GUIA CIENTIFICA DE TRUMAN
PARA OPERACIONES DE
MANEJO DE PLAGAS
SEPTIMA EDICION
Gary W. Bennett, Ph.D.
Profesor de entomologia y director del Centro para el Manejo de Plagas Industriales y Urhanas
Purdue University
West Lafayette, Indiana,
John M. Owens, Ph.D.
Director del Programa de Cumplimiento de Auditoria y del Programa de Sustentabilidad
$C. Johnson & Som, Inc.
Racine, Wisconsin
Robert M. Corrigan, Ph.D,
Entomélogo Urbano e Industrial y Especialista en el Manejo de Plagas de Roeslores
RMC Pest Management Consulting
Richmand, Indiana
Traduccién Formacién
Ricardo Ttuarte Soto MZ Karen Abigail Mejia Méndex
Perla Flores MNCZ, Pexiro Omar Guadarrama Vega
Pedro Omar Guadarrama Vega
Andrea Aguilar Alvarez Altamieano
Correccién de estilo Coordinador técnico.
Bill Watson Theodore A. Granavsky Ph.D, BCE,
PURDUE A PURDUE UNIVERSITY!
UNIVERSITY NORTH COAST MEDIA LLC PROJECT Guia Cent
de Truman para Operaciones de Manejo de Plagas, séptima edicidin
opyright © 2012 North Coast Media, LLC
‘Toslos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro: pele ser reprodicida o wtllizada be ninguna forma 1
1 ningiin medio —grafice, ectrinico o meciinicn, inchiyendo sistemas de fotocopiada, yrabacién, informacién
¥ recuperaciin de: datos-— si el permiso escrita del editor
Printed in the Ginited Stites of Americas
losa7es432
ISBN 978.0.9858580.0.2
Publicado por Norih Const Med, LLC, 1360) East 9th, 10 Floor, Cleveland, OH 441 I4, usa
[North Goust Media, LLC: compat comercial de informaeidn de EEUU. que publica revistas perididicos,reaiza
expusiciones y canfereneias,y provee de un ampllo rango de wevictos de mercado,
Fara informacidn adicional sobre el
favor de escribir it Ia offeina de
vial Mall, West Lafayette
180 por Carrespondencia de manejo de plagas de la Universidad de Purdue,
tcacitin Continun, Purdass University, Stewart Center, habitacidn 116, 128 Memo:
IN 47907-2004 EEUU.
Paa copias adicionales del libro, favor de Haar al 800-669: 1668, ext, 3750,
Disefie de interieesy prirtada; RJPoash.comn
Dieccdin de producsidin: Heather Gooch
Director de desarrollo de audiencias: Asitoisette Saiicher. Perkins
Eaitor: Marty Whitford Este libro esté dedicado a
William Oscar Buetiner
y
al profesar John une Davis
iin, el priniet lider dindmicn del mangjo industrial de plagas.
‘Otro, el emtomélogo pionern que instaurs los principios del manejo de plagas.
Unidos, inieiaron a industria del manejo de plagas-ea el camino al servicio y la grandeza. Indice
Intraduccidn.
Agradecimientas
XVI
Ix
CAPITULO 1
Principios de Manejo de Plagas
y Manejo Verde de Plagas .
AMANEIO VERDE DE PLAGAS
Elementos Fundamentals...
Elecuciin del Programa: vs...
