CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE INSTRUCTOR DE CURSO EN LINEA
CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE CAPACITACION QUE CELEBRAN POR UNA PARTE YoGo
Academy Limited, con domicilio en ROOM 606, 6/F, HOLLYWOOD CENTRE, NO. 77-91 QUEEN'S ROAD
WEST, SHEUNG WAN, Hong Kong, representado por ALIAKSANDR LAPKOUSKI EN LO SUCESIVO “LA
ACADEMIA” Y POR LA OTRA DANIEL NICOLAS OSORIO PEAIA EN LO SUCESIVO EL “INSTRUCTOR” A LOS
ANTERIORES SE LES DENOMINARA DE MANERA INDIVIDUAL COMO LA “PARTE” Y EN CONJUNTO COMO.
LAS “PARTES”, MISMAS QUE SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
EXPONEN
1. Que EL INSTRUCTOR esta especializado y certificado como facilitador de yoga, por lo que
‘cuenta con los conocimientos tedricos y précticos para ofrecer capacitaciones.
I Que EL INSTRUCTOR dispone de la experiencia y medios materiales y, en su caso,
personales, necesarios para prestar servicio de INSTRUCTOR de curso en linea de yoga
Il, Que LA ACADEMIA es una empresa especializada en la prestacién de servicios de
capacitacién mediante cursos con certificacién en yoga a través de una plataforma en linea
en el sitio web https://vogo-academv.es/.
IV. Que LA ACADEMIA presta servicios de capacitacién en yoga a través de su sitio web y desea
contar con EL INSTRUCTOR como facilitador de cursos a través de la creacién de contenido
creativo.
Que, en virtud de lo anterior, EL INSTRUCTOR desea, libre y esponténeamente
comprometerse a la prestacién de los servicios creativos solicitados por LA ACADEMIA,
circunstancia que las Partes desean formalizar a través del presente Contrato.
VI. Que aceptan expresamente que cualquier negociacién previa quedara terminada por la sola
firma del presente Contrato, ya que éste prevaleceré sobre cualquier otra negociacién,
contrato o acuerdo anterior.
VI Que es su deseo celebrar el presente Contrato, sujetindose a los términos y condiciones
establecidos y de conformidad con las siguientes:
ESTIPULACIONES
PRIMERA. Objeto de Contrato: E| objeto especifico del contrato ser ESTABLECER LOS TERMINOS PARA
LA PRESTACION DEL SERVICIO DE INSTRUCTOR DE CURSO EN LINEA. Donde EL INSTRUCTOR se
compromete a prestar sus servicios como INSTRUCTOR de curso en linea mediante la creacién de
contenido destinado 2 su publicacién en plataforma online sefialada en el presente documento y LA
ACADEMIA prove un pago por este contenido, quienes podrén servirse mutuamente en el Ambito de lo
especificado en las clausulas siguientes durante el tiempo de vigencia del documento.
En razén a ello, las partes declaran de comin acuerdo, que sus términos sélo comprometen una
colaboracién voluntaria entre las partes, en la concrecién de los objetivos tenidos a la vista, siempre que estos contribuyan efectivamente al interés general de las partes y dentro del ambito de las atribuciones y
's que establece el orden juridico nacional.
competent
SEGUNDA. OBLIGACIONES COMUNES. LAS PARTES se obligan a cumplir lo establecido en el presente
contrato a la buena fe por lo que deberan ejecutar sus obligaciones con la mayor diligencia y, en
particular, procurando las soluciones de las dificultades y la aclaracién de las incidencias técnicas 0
comerciales, y su colaboracién durante la vigencia del mismo.
‘TERCERA. OBLIGACIONES DEL INSTRUCTOR. En virtud del presente contrato EL INSTRUCTOR se obliga a:
1. Ofrecer de forma diligente sus servicios de INSTRUCTOR de curso en linea de yoga, como facilitador
Y preparar el contenido creativo (videos, documentos, presentaciones, entre otros) con total
autonomia e independencia siguiendo los estandares o lineas de trabajo indicadas por LA
ACADEMIA establecidas en los anexos | y Il que forman parte integral del presente contrato. El
desarrollo del Contenido se cefiiré a lo establecido en las estipulaciones de este Contrato, asi como a
lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual 1/1996, de 1 de abril, a lo recogido en Cédigo Civil
espajiol, y a la restante legislacién aplicable.
