APUNTES INGLÉS (BUP-COU)

VERBOS MODALES

MAY/CAN: poder (May/can I help you?)

MIGHT/COULD: podría (Might/could I help you?)
MUST: deber (imposición del hablante) (I must study)
HAVE TO: tener que (I have to study)
NEED: necesitar (I need -to- speak)
BE ALLOWED TO: Ser permitido (I am not allowed to smoke here) "No se permite fumar
aquí".
SHOULD: Debería (You should work more)
OUGHT TO: Debería (+ fuerte, como imposición) (You ought to work more)
HAD BETTER: Sería mejor que (infinitivo sin TO) (They had better be stay in France).
WHY DON´T YOU: (expresión, Por qué no?) (Why don´t you help me?)
WILL: (auxiliar modal) (I will do the washing-up if you want)
SHALL: Shall I help you?
WOULD: Se traduce con imperfecto cuando indica ciertas acciones frecuentes en el
pasado (I would go to the country at weekends).
USED TO: Solía (He used to play tennis every weekend).

Ejemplos:
1.No se permite comer en clase. -He isn´t allowed to eat in the class.
2.Sería mejor que nosotros estuviéramos de vacaciones -We had better be stay on holidays.
3. Asistía a misa todos los fines de semana cuando era pequeño.
-I would go to the church (attend mass) every weekend when I was a little boy.
4. Solía pasar el tiempo jugando. -He used to spend the time playing.
5. Deberías sacarte la muela si te duele. -You should take off the teeth if it hurts you.
6. Podría estar nevando ahora en otro lugar. -It could to be snowing in another place now.

ESTILO INDIRECTO

Hay dos formas de contar lo que una persona dice. Se emplea el estilo directo cuando se
repiten exactamente las mismas palabras que el hablante ha dicho.
Se emplea el estilo indirecto cuando decimos lo mismo sin usar necesariamente las mismas
palabras del hablante. Aquí el THAT puede ser omitido. Normalmente se usa cuando la
conversación se ha verbalmente.

1
Para pasar de un estilo a otro hay que realizar una serie de cambios de diferentes tipos:

-Cambios de tiempo:
simple present-----------------simple past
"I never eat meat"------------"He explained he never ate meat"

present continuous-------------past continuous

"I´m waiting for Ann"--------"He said he was waiting for Ann"

present perfect-----------------past perfect

"I have found a flat"---------"He said he found a flat"

simple past------------------past perfect

"I went whit him"----------"He said he had gone with him"

future-------------------------conditional
"I will build a house"------"He said he would build a house"

Cambios de adverbios
today------------that day yesterday---------------the day before
tomorrow-------the following day/the next day here---------------------there
now---------------------then

Cambios de pronombres y adjetivos

I--------------She/he We-------------------They My---------Her/his
Our----------Their This-----------------That These---------------Those

Preguntas en estilo indirecto

-Todos los cambios se realizan como en una frase enunciativa.
-En preguntas indirectas el sujeto va delante del verbo y no se emplean signos de
interrogación.
-No se emplea el verbo auxiliar DO.
-Si no hay partícula interrogativa se puede emplear IF para introducir una pregunta en
estilo indirecto.
-Si hay partícula interrogativa se emplea esa misma.

Ejemplo con part. interrog.

"Where do you live?"-----------She asked me where I lived.
Ejemplo sin part. interrog.
"Did you go there?"-------------She asked me IF I had gone there.