ESTRATEGIAS DETRATAMIENTO
S.eloccionando un plaguicda
LECTURA RECOMENDADS 10
captruta 2
Intretlucci6n a fa Entomologia. . ae oh
ANATOMIA DE LOS ADULTOS: EXTERMA..... 052.0. 14
Taba sities AB
COnganos Serstsales oo. 5
Partes Bucales a si i
i en 18
Patan 5 8
Ass. aaecirrenes JE
Abeer eiacsee S30 9
EHOGSqUCEID oso eceeeieneencsesereee 1D
Funcionariento del Exoesqueleto .-- =. 2
ocaposicién del Exoesqueleto w
AANATOMIA OBL AOULTO: INTERNA »
Sistema Digestivo.... aa
Sistema Circalotario 21
tema ERO eos ose 21
Sistema espkatoio. «6. 2
Sistema Hens. 6 cco a
Sistema Muscular... tietanevsee
Sistema Reproductive oe 8
COMPORTAMIENTO DELINSECTO . eB
LECTURA RECOMENDADA. coe:
cartTuLo 3
DDesarralig Clasificacion e idenificacion de insactos 25
EL PAPEL DE.LOS IGR, .... aie 6
METAMORFOSIS
‘Arwtibolos: Sa Mitemarloss
Hemimetibotos: Metano losis Gradual
Hemimetabolos: Metarrovfass completa
Hoiometébolas: Metameefosis Completa.
‘CLASIFICACION DE LOS INSECTOS...
Chilopoda
brachada.. ve
Insecta (Hexapoda),
Thysanua
Collembota
Orthopters...
flatiodea....
Mantodes
Phagmatodea
Isoptera
Puocoplera
Mallophaga
Anoplara crt
Hemiptera... npsvne
‘Homapters
‘Dermaptera 0
Coleoprera
Lepidoptera... sen
Diptera
Sipbonaptera ‘
Hymenaptera :
IDENTIFICACION ses eseeeseese
REFERENCIAS . .
capitulo 4
Plaguicidas....
AVIAS DE ENTRADA
ANSECTICIDAS, .
Conpesins Oxginicos Since.
Comauestas Oxgénices No Sintticos
© BlliicamenteDesivados
Inceginiog Veeeereerere ‘ios Ingrstermes Actos... wn @
Rodentia, Avicidas y Otto. . a
FORMULACIONES DE PLAGUICIDA - . 6
Fonralaciones Liguids, . 65
Concentradas Emulsificables (Ce OE) ...-. 65
Concentrados en Suspension (C3)... 6
Microencapsularies Flostles (Cs, MFO Me}. 62.
“Aspersiones de Use imnediata cae
Fumigantes. oe Tt
Fonmulaciones Secas. . be
Polos Phe oR
Poluos Humectables (Ph) é m2
Cebos (C1 2 ¢ a
‘Gronulads (6). joieue tan
Tras de Reina y Otros Tessaovtades
Solio. 4
(ue Tipo de Fomuaciones coger 4
RESISTENCIA. os ce
TA ETIQUETA DEL PLAGUICIDAY 1A LER ouze:
Nombre del Proto... -
Declaracién de Ingredientes *
Tipo de Plaguicdla
Contenido Neto...
Aimero de Regio y Esiblecmiento
Seales de Adartenciay Simos, --...--.
Fnunciads de Precaucién oa
Ennai pas el Tatanesioen hin a
Riesgos al Medho Ambiente a
Riesgos Quiicos © Fiskos pe
Enunciodos de Clasificacién y Cuadeo
‘de *Plaquidas de Uso Restringida” 81
‘Ehundiedes pora Rentrada . ia OE
Almacenamianto y Oisposicin ... 81
Iestructiones 2 50, .2+ ++
LUNA VISION DEL FUTURO DE LOS INSEETICIBAS
PANA CONTROLAR PLIGAS......4.--212--+ 82
REFERENCIAS 82
CAPITULO 5.
Seguridad y Media Ambiente, . =O
TONICIDADAGUDA VS CRONICA, a8
EXPOSICION MININA; LOS PRINCIPIOS BASICOS,
DE SEGURIDAD CON PLAGUICIDAS ........., 88
SEGURIDAD EN EL CICLO BE USO DE PLAGUICIDAS. 91
Seleeciin de Plague pe 92
Transporte del Plaguicida 93
Almacenamiente de Plguicidasen Edilicos 98
Pregaracin de Pamuicidas.. a
Conaminaciin de Sistemas do Agua Potable... 87
Seguridad en Laplicacin. eee. Bf
Ehminacién Aproplada.. 00-02-22 98
DERRAMIES TE PLAGUICIDAS, - 100
OTRAS CONSIDERACIONES De SEGURIDAD
PARA EL MANEIADOR DE PLAGAS. - We
Vestimenta de Prateccidn + We
Pesplradates. esos ecocs eee 1m
Overs. + vee MB
‘Otras Westimentas de ‘Segued 4 103
Seguridad en el Vehieulo, = eee IE
Sequiided con-el Equipo Mecanica 2... 105
Maquina de Esmeriida
Bombasy Nangues.1.