Producir el contenido creativo adaptado a las caracteristicas técnicas del tipo de medio a través del
cual el mismo seré difundido (sitio web, redes sociales).
Cumplir responsable y puntualmente con las sesiones de capacitacién.
Acompafiar a los cursantes en la plataforma de acuerdo a las instrucciones de LA ACADEMIA.
Responder oportunamente las consultas realizadas por los estudiantes en las sesiones en directo..
Disefiar actividades evaluativas para los estudiantes.
Facilitar clases en directo con los estudiantes, previa coordinacién con LA ACADEMIA.
Notificar a LA ACADEMIA la necesidad de soporte técnico.
3,
4.
5.
6
7
8
CUARTA. OBLIGACIONES DE LA ACADEMIA. En virtud del presente contrato LA ACADEMIA se obliga a:
1. Pagar al INSTRUCTOR las cantidades de dinero por concepto de prestacién de servicios de
INSTRUCTOR de curso en linea.
Supervisar la ejecucién de las actividades del INSTRUCTOR, pudiendo realizar observaciones y
solicitar modificaciones al contenido creado por éste.
3. Administrar el contenido creativo producido por EL INSTRUCTOR y publicarlo en los medios que
considere.
4. Colaborar y a aportar toda la informacién necesaria que le sea requerida por EL INSTRUCTOR para
poder preparar el Contenido
5. Ser agente de conexién entre EL INSTRUCTOR y los estudiantes cuando sea necesario,
6. Garantizar el funcionamiento de Ia plataforma donde EL INSTRUCTOR prestaré sus servicios de
facilitador de curso online de yoga,
7. Responder las consultas o solicitudes de soporte técnico del INSTRUCTOR.
QUINTA. COSTOS DERIVADOS DE LA RELACION CONTRACTUAL, OPORTUNIDAD Y FORMA DE PAGO.
El pago por los Servicios prestados consta de tres partes: La primera parte es de 800 euros, se transfiere al entregar por parte del INSTRUCTOR 7
lecciones teéricas y una leccién practica, la segunda parte se transfiere al entregar por parte
del INSTRUCTOR otras 7 lecciones tedricas y una leccién practica, y la tercera parte se
transfiere al entregar por parte del INSTRUCTOR 5 lecciones teéricas. El temario de cada
clase se determina con el Cliente como parte del curso “Profesor de Hatha Yoga 200 horas”
I El pago por una transmisién en vivo para estudiantes de LLC "ACADEMIA de Yoga" se
transfiere al INSTRUCTOR al realizar la clase.
I Todos los derechos exclusivos sobre los resultados de los Servicios creados como parte de la
ejecucién de este Acuerdos Objetos de Pi, fuente/materiales adjuntos, etc. propiedad en su
totalidad / se transfieren al Cliente desde el momento de su creacién.
Medios de pago: el pago se realiza mediante una transferencia bancaria.
LA ACADEMIA se compromete a realizar los pagos dentro de los 3 dias posteriores a la recepcién del
material y su aprobacién, en caso de retardo en el plazo antes mencionado, LA ACADEMIA se
compromete a pager una penalidad cuyo importe ascenderd a 50 euros por cada dia de retraso.
EL INSTRUCTOR se hard cargo de todos los gastos relacionados con la preparacién del Contenido. Debers
hhacerse cargo del pago de los medios e instrumentos necesarios para poder ejecutar el Contrato
correctamente, quedando LA ACADEMIA completamente indemne del pago de todos estos gastos.
SEXTA. DURACION Y CRONOGRAMA. El presente contrato tendré una duracién de 60 dias habiles
contados a partir de la firma del contrato. La duracién podré prorrogarse una vez previo acuerdo por
escrito por las partes.
