antag par
[oyer aces de os. Aa proleg® as Dios et Inada
Sinan, Tratado de socore dels pobre, isa piel de
ie per Onni et mans aenciano, qe o po ver nalzads de-
‘ot eyed mere en 178, que comin su hermano Juan At
{bo snc 172 y 1790 labor aio a Yada delaras de Tae
‘jain yada ma cen aos sin que ninguna de las ors dl ag
sino ny Lite de Let fur etd en asst pal E 176, mae 6
$n Hasta Mudor, Vine Bsc, eta las Fmd { amotio
Ire las bras potas de mas Fe Las de en po ef comeor
{Petr oe an acomplia de una ogra de autor vera po Gre
lho Say, El eit fc grande pues se rekon cuatro elictncs om
rsa aoe Valenei, 1761 1788, Mai, 1790 y 1797.” Ex 1765, Fe
{oi Galana, comesposal y amigo de Mayans, a gael ani tambien use
fan asta con Maton, hate Ia Peet cata del api. Cinco
‘os mie turds sera de nuevo Vier Bicol qe dir De Tos noe
Bre de Crs, qe waver eres en Viet 79.
Utrecor isco demos sername un excel is, ino
un fore peocupa por la restrain hunni spines, Enel
pelog ena obra metcina, tulad Sabre fo needa de ox
Ire ibn pare le intreci del pci reogla ube Tos aspectos
dhe prsterormete tar con mayor rofundda us habia som
Sil, uan Bautista Meal nic a neesata fraction de pu
bo. ae pasa iemedablemente por cccin de Buenos ibe, ene
{son los de fs grandes spiritual sig Xv
1, er erin ef a in ne ne166 cols Bas Martin
(GegeMans Aldean ms
cern nans cane dee 6S.
‘Geyoienay uve Om dle vee
Nee
enn Mans Op Ome Ve mayo
ainatns Tavera Cadden Lata, 8198
fst rel ambient cultural con oq se enonts Mur ene m=
meno en que iii aed de as bts defy Las de Granade. Los
‘isrdonvalecinosy eapeciinente oe formas en tena t Mayan
‘montatun na pram seasbad por ls temas humans leit las
‘as de alguos de sus miembros mas desacads. En et cio Muloz
fra unconimuador de sta empresa, per el primero en itr ete fos us
trade valence ls obs hina del domunico Granade, yon ello
Peosimieno, La infoecia mayor en este sentido proceia de Viet
Fase, al que condi en 175, que por eniones esa redactando ss
Anovaiones sobre fy Ls de Lea Aera bien aungue no en econ
taco personal com Mayans hana 1767, to porto dba esconoct 5a
(Orador Cisiano (1733), que debs mostrare Blasco cn mis de una ot
Fae Mayans ol que gu 4 Mus en odo el proviso deen de a
bra del domico Grass En 1760 Mayas eso al ead porgus
“Manuel do Cnaeito fa Rtirie de fey Cais de Granada emp gue Je
pela informacion acre del eistencla de pez ais de ee WaOt
Pl ahsio de puiacione emprendid por Mane
yy |
us rcupeac de Pra als de Granada on lilo 0 ro
utopia de Ne Lae rm 08
ne slo x0 os humanists Fron dads conocer por pre dels
asta valenlans, Ahora et fue ay Luis de Grima qo one
Iomor nts ene los inlets esos ena intent de eeuper
Tet nanists spins del siglo x0 Lasso que radian ts
{ins fo h eseneat de efor pedgoien que propognben muchos
“seals, nite ellos Juan Batts Mar La gran eion de obras qe
{Simpriniron en etos moronos cx un buen expnente de To que ve-
thon iin.
a Mi Inpan e 58 fp el 1
31 es “Lace MC ae ca
rhc ca i son aes pen
Siero iw rm Sa i
Ay Cling Aber a Sab Valeo iM Lae, ipa
‘ol Pano Be Ft Uso Ve 8S
ES each ny Eu aia rene se
ois apo des Sp16s cos Bas Martin
Cini de Tego Yee rfid han ti Mr Vid Se ne
Se an
eo Rene mn Pfc de tn ts Meo, A Ona,
aie tn a os Any Pan 197 Ml
TPN: Pc wget 8 bon des
‘ay 5 99 9 Reo 8
eel Ti, 0 atl pes 73
Pye 13 tom ry 105 eM age
Tree, Pe Ame,
‘ros han en ul py i oe
La eapercin de Pay Las de Granada ene siglo 08 19
vie Mn ut Main 158
(cso ae Pen a ai Me ean On,
Stone ‘actin an is Mr mt On
1 ba del mien Granada fo argo del silo 0 ead de
forma cominuada No hbo deeada ex gue no apareiers pres sIguna
sade este liso de as Teas espaol dl siglo X01 Enz oda ts
Taeron sus Olvar completa. Libr de ly Oct la Gr de pec
sds” ls as que conciro usa yor iin 3 lg de i,
(Cans ec s india I orci ently elcome valores que
Howevra de ay Luis Se Gra. Asa ju a obra el domince rege
eno ninguna ca es fuentes sas pata oma a uur peedicae
Estas mates aungue Son importante et fomaciéné!podcador
debe erp na ida personal era de vies y ejemplo de iit
‘Sn Tod esta eid ee il acompads deur lectus constant
6 Tibeos. farmers para su formacion. Juan Baus Mute fue un
fctow elem de eed de prporsiont actos os lox joven
‘spas, de dors de beens lecture. Este tena que deals pote
Torment costs tus cn late Cesareo Poza parece ya eon
En slauno desu prog Is brs de Grads, Erm impressing oe:
er buenos bos tls ovens valneanos pra su perfec edurtion,
pra formar en elo una madute inlecal qe es ayuda discern
bona irate de a man E et semi sea «San Again ens De
dcr Cristian, suanlado Ls Vives, De atone fom
rae christanae Ente fs ns propusies po el valeneano sparen v2
ros de on tres mie spits del siglo
consi también el esto de posi, pero pevismente hab ten
do qe lor os Samos Padres 9 las Snare Fae Elae pote
‘permits desartolar a imginaion ene los joven, elt en It
Tecra, pero fontando un eps eric ete Sts
Le neupescn de Pro as de Granade on el ile an wi
‘ned as poocupaciones gue radia la obra de Granada er a el
haa a sora, primalmente la istora eesti, Muoe s haba
mao en leu imelectal de Mayans, lo fe pert concer de
Finer ao Ins potuadgs de a exits trea, oe y Basen S|
Mines cums. Exos proyectos apursren chs Pref al Conca
mona prwcpui (1769) donde rte aplica vics biti
(ita Sgr, pra evr cron soprssons gut los pedeadoes mal
Tosi poe dian eae el vulgo ignran Tambien sarge pare
{rs eomtaacones hiss ens De servi, donde se hits 3
‘Sua pe de I ta os prises sdptads or Nicolls Antonis ena
SGhorsciin desu Biboeca Hispana Nove, es Bei consider I
Fisouen stro base exencial de equi etn.
Recomiends ante todo la Isr fs busnoshisoriadrss, como
sss cava obra ecoge todo agullo gue el ean debe conocer Cala
tamic'a ivi y 8 Bales que se venaro en as estinnios dea Sex
fla seta Exe iyo hstoador de Granada ques pte en Is
Shade Mur Historia de Nuevo Mundo grat de por em pe
Enos ete prieipion
1. Ma: Conn eri anc es Ya