Escaas
‘Equipo Becca...
Comesain a Tema
Pra Hewes Clerics =
Interptones te Cartas Cees.
Fuses Seasonal
Preven de incendios.
RIESGOS BIOLOGICS... scesecesnoneriee 0
PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE , . 10
INTOXICACION CON PLAGUICIDAS . 6... NS
Signs y Sintomas de Intoxicackin
con Planiciéas a 14
Insecticides: Organcfvsfaradcs oe NA
Insectcelas Carbamatos.. vd
Prreroides . 15
eonicotinies 18
Feniprsaok 0 Fiproles eee ceee NS
Onadiaznas peperee
Pirroles oAnalagas Fiarol ee WS
Furmigantesy Sobvenes, : 5
Plaquiexdas lnorganicos. . ns
AMMEOAQUIAMIES sess m5
No Antesagulantes 5
Protsdimientoa de Primeros Auxilos
Par Envenenamienta con Plaguicida . . V6
‘Cenieas de Control de Yenena . Ww
LECTURAS SUGERIDAS . _ yee We
CAPITULO 6
ERUD ns seaenad ipa Miaaaibons nied Meso
EQUIPO PARA APLICACION DE PLAGUICIDAS ...... 120
‘plicarores Oe Cebos. ....- ceo 120
spersores mI
Lafspersera Manual dere Compuimido.. 121
11 Use Bano de a Aspersora
De Aire Comprimida ... 00.02. 124
Presurizaado la Aspersara 1
Aecesains de a Aspe. vospeveeie Tat
Aplicadores de Laca ae Wz
La aspersora de Mocha coveve VG
Aplicadoves de Espuma.. esc e ese se ee VER
Aspersoras de Gran Volumen ves 2
ACCESORIOS DE LAS ASPERSORAS 2... » 132
‘Aspersoras Eléctiicas de Volumen Medio....... 134
Fuipn para Aplicacién de Aetosnies y "Nieblas” 134
Aspersones Liquids, sects... 135
Across y Wills... sens ip
Cantenedores de AorosolPresurzada (Cap) 136
Aspersiones de Lioudo Pesuiizado..... 137
Dispensadares de Ceba a Presian 37 Goneradores Mecanicas Cusaretha de COMPO. occ sce 169
be Ber 08018 (MEMS) oe THF Cucarecha Asiatic. 169
Nebulzadoras er Flo (Maguinas MANEIO DE CUCARACHAS 0
De Ube" Ub... oe 138 Inseccin y Diagnostica, pee
Generadores de Hiobla. 140 WERE sescsvexsosounestinn er 5
‘Teimonebulizadares a) (otros Métodos No Quirias, coos 16
Aglicadores De Polvo y Granular... 142 Nitodos insecticias-de Cantal... m7
Espolvoreadores ManwalesiAglicadores Edycacide Del Cliente y Seguimiento HO,
de Granuladas tee MR Manejo De Cucaracha Aleman. te 180
Espolvoreacores de Baterias =... M43 (Ce Wh
Extensianes de Espntvoreadresy Pertigas Aspersion’s. osc 18)
Para Abgjas. 143 PAWS seg cece seeeeeeeeess HM
EQUIPO ESPECIALIZADO PARA EL MANEIO Mebulizadion. 2 ees 188
DEPLAGAS ve Manejo de Cucaracha Americana «on. soe. + 183