El cronograma de trabajo se encuentra establecido en el anexo |. En el caso de no respetarse los plazos
de ejecucién establecidos en el anexo | y la aprobacién establecida en el anexo Il que forman parte
integral de este contrato, EL INSTRUCTOR se compromete a pagar una penalidad cuyo importe
ascenderé a 50 euros por cada dia de retraso. Esta penalidad seré independiente de otras sanciones 0
penalidades que se puedan recoger en el presente Contrato.
SEPTIMA. PROPIEDAD DE LOS CONTENIDOS DE LA CAPACITACION. LA ACADEMIA es considerado el
propietario de los contenidos creados por EL INSTRUCTOR y efectivamente pagados, por tanto, EL
INSTRUCTOR cede de forma definitiva e irrevocable los derechos de autor de los materiales te6ricos y
audiovisuales creados. La cesién de este contenido se iniciaré en el momento de entrada en vigor de
este Contrato y se prolongaré durante todo el periodo de duracién de este Contrato. Asimismo, LA
ACADEMIA queda obligada a informar al INSTRUCTOR sobre todas las posibles violaciones de derechos
de propiedad intelectual por parte de terceros que puedan conocer a los efectos de que el INSTRUCTOR
pueda ejecutar las acciones de proteccién correspondientes. EL INSTRUCTOR declara y acepta que el contenido creado por él es totalmente original y no proviene de
plagio 0 copia de informacién de terceros, en caso de reclamacién, EL INSTRUCTOR limita la
responsabilidad de LA ACADEMIA al respecto y se responsabiliza por las consecuencias que esto pudiera
traer.
OCTAVA. RESPONSABILIDAD. Incurtira en responsabilidad cualquiera de las Partes que actue de forma
negligente 0 culposa en el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el presente Contrato y
ocasionare con ello un dafio 0 perjuicio a la otra Parte. La Parte que tenga que afrontar cualquier tipo de
dafio o perjuicio en virtud de la actuacién de la otra Parte podra reclamar una indemnizacién por los
datios y perjuicios ocasionados.
NOVENA. CONFIDENCIALIDAD. Las Partes reconocen que toda Ia informacién a la que se puedan tener
acceso en el marco del Contrato, ya sea relacionada con la preparacién del Contenido o relacionada con
la actividad u organizacién de alguna de las Partes (en adelante, la “Informacién"), tiene carécter
confidencial. De esta forma, las Partes acuerdan no divulgarla y mantener la mas estricta
confidencialidad respecto de dicha Informacién, advirtiendo en su caso de dicho deber de
confidencialidad y secreto a sus empleados, asociados y a cualquier persona que, por su cargo 0 relacién
personal o sentimental deba o pueda tener acceso a la misma.
Ninguna de las Partes podra reproducir, modificar, hacer publica o divulgar a terceros la Informacién sin
previa autorizacién escrita y expresa de la otra Parte.
Las Partes se comprometen a poner los medios necesarios para que la informacién no sea divulgada ni
cedida. Adoptaran las mismas medidas de seguridad que adoptarian respecto a la informacién
confidencial de su propiedad, evitando su pérdida, robo o sustraccién,
El receptor de la Informacién se compromete, en su caso, a advertir sobre la existencia del deber de
confidencialidad a sus empleados, asociados, y a toda persona a la cual se le facilite la Informacién,
haciéndose responsable del uso indebido que estos puedan hacer de la informacién relacionada con el
Contrato.
Asimismo, la Parte que recibe la Informacién se compromete a poner en conocimiento de la otra Parte
cualquier accién o incidente por parte de terceros que pueda atentar contra la confidencialidad de la
Informacién.
Ambas partes se comprometen a que la utilizacion de la Informacién solo estaré dirigida a alcanzar los
objetivos del Contrato y no otros, y que, asi, solo estaré en conocimiento de aquellas personas
estrictamente necesarias para cumplir con aquellos.
Las disposiciones relativas a la confidencialidad previstas en este Contrato se aplicarén durante la
vigencia del mismo y se mantendrén de forma indeterminada. Este plazo de tiempo es inmediato a la
terminacién del Contrato.