2
Traducir:
1. Podría estar esperando el autobús, pero hace frío.
It could be waiting the bus, but it´s cold.
2. ¿Se les permite abandonar el país con tanto dinero?
Are the allowed to leave the country with so many money?
3. Deben sacar una buena nota si quieren estudiar en el extranjero.
The must to get a good mark if they want study abroad.
4. Limpiaba su cuarto todos los días cuando era pequeño.
He cleaned his room everyday when he´s a child.
5. Aquel avión puedo haber aterrizado una hora antes, pero no se le permitió hacerlo.
These plain could to have landed one our before, but it wasn´t allowed to make.
6. Hay mucho tráfico en Lepe. Sólo se permite ir en coche desde las 9 hasta las 5.
There is a lot traffic on Lepe...
7. ¿Puede pasarme la botella de agua, señora Roper?
May you give me the watter bottle, miss Roper?
8. Podría encontrarme con ella, pero creo que no es posible porque debe de estar en el
extranjero.
I could meet her, but I think it isn´t possible because she must be abroad.
9. ¿Se me permite fumar en este lugar?
Am I Allowed to smoke in this place?
10. Sería mejor que todos nosotros permaneciéramos en casa a causa del mal tiempo.
Wed had better stay at home because of bad weather.
11. ¿Puedo decirle una cosa en privado, señor presidente?
Can I say you anything in private, sir president?
12. Ella pudo obtener el trabajo gracias a la ayuda de alguien.
She could get the job thank to someone´s help.
13. Pudo haber muerto pero ya se ha recuperado de su enfermedad.
He could be die, but he has recovered of his ailment.
14. Solían ser muy tercos cuando se enfadaban.
They used to be more stubborn when they got angry.

SUBORDINATED

1st Type: Present (simple)-----Future (simple). If I miss the bus I will take a taxi.
2nd Type: Past (simple)------Conditional (simple). If it rained I would take the umbrella.
3rd Type: Past perfect--Pres. Pref. Conditional. If I had eaten a lot I would have got fat.

3
VOCABULARIO

-but: pero -althought: aunque -what is more: lo que es más -yet: aún
-In addition to this: además de esto -while: mientras However: sin embargo -above
-all: sobre todo -whereas: mientras (que) -on the other hand: por otra parte

VERBOS
La forma en -ing
-Se puede emplear esta forma como sujeto de la oración: "Smoking is bad for the health".
-Detrás de las proposiciones: "I´m dreaming of travelling to France".
-Detrás de los siguientes verbos:
-admit (admitir) -avoid (evitar) -dislike -enjoy -fancy (apetecer, disfrutar)
-finish -imagine (imaginar) -mind (importar) -stop
-can´t stand (no poder aguantar) -can´t help (no poder evitar)
Se pueden emplear go y come para hablar de deportes y actividades de diversión:
"I like go climbing".

Infinitivo con TO
-Detrás de los siguientes verbos:
-afford (permitir) -agree (estar de acuerdo) -ask -decide -expect (esperar) -help -hope
-happen -learn -manage (arreglárselas) -offer -prepare -promise -refuse (rehusar/negar)
-seem (parecer físicamente) -want -appear (parecer/ aparecer) -try (intentar)

Infinitivo sin TO
-Detrás de los verbos modales (can, must, could, may, might, should...):
"I must my work everyday".
-Detrás de make y let. Make tiene sentido de obligación:
Me hace estudiar todos los días. -She makes me study everyday.
Let tiene sentido de permiso:
Sus padres le dejan ir allí. -His parents let him go there.
-Detrás de la forma "let´s", que indica sugerencia o proposición:
Vámonos a la playa. -Let´s go to the beach.
-Detrás de la expresión "would rather" (preferiría):
Preferiría estar en casa. -I would rather stay at home.

Forma en -ing o infinitivo con TO

-En algunos verbos se puede emplear indistintamente el gerundio o el infinitivo con TO.
Estos verbos son: begin, conitue, hate, love, like, start, prefer.
I prefer to drive al weekends -I prefer driving at weekends.
I love travelling to other countries -I love to travell to other countries.

4
I WISH+clause sentence (ojalá)
-Condicional: I wish it wouldn´t rain down (on me)
-Pasado perfecto: I wish hadn´t gone to England.

NO LONGER=ANY LONGER (ya no, verbo+ verbo-)

-They are no longer friends-They aren´t any longer friends.