Elimination de lagas/Equipo de ingiexa sa Insectkidas, paced
Waquinas de Vapors. eee scerscrnee MA Manejo de Cocscocha Oiental .j.---..-.,. 185
Cops Para ALBEE eee cece TAB Manejo de Cucaracha Banda Café. 135
Computadores y Apaiatos Electronicos 146 Manejo de Cucarocha Café Ahumeda......... 186
Sisterna de Localizacén Global (GPS)... 146 Maneja de Cocaroctatbe La Mader... 187
EQUIPO A PRUEBA DE PLAGAS . 1a Manejo de Cucaracha Be Campa . oo 187
EQUIPO PARA LLEVAR. A CABO LAS INSPECCIONES Manejo de Cucaracha AustialianA
[DE CONTROL DE PLAGAS. . mecmnncg dN yCucaracha Cafe. seer eerees 187
ampata de Mano - + MT Manejo de Cucarachaasiatica 187
‘los Agemtes Explores. “21M TRASTECNICAS EN EL NANLIO DE CUCARACKAS . 198
EMME 2 ieee cone + MB Procedimientas de Manejo Durante
Espejas de Mano 148 9 Pest Const uecion 138
Juego de Herramientas. 1B Ie (inecticidas Reguladoes de Crecnionte). 188
folsas de Mana, Gimuranes de Herramientas, Fumigacién é aa
Iochilas y Rapa. eibcciiecesveees MB) AECTURASSUGERIDAS 02000200022 BOL
MRS oy on correo neyeeremntineree HE
Trampas de MOnAOTED oss. sosreeeee MO CAPITULO
Men icaion de Insects ¥ Materiales Termitas Subterraneas ....- :
Para la Colecta. .. 6749 BIOLOGIA DE LAS TERMATAS SUBTERRRINESS 195
Diagrams de Inspec Reparesaes LATERMITAY SU ALABIENTE 7 197
de Conbmuceion : 149 ‘Almentacion Sa
Equipo Maral de Inspect. eseecen TD ‘Comunicaciéa en fe Colonie 200
MANTENINVENTODEL EQUIPO 0. ...0.c.....0. IST TERMVTAS SUBTERRANEAS DE NORTE AMERICA... 200
‘Aspersores de Als Capaciiad. 15] INSPECCION PARA TERMIITA SUBTERRANEA ...... 202
Espolvoreadores.... see IS ELREPORTEDE INSPECEION os. ceeceseves 205
Nebulzadares ecexeese (SE 1 MEVEWEIN cc onen senaicrerecenies + OS
FL.USO APROPIADO TEL EQUIPO
ROEDORES MUERTOS EL OLOR ROEDORES 488,
‘OTROS METADOS PARA EL-CONTROI DE ROEDORES 488
REFERENCIAS... weecnnercen ell
CAPITULO 18
‘Aves Plagas Urbanas .
LAS AVES COMO FLAGA .
roblemas de Salud Pablica 5 493
Enfermedades por Contamination de Aliens. 494
Salmonelesis.... or)
Campylhacterions. er)
Mistoplasmasts wes AB
Omithosis (Psitacnsis) ee
‘Otras Enfermedades. oo M95
Froblemas por Masta y Daia 2... ++ 495
PALOMA (PALOMA RUPESTRED,- Peres
GORRION DOMESTIC, «5p. 2 peencsee eee ee MBB
ESTORNINO FUROPEO . ‘ 0
DIRAS AVES . anecscs Ml
MANLIO DE AVES URBADIAS PLAGA 40
IMPLEMIENTACION DE PROGRAMAS DE MANEIO.