DECIMA. PROTECCION DE DATOS. Las Partes de este Contrato conocen y se obligan a cumplir el
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la
proteccién de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre
circulacién de estos datos (RGPD), asi como la Ley Organica 3/2018, de Proteccién de Datos Personales y garantia de los derechos digitales y su normativa de desarrollo, y/o aquellas que las pudieran sustituir 0
actualizar en el futuro.
De esta forma, las Partes son conscientes de que mediante la firma de este Contrato consienten que sus
datos personales recogidos en el presente Contrato, asi como aquellos que se pudiesen recoger en el
futuro para poder dar cumplimiento 0 una correcta ejecucién de este mismo, podrén ser incorporados
por la otra Parte a su propio fichero, automatizado 0 no, de recogida de datos con el fin de ejecutar
correctamente la relacién contractual y eventualmente, para una gestién administrativa y/o comercial.
En todo caso, las Partes se comprometen a que estos datos personales no sean comunicados en ningin
caso a terceros, aunque, sise diese el caso de que fuera a realizarse algtin tipo de comunicacién de datos
personales, se comprometen siempre y de forma previa, a solicitar el consentimiento expreso,
informado, ¢ inequivoco de la Parte que es titular de dichos datos de cardcter personal, indi
finalidad concreta para la que se realizar la comunicacién de los datos. De esta Estipulacién no resulta
ninguna limitacién o restriccién para las Partes en cuanto al ejercicio de los derechos de acceso,
rectificacién, supresién, limitacién del tratamiento, portabilidad u oposicién con los que pudieran contar.
indo la
Respecto de los datos personales a los que EL INSTRUCTOR tenga acceso como consecuencia de la
preparacién 0 redaccién del Contenido, estos son propiedad exclusiva del Cliente y se entenderén
facilitados de forma voluntaria por este, y sélo seran utilizados con la finalidad de elaborar el Contenido,
comprometiéndose EL INSTRUCTOR 2 no aplicarlos ni utilizarlos para finalidad distinta de la pactada y a
ho comunicarlos a otras personas, ni siquiera a efectos de conservacién.
EL INSTRUCTOR responders frente al Cliente del incumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud
de esta Estipulacion.
DECIMA PRIMERA. FALTA DE ADAPTACION DEL CONTENIDO A LOS REQUISITOS DE LA ACADEMIA. En el
caso de que el Contenido Educativo no se ajuste en sus elementos esenciales a los términos establecidos
en este Contrato 0 a las instrucciones expresadas en el anexo |, asi como las comunicadas durante la
preparacién del Contenido Educativo, este podra exigir una repeticién total o parcial del Contenido en los
términos pactados, y la indemnizacién, en uno y otro caso, de los perjuicios que se le hubieren irrogado.
DECIMA SEGUNDA. INDEPENDENCIA DE LAS PARTES. LAS PARTES actuaran por su propia cuenta, con
absoluta autonomia y no estaran sometidos a subordinacién laboral y sus derechos se limitarén, de
acuerdo con la naturaleza del contrato, a exigir el cumplimiento de las obligaciones del mismo.
DECIMA TERCERA. RELACION CONTRACTUAL. Las partes declaran expresamente que la vinculacién y
relacién es Gnicamente de cardcter CIVIL, por lo tanto, LAS PARTES en ningtin momento tendran derecho
a reclamaciones de Prestaciones Sociales u otros emolumentos de orden laboral.
DECIMA CUARTA. INFORMACION MUTUA. Ambas partes se obligan a mantenerse puntualmente
informados sobre las actividades realizadas en pro del presente contrato, utlizando el correo electrénico
autorizado. DECIMA SEXTA. PROHIBICION DE CESION, SUBARRENDAMIENTO O VENTA A TERCEROS. LAS PARTES no
podran ceder total o parcialmente las obligaciones derivadas del presente contrato.
DECIMA SEPTIMA. TERMINACION. El presente convenio podré darse por terminado por las siguientes
1. Vencimiento del tiempo de duracién de acuerdo lo establecido en la clausula sexta.
2. Por decisién y acuerdo bilateral manifiesto por escrito entre las partes.
3. Por fallecimiento o disolucién de una de las partes, sin que existan sucesores comprobados y
previo procedimiento legal de disolucién o quiebra,
4, Por resolucién de una de las partes, tal como incumplimiento comprobado de la otra parte de
los términos establecidos en el presente convenio.