VOCABULARIO
-Dealer: comerciante -Shutters: contraventana -Fitred: adaptados -In adittion: además
-Purpose: a propósito -In spite of: a pesar de -To lock: cerrar -Pillow: almohada
-Lay awake: quedó despierto -Fell asleep: quedó dormido

CONSTRUCCIÓN DE ADJETIVOS

Para formar los adjetivos en inglés se toma el sustantivo y se le añaden ciertos sufijos. No
existen reglas fijas para formar un adjetivo u otro. Cada adjetivo irá con un determinado
sufijo. Los sufijos más comunes son:
-ous: adventurous, furious, curious
-able: reliable (confiable), reasonable (sensato), sociable, capable, dependable, remarkable
-ible: temible, sensible, horrible, irresponsible, incredible (incrédulo), corregible
-al: practical, criminal, tropical, musical, critical, cultural, rational
-ful: helpful (voluntarioso), useful (útil), careful, harmful (dañino), sucdesful (exitoso,
satisfactorio), forgetful, pitiful (penoso)
-less: careless (descuidado), hopeless (esperado)
-ly: lively (vivo), friendly, daily, monthly, weekly, cowardly (cobarde)
-y: lucky (afortunado), hairy (peludo), handy (mañoso)
-ic: scientific, atomic, aquatic, tragic, athelic, dramatic, electronic, enthusiastic

Generalmente, para formar opuestos de adjetivos se usan los prefijos. Los prefijos se
añadirán al adjetivo (dis- + loyal= disloyal, desleal). Los más importantes son:
dis-: disloyal, illegible
il-: illegal, irregular, irrational
ir-: irresponsible, irregular, irrational
un-: unenthusiastic (desilusionado), unpleasant (desagradable), unhappy (infeliz),
unrealible (desconfiado).

5
ADVERBIOS DE FRECUENCIA

1. Verbo normal: el adverbios va delante (I usually go to the beach).

2. TO BE: Detrás (I´m always at school).
3. Verbo compuesto: Medio (I have never gone to London).
4. Exp. adverb.: Final frase (I play tennis twice a month).

ADJETIVOS IRREGULARES

verbo comparativo superlativo

good (bueno) better the best
bad (malo) worse the worst
far (lejano) father/further the fasthest/furthest
many /much (más) more the most

VOCABULARIO

-As a whole: como un conjunto -Increase: aumento -To rent: alquilar

-Housing shortages: escasez de alojamiento -Althogether-sin embargo
-Average: término medio -Furniture: mobiliario -Income: impuesto
-To care for: ayudar, cuidar -To supply: abastecer -unemployement: desempleo
-Crèches and kindergardens: guarderias -Duty: deber

WOULD LIKE+ TO: I would like to be at home.

WOULD PREFER+TO: I would prefer to be sleeping.
WOULD RATHER: I would rather be sleeping.

FUTURO INMEDIATO: GOING TO+ INF. / TO BE+ GOING TO+ INF./ WILL+INF.
(I will go to France when I grow up)

ESTILO DIRECTO ("I have lost my umbrella", he said)

ESTILO INDIRECTO (He said he had lost his umbrella)

Los tiempos en presente cambian a pasado.

-Simple present-past: "I eat an apple", he said- He said he ate an apple.
-Present continuous-past continuous: "I´m studying History", he said- He said he was
studying History.

6
Los tiempos en perfecto pasan a pluscuamperfecto.
-Present perfect-past perfect: "I have go to England", he said- He said he had gone to
England.
-Present perfect continuous-past perfect continuous: "We have been swimming in the
beach"- The said the had been swimming in the beach.

Los tiempos pasados pasan a pluscuamperfecto (past perfect): "I wrote a letter", he said-
He said he had written a letter.
-Future-conditional: "I will go there", he said- He said he would go there.

En preguntas indirectas el sujeto va delante del verbo y no se usan signos de interrogación.

Tampoco se usa el verbo auxiliar DO: Where do you live?- He asked me where I lived.
How do you go to work -He asked me how I went to work.

En preguntas indirectas, si no hay partícula interrogativa, se tiene que introducir la

partícula IF: Do you go to work?- He asked me if I went to work.
Are you hungry?- He asked me if I was hungry.