DEMME «osc envvaeateianibueretiiee sm
‘Caracterzaciin de las Aves, 50
Saneamie@mtD ve 505
Eeclisiony Madicacones det Matitat 507
Repetentes....... Secmiscn te
Reduce de la Poblaciin we 54
Program de Cebade para Palomas, ..,.., 515
Programas de Cebado para Goninnes,.,, 516
Programasde Cebado para Estoninas .. 547
Wampass sce. 7 su
Tiampeo de Palomas... sees es STD
Trampen de Gomianes.. su
Tampen ne Estominos.. 518
flecamendaciones Alionales
Para los Progtamas de Tramgea de Aves. 818
Tiarypas cle Re... 518
Armas De Fut00: 60s scr 518
PAIAROS CARPINTERDS , ., veers BID
Daiio por Pajanas Carpinteras. 2520)
status Legal ve 521
Técnicas de Excusin . . 2a
Redes... . 521
fecubrimientos de Metaly Pasco... |. 521
Repetentes....-- ve BR
Visuals... 522
Sonos. cS
Palatabiles, ...- = 322
Obits. cee BD
De Contacto. . re a2
‘SUSTANCHAS TORKAS sos co eee yer e we a2
Trompas seen OD
Armasde Fuega cece OE
bos MOBO. eee € . 2
GANSOS, GAVIOTASY CUERWDS 0. 513
Manejo de Plagas ae Gansos .. 2
Gaviotas (Lan Sp}... 2 51S,
Marea de Gavel... » 525
Currvos (Camus Spp)s... 0001s ue
Manejo de Cuenws,. : an
REFERENCIAS. «ose cesar 8
CAPITULO 19
Fauna Silvestre Urbana sat
(MIP URBAND. ‘4 53
Tlnspeccgn,identcacn yn... 533
2 Saneamiento ees 534
3, Exclusiin 534
4 Sa Retina i os 535
Repelentes es ese evens 535
‘Wempeo para Captura Vive. =n... $35
LEVES QUE AFECTAN LA FAUNA SILVESTRE URBANA 535,
MURCIELNGOS . . wane 530 Ientiicacton
Biologia y Compartamienta
Manijo de Mureglagos
RATON CIERYO .
Manejo
[RATAS CAMBALACHERAS PACKRATS).
Manejo... =:
RATON DE LAPRADERA
Manejo .
TOPOS... ae
Trampeo
‘Cuno y Donde Wampeae -
CémnoTrampear =
Cebatio ss...
Aspersiin de Prados'y Fumigantes ..-... +, 549
Repelentes Comeriales de Tops... <0 + 549
Mitodas Cases caren einen
Open nea Veereaceee ts SOT
TEAS... see cc)
Mango 591
MAPACHES eee 593
Manejo 586
TORRILLOS 558
‘Manejo... 589
ARDILLAS ARBOR Sade eauntannedranness Se
Mane Sis 560
ARDILLAS TERRESTRES. causes
Manejo cies SBI
Chithimoces é =. 562
Manes. 2 S63
MARMOTAS.. * -. Se
Mang... : Sd
SERDIENTES «5. s.ssseceesev ees 565
Mang)0 seo csesceeeereee 505
‘CONEIOS. e be sta nese eee
Manejo... z 566
ZARIGUEYAS eee SOP
Manejo ser
ANOS DOMESICOS SES 8
Mango... chemenrgasteegg SAB
MUSARAMIAS, es . 3
Manejo 2 569
S3TI0S EN INTERNET OTRAS FUENTES
DEINFORMACION, 0... 569
REFERENCIAS = 2570
CAPITULO 20
Higiene y Contral de Plagas en Plamtas
de Alimentos. ......, seeeereene SPD
LEYES'¥ REGLAMENTOS. / si?
BPM Y ABP. ¥ pies sie +e
INSTALACIONES DE CARIES ¥ AVES INSPECCIDNADOS
POR USDA... Br
CCERTIFICACION DE UA USDA FARA INSTALACIONES
ORGANICAS, oo. csc secere 38)
INSPECCION SANTARDA 0 set
OBTENER La COOPERACION DE UAGERENCIA ‘3B2
MANEJO BE PLAGAS EN PLANTAS DE ALIMENTOS. .. S82
Inspecciin dels instalalones.
Maneja Wo Quimica de Plagas é
Maneia Quimica de Papas...
Evoluacién del Programa...
REFERENCIAS 0c ececcsereees
‘capiTuto 21
Manejo de plagas en instalaciones
Especificas ........
‘CONTROL DE PLAGAS EN INSTALACIONES
HOSPITALARIAS ¥ OTROS CENTROS DE SALUD...
La Apronimaciin Holstiea, se ecseces
Plagas y Puntos ie Concenfracion.