DECIMA OCTAVA. DEL INCUMPLIMIENTO. El incumplimiento de las obligaciones plasmadas en este
documento, facultaré a cualquiera de LAS PARTES a reclamar por la via legal que estime mas procedente,
a la indemnizacién de los datios y perjuicios ocasionados, incluido el lucro cesante.
DECIMA NOVENA. FUERZA MAYOR. Siel incumplimiento del contrato o de cualquier obligacién incluida
en el presente fuera impedido, restringido o interrumpido por causa que estuviere fuera del control de la
parte afectada, dicha parte, previa nottficacién por escrito a la otra parte, seré liberada del cumplimiento
con el alcance del impedimento, restriccién o inferencia mencionados anteriormente.
VIGESIMA. NOTIFICACIONES. A los efectos del cumplimiento de sus obligaciones, las Partes establecen
como direccién y medio exclusivo para la realizacién de las notificaciones relativas a este convenio:
EL INSTRUCTOR:
© Direccién electrénica dayanul@gmail.com
© Teléfono +34 63419 94 11
LA ACADEMIA:
© Direccién electrénica yoga.academy.es@gmail.com
© Teléfono #34 644 08 49 18
Para que una nottficacién entre las Partes sea efectuada de forma valida deberd realizarse por un medio
fehaciente que deje constancia del momento en el que ha sido enviada, a qué direccién ha sido enviada
y el momento de su recepcién por la otra Parte. Cuando se produjera un cambio en el domicilio a efectos
de notificaciones, se deberé comunicar esta nueva informacién, lo més pronto posible, a la otra Parte
siguiendo el procedimiento aqui establecido. VIGESIMOPRIMERA. INTEGRIDAD DEL CONTRATO Y ANULABILIDAD. Asimismo, las Partes reconocen
que, en caso de existir los anexos firmados por ambas partes, forman parte o integran el mismo, a todos
los efectos legales.
Ademés, si se diese el caso de que una o varias estipulaciones devinieran ineficaces 0 fuesen anulables 0
nulas de pleno derecho, se tendrén por no puestas, manteniendo el resto del Contrato toda su fuerza
vinculante entre las Partes. Llegado este caso, las Partes se comprometen, si fuera necesario, a negociar
de forma amigable y/o de buena fe un nuevo texto para aquellas estipulaciones o partes del Contrato,
afectadas.
\VIGESIMOSEGUNDA. LEGISLACION APLICABLE. LAS PARTES declaran y se obligan a hacer todo lo posible
para resolver mediante negociacién directa cualquier disputa, controversia 0 diferencia que surja entre
ellas, en relacién a este convenio. En caso contrario el presente convenio y anexos est sujeto y deberd
interpretarse de acuerdo con la legislacién vigente, comprendiendo la integridad de los acuerdos
habidos entre las Partes con relacién al objeto de este contrato y, por tanto, anulan y prevalecen sobre
cualesquiera otros acuerdos escritos o verbales que pudieran haber existido entre las Partes con
anterioridad a la fecha de firma del presente contrato. Para la interpretacién y ejecucién del presente
contrato, las partes aceptan y convienen en someterse expresamente a la Jurisdiccién de los Tribunales
Competentes del Reino de Espafia especialmente la ciudad de Madrid, renunciando expresamente al
fuero que pudiera corresponderles en raz6n de sus domicilios presentes o futuros 0 por cualquier otra
causa,
VIGESIMOTERCERA. DECLARACION DE CONOCIMIENTO. Las partes manifiestan que han le(do el
presente contrato, han entendido y aceptado los términos, condiciones y estipulaciones contenidos en el
mismo. No se considerard valida ninguna declaracién o escrito realizado por cualquiera de las partes, sus
funcionarios o empleados que sean contrarias a las disposiciones de este contrato.
30 de Septiembre de 2022
También podría gustarte