Programas de Manejo de Plagas. :
Bducadiin. se
Inspec y trampeotmeaitres 680
Exclusion y Reparaciones Meranicas...... 600
LUmpeva y Desinfecciin sos Bt
Control FIED ce 60!
Plaguxidas...... foe BO
Cont de calidad, retin de dato
\ comuicaen. en
MANEIO DE PLAGAS EN ESCUELAS.. 6n3
Plagas y Puntos de Concentracén. 603
Progyama de Control te Plagas. » 605
MANEIO DE PLAGAS EN SUPERMERCADOS. . 608
Flagas y Puntos de Concentiacén. 608
Proguama de Control de Plagas. . + 608
MANEIOIDE PLAGAS EN ZODLOGICOS BT
Pages y Puntos de Concentaciin, alate
Programa-de Manejo-de Plaga’ nog: 613
MANEIC DE PLAGAS EN INSTALACIONES DE ALTA
TECNOLOGIA ¥ CENTROS DE COMPUTO 615
Plagas y Puntos de Concentaciéin. 615
Progama.de Control de Plagas,
REFERENCIAS :
CAPITULO 22
Fumigacion. 2.6... cccce ‘ -- 621
{QUE £5 LA FUMIGACIONE | recaudas '68t
GPOR QUE FUMIGAR? sss eee BAN
TIPOS DE FUNIGACION =. essagcnse! BRE
1. Fumigaciin Posicasecha 5 +. -= 622
‘2a Fumigacidn Cuarentenatia .....-.+.-+.+ 62%
3. La Fumigacidn Geveral de Estruriias... 623
FUMIGANTES COMUNES 8B
Selecsonanda un Furigante 04... 2... 63
Bromum de Metilo -. 623
Fluorura de Sultana Baa
POSED. eeeeceee ens enenneeee 82S Cloropierina 5... cesses 626
PROPIEDADES FISICAS DEL FLIMIGANTE 627
COMPOMTAMIENTO DEL FUMIGANTE 0.0... 630)
Dilustin y Penavacidn ae
SHOUT cas inne lane insieiinack ee
ReStdUOS 0... sssecreresrenseeeserere
FLPROCESO DE FLIMIGACION. .. 2S
OSS FUMIGANTE = CONCENTRACION
TIEMPO veatendeiee ns v.62
EFECTO DE La ETAPA DE Vib EN LA DOS, a3
EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LADOSIS........ 633
CALCULO DE LA DOSIS ACUMULADA CxT. 0... 683
CONFINAMIENTO DEL FUMIGANTE ..........2.0. 634
REGULACIONES PARA FUMIGANTES. civ BIB
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD —_ cect 638
Limites d= Exposicign coves 638
Protecodn Respiratoris. cesses 639
Seales de Advertencia,.. . vonses 619
‘Asegurando fa Estructura . seceres BAO
DETERMINACION DE CAMPO
DE LAS CONCENTRACIONES DEL FUMIGANTE,..... 6d
DISPOSITIVOS DE MONITOREO DE DOSIFICACION ... Ga
Anaizadores de Conductividad Témica 641
Analieadores afaroj0s 5.2. js 0-s ees BAY
Senaones Eoctaquinicas . eal
DETECTORES DE FUGAS, . a)
DISPOSITTMDS He LiMPEZA + 642
Tuas Colorimetrics para a Linpeza, 6
Senswres Blecroqulmias «esos cece. O48
Otros Saneares. fe 6
MEIORAS.EN EL PROCESO DE FUMIGACION ....... 643
ALTERMATIVAS A LA FURNGACION 2 6
GMibehsceesigc rats oad
Amosietas Mackhicadas sas 8
BUEIUA ADBINWSTRACION EN LA FUMIGACION..., 647
REFERENCIAS 5 ...-eseseescicentesnn tresses OF APENIDICE A
Cémo colectar, preservar
ce identificar insector ,,.
APENDICE B
Lista de Plagicidas ... 00...
ApeMDICE
Plaguicidas Usados
en e| Manejo Urbana de Plagas ...
APENDICE D
Pesos y Medidas. o.oo. eco ecco eee 658
aPENDICE E
Leyes y Regulaciones que Afectan
alos Plaguicidas y su Uso ....... <9 BID
‘APENDICE F
Problemas can la Aspersora Manual
de Aire Comprimido 5. see. BT
APENDICE G
Limpieza Manual y Manter
Manual de un Galén ..
jenta de la Aspersora
676,
APENDICE H
Terminos Arquitectonicas importantes
para el MIP. 2+ 6B
APENDICE 1
Uso de Diagramas para el Control de Termitas . 681
APENDICE 1
Perforacién Vertical... 0.022. eccee cee 6M
APENDICE K
Control de Termitas en Construcciones
‘con Piso de Laza. aun eoanaye OB
‘APENDICE L
Tratamientos Repetidos Contra Termitas...... 691
INDEX... alee at cegM Claves pictéricas
Figura 3.27 ‘Claves llustrada para Identificar Ordenes con Insectos Adultos: 40-49.
Figura 7.1 Clave llustrada de Alqunas Cucarachas Adultas Comunes 158
Figura 7.2 Clave ilustrada de Gotecas (Capsulas De Huevecilis) de Algunias
Cucarachas Comunes oc. ec seeer es rnees aie : 159
Figura 10.4 Clave Pictdrica de las Hommigas Obceras Domesticas Comunes 3 282
Figura 11,1 Clave Pictoriea de Algunos Esearabajos Comunes
‘Asociados con Alimentos Almacenados .....-. 6+ dose es nice Hee OE
Figura 11.2 Clave Pictorica de las Etapas Larvales de Plagas Comunes
‘en Productos Almacenados es . se
Figura 12.4 Clave Mlustrada de las Pulgas Comunes en Estados Unidos =... 319
Figura 12.5 Clave llustrada para los Generas de Garrapatas Adultas en las EEUU... ... vee 326
Figura 13.1 Clave Pictévica de Chinches Camunes que Pican los Humanos..... o-- 349
Figura 14.1 Clave llustrada de las Prineipales Famullas de Dipteras
de Importancia en Ia Saluct Poblica - 304
Figura b4.2 Clave tlustrada de Moscas. de Especies Comunes en los Estados Unidos. 365
Figura 14:3 Clave Mlustrada de Moscas Domeésticas Comunes (conforme al arregio de CDC)... 366
Figura 14.4 Clave llustrada de Larvasmacluras de Alqunas Moscas Camunes. . 367
Figura 14.34 Clawe llustrada de Algunas Hembras de Mosquitos Comunes en las EE.UU 382
Figure 16.1 Clave tlustrada de Insectos Adultos Comunes en Textiles wteeu ait
Figura 18.1 Clave llustrada de Algunas Aves Plaga Comunes de Imgortacta
pata ta Salud Pablica . 2-6. : x 496
Figura 19.4 Clave liustrada de Algunes Generos Comunes de Roedores en EEUU... 544 Introduccion
Introduccion
Dr. John V. Osmun, profesor emérita del
Departmento de éntomologia de
Purdue University
manejo de plagas es un negocio tecnoliig
Por lo tanto, el proposilo de esta séptima cdicion
de la Guia cientifica de Truman pare operie-
sianes de maneja de jrlagas es la misma que la de
ediciones anteriores: proparcionaruna base sélida
paral estudio de losaspectas técnicos del contra
de plagas, El énfasis en este libro esta puesto en los
as urbanas e industriales; con
frecuencia, esta direa se conoce como mar
plagasestructurales. Esioes,elnegaciodel
de insectos, otros artedpodas y plagas de verte
beados en los hogares, establecimientes comer-
ciales, hospitales, plantas industriales y edificios
municipales, asi como en las zonas al aire libre
frecuentadas pos la gente,
ste libro est disefiado para cumplir tres obje-
ivos. En primer lugar, esta escrito como una se
rie de lecciones para los inscritos cn los cursos
por correspondencia de Purduc de tecnologia de
control de plagas. En segundo lugar, puede ser
utilizada como una referencia para las personas
activamente empleadas en el control de plagas ur
bbanas c industriales, En tercer lugar, proporciona
una valiosa fuente de informacién para las per
sonas que buscan fa certificacién del esta
la Agencia de Proteccion Ambiental de BE.UU,
(EPA) 0 los programas estatales para las aplici
dores de plaguicidas comerciales. Estos objetivos
than exigide que el libra sea una combinackon de
informacidn ciemifica bisica y directrices para
las soluciones pricticas a lus problemas de ma
nejo de plagas,
En primer lugar, me
Mos de ustedes que sc dedican # algin tipo de
servicio de manejo de plagas, Su capacidad para
doftecer un buen servicio esta limitad por las Ii
rizontes de su experiencia, Usted puede ampliar
sus horizontes de muchas maneras, La experien:
‘la del ejercicio de su trabaio es importante, pera
nme a aque
amenude se construye sto a través de ercores,
a menudo se encuentra limitada, El conocimien-
to prictico de los aspectos tecnicos y de negocios
de mancjo de plagas puede lograrse mejor me-
dante el estudio, Recuerde, el cantral de plagas es
tun negocio teenaldgica, Por lo tanto, es necesaria
que usted tenga un conocimiento de la ciencia
que construyela industria: la identificacidn de k
Plagas a controlar, la comprensidn de su. entocaa
y habitos, el conacimiento de lax herramient:
y técnicas utilizadasen el manejo de plagas, ¥ la
apacidad de elegir los métados de aplicacidn de
plaguicidas mis adecuados y seguras. Todo esto
forma la base del manejo de plagas exitoso. Ademas, esta ¢s una industria orientada al ser-
in. Las necesidades y los deseos de las personas
ddeben ser satisfechas, por lo tanto, los profesiona-
is de manejo de plagas (PMP} deben poscer la ca-
dad de explicar aatros los aspectos clentificas
Oe sas problasaai dc lpia, & Gis eafbeicicen
toda razon se le padria considerar como relacia-
ries ptiblicas a través de la tecnologia, Combine la
competencia técnica y un sentido de servicio con
tuna coneieneia personal de las necesidades para
lognar unas elevadas normas étieas, y obtendrs la
base sobre la que las que se pueden construie las
pricticas empresariales mds sanas,
La Guia cleutifica de Truman para operaciones
de manejo de plogas esté disefiada para propor-
cionar una base técnica sélida para dicha compe-
tencia. El libro ésté escrito para los propictarios,
supervisores, tecnicos de servicio y personal de
ventas, Cada capitulo involucra material consi-
derado esencial para la adecuada comprensi
del manejo de plagas. Como suplemente a los ca-
pitulos de este libro, al final de cada capitulo se
sugiere material complementario de lectura para
aquellos que deseen un estudio mis
También podría gustarte
- Las Doctrinas Apostolicas No1 Apostol Othoniel Rios Paredes CompressDocumento42 páginasLas Doctrinas Apostolicas No1 Apostol Othoniel Rios Paredes CompressOctavioAún no hay calificaciones
- Los Siete RociamientosDocumento5 páginasLos Siete RociamientosOctavioAún no hay calificaciones
- NOM-256-SSA1-2012 Condiciones Sanitarias Que Deben Cumplir Los Establecimientos y Personal Dedicados A Los Servicios Urbanos de Control de Plagas Mediante Plaguicidas.Documento8 páginasNOM-256-SSA1-2012 Condiciones Sanitarias Que Deben Cumplir Los Establecimientos y Personal Dedicados A Los Servicios Urbanos de Control de Plagas Mediante Plaguicidas.OctavioAún no hay calificaciones
- Plaguicidas Clasificacion Uso ToxicologiaDocumento10 páginasPlaguicidas Clasificacion Uso ToxicologiaOctavioAún no hay calificaciones
- Uso de Plaguicidas NeonicotinoidesDocumento16 páginasUso de Plaguicidas NeonicotinoidesOctavioAún no hay calificaciones
